Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o zmianie dekretu o Najwyższym Trybunale Narodowym.

Art. 3. Wykonanie niniejsze~o dekretu

porucza się Ministrom: Komunikacji, Administracji Publicznej, Rolnictwa i Reform Rolnych

w porozumieniu z innymi zainteresowanymi

ministrami.

Art. 4. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Józef CNranhiewici

Minister Administracji PLihlicznE'j

,

-

Edward Usóbha-Aloraws/ii

Minister Komunikacji

Jan Rabanowshi

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

. Jan Dąb-Kocioł

DEKRET

z dnia 11 kwietnia 1947 r.

o zmianie dekretu o Najwyższym Trybunale Narodowym-

•

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyj- - uwzględniając w miarę możności właściwość

nej z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakre- miejscową.

sie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej i ustawy z dnia 22 lutego

II. Wart.. 7 po słowach "na podstawie

1947 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania art. 6" - zmienia się słowa "pkt 2" na -"ust. 2",

dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 20,

poz. 79) - Rada Ministrów postanawia, a Rada

III. Dotychczasowy przepis art. 11 staje

się ustępem pierwszym, a jako ustęp drugi

Państwa zatwierdza, co następuje

wprowadza się przepis z następują€ym przmieArt. 1. W dekrecie o Najwyższym Try- niem

bunale Narodowym z dnia 22 stycznia 1946 r.

,;2. Wolno także odczytywać na rozprawie

w brzmieniu jednolitego tekstu o g łoszonego

obwieszczeniem

Mińistra

Sprawiedliwości . wszelkie zapiski sporządzone w kraju lub za

z dnia 31 ,października 1946 r. (Dz. U. R. P. granicą przez organa władz polskich lub przez

Nr 59, P9Z. 327) wprowadza się następujące organa władz państw sprzymierzonych tudzież

przez osoby działające z ich polecenia, które

zmiany

prowadziły dochodzenie lub śledztwo albo też

przedsięwzięły inne czynności, mające na celu

I. Art. 6 otrzymuje brzmienie

wykryci,e przestępstwa lub ujęcie sprawcy".

"Art. 6. 1. Najwyższy Trybunał Narodowy

Art. 2. Wykonanie niniejszego dekretu

rozpoznaje

porucza 'się Ministrom: Sprawiedliwości i Bezl) sprawy o przestępstwa, określone w de- pieczeństwę. Publicznego.

krecie z dnia 22 stycznia 1946 r. o odpowiedzialności za klęskę wrześni ową i faArt. 3: Dekret niniejszy wchodzi w życię

z dniem ogłószenia.

szyzację życia państwowego (Dz. U. R. P.

Nr 5, poz. 46);

/

Prezydent Rzeczvnospolitej: '

2) sprawy o przestępstwa, dokonane przez

. Bolesław Bierut

osoby, które za popełnione przez nie

- zbrodnie wydane będą zgodnie z deklaraPrezes Rady Ministrów

cją moskiewską Stanów Zjednoczonych

Ameryki Północnej, Związku SocjalistyczJóżef CNrankiewicz

nych Republik Radzieckich i Wielkiej

Brytanii władzom Rzeczypospolitej Polwiz Minister Sprawiedliwości

skiej.

Leon Chajn

2. Pr;okurator Najwyższego Trybunału Narodowego , może przekazać sprawy określone

w ust. 1 prokuratorowi sądn okręQowego,

Minister

Bezpieczeństwa

Stanisław

Publicznego

Radkiewicz.

.'oz. 142

nych. z rozciągnięciem ustawy

obszar pkreślony wart. 1.

wodnej

na

143

Prezydent Rzecz"nosnolite i

Bolesław

Bierut

Prezes 'Rady Ministrów