Dekret z dnia 2 kwietnia 1947 r. o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o finansach komunalnych.

Art. 1. W dekrecie z dn ia 20 marca 1946 r. '

o finansach komunalnych (Dz. U. R. P. Nr 19,

poz. 129) wprowadza się zmiany nas tępujące

Art. 2. Upoważnia się Ministró w Admini stracji Publicznej i Ziem Odzyskanych do

o gł oszeni a w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej P()lśki ej jednolitego tekstu dekretu z dni a

20 marca 1916 r . o , finansach korimnalnych

(Dz. U. R. P. Nr 19 poz. 129) z uwzględnieniem

zmian dokonanych

mmeJszym

dekretem

i z zastosowaniem nowej numeracji artyku-

l) Art. 5 otrzymuje brzmienie

"Art. 5. 1. Z wPływów z podatkugruntowego w gminach wiejskich przypada

~ .

l) Państwu

2) powiatowemu

250/ 0

związkowi

dowemu

3) woj3wódzkiemu

rządowemu

•

związkowi

.

łów.

samorzą-

"

-

samo-

.250/ 0

Art 3. Wykonanie mmeJszego dekretu

porucza się Ministrom: Administracji Publicznej i . Ziem Odzyska'nych w porozumieniu

z Ministrami: Skarbu oraz Rolnictwa i Reform

Rolnych.

3°1o

~)

Komunalnemu Funduszowi, Pożycz- '

kowo-Zapomogowemu

2ąo/o

. 5) Związkowi -Samo'pomocy Chłopskiej . 2'/. ,

6) gminie .

Al1; .4. Dekret niniejsży 'wchodzi w życie

250{ °

z .dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od

dnia ' l stycznia 1947 r., przy czym przepis

art. 1 pkt 1), dotyczący podziału wpływów'

z podatku gruntowego w gminach wiejskich,

stosuje się do wpływów uzyskanych od dnia

1 stycznia 1947 r. niezależnie od okresu, za

jaki pr:ypadają .

2. Wymienione w ust. 1 części. wpływów

przypadające na rzecz Państwa; Komunalnego

Funduszu Póżyczkowó~Zapomogowęgo i Zwią..

zku Samopomocy. Chłopskiej zarządy gm:in

wiejskich obow:iąz~ne są przekazywać kasie

właściwegó urzędu skarbowego za każdy miesiąc w terminie do dnia 10 następnego mie-

Prezydent Rzeczyposoolitei

.

~iąca.

3. Nieprzekazane w terminie · wskazanym

w ust. 2 części wpływów uwaŻa się za zaleległośc1 zarządów gmin wiejskich podlegające ściągnięciu w trybie egzekucji admini- '

stracyjnej.

4. Upoważnia się Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa

i Reform RolIiych do ,zmiany w drodze rozporządzenia WYSQkości ' udziałów -we wpływach

z pOda~~~, g~.ntoweg~: Okre~IOnYChW ust. 1.";

2) art. 6 otrzymuje brzmienie: .

.

.

Bolesław

Prezes Rady Ministrów

Bierut

.

-

. JM,et. C;yr~nkiewicz

.

wiz Minister Administracji Publicznej: ;

Aleksander Żaruk-Michalski

w/z Minister Ziem Odzyskanych

l

Józef Dubiela

Minister Skarbu

Konstant;y Dąbrowski

w/z Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

.

Stanisław

,

.

Tkac'Z.ow

.

-'

~93

Poz. 138 '

-

138

D E K R E .'l

z dnia 2 kwietnia 1947 J;.

o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o finansach komunalnych.

Na podstawie art. 4 Ustawy Konstytucyj- .

"Art. 6. 1. Z wpływów z podatku grunnej z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakre- towego w gminach miejskich przypada

sie d:lliałania najwyż s zych organów Rzeczy97 0/ u

. pospolitej Polskiej i ustawy z dnia -22 lutego l) miastu

1947 r. o upoważnieniu R z ą du do ,wydawania 2) Związkowi Samopomocy Chłopskiej

3°1o

de~retów z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 20,

2. Przepisy art. 5 ust. 2 i 3 stosuje sję od·

poz. 79) ' - Rada Ministrów postanawia, a Rada

powiednio." i

Państwa zatwierdza, co. następuje

3) 'art. 29 skre śla się.