Dekret z dnia 5 lipca 1946 r. o wykonywaniu czynności techniczno-dentystycznych.

Art. 1. Wykonywanie czynności techniczno-dentystycznych przez osoby nieuprawnione

do wykonywania praktyki lekarsko-dentystycznej dozwolone jest w zakresie określonym wart. 2 wyłącznie

.

1) technikom dentystycznym,

2) uprawnionym techni.kom d entystycznym.

Art. 2. 1. TechniCy dentystyczni mogą

roboty , techniczno-dentystyczne

w pracowniach techniczno-dentystycznych lekarzy dentystów lub utrzymywać własne p'racownie ,dla wykonywania w nich tych robót

na zamówienie lekarzy-dentystów. Stykanie

się z pacjentami w związku z wykonywaniem

tych robót jest technikom dentystycznym

wzbronione.

wykonywać

2. Uprawnieni technicy dentystyczni,

oprócz wykonywania robót techniczno-dentystycznych, mogą wykonywać zabiegi na poszczególnych zębach i uzębieniu, wchodz ące

w zakres czynności, jakich potrzeba do sporządzenia zębów sztucznych i uzębienia, koTon, mostków i plomb, z wyjątkiem leczenia

chorób jamy ustnej.

techniczno-dentystycznych.

3. Minister Zdrowia w drodze rozporzą­

dzenia może okre ślić szczegółowo zakre:;

uprawnień techników dentystycznych i uprawnionych techników dentystycznych.

'

Art. 3. Prawo wykonywania czynności,

2 ust. 1, i używania tytl1łu

technika dentystycznego służy os.obom, które;

określonych wart.

1) ukończyły 3-letnie liceum techniki dentystycznej lub

2} w dniu l ' września 1939 r. na mocy obowiązujących

w tym czasie przeplsow

o wykonywaniu praktyki dentystycznej

były uprawnione do samodzielnego wykonywania czynns:>ści techniczno-dentystycznych i używania tytułu technika

d entystycznego albo

3) w dniu 1 września "1939 r. trudniły się

zawodowo na obszarze Państwa Polskiego

wykonywaniem robót techniczno-dentystycznych na zamówienie lekarzy-dentystów i do końca 1947 r. złożą egzamin,

przewidziany wart. 6.

Art. 4. 1. Prawo wykonywania czynnosCl,

wart. 2 ust. 2, oraz używan ia

tytułu uprawnionego technika, dentystycznego

określonych

służy

1) osobom, które w dniu 1 września 1939 r.

na mocy obowiązujących w tym czasie

•

i;

~ziennik Ustaw Nr 21

-

398. ---

p:rzepisó.w () wykonywaniu praktyki! dentystycznej posiadały uprawnienia do sam0dzllelnego

wykonywaIllia ' czynności'

techniczno-dentystycznych w charakterze

uprawnionego technika dentystycznego.

l.

wykónywaJ'i 'zawodowo '

tecpniczno- dc:ntystyczne na oOr."z:aize Ziem Odzyskan-ych fu)) za g:ran1cą. Na&anie tycfi upravm i eń mo ~e by': uza r-eźni:one od

złożenia e1;Izmpinu przed komis~ą, wymieruoną

wart. 6 ust. 1 lub 2, w terminie ustalonym

2) pod warunkiem złożenia do koJka W41 Jl. , przez Ministl'al Zdrowia.

egzaminu przewidzianego wart. 6 ust. 2 Arf. 6. r. Komisje egzaminacyjne dla techosobom, które w dniu l września 1939 r.

ników dentystycznych będą ustanowione przy

liceach techniki dentystyczLl.~i

..

a) na mocy obowiązuj,ą.l;:ych w tym aasie l państwowych.

/

prze:pisów o- wykonywimi.u prCl<.ktyki

2 .. KOmlsj,e egzaminacyjne dla uprawniodentystycznej posiadały prawo SilnaoDych

technikó.w d:entystyc2Iłydl będą ustanodziełnego

. wykanywania

czynnoŚ"ci

wiune

prz.y wyższych uczeiniach stamatolo·

·techniczna-dentystycznyeh ł u7iywanie

gianych.

tytułu tedul:ika dentystycznego lub

3. Skład wymienionych komisji egzaminab} co najmniej trudniły się z&WOOOWO na cyjnych,. zasady ich pastępowania" vrogramy

obsza-rze Państwa Polskiego. wykony- . i. terminyeg:uuninów ekreśli E0zporządzenie

waniem robót techniczno-dentystycz~ Ministra · ZdJ;owia wydane- w porazumieniu

nych na zamówienie lekarzy den,t y- z Min~rern Oś-wia.ty.

stów.

4. Osoby, które przystąpiły do egzaminu

3) asobom, które przed 25 czerwea 1927 r. przed komisją wymienioną w ust. 2, lecz nie

rozpaczęły na abszarze Państwa- Palskieuzyskały wyniku dodatniego., mogą przystąpić

go. pracę lub naukę w zavlOdzie tecimicz- do: egza minu przed komisją, wymienioną

na-dentystycznym i w latach 1942-1944 w ust. 1, do. końca 1948. r.

atrzymały z Izby Zdrowia na obszarze tzw.

GeneraLnego Guberrtatorstwa ' zezwolenie

Art.. 7~ 1. Kl!)misJa weryfikacyjna jest pona samodzielne wykanywanie czynności wołana do orzekania w sprawach zezwaleń,

tethIil.iczno-dent~styczl'lych . i

używanie

wymienionych wart. 4 ust. ] pkt 3, oraz na

tytułu uprawnionego technika dentystyczwnilosek właściwej Izby L.ekarsko-Dentystycznego., j eże li zezwolenie ta zostanie uzna- nej lub. Związku Zawodowe.ga Pracowników

ne pnez komisję weryfikacyjną {art. 7) i Służby Zdrowi.a (Sekcja Techników Dentyuznanie mo.że być uzależnione od złoż.erria stycznych) o- zarzutm:h podniesiony€h przew całości lub w części egzaminu piJrzed ciw ~echnikom dentystycznym w związku

kamisją wymienianą wart. 6 ust. 2.

z zachowaniem się ich w czasie okupa<:ji. Komisja może orzec p(nbawienie p'l"aw wykony2. Osoby, które przed dIl.'fem 25 czeliwca wania czynności technika lub up-TawFIionego1927 r. rozpaczęły na absżarze Państwa Pol- technika dentystycznego- :na stałe lub na okreskiego pracę lub naukę w zawodzie technicz- ślony czas.

.

no-dentystycznym. a nie otrzymały zezwolenia okleś'onega w ust. l pkt 3, moze Minister

2. Komisja weryfikacyjna będzie ustanoZdrowia na wniosek komisji, wym.fenionej wiona p-rzy Naczelnej Izbie Lekarsko-Dentyw art. 7, zwolnić w całości hlb w cz~ści od stycznej.

egzaminu, . kf6rym mowa w ust 1 pkt 2" jak

3. Komisja weryfikac.yjna składa się.

r0wnież wart. 3 pkt 3".

. z: pnewodnia:zącego, powołanego' J1tzez: Mini3. Prawo wykonywania czynności, okre- stJa Zdrowia, oraz. z: czterech alonków, któśIon.ych wart. 1 ust .. 2. prz.ysługuje

osobom, ' rych wyznaczają : jednego Nacze.1':ma Izba Lewymienianym w ust. t. pkt 2 i w ust. 2 niniej- kalISko-Dentystyczna. dwóch Związek Zawodoszego artykułu." dop1ero od dnia otrzymania wy Pracowników Służby Zdrowia ,{Sekcja

poświadczenia, przewidzian.ego wart. 9 ust. 2.

Techników Dentystycznych} i jednego Akademia 'Stomatolagiczna w Warszawie.

Art.. 5. Minister Zdrowia - na wniosek

komisji weryfikacyjnej wymien.ionej wart. 7

4. Zasady postępowania kamisji: weryfi- może do korJ.ca 1947 r. ' udzielać ze zwaleń kacyjnej okreśIi instrukcja, wydana przez Mina wykonywanie czynnaści technika denty- nistra Zdrąwla.

stycznego lub uprawnionego technika dentyArt. 8~ 1. PliZY wykonywanin r0b6t techstycznego i używanie odpowiedniego tyt1{Ju

tym obywatelom polskim, ktÓ'rzy przed dniem niczno-dentystycznych w ' pra€owniac:h teth-

o

1 stycZRpal945

cżynności

Dziennik. Ustaw. Nr 27

Poz.

Art. 1&. Uprawnieni technicy dentystyczni

nif%no-~n~ty<;:znychlekarzy

dent'ystów,

techników dentystycznych oraz uprawmonych oraz, technicy dentystyczni, jeśli posiadają

techników dentystycznych mogą byćzatrud­ własne pracownie, powinni je prowadzic .pod

nione ---' poza osobam-i llJ}rawnionymi do sa- . własnym i faktycznym l}ierownictwem. Pramodzielnego wykonywania czynności tech- cownie te podlegają kontroli władz nadzorniczno-dentystycznych - jako laboranci tyl- czych (art. 13).

ko osoby

Art. U. Up.rawnieni technicy dentystyczni

,1) które ukończyły dwa lata nauki w pań­

technicy dentystyczni nie mogą posiadał

stwowym liceum techniki dentystycznej w swych pracowniach bądź pomieszczeniach,

albo

mających bezpośrednie polączeJlie:z; pracownią, narzędzi i przyrządów oraz jakichkolwiek

2) które w dniu 1 wrzesma 1939 r. trudniły środków, które służą do wykonywania czyn.

się zawodowo wykonywaniem prac tech- ności i zabiegów im niedozwolonych.

niczno - dentystycznych lub pozostawały

w nauce w tym zawodzie i do końca

Art. 12. Uprawnieni technicy dentystyczni

1947 r. zarej e strują się u władzy admini- i technicy dentystyczni mogą ogłaszać się tyl,stracji ogólnej n instancji.

ko w sposób, przepisany pod względem formy i treści rozporządzeniem Ministra Zdrowia.

2. Laboranci, wymienieni w ustępie poprzednim, mogą pracować tylko pod kierun- ·

Art. 13. NadMr i kontrola nad wykonywa·

kiem lekarza - dentysty, technika dentystycZniem czynno ści uprawnionych techników dennego lub uprawnionego technika dentystycztystycznych i techników dentystycznych nalenego. i nie mogą stykać się z pacjentami.

ży, o ile dekret niniejszy inaczej nie stanowi,

do władz administracji ogólnej I instancji.

Art. 9. 1. Osoby, wymienione wart. 4

ust. 1 pkt l i 3, powinny do końca 1947 r. zgło­

Art. i4. Zakres uprawnień do stosowania

sić swe uprawńienia w Ministerstwie Zdrowia, leków przez uprawnionych techników dentyktóre osobom, wymienionym VI art. 4 ust. 1 stycznych oraz sprawy stosowania metali i inpkt 1, po zasięgnięciu opinii Naczelnej Izby nych materiałów w protetyce dentystycznej

Lekarsko - Dentystycznej i Związku Zawodo- określi rozporządzenie Mjnistra Zdrowia.

wego Pracowników Służby Zdrowia (Sekcja

tTechników Deentystycznych), a osobom, wy- .

Art. 15. 1. Winni wykonywania czynności

mienionym wart. 4 ust. 1 pkt 3, po pTZepro- techniczno - dentystycznych wbrew przepisom

wadzeniu

postępowania

weryfikacy jnego dekretu niniejszego oraz rozporządz e ń na jego

i ewentualnie złożeniu egzaminu, wyda po- podstawie wydanych, jako też winni naruszeświadczenie o posiadanym uprawnieniu.

nia przepisów art. 8, 9, 10, 11 i 12 niniejszego

dekretu,

2. Osoby, wymienione wart. 3 pkt 3

i wart. 4 ust. 1 pkt 2, powinny pod rygorem

utraty uprawmen do końca - I947 r.z głosić

w Ministerstwie Zdrowia zamiar przystąp i enia

do e gzaminu, a osoby, wymienione w art. 4

ust. 2, wnieść podanie o zwolnienie od egzaminu. Po złoż·eniu egzaminu z w ynikiem dodatnim lub zwolnieniu od niego otrzymają te osoby odpowiednie poświadczenie o posiadanym

uprawnieniu.

3. Osoby, określone wart. 3 pkt 1 i 2

i art. 8 ust. 1 pkt 1, rejestruj ą swe uprawnienia u władzy administracji ogólnej II instancji.

4. O miejscu zamieszkania i wykonywania

zawodowych

oraz ich zmianie

uprawnieni technicy dentystyczni, technicy

dentystyczni oraz laboranci techniczno .- dentystyczni zawiadamiają władze administracji

ogólnej I iłl.stancji,

czytrności

podlegają karze aresztu So 6 tygodni

i grzywny do 5.000 zł lub jednej z tych kar,

o ile za czyn ten ·nie grozi kara surowsza.

2. W razie niemożności ściągnięcia grzywny władza o rzekająca oznacza karę aresztu

zastępczego, jednak nie ponad 2 tygodnie.

3., Do orzekania powołan e są władze administrC;lcji ogólnej I instancji.

4. Władza administracji ogólnej II instan·

cji może osoby ukarane dwukrotnie na podstawie przepisów niniejszego artykułu pozbawić prawa wykonywania czynności zawodowych na czas od miesięcy dwóch do lat trzech.

Art. 16.

W braku dobrowolnej

umowy

należność za wykonanie czynności określonych wart. 2 ust. 2 uprawniony technik

dentystyczny obowiązany jest pIZyją~ ją

o

Dziennik Ustaw:........:.N.:..:r--=.21=---_ _ _ _~-.-:..--~:.:0~O_:__-~----------=:..P..:.Q::;z.-104:.....--i. .:,1. .;, :.05

w wysokości odpowiadającej skalom cennika

ogłaszanego przez władze administraeji ogólnej II instancji.

Art. 17. W rozporządzeniu Prezydenta Rzeezypospolitej z dnia 10 czerwca 1921 r. o wykonywaniu praktyki dentystycznej (Dz. U.

R. P. z 1934 r. Nr 4, poz. 32), uzupełnionym

art. 1 pkt 2 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 listopada 1938 r. (Dz. U. R. P.

Nr 91, poz. 628) wprowadza się następujące

zmiany

1) art. 13 -

4) w art. 29 cytatę. "art. 1, 2

się cytatą "art. 1 i 2".

Art 18. Wykonanie niniejszego dekretu

porucza się Ministrowi Zdrowia.

Art. 19. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

Bolesław Bierut

Prezes Rady Ministrów

Edward Os6bka-Morawski

24 uchyla się;

2) wart. 25 skreśla się słowa "oraz nad wy-

konywaniem czynnoscl

uprawnionych

techników dentystycznych i techników

dentystycznych" ;

::) w ~rt. 26 skreśla się słowa: "tudzież przez

uprawnionych technikówtlentystycznych";

20" zastępuje

wiz Minister Zdrowia

Tadeusz Michejda .

I

M~nister ()ś\viaty

Czesław

W,ycech

105

DEKRET

Ż

•

dnia 23 stycznia 1941 r.

o obrocie i gospodarowaniu odpadkami użytkowymi

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wy dawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, p oz. 1) - Rada Min istrów pos tanawia , a Prezydium Krajowej Rady Narodowej zatwierdza, co następuje

Art. 1. ()dpadkami użytkowymi w rozumieniu dek rew n iniejszego są

1) wszelkie porzucone lub nie nadające się

. do dalszego .użytkowania przez posiadacza przedmioty zużyte, zepsute, zniszczone lub uszkodzone;

,) resztki surowców i innych materiałów, pozostające w zakładach pracy, a nie znajdujące w nich dalszego produkcy-jnego

zastosowania;

3) uboczne

produkty poubojowe, których

i przerób . podyktowane

racjonalnego wykorzysta-

wyodrębnienie

jest wz~lędami

osoby fizy czne i prawne o,bowiązek zabezpieczenia przed zniszczeniem oraz zaofiarowania ich do zbiórki w sposób i na

warunkach, ustalonych w rozporządzeniu;

2) wprowadzić obowiązek uzyskiwania koncesji na dok onywanie zbiórki odpadków

użytkowych, nie podlegających . wyłącz­

ności,przewidzianej wart. 3 pkt 2), ustalać warunki udzielania, wygasania i cofania koncesji oraz wskazywać władze wła­

ściwe do orzekania w tym przedmiocie.

Art. 3. Minister Przemysłu w odniesieniu

do odpadków, wymienionych w pkt l) i 2)

art. 1, zaś Minister Aprowizacji i Handlu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform

Rolnych w odniesieniu do odpadków, wymienionych w pkt 3) art. l, mogą w stosullku do

poszczególnych ich rodzajów w drodze rozporządzeń

nia.

Art. 2. Celem należyteg6 gospodarczego

wykorzystania odpadków użytkowych Rada

Ministrów może

1) w stosunku do poszczególnych ich rodzajów w dródze rozporządzeń nałoży~ na

l) regulować obrót, sposób zbierania, obróbki, sortowania, konserwowania, przechowywania, znakowania i przewozu odpadków użytkowych;

2) powierzy ć

użytkowy mi

gospodarowanie odpadkami

osobie prawnej 'prawa pry-

RZECZYPOSPOLITEJ ,POLSKIEJ

Warszawa, dnia 22 I marca 1947 r.

TRESĆ

Poz,,

104' 105 106 107 -

Nr 27

DEKRETY

z dnia 5 lipca 1946 r. o wykonywaniu czynności techniczno-dentystycznych •

z dnia 23 stycznia 1947 r. o obrocie i gospodarowa niu odpadkami użytkowymi

z' dnia 3 lutego 1947 r. o podatkI! OU nabycia praw majątkowych

z dnia 3 lutego 1947 r. o opłacie skarbowej

• •

397

400

401

41Q

ROZPORZ ĄD ZENIE

lOS -

RADY MINISTRÓW

z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie obrotu i gospodarowania ubocznymi prod uktami ' poubojowymi

.'

41~

ROZPORZĄDZENIE

109 -

Ministra . Aprowi j':acj i i H a ndlu z dn ia 5 lutego 1947 r. wydane w po rozumieniu z ' Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w spr,a wie gospodarowania i organizacji skupu ubocznych produktów poubojowych ,

420

10fł

DEKRE~

Z

o wykonywaniu

dnia 5 lipca 1946 r.

czynności

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy {Dz. U. R. P. Nr f, poz. 1) - Rada

Ministrów ' postanawia, a Prezydium Krajowej

-Rady' Narodowej zatwierdza, co następuje