Dekret z dnia 6 grudnia 1946 r. o przekazywaniu przez Państwo mienia nierolniczego na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.

Art. 3. Przedsiębiorstwa, przekazane w try·

łącznie z nieruchomościami wydzielonymi z za. bi. .tnieJszego dekretu,' nie podlegai2l przejęciu

pasu ziemi z mocy art. 7 tero dekretu;

. Dziennik Ustaw Nr 7l .

..... 892 PQz. 389

~-------------~~------------------------~~~

na własność Państwa nawet w rnie rozszerzenia nie mienia poniemieckiero na obsuue Ziem

rozmiara produkcii lub zwiększenia zdolno.ści Odzyskanych, ma ' pierwszeństwo do nabycia

zatrudnienia pracownik6w ponad Ira nice prze- lub wydzierżawienia tero mieqia bez wzgl~du

widziaoe w ustawie z dnia 3 stycznia 1946 r. na pierwszeństwo osób wymienionych w Ulot. l.

o przejęciu na własność Pańs~w a po~stawowych Przepis ten stosuje siC; również do osób prawnych.

gał~zt. gospodarki narodow~i (Dz. U. R. P. Nr 3,

. 3. Rozporządzenie Ministra Ziem Odzyska- '

p >z. 17). Ponadto d la pr() w ~d% enia przedsię­

.

nych

wydane w porozumieniu · z ~inj s trami

biorstwa nabytego w trybie ninisjszego dekretu

Obrony

Narodowej, Skarbu, Przemysłu, Odbunie jest wymagan~ uzyskanie kuncesji, przewidowy

i

Bezpieczeństwa Publicznego m(\ie Ila

dzianej wart. 4 powołanejwyzel usta~y.

obszarze niekt6rych powiatów ZiQill Od:t:ysk.nxcb przyzaać OSObOM, wymienil}nym w ust. 1

Rozdział II.

pk.t 2 i 4, pierwszeństwo przed oawhami, wyNabycio Iclaierżawa mi"nia.

mienionymi w pkt l i 3 tego ustępu.

. Art. 4. Przeka~ywanie mł~nia w ' trybie

Art. 8. Ni~zależnie od pierwszeństw a pn:eokreiłonym ew niniejszym dokrecie następuje

widzianelo w artykule poprze.łżającYm podiew drodze sprzed.ty lub dzierżawy.

gają ' przekazaniu ile pomieszczenia przezii&CZOne

dla

pracownik6w większych zakład6w pracy

. Art; 5. Nabywcami lub dzierżawcami mieni., podlelającogo przekazaniu -w trybie niniej- obiekty mieszkalne połoione w pobMu tych

szego dekretu, mOI Ił być oloby. fizyczne- oraz zakładów. osoby praWDe prawa pubJicznero ' lub prywatArt. 9. 1. Osobom, które w związku 7. wojnego.

ną rozpoczęą we wrześniu 1939 r. pozoltawiły

Art. 6. Osoby skazane prawom9Cnym wy- mienie nieruchome . na tych tereRach Rzeczy~

rokiem za ' występek polegaillcy ' na uchyle!liu pospolitej Polskiej wiei rranieach pn:edwojen. się od zł.tby wolskowej, za zbrednię lab zbrod- nych, kt6re nie weuły w skład obecnerc obnię wojlkowlI nie mo" uzyskat mienia w try~ie szaru Państwa, jeieli osoby· te atale za.ieszki- ·

wały Da tych terenach przed 1 wrześni. 1939 r.,

ninieJszego dekretu.

Art. 7. 1. Spośr6d osób, ubi.ailłcych się lak r6wnież olobom, ki:Ó?t.l na mocy umów mię­

o nabycle lub dzierżaw:ę, pierwszeństwo do dzynar~dowych zawartych .przez _Państwo Poluzyskania mienia maili w następuil\cej kolejności: s\de maj~ otrzymać ekwiwillent WZam!4il za mienie pozostawione ta gran')CIl- zaracbcwlIje się .

.."

1) rep.trlaacl;

.

na pokrycie ceny nabycia lub . czynnu dziel"2) zdemobi'Hzowani żołl1ieue, żolnierze żawneio za mienie prz"k&zane im w trybie

służby czynnej, którzy brali uddał w walkach '

przepis6wniniejszego dekretu wartość llozosta- .

. o wyzwolenie Polski po dńiu l wucśnia 1939 r., wion. mieaia nieruchom ego.

.

oraz uczestnicy walk partyzal!lcłdch o Polskę

2. W przypadku, gdy pozost&wionym miez wyJątkiem tvch, którzy występowali przeciwko

Polsce Demokratycznej;

\

.iem był. ·nierucbomaść z zakr~u budownictwa

3) funkcjonanulze allJŻby bezpi&czeństwa, mieszkaniowe1°' suma podlel~iąea zarachowaniu

kt6rzy w związku że służbą "III obronie d.mo- w myśl przepisu ustępu poprzedzaiącego niel

kratycznych zasad ustroju Państwa Polskiego może być wy.tua od wartości budynku o 0lólnej powierzchni uzytkowej pomieszczeń r6wnej

zostali inwalidami;

220

m2• Ro%porząd zenie Rady Ministrów może

4) wdoWy i sieroty po ż-?łnierzach i uczest:"

w

.

stosunku

do pOl'.:ostnłych wdzajów m;enia

nikach walk partyzanckich poit:lpycb w -walkach

nier

uchomep

określić maksymalną sumę pbdleo Polskę, Jalto też wdowy .j sieroty po funkcjonariuszach służby_ bezpieczeń~twa, którzy po- ral~ zarachowaniu.

legli w związku ze służb" w obronie demokr.3. Zarachowanie przewidziane w ustępach

. tycznych zasadusłrolu Państwa Po!skh:go oraz poprzedzających uzależnia się od warunk~ staosoby, kt6rych jedynymi zywłcie 1 ami byU wy- łego zamieszkania' nabywcy lub dderiawcy na

mienieni żołnierze, uc '!estnicy walk partyzanckich obszarze Ziem -Odzyskanycb.

i fu nkcJonariusze służby bezpieczeństwa;

4. Rozporządzenie Miljlistra Ziem Odzvsk.5) Inwalidzi woie~nit inwalidzi pracy i więi­ nych wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarniowie obo%6w koneeiltracnnych;

bu, Przemysłu i Odbudowy określi zasady usta6} osoby, które w z:wi,zku z działaniami lania mienia, kt6rego równowartość podl ~ ga

wojeullymi 1!traciły znaczną część swero ma~ zarachowaDiu stclS<

o wnie do przepisów ust. 1 i 2,

Jątku w znilzczonych wskutek tych dl:ia~ań _oraz szacunku t~go mienia, lak r6wnież wł~ dze

miaalach, osiedlach I)'b mnych ośrodkach, je- powołane do wykonywania tych czynności, .po- .

łeli zamieszkiwały w nich bezpośrednio przed . b postępowania przed tymi władzami ' i t.sruLtzczenie.. .

' .

.

miny, w jakich naleiy ' zrłuza~ aprawnienia

2. OsOba. która zoatała wprowachoH przez przewidziaae w list «:pach poprzedzalących, poci

władze PaOstwowe-lub samorzl\dowe w posiada- lankeją . utraty tychaprawnieii •

,

•

.'

Art. 10. l. Osobom, korzystającym z pierwl) Główna Komisja Klaayfikacyjric- Sza '"

przewidzianego wart. 7 pkt 2. 3 i 4 cunkowaj

oraz osobom. których jedynymi żywicielami byli

2) wojewódzkie komisJe klasyfikacyjno-sza.

wymienieni żołnierze i ucz'~ :t ilicy walk party- cunkowej

zanckich, - odlicza się od c~ny nabycia lub

3) komisje osadnictwa nierolniczego j

czynszu dzierżawn~go za mienie prz tlkazane im

4)

odwoławcze komisje osad2lldwa niez mocy przepisów niniejszego dekretu sumę,

rolniczego.

/

której wysokość ustali Minister Ziem Odzyska·

nych w rozporz'ldzeniu wydanym w porozumie- .

. ~rt. 17',00 ,zakresu d:z:iała~iA Głównej

'

niu .z Ministrami: Obrony Narodowej. Skarbu, KomiSJI Ktasyhkacy!no-SzacUnKOWGl uleży I

Przemysłu i Odbudowy.

l) ustalanieorólnych %Asad i wytycznych,

2. Wymóg w.kazany wart. 9 ust. 3 ni- dotyczących przek.uywania mienia w trybie deniejszego dekretu stosuje się odpowiednio do , kretu niniejszego, oraz norm szacunkowych miaosób oznaczonych w ustępie poprzedzającym. rodajny~h .dla olrreślenła wartości ,przekazywaArt. 11. Zastosowanie uprawnień z art. 9 nego mlelua j

l 10nini<lljueio dekretu nie może nastąpić

2) rozstrzYfanie sprzeciw6w od oneczeń

w stolllunku do osób, któ!'łt skorzystały z uprAW- wojewód;r;kich komilyJ klalyfikacyjno- Izac\inko,

' "

nlen przewidzianych . wart. 22 i 23 dekretu wy.chj

z dnia 6 września 1946 -r. o U8t~Oju rolnym

3) wykonyw&Die udzoru nad działalności..

l osadnictwie na obszarze Ziem OdzyskaJlych wojewódzkich komisyJ ldasyfikacyJno-szacunko- .

I byłego Wolnego Miasta Gdańska (Dz. U. R. P. wych.

_

Nr 49, poz. 279).

'.

Art. 18. Orzeczenia Głównej Komiaji Kl.Art. 12. Minister Ziem Odzyskanych może syfikacyjno-Suc.nkoweJ są olt.~zne I nie pod...

w dr,3dze rozpon;ądzeaia wydanego w . porozu- łegalł\ zaskarżeniu .do 'NaJwyższego Trybumienia z Ministrami: Skarbu; Przemysłu i Od· . nałll Administracyjnezo.

budowy wskazać poszczerólne · katerarie przedArt. 19. Do za~resu działama wojewódzmiotów majątkowych, przy których ,fiabyciu lub

kich

komisyj

klasyfikacyjno - s%scunkowyeh na":wydzied:liwieniu nie moi. nastąpić zaliczonie

Jeży

'

_

albo zarachowanie przewidziane wart. 9 i 10

1)

)'litalanie

z

uwzględnieniem

przepisów

niniejsxego dekretu.

.

.

,

wart. 2 niniejszego dekretu I wytycznych, wskaArt. 13. Rada Ministrów 'może ustalić

w drodze rOł:porządzenia specjalne za$&dy okre- zanych przez Głównł\ Komi.i~ KlasyfikacyjnoSzacunkowll. Jakie \ mienie podlega pn;~k azaniu

ślania cen . sprzedażnych 'łub ' cźynszów . dzierw trybie dekretu niniejszego j

Ż<łw.aych za pouczegółno kategorie przedmi~

_ 2) ustalanie na podstawie nOJm ..:G ,,'ć.unkotów majątkowych i dła poszczególnych km tegowych. wskazanych przez Gł6wn.. Komisję. warryj naoywców lub dzierżawc6w.

'

tości mienia. od którel uzależnione- będzie okreArt. 14. Rozporządzenie Minisfra Skarb. ślenie ceny kopna lub czynszu dzierżawnego;

wydan~ w porozumienia :z Ministrem Ziem Od3) okr"eś[anie, kt61'8 spośr6d przedmiotów

zY1łkanych t\slali zasady określania, spo,llobu apłaty

ceny sprzedażnej lub c~ynszów dti~rżawnych majątkowych mogą 'byd przekazane wył~cznie

za mienie przekazane w trybie niniejszero de- w drodze sprzedaży blldi wyłącznie w drodze

dzieriawy i co do r.tórych, w wykonaniu rozkreto.

porządzenia Młnistra Ziem Odzy!k.nych prze..

Art. 15. 1. CeDIi sprzeddn~ budynku zniI'ZCZQ,nego lub uszkod-zonego co najmniej w sto- widzianego w ,-art. ·12. nie może nastąpid zastosowanie przepis6w art. 9- i 10 niniejszego deSQuitt~ 50°/. umarza sili w całości lub części,

kretu.

Jeżeli odbudowa zostanie dokonana przez naArt. 20. 1. Każdy z członków. biorllcyeh

bywcę w spos6b i w terminach określonych

udział z głosem stanowczym w obradach komiw umowie sprzedaiy.

s! f, może wnieść sprzeeiwod orzeczenia komisji

2. Umorzenie nastąpi w wysokości. ic$wnel w terminie dwutygodniowym od dnia lego wylumie poniesionych. prze z nabywcę k()sztów od- dania.

/

budowy. z tym. iż kwota umorzenia nie może

2.

·W

razie

uebylenia

orzeczeniaprzez

przekroczyć sumy tych kosztów, obliczonych

GłównIl

Komisię

Klasyfikacyjno

Szacunkową

według przeciętnych cen i plac w czasie I miejsprawa podlega . ponownemu rozpoznaniu przez

ICu wykonanj~ odbudowy. '

. '

.

-komisi~ wojewódzkł\, leieli Główna Komisja nio

rozstrzY2nie jej .e własnym zakresie.

R o z d z la l III.

Art. 21. 1. Do zakresu działania komisji

Wladz.e.

osadnictwa nierollliczero należy orzekanie, komu,

Art. 16. Władzami właściwymi do orze- w laki Iposób i pod Jakimi warunkami, .. w szczekania w sprawach doŁyczllcycb przekazywania gólności za iakll cenę ,lub za Jakim, C%y,nlzelll

dzioriawllYm, llUby)ł przekazanie .iui..

mienia w trybie dekretu niaiejlz.o 1\1

szeństwa

,2. Komisjo ' osadnictwa alerolAiczogo orze- mOlszero dekretu oraz zabezpieczenia . należno- '

bjll również o umo'rzeniu całości lub części jci z tytułu ceny tej nieruchomości w księgach

ceny kupna oru o' odroczeniu terminu 'płatności wieczystych stosuje site odpowiednio przepisy

tej ceny w przypadkach przewidzianych w art. 15. o wpisywaniu do ksllłg ' hipotec2Dych (gruntoArt. 22. ' Od oueczeDia komisji osadnictwa wych) prawa własności nieruchomości przejc:tych

nierolniczego służy ubiegającomu się o nabycie na cele reformy rolnej z tą zmianą. że podstaw,

lub dzierżawę mienia odwołanie do odwoławczej wpisu w księdze jest odpis umowy sprzedaży

poświadczony przez instytucję krec.ytcwą wsk.komlsii osadnictwa nierolniczego.

zanll wart. 26 ust. 1 oraz urzędowy odpili orzeArt. 23. 1. ' Odwoławcza komisja osad- >czenia przewidzianego wart. 25.

- nictwa nierolniczego \rozstrzyga .prawę w~ wła­

2. Do wpisu prawa. wlasności nabytej nie..

snym zakresie działania bez prawa odesłania de

ponownego rozpoznania komisłi osadnictwa nie- ruchomości nie są potrzebne dokumenty pomiarowe przewidziane w przepisach o k.iępch wierolniczego.

czystych. Wystarczy opis granic nieruchomości

2. Orzeczenia komisji odwoławczef , osad- dokonany na podsta~io szkicu podziału i ponictwa nierolniczego ., ostatoczne.

'

~wiadczoDy przez władzę administracji ogólnej ,

Art. 24. RozporZłldzenie Miniatra Ziem pierwszej instaDCji~

' Odzysk5nych wydane w porozumieniu z MiniArt. 29. Umowa odpowiadai,ca w&runkom .

ałrami: Skavbu, Przemysłu I Odbudowy oraz in~

Dymi zainteresowanymi miDiatraęli określi skład przewidziauym wart. 26 i 27 stanc~i podstawę

Gł6wDej Komisji Klasyfikacyjno-Szacunkowe", do ujawnienia tytułu wlasROści na rzecz nabywcy

wojewódzkich komisyj klaayfikacylno-azacunko- w rejestrze handlowym lub ' iDJlych rejestrach

,

wych oraz komisfi otadDictwa niorolniczogo publicznych.

ł odwoławczych komisyj osadnictwa nlorolnlArl 30. Przepisy artykuł~w 25 - 28 stoczego, tudzież ureguluje szczególowq) sposób sufe się odpow~dnio .cło umów dzierżawnyCh

powoływania przowodnicZIlcero oraz członków ł ~ynikającyeh z niCh uprawnień.

komisli I .Ich zast~pców. Rozporzlłdzonie to

Art. 31. 1. InstYtucje kredytowe wskuane

astaU poudto normy dotyczące właściwości wart. 26 obowiązłIDe lU!. w ioiieaiu ł D& rzecz

miejscowoj, fak też trybu postępowania i fank- Skarbu Państwa do inkasowania oraz w-miarę

~onowania wf'!I"lenłonych komisyj.

potrzeby do posnkiwania w drodze slldowej \

i egzekwowania naleiności, pnyp adających

r{ o z d • i a I IV ~

.

z tytułu ceay aprzed.ży l.b CZ)'DU1l dzierŻAW­

Sposób i .kutiO pnekuania mienia.

nero za mienie przekazane w trybie ninłej.azeArt. 25. PrawOIDocne orzeczenie komisjt 10' dek.ret~: • " .

.

. " \

2. MIDłstor Skarbu usta b w drodze Z&r%lt"

osadnictwa nierolllic.zelO lub orzeczenie odwodzenia nudy wynagrodzelAia należnego instyławczo1"komiali o,adnietw~ nierolniczeS'o uatatucjom za wykonrwanie czynności wskazanych'

lające osobę; . której ma by~ przekazane mienie,

będące przedmiotem orzeczenia, oru sposób

w ust. 1.

I , warunki", przekazania (art. 21 I 23l stanowi

Art. 32. 1. Należnojci z tytułu zllktedytopodstawę do zawareia umowy sprzedaży lab

wanej eeny sprzedainej oraz naldł'kości z trdzierżawy tego mienia.

tułu czyn.lm dzierż •.wnero mOllł być cdslllArt. 26. 1. .Umowy z nabywą lub dzier- piono instytucjom kredytowym wskazanYID

ŻAwcą wskazalle , w artykule poprzedzającym

wart. 26.

zawieraj, w imieniu ,$karbu Pańshra Instytucje

2. W:trunk:iodstąpienia pruJ: Skarb Pań­

kredytowe, upoważnione do tych czynnośoi przez stwa na!eżooici wymienionych w ustępie poMinistra Skarbu w , zarz2łdzeniu, ogłoszonym przedzającym ustala ' Minister Skarbu w drodzew Monitorze Polskim.

zarząd7;eń ogłoszunych w Monitorze I?olsldm.

2. PostaDo~ieDia tych umów powinny byĆ W zarządzeniach tych.,zostaną wskan,ne osoby

pod , rygorem niewdności zgodne z treściI! orze- upoważniono do zawieruia z instytu.cjami kres:zeń, wskazanych wart. 25.

dytowymi w. imieniu Skarł>" Pań!łŁw~ umów

.

A rt. 27. Ola WAŻnośCi umowy sprzedaży o odstąpienie tych nalcżnoŚci. Instytue~~ te BIl

aio jest wymllj'4ne zachowanie formy riohutal- równiet uprawnione do wykreśle13ia po uis.~ cze­

nej. Zawarcie jej powinno nastąpi~ na piśmie liiu wspomnianych należności , hipotek zabezz tym, ie narów~li z podpisem nabywcy traktuje pieczających te należności.

się złożone pnez niego ośwladczeEl~e do proto3. Ul~wnlenie w · księdze wieczystej Ocllłą-,

kolu sporządzonego przez przewlldnfczlłcego pienia instytucji kredytowej należności wskazakomisji osadnictwa nierolniczero bll;di delego- nych w ustępach poprzedzających DAstąpi na

wanego przez tegoi przewodnicząc ego członka jednostronny wniosek tej instytucji, bez potrzekomisji. .

'

by zachowania innych warunków lub formalnoArt. 28. l. Do uJawaieDła prawa WIuBOŚcI ści oprpcz przedstawienia odpin amowy, poaieruchomoHl · Dabytjch w ., trybie 'przepia6w ni- świadezonego Przez osobę lIpowaiD~ do Od'-

..

~895'

stąpienia w zarządzeniu, wskazanym w ustępie

poprzedzaiącym.

•

Art. 33. 1. Mienie przekazane na mocy

nintejuego dekretU wolne jest od wszelkich

dłilgÓW i cięż-6w z wyj~tkiem służebnoici,

któ rych uŁrzym_e !V' mocy zostanie przez kom isję oS1dnicłwa nierolIlie~ego uznane za nie~

zblOd 'le. Sprawa oip,wiedzial ności Państw .. za

te obci"że:t!a %ołtanie uregulowana w odręb­

nych przepisaoh.

2 . . Ws zelkie wpisy hipoteezne dotyczące

długów i ci~;,h'i6w, wskuanych w ustqpie po~

prz"H,b;aiącYIll, W]IIkreeta się na wniosek nabywcy

lub d. ,?;ie rżawcy alb.. i2stytucji kredyt6w~j wskazanej wart. 26. Dla . wyk:r~ ś!enia słui:elu,ości

koniecz!le jest z.łei••ie. urzę.łowe~o odpisu orzeczenia Komisji osa_łotwa niecolniczego uznalą­

cego słd:ebnGść la w,nasłą. .

Art. 34. Nioruohomościluo przelllsięWor­

stwa n&hyte VI t ryltie Rnewidzianym niniej.Sl:ym

dekNt em nie mor-Il hyć pod rygorem niew.ź·

n!)ści zbywtne It_ ' zel:wolenia k_sii 03ad~

nictwa nierolnłcz.,e, zarO"NDO odpłatnie jak

i pod tytałem dUlIIym, w ci ągu lat dv..-óch od

. daty wejścia w iycie dckrdu, a w każdym razie ~J~ mog~ by6 b.z tel02: %ezwolenia zbyw.ne

wcs;~ii.l iej niż ' po upływie roku od daty umowy

\

-...; .

Poz. 389

z dochodu podlega suma nie większa od dochodu uatalonego na · rok podatkowy (rachuukowy), w którym dokonano inWestycji.

.

5. Pozo.tały po potrąoeału, stosownie do

ustcw~w pGprzednjącyeb, dow.ód. podlega opodatł«,warftu wedłtl'i' tej stopy pr(l~-entowei skali

artykułu 18 dekretu o ptlCiatku docbodowym,

jaka przypad.a od osiągniętego dochodu bez potrąceń przewidzianych w ust. 1.

.

Rozdział

V.

Przepiay dla obszal'u b. Wolneto Miasta

Odań.Ie •.

Art. 36. Przepisy niniejszego dekretu stosuie się ódpowiednio do obs.uru b. WclnegCll

Miasta G dańska ze zmihnami przewidzian.ymi

wart 37 i 38.

Art. 37. Prze pi. art. 35 ust. 2 nie ma zastosowania na obs'tarze b. Wolnego Miasta

GdaB~ka.

Art. 38. l. Mlllister Administracji Publiczposiada na obszarze b. Wolnego Mia~ta

GdańsGa upraw nienia przysfugtlj ącew niniej!łZJ1D dekrecie Ministrowi Zi~m Odzyskanych.

2. Rozporządzenia oparte na przepisach

niniejszego dekretu - i_eli ich moc obowią­

sprz~Jaży.

:ruJęca rozciągać się ma na obszar b. Wolnego

Art~ 35. 1. OSGbom fizycznym i prawnym,

Miasta Gdań3ka - będą wydawane przez Miktóre w okresie COSll do końca 1947 r. poczy- . nistrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzynią VI nabytych w trybie wniejszego dekretu

aklUlycb, ilekroć dekret ni~y co do obazaru

prz-edmiotac:h m&l14tkowych inwestycje, potrąea Ziem Odzyskanych przewidoje w z~kresie wysię ~ do~hcdu, ,e.rająeego · opodatk.wanhr .daw&. rozporządzeń uprawnienia Ministra Ziem

wedło.j' dział'il I

dekretu z dnia 8 stycznia Odzyaknych.

1946 r. , 0 podatka dochodowym (Dz. U. R. P.

R o z d z i a ł VI.

Nr 2, poz. 14). .u.y wydatkowane na te inwestycje. Potrącen tych dokonuje sill z dGCboda ,

Przepisy przejściowe i końcowe.

osiągniętego w reku , p«?,datkowym (rachunkoArt. 39. Jeżeli nabywca lub dzierŻAwca

wym), w którym- Inwestyclete zostały przemi!l':nia, przekazanero mu na mocy prJ:episów

prowadzoDe~

.

2. Nabycie w trybie ninie~szego dekretu niAtleiszego dekretu, korzystał Już z teeo mado dnia 31 grudai:a 1'41 r. przedmiotów mająt- . iątiku Da pedBta wie zavrartei p.,..zednio umowy

kowych uwa-ia się za wkłady fiDaD30~ deko" nsjmu lub dzł.. iawy~ to na~ przez niego

nane xgod!Qie z pl. . . . g1lspodarczym Państwa, z powyisz~ tytułu kwo\y, przypada;ące za

który'.::.h. przeprowadzeni. pawQduie zanJ:Maanie okres czasu od daty nobycia upraw_en w myśl

w latach podatkewyota 1946 - 1947 pobOl'U po' JlM'z.epłeów nim~zego d _ _ a, ulec&ią zaHezemu na pOCEet · nałeenej od niet'Q pntea.ji . z tydał ku do chodow.,.. według działu Uf dekntu

z dlłia 8 sŁycz:aia 1'-46 r. o pod.tkn dochodo- tułu cetłł' kupna lub czynuu tls.-Zawnego • .'

Art. 40. Wykoname nia~czeco dekretu

wym (Oz. U. R. P. Nr 2, poz. 14).

3. Sumy wy..... wane na nabycie mienia poroGU się Ministrowi Zieni O.ysk.ych, a na

w trybie niniejR-.,o d_etll i na fnwestycje .lNarze b. Wo&.ne.ro M;'uŁa Gdańska - talie

wymie n!one wusł. 1 wyłącza się z podstaw Miaittrowł Adminisłraeii Pubiic.zneiw pOI 'O::CUo?odatkowania pedłll:łN, pt)bi~ranego na pod- miGAm z~ami: Skarbu, Ot.roay Narodowei. Prz~mwsł~l, Odb«'llowy, BM:pieczeństwa

sŁawi e dekretu z .<kI 13 kwietnia 1~4S r. o

naAzwyczainym . . . . .0 od W%bosracenia wo- POthlicfiiego oraz innymi zainteresowanymi minj's trami.

jennego iD:!'!, U. R. P. Nr 13, poz. 72).

Art. 41. Dekret niniejszy wchodzi w ż yde

4. Je:!:cli S!lma wydatkowana na inwestycje

wsk!lza rta w ust. l przewyższa osiągnięty przez z dniem ogłoszenia.

jednQcitdnie tracą moc prl,wną na obosobę zahterfisewaną w tymi. roku doch6d,

nadwyH:a ta nie w.tywa n_rozmiar stosowanej azarze Zibm Odzyska.,ycb orAZ b. Wolnego

Uł2i podatkoweJ. "f!l przypadku tym potrllcemu miasta Gdanska aprzeczne Z przepilaDii ninieJnej

....... 8196 .......

Dziennik Ustaw -Nr 7l

\

'

Minister Skarbu

Kon$tantg Dąbrowski

Izer o dekretu przepis}" ustawy z dnia 3 stJ'ezl?ia

1946 r. o przelęciu na włas~(lść pa:ó!!hva pcd~

.taw~wycb rałęzi go.pc~Jarki narodowej (D::. u.

R. P. Nr 3, poz. 17) or.,z d~krehl z dnIa 8

marca 1946 r. o m..jętkach opus:r.~'lqJ\!lyeh _ i po~

ni~m!eekicb (Dz. U. R, p, Nr 13, POJ:, 87).

P~,Hydel!t KraJowej Rady Na,odowcjl

Bolesław Bierut

Prezes Rady ' MJn;strów

Edward Osóbka - MorawJł!d

Minister Ziem O d zyskanycb ~

Min,ister Obrony NarodoweJI

Michał Żymierski

Ma7'ualek Pol,ki·'

Minister Przemysłu I

Hilary Minc

w/z Minister Odbudowy I

Juliuu ŻakowskI

Władysls.w Gomułka

Minister Bezpie~eństwa Publicznego

Stanisław Radkiewicz

Minister Administracji Publicznej I

Wtpdysław /(iernik

/

Paz. 389 i 390

390

.

ROZP ORZĄDZENIE RADY JVilNiSIRÓW

z dnia 28 liitopada 1946 r.

o trybie postępowatnia przy przekazywaniu eamorzędowi terytorialnemu. o •• z ol'ganizec}cm '

spółcbl eiczym pne dsiębic l'&tw przej ętych n a własn c ś~ Państwa.

2) przedstawiciel Państwo\!(ej Rady Spółjako ~ ast~p ca przewodniczącego.

. 3) przeclstaw;c:ele Ministeutw: Skarbu,

Przemysłu, Administracji Public%nej, Zi(:m Odnastępu)",

zyska\'l.ycb, Aprowin ejl i Handlu, Rolr.ktwa

§ 1. Powołuje się , Komitet, którero zada- i Reform Rol ~ych, PrAcy i Opieki Społecznej,

niem jest przedstawienie Radzie Ministrów W~'lio· Informacji ' i ' Propagandy ~ po jednym z kAż­

sków w przedmiocie przekazywania przeclsię- d flgo Ministerstwa,

bio~.!Itw pr~eję~yoh na~ł..snoś~ Pań :twa qrg~r.i·

. 4) dwaj przedstawiciele Zwlązh RewizyjzacJom spółdzIelczym I samorządOWI tuytanal- nego Spółd zie hli R. P. i dwaj pr:r:edllt.. widt;le

nemo.

Zwi~ku G ospodarc2:ego Spółdzielni R. P. "Spo§ 2. Do zakresu działania Komitetu na- ł~' m" oraz jeden przedstawiciel Banka Gospoleży

'

dafstwa Społdz ielcngo,

a) 2::hietr~nie informacji od wła'dz państwo5) cz:terech przę dstawicieli samorządu tery·

• wy~h i samorądu gospodarcngo o przed- ,toria-l.nego, których wyznaczy Prezydium Krajosiębiorstw&~~ które podłer"ją pr z eję ciu

wej R~ dy Narcd:~ wt;j, i jedenprzed,tawiciel

nl). własność Pa'>lstwa i są przedmiotem Banku Komunalnego1

zS-łflSzea w trybie §§ 7 i 8i ,

6) przedstawkiei Centralnej Komisji Związb) pll'~rlinowaDie i rozpatrywanie xg10szeń l,t6w Z ~wodc,wychJ

orj'wzaeji spółdzielezy-c:.h oraz sama- .

7) pri,ecbtawićiel Zwiłf,ku Samopomocy

r.z1ł du terył;odalnego o pru~hzanie im Chłopsk:i~j i

,yrzedsiębierstw wymienionych w pkt a) i

.

ponadto mogą brać udział w obradach

c) ~b.ieTanie da,n ych o sŁanie orilOaniaac'&ll'

- Kom,Ote.u

&

t

d

d

6

J

ł: i ,osemc,rA czym

_

nym i finAnsowym samolZ,\du t<.ryb:ia!BegO lub spóldzł~lni,

ausadniaiących

8) przedsbwieifli~ zainteresowanych Mini- '

. możliwość na~ytego prowadzenia przed ' sterstw Iti.t'l wymhmionych w pkt 3,

aiębi.,rstwa obi~tego zgłoszeniem;

9) pr~edst.i! .w:ciele B ... ::\t:u G .ospl1:darstwa

cł) przedstawianie' opinii o warunkach, na Kr~jt}wl!.g(. i t' ań-stwowego Bamk.u Rah.ego,

któ-r}'i::b ma być dokonane przekazanie

lOp przedstawiciel ap6Mzielczei ceD~ rali goprzed~lęhioratw;

spodarc7ej, u ,intereOOwAnej w sprawacb będ,,et przedstawianie swoicb wn~osków, Radzie eycb przedmiotem obrad.

Minist rów.

§ 4. Komitet dzida przy Centralnym Urzę§ 3. W .kład Komitetu wchodzą

. dzie Planowania i wydatki zWIąnne z jegodziaNa podstawie art. 5 i lO ustawy z · dnia

3 stycznia 1946 !" o przej ęciu na własność P:llistwa podstawowych gałęzi~ospodarki nar?dowej

(I?z. U. ~ •. P. Nr 3, poz. 11' , zarządza SIę, co

" ,l} p!zedstawiciel C~~tr.lnego._Uuędu Pl,,·

DOWanlla, Jako przowodnlcz~cy,

dzielcżej,

l ł6mością

pokrywane ." Il blldłetu Centrainego

, Urzędu Pl.nowania.

,

Warszawa, ....Ia 28 grudnia 1946 r.

' TREŚĆ

POL' 389 -

Nr 71

DEKRET

dnia 6 rrudllia 1946 r, o przekazywar..iu przez Państwo mienia nierolniczegonIl obszarze

Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.

I

. 891 1

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW,

z dnia 28 listopada 1946 r. o trybiepoatc;powania przy przekazywaniu samorzlldowi łeryłońalnemu oraz organizacjom spółdzielczym prze~sic;biorstw przejc;tych na własność Państwa .

· 391 - z dnia 5 rrndiaia 1946 r. o przejściowym zawieszeniu mocy obowillzujllcej przepistiw o obo·

. WillZkoWYID I8stc;patwie adwokackim w aprawach cywilnych

. 390 -

896

898

R O ZP O R Z Ą D Z E N I Ai

392 -

393 -

Ministrów: Zdrowia I Sprawiedliwoi~i z dnia 3 grudnia 1946 r. wydane w poro:tumieniu z Mi.

nistrami: Przemysłu, Aprowizacji i Handlu oraz Skarbu o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw

Wewnc;trznych i Ministra Sprawiedliwości, w porozumieniu z Ministrem Przem)słu i Handlu

i Ministrem Skarbu, z dnia 22 lutego 19.28 r. o wyrobie, obrocie i przechowywaniu eteru etylowego

Ministra Skarbu z dnia 12 grudnia 1946 r. o ustaleniu kwoty Premiowej Pożyczki Odbudowy

Kraju 1946 r. i planie" jej umorzenia oraz o ustaleniu ilości i wysokości premii

.'

899

899

389

DEKRET

Z

dnia 6 gfudnia 1946 r.

o .,t'I~1cuywaniu .,P.ez Państwo mienia niel'olniczelo na obszarze Ziem . Odzyskanych '

i b. Wolnego Miasta Gdańska.

2) luy i Irunty leśne;

Na podatawie ustawy z dnia · 3 stycmia

3) przedsiębiorstwa, nalezlloe do kategoryj.

1(}45 r. o tryl:)ie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada Mi- wymienionych wart. 3, ust. 1 lit. A pkt 1-9

nistr6w postanawia, a Prezydium Krajowej Rady oraz lit. C ustawy z dnia 3 styczni,a 1946 r.

o przejęciu na własność Państwa podstawowych

NArodowej zatwierdza, co następuje

gałęzi gospodarki narodowej (Dz. U. R. P. Nr 3,

Rozdział I.

poz. 17), o ile nie · zosłanlł w drodze uchwały

Mienie podlegajllce przekazaniu.

Rady Ministrów uznane za podlegające przepiArt. 1. Przekazywanie osobom fizYClEnym som dekretp niniejszego;

""

oraz osobom pra'w nymprawa public~nego t pry4) ruchomości objęte rozporządzeniem Prewatnego mienia, · znajduJącego się na obszarze zesa Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1946 r.

Ziem Odzyskanych, a stanl)wi~cego własność wydanym w p()rozumieniu z Ministrami: Ziem

Państwa, ż wyłączeniem mienia wskazanego

Odzyskanych i Skarbu w sprawie zbywillnia

wart. 2 odbywać się będzie w trybie ł pod niektórych ruchomości opuszczonych i poniewarunkami określonymi w dekrecie niniejszym. mieckich (Dz. U. R.' P. Nr 33, poz., 206), z p6i. Art. 2. Nie podlegaJ~przekazaniu w trybie niejszymi zmianami (Dz. U. R. - P. z 1946 r. Nr 43, poz. 254 i Nr 70, poz •. 383);

\

nhriejszego dekretu: ,

5)

mienie

uznane

za

potrzebne

dla

celów

1) ni~ruchomości stanowiące zapas ziemi

w rozumieniu przepisów dekretu z dnia 6 wrze- administraeJi państwowej blldź samorządowel

śnła 1946 r. o ustroju rolnym i osadnictwie na albo dla celów użyteczności publicznej lub goobszarze Zi~m . Odzyskanych i b. Wolnego spodarki państwowej oraz na cele rozbudowy

Miasta Gdańska (Dz. U. R ~\p. Nr 49, poz. 279) miast.