Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 marca 1947 r. w sprawie wykonania dekretu o podatku dochodowym.

§ 4. Lic,zbę łąwników Sądu Okręgowe go

w Gdańsku, powołanych z okręgu Sądu Pracy

w Gdańsku, określa . się na 24 z każdej grupy

pracodawców i pracowników, razem na 48,

liczbę zaś zastępców na 48 z każdej z tych

grup, razem na 96.

Rozporządzenie mmeJsze

w życie z dniem ogłoszenia.

' § 5.

.Minister

Minister Administracji

Pubłicznej

Edward Osóbka-Morawski

Minister Skarbu

•

KonslanlS Dąbrowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

wchodzi I

Jan Dąb-Kocioł

Minister Przemysłu

Sprawiedliwości

HliarS Minc

Henrsk Świąlkowski

Minister Aprowizacji i Handlu

Minister Pracy i Opieki Społecznej:'

Włodzimierz

Kazimierz Rusinek

,.

Lechowicz

•

136

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA- SKARBU

z dnia 20 marca 1947 r.

w sprawie wylwnania dekretu o podatku dochodowym,

Do art. 3 ust. (4) pkt l).

r..Ja podstawie art. 8 ust. (3) i (7), art. 10

ust. (1) pkt 1), art. 11 pkt 5) i 9), art. 13 pkt 10)

i art. 30 dekretu z dnia 8 stycznia 1946 r. o podatku dochodowym (Dz. U. R. P. z, 1947 r.

Nr 25, poz. 99) zarządzam, co następuje

§ 3. 1. Osoby fizyczne przybyłe do Rzeczypospolitej na pobyt czasowy, z góry przewidziany na okres dłuższy nili: sześć miesięcy,

podlegają nie ograniczonemu obowiązkowi podatkowemu.

o

§ 1. 1. Powołanę w rozporządzeniu nr-

ni.ejszym

a) artykuły bez bliższego określenia -:-"

oznaczają

artykuły

dekretu z dnia

8 stycznia 1946 r. o podatku dochodowym (Dz. U. R. P. z 1947 r. Nr 25,

. poz. ' 99);

b) paragrafy bez bliższego określenia -'oznaczają , paragrafy

rozporządzenia

niniejszego.

.2. Ilekroć w rozporządzeniu mmeJszym

jest mowa o dekrecie bez bliższego określenia~

rozumieć należy dekret z dnia 8 stycznia

1946 r. o podatku dochodowym (Dz. U. R. P.

z 1947 r. Nr 25, poz. 99).

Do art. 1 ąst. (2).

o

2. Przy ocenie obowiązku podatkowego

osób fizycznych mających na obszarze Rzeczypospolitej miejsce zamieszkania lub miejSce pobytu oraz osób przybyłych na pobyt

czasowy, z góry przewidziany na ok reJ! dłuż­

szy niż sześć miesięcy, jest rzeczą obojętną,

czy dana osoba przebywa w jednej miejscowości, ' czy też kolejno w różnych miejscowościach. Chwilowe przerwy w pobycie, spowodowane przemijającą nieobecnością, pozostają bez wpływu na obowiązek podatkowy.

Do art. ,3 ust. (4) pkt 2) •

§ 4. Rozmiar obowiązku' podatkowego

spadków nieobjętych określa się według rozmiaru obowiązku podatko,wego spadkodawcy.

,?

Do art. 3 ust. (4) pkt 3).

Siedzibę osoby prawnej określa jej

lub też inny akt prawny, na którym

osoba prawna opiera swoje istnienie; jeżeli

statut lub akt tego nie określa, si~dzibą osoby

prawnej jest siedziba zarządu osoby prawnej.

§ 5.

s ~ atut

§ 2. Za państwowe lub samorządowe

przedsiębiorstwo, podlegające oddzielnie obowiązkowi podatkowemu mimo braku odręb­

osobowości prawnej, uważa się zespół

urządzeń o wspólnych założeniach gospodar-

nej

Do art. 3 ust. (5) pkt l) lit. b).

czych objętych jedną rachunkowością i jed- J

§ 6. Za wykonywanie świadczeń rzeczy lub

nym bilansem.

usług, podlegających podatkowi obrotowemu,

:', "'-:'~'.

.",

. FN

, 4 •.

~

..::..- -

.' .

.. " ...,.... " r .. ''-'- ........

Poz. 136

DziennIK: Ust aw Nr 31

3. W przypadkach gdy przedsiębiorstwa

lub związków samo rządu terytorialnego oraz przedsiębiorstwa · i maj ątki pozostające pod zarządem pańs twowym lub

związków samorządu terytorialne go cho ćby

częściowo prowadzone są nie na potrzeby

obroto~emu.

administracji państwowej lub związków sa·

morządu teryt-<Trialnego, podle g ają one obo·

Do art. 5.

wiązkowi podatkowemu od całości dochodu,

§ 7. 1. Przepisy art. 5 dekretu mają zasto- a więc i od tej części dochodu, jaką uzyskały

sowanie w przypadku, gdy umowa między ·z dzi ałalnośCi przeznaczonej na potrzeby

P<Hlstwem Polskim a innym państwem o za- administracji państwowej lub związków samorządu terytorialnego.

pobieżeniu podwójnemu opodatkowaniu nie

~awiera odmiennych przepisów.

Do ałt. 6 pkt 6).

2. Podatnik, żądający na zasadzie art. '5

§ 9. 1. Jeżeli osoby pI:awne, wymiemonE.

oekretu wyłączenia od opodatkowania _ do- wart. 6 pkt 6), wśród źródeł przychodów pochodów osiąganych za granicą, obowiązany siadają również przedsiębiorstwa obliczone

jest przed uprawomocnieniem się wyroi,a ru na zysk, podlegają opodatkowaniu od nadwypodatku udowodnić, że dochody te podlegają żek uzyskanych z przedsiębiorstw, ch o ciażby

za granicą podQ.j:kowi tego samego. rodzaju. nadwyżki te łącznie z nadwyżkami z innych

Dochody powyższe wyłącza właściwa władza źródeł przychodów były zgodnie ze statutęm

podatkowa z podstawy opodatkowania po ' w ' caŁości obracane na cele o gólnej użytecz­

s twierdzeniu, że państwo obce postępuje we- ności, nauKowe, oświatowe, kulturalne, spordług zasad wzaj emności co do takich samych

towe, wyznaniowe, opieki społecznej i dodochodów, płynących ze źródeł znajdujących broczynne; ewentualnie poniesione niedobory

się na obszarze Państwa.

.

z innych źródeł przychodów nie podle gają po. trąceniu od sumy nadwyżek z przedsiębiorstw.

Do art. 6 pkt 2).

2. Dochody uzyskane z innych źródeł niż

§ 8. 1. W ol~e od podatku są t<

z przedsiębiorstw podlegają opodatkowaniu

a) przedsiębiorstwa

państwowe

oraz w całości, jeżeli obracane są choćby częścio­

wo na inne cele niż wymienione wart. 6

przedsiębiorstwa i majątKi pozostające

pod , zarządem pańshypwym prowadzo- pkt 6).

uważa się również udział w spółkach jawnych, w spółkach k,o~andytowych oraz udział

w przedsiębiorstwach w charakterze cichego

spólnika, . jeżeli spółka lub przedsiębiorstwo

wykonuje świadczenia podlegające podatkowi

ne wyłącznie na potrzeb~ administracji

państwowej;

b) przedsiębiorstwa związków samorządu

terytorialnego oraz przedsiębiorstwa

i majątki --pozostające pod zarządem

związków

samorządu

terytorialnego

prowadzone wyłącznie na potrzeby

administracji związków samorządu terytorialnego.

państwowe

3. Nie uważa się za przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 6 pkt 6) sporadycznie urządza­

nych imprez ' o charakterze rozrywkowym,

widowiskowym, sportowym itp., chocia~by te

imprezy były przedsięwzię te dla zysku.

Do art. 6 pkt. 7).

§ 10. ' Związki -.zawodowe, które

częściowo

choćby

obracają

dochody I+a cele inne

aniżeli przewidziane w statucie,

podlegają

2. Za prowadzone wyłącznie na potrzeby

obowiązkowi podatkowemu od całości dochoadministracji państwQwej albo zwi ązków sa- .

du.

morządu terytorialnego uważa się te przedsiępiorstwa państwowe albo związków saDo art. 6 pkt 8). ' _

morządu terytorialnego oraz przedsiębiorstwa

i majątki pozostające pod zarządem państwo­

§ 11. 1. Za osoby podlegające podatkowi

wym albo związków samorządu terytorial- gruntowemu uważa się osoby, na którycll

nego, których działalność przeznaczona jest ' ciąży obowiązek podatkowy w zakresie tego

wyłącznie na zaspakajanie potrzeb adminispodatku zgodnie z art. 5 dekretu z dnia

tracji państwowej albo związków samorządu 20 marca 1946 r. q podatkach komunalnych

terytorialn'e go. Za działalność taką uważa się ' (Dz. U. R. P. Nr 19, poz. 128).

np.: produkcję i dostawę wyłącznie na rzecz'

1. W przypadku łącznego opodatkowania

władz administracji państwowej lub związków

na podstawie art. 15 dekretu przy ocenie obosamorządu terytorialnego urządzeń biurowych,

maszyn do pisania, maszyn do liczenia, ksią­ wiązku podatkowego bierze , się również pod

uwagę źródła przychodów należące do drugieżek, pism, druków, materiałów pisemnych itp.

"

•

.

!.

~

....

~. '

'

:'.!

.....' ',.

,/ .

-1""'--"'7""1 7"',,,,",,,,,,,.,.....,...,,,.,,,........,,

, '-:<"/,

'7

, ""'

,~'i"'""""":'"";-:--"'""'7

- ."...,

( ."...,..,...,-";"""T

.~

'.>~'~~.,--.-----.,~

"....,..

, <--",..,>,.,.

- -.

, ~"..---,.=7"--.-,,,-=.,..,':';;..-;

~_

-Ir; ·-c,

- 1'<

Dziennik Ustaw Nr :n

-

482 ' -

go małżonka lub krewnych zstępnych, których dochody podlegają doliczeniu do dochodu podatnika.

,

3. Jeżeli osoby podlegające podatkowi

gruntowemu podlegają obowiązkowi podatkowemu w podatku dochodowym na skutek

osiągania dochodu także z innych źródeł

przychodów wymienionych wart. 8 ust. (2)

pkt 2-7), obowiązek ten rozciąga się również

na dochód z gospodarstwa rolnego, z którego

nadwyżka w wysokości określonej w § 17

ust. 1 podlega doliczeniu ,do sumy nadwyżek

z pozostałych źródeł przychodów.

z

z

4. W przypadku doliczenia nadwyżki

gąspodarstwa rolnego do sumy nadwyżek

innych źródeł przychodów, od kwoty po-

datku dochodowego obliczonego od dochodu

według skali z art. 18 ' potrąca się 25 0/ 0 kwoty

wymierzonego podatku gruntowego, z zastrzeżeniem, że po potrąceniu podatku gruntowego

nie może pozostać niższa kwota podatku dochodowego, aniżeli wynosi podatek dochodowy przypadający stosunkQwo na dochód z innych źródeł przychodów.

Przykłady: '

L nadwyżka z przedsiębiorstwa, 5GO.DOO zł

nadwyżka

z gospodarstwa rol(przychód przyjęty za

podstawę

przy wymiarze po- ,

'd atku gruntowego dla gospo-'

'rlarstwa o obszarze 20 ha 240.000 zł - nadwyżka 25 0/0

przychodu) ~

60.000 "

nego

I

.

,

.

Podatek dochodowy (23 0/0) • i

potrąca się 25010 wymierzonego

' podatku gruntowego (podatek

gruntowy 19.200 zł z czego 259/0) •

560.000 zł

128.800 zł

Do art. 1 ust. (2).

§ 12. Nadwyżkę lub' niedobór ustala się

osobno z każdego źródła przychodów podlegającego opodatkowaniu. Po ustalenill nacl~

wyżki lub niedoboru z każdego źródła przychodów sumuje się nadwyżki z tych źródeł ,

'które dały nadwyżki oraz sumuje się niedobory z tych źródeł, które dały niedobory i po

potrąceniu sumy niedoborów otrzyniuje się

. ogólną nadwyżkę lub ogólny niedobór. Potrą­

~eniu od sumy nadwyżek podlegają jedynie

niedobory ponięsione w danym roku podatkowym. Niedoborów ze źródeł przychodów,

' z których dochód jest - wolny od podatku

i niedob~rów ze sprzedaży przedmiotów i praw

majątkowych nie bierze się pod uwagę przy

ustalaniu, sumy nadwyżek.

Do art. 8 ust. (2) pkt 1).

§ 13. 1. Za gospodarstwo rolne uważa

gospodarstwo rolne w rozumieniu art. 4

ust. 2 dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych (Dz. U. R. P. : Nr 19,

poz. 128).

się

2. W przypadku łącznego opodatkowania

na podstawie art. 15 gospodarstwo rolne, stanowiące

własno.ść drugiego małżonka lub

krewnych zstępnych. których dochody na podstawie art. 15 podlegają doli~zeniu do dochodu podatnika. stanowi źródło przycho-'

dow, choćby · ten małżonek lub krewny zstęp­

ny nie posi,adałpoza nim innych źródeł przychodów.

Do art. 8 ust. (2) pkt 2).

§ 14. Za inne nieruchomości uważa się

nieruchomości podlegające

podatkowi od niena podstawie art. 15 dekretu

z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach, komunalnych (Dz. U. R. P. NH9, poz. 128).

ruchomości

4.800 "

pozostaje podatku dochodowego 124.000 zł

II. nadwyżka z przedsiębiorstwa . 80.000 zł

nadwyżka z gospodarstwa rolnego (jak w przykładzie I) j ..

60.000 "

..140.000 zł

7.000 "

Podatek dochodowy 50/0

Poz. 136

Do art. 3 ust. (2) pkt 6) i ust. (1).

§ 15. Sprzedaży przedmiotów, które s!udo osobistego lub . domowego użytku podatnika, oraz dzieł sztuki, książek, pamiątek

historycznych itp. gromadzonych nie zawodowo i nie w celu osiągnięcia zysku nie uważa się za źródło przychodów.

żą

Po potrciceniu 250.'0 wymierzonego podat-

KU gruntowego tj. 4.800 zł pozostałoby 2.200 zł,

a więc mI).iej niż przypada stosunkowo podat-

stanowiących własność podatnika ·

ku qochodowego na nadwyżkę z przedsiębior­ . przed dniem l września 1939 r., jak również

stwa, którą to sumę oblicza się według wzoru wartość poczynionych do tego czasu nakła­

;140.000 J 7.000

80.000 : x, przy czym x dów przyjąć należy

wysokości pięćdzie­

oznacza podatek dochodowy prżypadający sięciokrotnej ceny kupna lub wytworzenia.

stosunkowo na nadwyżkę z przedsiębiorstwą,

2. Cenę kupna lub wytworzenia nie Wyx równa się 4.000 zł, przeto podatek. .dQchQrażonq w walucie obie~owej z dnia 31 sierp~ ~no~i :4.,000 zł.

=

.

§ 16. 1. Wartość przedmiotów i praw ma·

jątkowych

w

.'

'

,

•

.""J

t:--,rrt;' t-

.....

~.

/

Poz. 136

. DziennIK Us{aw Nr 31

nia 1939 r. - należy przeliczyć na tę walutę

według relacji obowiązującej w tej dacie.

nia innym osobom uważa się wartość

czynszową, ustaloną w -wysokości czynszu,

jakiby zos t ał uzyskany w razie wynajęcia

w roku podatkowym.

3. Jeżeli nie można ustalić ceny kupna lub

wytworzenia, wartość przedmiotów i praw ·

4. Przy ustal a niuw.artości czynszowej namajątkowycl~ przyjąć należy w tejwysokoś­

ci, jaką posiadały w dniu 31 sierpnia 1939 r. leży uwz g lędnić również należące do budynz zastosowaniem do niej mnożnika 50. War- ków podwórza, ogrody domowe, parki itd.

tość tę ustala władza podatkowa po zasięg­

5. Ustalenia wartości czynszowej dokonięciu opinii biegłych.

nuje _się ' przez porównąnie z rzeczywistym

4. Wartość przedmiotów i praw mająt­ czynszem najmu lokali lub pomieszczeń pokowych nabytych lub wytworzonych przez dobnego rodz.aju w tej samej miejscowości.

podatnika po dniu 31 sierpnia 1939 r. stanowi

6. Jeżeli właściciel używa budynku luh

rzeczywista cena kupna .lub wytworzenia; jeczęści tegoż wyłącznie do celów własnego

żeli nie była ona wyrażona w złotych, należy

przedsiębiorstwa. nie należy brać w rachubę

przeliczyć ją na złote według relacji Obowią­

wartości czynszowej ani przy obliczaniu przyzującej. Jeżeli ceny kupna lub wytworzenia

nie można ustalić, należy przyjąć tę wartość chodu, ani -przy obliczaniu odnośnych kosz.

(

przeclmiotów i praw majątkowych, jaką one tów produkcji.

posiadały w dniu nabycia lub wytworzenia.

7. Z budynków lub iS:h części , które właś­

Wartość tę ustala władza podatkowa po zaciciel oddał bezpłatnie- do użytku na cele

sięgnięciu opinii biegłych.

ogólne j użyteczp.ości, naukowe, oświatowe,

kulturalne, sportowe, wyznaniowe, opieki spoDo art. 8 ust. (3).

łecznej i dobroczynne, nie -przyjmuje się ani

§ 17. 1. Nadwyżkę z gospodarstwa rolwartości czynszowej ani kosztów poniesionego przyjmuje się w wysokości 25 0/0 przy- nych z tytułu posiadania tego rodzaju budynchodu przyjętego za podstawę opodatkowania ków.

przy wymiarze podatku gruntowego.

§ 19. 1. Za przychody z kapitałów pie2. Jeżeli gospodarstwo rolne jest użytko­ niężnych uważa sIę

wane przez osobę, na której nie. ciąży obowią­

al odsetki od pożyczek, wkładów, rachunzek podatkowy w zakresie podatku grun toków bieżących i innych podóbnych

wego, wówczas nadwyżkę z gospodarstwa

lokat kapitałów pieni~żnych, odsetki

-rolnego przyjmuje się w wysokości 20 0 / 0

od narosłych odsetek i od innych nieprzychodu, jaki został przyjęty za podstawę

otrzymanych w terminie sum, odszkoopodatkowania przy wymiarze podatku grundowania umowne za niezwrócony

towego dla tego gospodarstwa. W tym przyw

terminie kapituł lub . niezaplaconc

padku przy wymiarze - podatku dochódowego

w terminie odsetki;

nie stosuje się przepisu § ' 11 ust. 4.

Do art. 9.

§ 18. 1. Za przychód z budynków wynaję­

tych uważa się rzeczywiście osiągnięty w roku podatkowym czynsz najmu za domy, łącZ!­

nie z wynagrodzeniem za dodane ruchomości,

podwórza, składy, place, ogrody itp., . oraz

wynagrodzenie za używanie urządzonej przez

właściciela domu instalacji gazu, wodociągu,

windy i innych urządzeń.

czynszu najmu należy doliczyć

świadczeń ubocznych, obciążających najemcę na korzyść wynajmują­

cego, jak również wartość pieniężną wszelkich korzyści zastrzeżonych wynajmującemu.

2.

Do

wartość _ pieniężną

_3. Za przychód z budynków, zajmowanych

lub używanych w całości lub w ' części przez

samego właściciela lub członków jego rodziny, albo odstąpionych bezpłatnie do używa-

b) odsetki od wszelkiego rodzaju papierów procentowych państwowych, publicznych i prywatnych, chociażby te

papiery hyły uwolnione od opłaty podatków innego rodzaju;

..

c) dywidendy i inne iyski z udziałów

otrzymane

z

tytułu

uczestnictwa

w

spółkach

akcyjnych,

spółkach

z

ograniczonq,.,. odpowiedzia.lnością,

spółdzielniach, "fowarzystwach kredytowych, jeżeli siedziba osoby prawne j

znajduje się za granicą.

2. Odsetki, zawarte w wierzytelnościacr

wekslow:ych lub innych nieoprocentowanycJzobowiązaniach pieniężnych,

które jednaJ<

mają,być zwrócone w sumie przewyższające ;

pierwotną sumę kapitału, dolicza się do przychodu tego roku, w którym je razem z kapitałem odebrano. '

,-

Dziennik

Ustaw Nr 31

i '

Do art. 9 ust. (3).

3. Za przychód z praw majątkowych uważa się

osiągnięte w naturze

na wartość pieniężną według

przeciętnych cen rynkowych w roku poda' ,

kowym z uwzględnieniem czasu, w którym

te przychody zostały osiągnięte. O wysokości

przeciętnych cen decyduje miejsce, w którym

znajduje się źródło przychodów.

§ 21. Przychody

a) powtarzające

się

przelicza

periodycznie renty

, (dziedziczne, dożywotnie, terminowe),

jakie wypłacają zakłady ubezpieczeń, '

kasy emerytalne, wdqwie lub inne kasy i zakłady podobnego rodzaju, albo

których tytuł prawny polega na ' 'darowiźnie,

fundacji,

rozporządzeniu

ostatniej woli lub na kupnie renty,

z wyjątkiem . stanowiących wynagrodzenia w rozumieniu dekretu z dnia

18 sierpnia 1945 r. o podatku od wyna grodzeń (Dz. U. R. P. z 1947 r. Nr 3D,

poz. 129).

się '

Do art. 10 ust. (1).

§ 22~ Potrącalność kosztów uzyskania

przychodów z poszczególnych źródeł należy

oceniać w każdym przypadku z osobna, biorąc pod uwagę' nas tępujące zasady o~ ól~ e : ,

a), kosztami uzyskania przychodów są tylko wydatki poniesione w tym celu,

aby z danego źródła osiągnąć, bądź

zachować lub zabezpiecżyć przychód,

nie zaś wydatki związane z nabyciem

samego źródła przychodów, ~ , jego powiększeniem lub ulepszeniem; wydatki

te są jednak potrącalne przy ustalaniu

nadwyżki ze sprzedaży przedmiotów

i praw majątkowych i to bez względu

na czas ich poniesienia;

b) renty z tytułu wykupu lub odszkodo-

wania, świadczenia tytułem odstępne­

go i dożywocia, przychody z prawa

służebności jak użytkowania i prawa

mieszkania, z ciężarów gruntowych

i podobnych uprawnień;

c) przychody za zaniechanie wykonywania lub z wykonywania uprawnień,

patentów, przywilejów, wynalazków,

z praw do przedstawień, z wszelkich

praw autorskich itp.;

b) z

wyjątkiem

określonym

wart . ..g

ust. (2) dekretu, tylko takie koszty nadają się do potrącenia z przychodu,

które podatnik juź rzeczywiście poniósł, a nie takie, które mógłby ponieść

lub wśród pewnych okoliczności musiałby p'onieść, ani takie, które zao- '

szczędził sobie własną pracą lub też

pracą

bezpłatną

członków

rodziny

albo innych osób.

d) przychody w postaci świadczeń i wsparć

wszelkiego rodzaju, jeżeli świadczący

zobowiązał się ważnie do ich wypłaca­

nia, albo też jest do tego obowiązany

na mocy ustawy lub wyroku sądowe­

go, z w"yjątkiem wymienionych w art,

13 pkt 2) dekretu;

e) przychody właścicieli przedsiębiorstw

za wstrzymanie lub ograniczenie ruchu

przedsiębiorstwa i za zrzeczenie się

udziału w zyskach.

Do art. 10 ust. (1) pkt 1).

. § 23. 1. Prz~z prawidłowe coroczne odpisy

na zużycie rozumie się odpisy odpowiadające

rzeczywistemu zmniejszeniu się wartości, jakiemu uległy przedmioty podlegające zużyciu

w okresie miarodajnym do wymiaru podatku

wskutek zużycia. Miarą wysokości dopuszczalnych odpisów jest wyłącznie faktyczne zuży­

cie. Zużycie to ustala się w stosunku procentowym , dó kosztów nabycia lub wytworzenia

przedmiotu. ' W razie trudności w ustalen\u

tych , kosztów należy posiłkować się inną zbliżoną wartością, jak np. przy nieruchomościach

sumą szacunku ubezpieczenia od ognia z dodatkięm 100/0 na fundamenty. Przyjęta wart"ść

przedmiotu jest podstawą odpisów ' z tytułu

zużycia w latach następnych.

4. Skapitalizowane renty, których tytuł

prawny polega na darowiźriie, fundacji lub

l'ozporządzeniu ostatniej woli, nie stanowią

{Jrzychodu z praw. majątkowych.

.'

§ 20. Za przycho<lt z innych źródeł uważa

się wszelkie przychody, nie pochodzące ze

źródeł przychodów wymienionych wart. 8

ust. (2) pkt 1-6), w szczególności przychody

z prywatno-prawnych niezawodowych odpłat- '

llych świadczeń nie należących do źródeł

przychodów wymienionych wart. 8, ust. ' (2)

pkt 3) i 4), jak np. z dorywczego pośrednictwa,

wynajęcia ruchomości, części lokalu, priychody duchownych z opłat stuły oraz z innych

darów, jakie duchowni otrzymują ze wz~lędu

na swój' urząd .

2. Przy 'nabytych odpłatnie przywilejach

prawach terminowych (wynalazki, prawa

autorskie itp.) należy wysokość rocznego odpfsu ustalić w stosunku do wartości i czasu

i

•

.. ', .

J

...

~.;

c, ._

\ ," ..j

. .;.. "

~" ,t

r,

'/~:'7:;

;~., .~'

-;).'::.,';r,::;:T> ~~~~TT 'c~:r;':~\:;~ . ,~. ~'~z;;r~:!T~; :77; ~;)/ c;'-"X;: '::'; ,7Y",;-' ,:'~:;. "~~ .~I ;.:.~/~~~, ;?~ :::,.,._~:~'~_t ';..~;.~_:~:~~~?_:~~~r.~"~/~">':;.' (:;;,~r.. . ,r:.~:::.-~;

,>

:,1,

' ~.

;~

:'/

.l -

.' ,

"

~, :.

-

DzIenniK Ustaw Nr 3f

485

-: .... -"

",-,, '

Poz. 136

----------------------------------------------------------

korzystania z tych' przywilejów i praw, np,

z warto'ści 120,000 zł przywileju, trwającego

12 lat, należy potrącać rocznie 1/12 część,

tj. 10.000 zł.

przekraczają wysokość odsetek prawnycll,

wówczas wszystkie kwoty rozdzielone z tego

tytułu nie stanowią kosztów uzyskania przychodów.

3. Wysokość odpisu tytułem zużycia zao

2. Wartość wkładów niepieniężnych oblipasów kopalnianych w przypadkach wątpli­ cza się według przeciętnych cen rynkowych

wych ustala władza podatkowa po zasięgnię­ z okresu i miejsca ich poczynienia.

ciu opinii biegłych, przyjmując za podstawę

odpisu koszty nabycia tych zapasów lub , Do art. 11 pkt 9).

uprawnień do ich eksploatacji;, u podatników

§ 25. 1. Nie uważa się za koszty UZySKania

prowadzących księgi handlowe koszty nabycia

przychodów nadwyżek kwot pensyj i wszelwyraża z zasady wartość, wykazana w zamkiego rodzaju wynagrodzeń osób, które biorą

knięciu rocznym.

udział w zarządzie przedsiębiorstwa bądź należą do składu rady nadzorczej, komitetu

"'4. Wartość przedmiotów, podlegających dyskontowego i komisji rewizyjnej lub dziazużyciu a stanowiących własność podaJnika

łają z ich ramienia, bądź są uprawnione do

od czasu przed dniem 1 września. 1939 r., na- samodzielnego prowadzenia przedsiębiorstwa,

leży przyjąć dla celów obliczenia wysokOści

jak również innych pracowników umysłowych

odpisów na zużycie w 50-krotnej wysok0ści na stanowiskach kierowniczych ponad nastęceny zakupu lub wytworzenia. U podatników pujące normy

'

pwwadzących księgi handlowe 49/50 tych odpisów należy przenieść ' na specjalne konto

l) w spółdzielniach należących 00 związku

"Nadzwyczajne odpisy na zużycie" i wprorewizyjnego ponad wydatki dozwolone na

wadzić do pasywów bilansu przed s iębiors twa.

ten cel przez Związek Rewizyjny Spół­

dzielni Rzeczypospolitej Polskiej , bądź

Do art. 11 pkt 5).

Państwową Radę Spółdzielczą. Jeżeli wydatki na ten cel n ie zostały w ten sposób

§ 24. 1. Jeżeli procenty i wynagrodzenia

określone, maj ą zas tosowanie normy zaza udzielone poży-e;:zki lub ogdane do użytkó­

, warte w pkt 2);

wania wkłady niepieniężne, wypłacane prze z

osobę prawną udziałowcom i akcjonariuszom,

2) w pozostałych przeds i ębiorstwach:'

,i,

.

~.

,

10,00% od obrotu nieprzekraczającego l-krotnej

5,50%

2od obrotu ponad 1 do

34,00%

2

3,25%

43

"

52,80%

4

"

62,50%

5

2,30%

76

87

2,200l~

9.1

8

2,10°10

10- ...

9

2,00%

"

151,700.'0

10

2015

1,50°/0

3020

1,35°/0

"

5030

1,20°10

" 50 " 1001,100 lo

wysokośc.i

kapitału

1,00°/ 0

'

, '.

".

własnego

,"

•

'"

"

"

100-krotną wysokość kapitału własnego.

"

:-,

"

..

"

~, '

\

'.

"

2. Normy wynagrodzenia należy ustalać

W szczególności na kapitał własny . skła- .

w ten sposób, ażeby suma obliczona od więk­ dają się

sze go obrotu przy mniejszej stopie procentowej nie była mniejsza od sumy, jaka wypad1) w spółkach akcyjnych, w spółkach z ogranie z obliczenia przy zastosowaniu bezponiczoną odpowiedzialnością i w spółdziel·

średnio 'wyższej stopy procentowej do naj ~

niach

wyższego obrotu w tej grupie.

al kapitał zakł aoowy(aKcyjny, uaziałowy)

3. Za kapitał wła sny przedsiębiorstwa

uwidoczniony w bilansie, zmniejszony

uważa się nadwyżkę aktywów nad zobowiąo sumy nieuiszczonych przez akcjozaniami wobeG osób trzecich, .

.I

-.......

.

. :"

"

~

"

i

•

: /, j.

!.

,; • -, '

"

'/

.

.',

>,'

:..

c~ '"

~L~:k ~i,· .: .)\';~~/' .

\

,

..',,'

",I ..', ,.

.

.,..

~-'j

Ił

- ~.:.. , .; (

.' ,... ',.

.": ..

.

~'

"

.

I

• .'

.

.....-:--.

.

_"

t~ '.

"

''"

,.

~;

Dziennik Ustaw Nr 31'

j

.'

I

:'

~86

nariuszów wpłat na akcje oraz sumę

strat, figurujących w bilansie;

}

b) wszelkie inne kapitały, fundusze i rezerwy, nie stanowiące zobowiązań wobec osób trzecich i nie ' mające przeznaczenia na sprostowanie wartości

"',

i

-

".

i

składników majątkowych, figurujących

w "bilansie

:'

t

.t:.

~{

,

,."

".

f.:: .

i .. ./

~',.

.

..

./..

'

,..

"

Poz. 136

norm wynagrodzenia należy przyjąć dziesiątą

część listów zastawnych - i obligacjiwypuszczonych w obieg przez te instytucje.

"

6. Za obrót służący za podstawę do obliczenia norm wynagrodzenia uważa się obrót

ustalony za rok podatkowy w myśl przepisów

dekretu o podatku obrotowym nie wyłączając

obrotów zwolntonych od podatku.

.

c) . niepodzielony zysk z laŁ ubiegłych

7. Za pracQwników umysłowych na stai za rok podatkowy po wyłączeniu " nowiskach kierownicz'y ch uważa się osob y

części' zysku przeznaczonej na dywiupoważnione do samodzielnego prowadzenia

dendy lub udział w zysku oraz na po- oddziałów (filii) przedsiębiorstwa oraz wszystdatek dochodowy

kich pl'o kurentów przedsiębiorstwa, chociażby

pos-iadali prokurę łączną.

2) w firmach jednoosobow.ych

spółkach

jawnych: .

8~ W

spółdzielniach

za pracowników

a) suma figurująca na rachunku kapitału, umysłowych na stanowiskach kierowniczych

uważa się członków zarządu, ich zastępców

zwiększona o salda kredytowe na rachunkach właściciela i zmniejszona oraz wszystkich pełnomocników ustanowioo salda debetowe na rachunkach nych przez zarząd do prowadzenia całeqo

przedsiębiorstwa lub oddziału.

właściciela oraz o sumę strat, figurujących w bilansie: salda , kredytowe

na rachunkach właścicieli zwiększają

·9. Jeżeli w wyniku zastosowania tab eli

kapitał wla's ny tylko w tym przypadzawart'ej w ust. 1 pkt 2) niniejsze go paragraku, jeżeli mają charakter stały, tj. nie fu dopuszczalne do potrącenia normy wynasą podejmowane z przeds ię biorstwa co

grodzeń osób, o których mowa ' w ust. "1, czynnajmniej w ciągu 4 miesięcy roku ml- ' nych i niezbędnych do utrzymania prz eds i ę­

stępującego po roku podatkowym;

biorstwa w ruchu byłyby niższe od ogólnie

przyjętych norm wynagrodzeń, dyrektorzy izb

b) wszelkie fu ndusze i rezerwy, nie sta- skarbowych mają prawo na wniosek podatninowią ce zobowiązań wobe c osób trzeka podwyższać te normy, najwyżej jednak do

cich i nie mają ce przeznaczenia na wysokości wydatków faktycznie na- ten cel

sprostowanie wart ości składników ma- poniesionych i w granicach ogólnie przyj ętych

jątkowych, figurujący ch w bilansie;

norm. Pod'\.vyższenie norm wynagrodzeń do

wysokości przekraczającej dwukrotnie normy

3) w spółkach komandytowych

ustalone w ust. 1 pkt 2) wymaga zgody Ministerstwa Skarbu.

a) sumy ' komandytowe wpłacone efektywnie przez komandytariuszy

Do art. 13 pkt 10).

§ 26. 1. Zyski księgowe, które powstały

h) składniki, wymienione w uśt. 3 pkt 2)

wskutek

uzyskania przez podatnika od w ielit. aJ..i b) niniejszego paragrafu;

rzycieli całkowiteg'o lub czę~ciowego opustu

4) wkład spólnika cichego wpłacony efek- długów w celu uzdrowienia stosunków matywnie stanowi część składową kapitału jątkowych, nadwyrężonych 'przez pOIjliesione

straty, są wolne od podatku do wysokości

własnego.

wszystkich rzeczywiście poniesionych strat

4. Kapitał zakładowy (akcyjny, udziało­ w latach ubiegłych i w roku bieżącym, zmnie.i~

wy) figurujący w księgach przedsiębiorstwa szonych o fundusze rezerwowe figurujące

w dniu 31 sietpnia 1939 r. należy dla celów Vi bilansie, jeżeli

obliczenia norm wynagrodzenia podwyższyć

a) podatnik prowadzi · prawidłowe księgi

w tym stosunku, w jakim zostanie podwyż­

handlowe;

szona wartość przedmiotów podlegających zużyciu, o których mowa wart. 10 ust. (1) pkt 1)

bl wysokość strat poniesionych przez podekretu.

. datnika spowodowała powstanie warunków do zgłoszenia upadłości zgodo

5. W instytucjach kredytowych, emitują­

nie z przepisami prawa upadłościo·

cych listy zastawne lub oblig.acje i nie posiadających kapitału zakładowego, do obliczenia

wego•

,

./

"--' ,

------------------------------------------------------------------

"

•

'r

....

/.

'"

-

.~

. .-

-.;-

.....

Dziennik Ustaw Nr 31'

481

I

e>

2. Rezerwy tworzone przez podatnika

i przeznaczone na pokrycie nieściągalnychna­

leżności są wolne od podatku, jeżeli

a) podatnik prowadzi prawidłowe . księgi

handlowe;

.

. Poz. '136

dolicza się dochody krewnych zstępnych, nie

przekracza kwoty wolnej od podatku.

Do art. 16~

§ 30. 1. Nadwyżki ze źródeł przychodów

będących

wspólną własnością lub będących

we wspólnym Rosiadaniu albo użytkowaniu

więcej osób, ustala się łącznie i tak ustaloną

uprawdopodobniona.

nadwyżkę dzieli się w stosunku - do udziału

. każdego uczestnika lub $pólnika. Ustalony

Do art. 14 ust. (1) i (2).

w ten sposób udział w nadwyżce po'dlega opodatkowaniu u każdego u~estnika lub spólnika'

. § 21. 1. Jeżeli podatnik prowadzi księgi z osobna. Jeżeli wysokości udziałów ni~ moż ­

handlowe, a przyjęty przez niego rok rachun- na ustalić, docnód dzieli się w równych częś ­

kowy nie pokrywa się z rokiem kalendarzo- ciach pomiędzy uczestników lub . spólników .

wym, wówczas . podatek za dany rok podat2. Jeżeli ze źródeł, będących wspólną

kowy wymierza się od dochodu osiągniętego

własnością lub będących we' wspólnym posia.

w okresie rachunkowym, którego koniec przydaniu albo użytkowaniu, zo stały ustalone niepada na dany rok podatkowy.

dobory - dzieli się niedobory według zasad

wyrażonych w ust. l; są one potrącalne przy

Przykład: dochód osiągnięty w okresie

rachunkowym 1. XI. 1945 r. do 31. X. 1946 r. ustalaniu sumy nadwyżek uczestnika lub spólpodlega opodatkowaniu w roku podatkowym nika.

1946.

Do art. 16 ust. (2). '

2. Je'Żeli księgi handlowe nie obejmują

§ 31. Dochodem komandytariusza i ciche

wszystkich źródeł przychodów podatnika, go spólnika z przeds i ębiorstwa są pożytk

wówczas dochód ze źródeł nieobjętych :~się­ faktycznie uzyskane ;1: tytułu udziału.

gami podlega opodatkowaniu w wysokości

osiągniętej w roku podatkowym (kalendar:loDo art. 18 ust. (3).

b) nieściągalność została udowodniona lub

wym}.

§ 32. Przykład

obok źródła przycho- Dochód •

z okresem rachunko- Od dochodu tego podatek według skali

wym 1. XI. 1945 r. do 31. X. 1946 r. posiadał . z art. 18 powinien przypadać (23%) .

irine źródła przychodów nie objęte księgami­ Po potrąceniu jednak tego podatku od dow roku podatk<;>wym 1946 podlega opodatko- chodu pozostaje dochodu (501.000 zł waniudochód, osiągnięty że źródeł przycho- 115.230)

dów objętych księgami w okresie rachunko- Od najwyższego dochodu poprzedniego

, wy1n 1945/46, a ze źródeł nie objętych księ­ ' stopnia tj. od 500,000 zł przypada podatek

gami w roku kalendarzowym 1946.

. (210/0)

Przykład: podatnik

dów objętego księgami

Do art. 14 ust. (4).

§ 28. Osoby, o których mowa- wart. 14

ust. (4) dekretu, podlegają ograniczonemu obowiązkowi podatkowemu w rozmiarach w tym

artykule przewidzianych, jeźeli ich pobyt

w Rzeczypospolitej ma charakter czasowy

iz góry określony jako nie przekraczający

sześciu miesięcy. Faktyczne przedłużenie czasokresu pobytu ponad ten okres, jeżeli nie

odbiera mu charakteru czasowego i nie bylo

z góry możliwe do przewidzenia, nie zmiema

rozmiaru obowiązku podatkowego.

.

Do art, 15 ust. (3).

§ 29. Przepisy art. 15 ust. (3) dekretu mazastosowanie również w tych przypadkach,

gdy dochód krewne~o wstępnego, do które\2:o

ją

\

a ponieważ po potrąceniu tego podatku od'

dochodu powstaje (500.000 zł - 105.000 zł)

przeto od dochodu 501.000 zł wymierzyć

należy

różnicę

między

501.000 zł

a 395.000 zł tj.

zamiast 115.230 zł.

501.000 L

115.230 "

385.770 ,

105.009 '

395.000 ..

106.000 ,

Do art. 18 ust. (4).

§ 33. Przykład

Dochód •

Od 72.100 zł podatek według skali z art. 18

powinien przypaść (20/0')

Po potrąceniu jedn'ak tego podatku od dochodu pozostaje

a więc mniej _ niż wynosi najwyższy dochód

wolny od podatku.

Podatek przeto należy wymierzyć w wysokości nadwyżki dochod.u ponad dochód

wolny od pQ41atku tj.

72.100 zl

1.442 "

70.658 "

.1 00 ..

~ . '

'i

.,"

.... _ •. •

,

;

I

..

I '"',

",. .

. . . '.

~

','!.

",

,~

T' :'_.-

~. , ' - ' "

. '1.

.If

.;'.

Dziennik Ustaw Nr 31'

488

"

,

Poz. 136

----------------------------------------------~--

Do art. 19 ust. (1) pkt 1) i 2)~'

§ 3J. Ulga, o której mowa wart. 19

,ust. (1), przysługuje spółdzielniom wymienionym w pkt l) i 2) tego ustępu od miesiąca,

w którym związek rewizyjny wydał decyzję

o przyjęciu spółdzielni w poczet członków

związku.

Do art. 19 ust. (1) pkt 4).

§ 35. Podatek dochodowy w

wysokości

określonej wart. 19 ust. (1) opłacają te przed-

2. Wiek ponad 21 lat ro:iumie się w pierwszymdniu roku podatkowego.

3. Okres lat dwóch ~liczy się od dnia l stycznia roku następującego po roku, -W którym

podatriik- zawarł związek małżeński.

4. Dla zastosowania zwyżki z art. 22 dekretu decydujący jest stan rodzinny w ostatnim dni-q rokQ podatkowego.

terytorialnego oraz przedsiębiorstwa i majątki pozostające

pod zarządem związków samorządu terytorialnego, które nie korzystają ze zwolnienia od

podatku na podstawie art. 6 pkt 4) dekretu.

§ 38. 1. Rozporządzenie niniejsze wchodzi"

w życie z dniem ogłoszenia z mocą obowią­

zującą od dnia 1 stycznia 1947 r.

Do art. 21.

nia 1946 r. w sprawie wykonania dekretu

o podatku dochodowym (Dz. U. R. P. z 1947 r,

Nr 3, poz. 13).

-

siębiorstwa związków samorządu

§ 36. Dla zastosowania zniżki z art. 21 de-

kretu decydujący jest stan rodzinny oraz wiek

dzieci podatnika w ostatnim dniu roku podatkowego.

.

Do art. 22.

§ 37. 1. Wyrazy "nieżonaty" i "niezamęż­

na" oznaczają również wdowców i wdoWY

oraz osoby, które uzyskały rozwód

. 2. Z dniem tym traci moc obowiązującą

r9zporządzenie Ministra Skarbu z ' dnia 6 grud-

3. Rozporządzenie , -wymienione w ust. 2

stosuje się jednak do podatku dochodoweQo

przypadającego za rok podatkowy 1946.

Minister Skarbu

KonstantN Dąbrowski

Prenum .~rata wynosi ·dl ą. władz, urzędów, instytu~yj i zakładów państwowych i samorządowych 1000 , zł rocznie,

300 zł kwartalnie, dla innych prenumeratorów 2000 zł rocznie, 600 zł kwartalnie.

Prenumeratę należy wpłacać z góry na ' konto Administracji Dziennika Ustaw R. P. w Warszawie,

ul. Rakowiecka 41, P. K. O. Nr 1-1999.

Ponadto zgłoszenia 'na prenumeratę przyjmują Biura Sprzedaży Dziennika Ustaw: w Warszawie.

Al. Wyzwolenia 30 i w Łodzi, ul. Piotrkowska 89.

Reklam'acje z powodu niedoręczeUla należy zgłaszać we właściwym Urzędzie Pocztowym Eiezwłocznie po

otrzymaniu na s tępnego kolejnego numeru.

Reklamacje kierowane bezpośrednio do Administracji pozostaną bez odpowiedzi.

Pojedyncze numery są do nabycia w Biurach Sprzedaży i kasach wszystkich Sądów . Okręgowycll.

T ioczono z polecenia Ministra Sprawied..!iwoś ci w Drukarni Min. Sprawiedliwo ś ci w Warszawie, Al. Wyzwolenia 30

45.000 t9~

•

Cena 48 zł.

I

ł.