Dekret z dnia 19 listopada 1946 r. o dostosowaniu uposażeń w związkach samorządu terytorialnego do uposażenia pracowników państwowych.

Art. 3. 1. Uposażenie zasadnjJCze prezydleilli<

tów miast" wicepll1ezydent6w, bumustrJJÓW i wi..

ceoolUl1istrro'Y nie może przekraczać stawek u,...

posażenia,

przywiązanych

"' rup' uposażenia

oonastęplUljącycll1

pracowników państwowych:! ~

GRUP A UPOSAŻENIA ZASADNICZEGO

KATEGORIA

A. m. st. Waraza wa. .

GMINY

.

• •

B., m. ' Lódż. . .

" , '"

• • •

C. m. Kraków, Poznań, Gdańsk, Gdynia, Szczecin,

Lublin, Wrocław, Olsztyn, Katowice. •

D. miasta, liczące ponad 75.00.0.' mieszkań~ów. • •

E. miasta, liczące ponad 15.000 do 75.0.00. mieszkańców

.'.

• • • • i.

F. Po~ostałe miasta • • • • • • •

. '. .

2. Na wnioseK właściwej terytoriafuie 'wo· .

rady narodowej Minister AdministraCji Publicznej bądź Minister Ziem Odizyska~

nych w poro:zl~mieniu z Ministrem Skarbu molie

za zgodą Pl"ezyd'ium Kmjowej Rady N arodo·

,wej w wyJątkowych przypadkach, uzasaarlro.

Ill,Jch rozległością gospodarki finansowej gminy

O!rai rozwojem jej ,zakładiów i · prZlerl:siębi1orstw,

podnieść miasto dJo kategorii bezpośrednio wyż·

~zej, z wył'ączeniem jednak kategorii A.

3. Minister Ziem Odlzyskanych' w~adlny Jie st

«-urzędu na obszam!e! swego działania przeniieść

miasto z ,g 'rupy F. dio g.rupiy K

4. Uposażenie zasadnicze wójta nie mJOże

przekraczać VII g:rupy uposażenia, a w . gmi.nac,b pxlinies.ilOlnych dio wyższych kategorii ;na

~ewó(izkiej

prezydentów miast

i burmistrzów

wiceprezydentów

i wiceburmistrzów

II

ni

lH

I.

Y

IV

V

\li

VI

VII

W

VII

ploidistawie art. 5 Ust .. 2 - ,VIgl1lP\Y uplosaZ1ei-'

nia · pracowników państ~wydr, o. ~ ~ ty~

ostatnim przypadku: plO!sIada -kwal1fikac]<e ru&

mniejsze od wymaganych na stanowisku $ekre~~

tarza gminnego. Uposażenie wójta moŻle być. ,

też określl()[le w formie mie'SięczllieglO ryczał\.<

tu pieniężnego~ który nie moŻie P!fZekraczae .

.100 % UlplOsażenia wg yII. g.rupy W zal.e~śd,

od ilości czaSU: piracy; Pl<>śWJ.ę<:;.anego g.rrume.

Art. 4. Miejskara& narodiowa JI)!OŻep!rz,~~

znać z fU!Ildtuszów gminy prezydentowi miasta

z tyt:ulu wykonywania .:funkcji WQje~y lub

stal'lOlStyg:l1Od1zkiego bądź bunnistrzoWl . z . ty..

tuilu wy1ronywania nadzoru riad przedslęblO!tl"

stwami miejskimi dIodatek ~ja1ny . do- wy50'4. .

Jro~i lOO.o/C! Ulp!óSa7.enia. Rada narotlbwa możO

. ,

Dde:nin1ć Ustaw Nr 70

-

- ' 870

r przy tym przyznać dbdatek: specjalny iównieZ

.wiceprezydJentowido wysokości 75 % hądź wilCebul1Il1istrZlOwi do wysokoś;<:i ·50,0/0, pobier~ego

uposażenia.

; i

..

Art. 5. l~ Uposażenie zasadnicze pracowniKÓW związków samo.rządowych nie może przekraczać sta,wek, przywiązanych do następują­

cych gruJpl uposażenia pracowników państwo.

:wych

Grupa

uposa.zellia

Rodzaj zwillzku samorzlldowego

IV

A. m. at. Warszawa i m. tódi.

B. miasta I Gdańsk, Gdynia. Szczecin, Wrocław, Olsztyn,

oraz miasta liczące po- _

Da€{ 75.000 ' mieszkańców

i wojewódzkie związki

samorządowe • • • •

C. mlasła, liczące ponad 25.000 do

75.000 mieszkańców oraz

powiatowe związki samorządowe. • •

D. pozostało miasta oraz gminy

wiejskie. '.

• • •

v

VI

VII

I

2. Prrepis art. 3 ust. 2 stosuje się do miast

i gmin wiejskich, objętych kategorią D. i · C.

tabeli ,przewidzianej W uąt. , l.

3. przy ustalanil1 grup uposażenia należy

uwzględnić hierarchię 'stanowisk, wymagane dla

danego staIliOwiska kwalifikacje oraz zakres odpowiedziafności pracownika.

Art. 6. 1. Uposażenie członków organów

\\jlmuawczych i pracowników związkó,'Y samorządowych, . podle gających przepisom delhetu

niniejszego, wolne , jest od państwoweg,o plOdatku od wynagvodzeń i składki emerytalnej.

Składkę emerytalną PlOnosi w cał10ści związek

samorządowy_

2. Wolne ( są również od państwowego po.datku od wynagrodzeń' wszelkiego roą.zaju za~

siłki i nagrody pieniężne.

Art. 7. 1. W okresie trudności ap'rowizacyjnycb i gospodarczych związki samorządowe

mogą przyznawać cz~onkom organów wykonawczych pobierającym uposażenie oraz ' swyrńpra­

oownikQm świadc~enia w naturze, to w miarę

, ':własnych możliwo'ści, ewentualnie w miarę uzyskiwania przydziału takich świad.czeń od właści­

wych władZ.

a

2. Świadczenia w naturze nie mogą przekrae'zacnorm, st'OSÓwanych na obszarze danego

województwa do pracowników, zatrudni.ooych

.w administracji państwowei-.

'-- .

.~

Porze '380

: 3. W razie niei:noŻllości dostarczenia przy.

' manych świadczeń w naturze związki samor.ządowe mogą w miarę swych możliwości fi·

nansowych wypbcać , odpowiedni równoważnik

pieniężny.

.

. Art. 8. l. Płatni cz;łonko~e organów wykomiw,c zych oraz pracownicy, których Uposaże­

nie, pirzypadające ostatnio przed dnilCiITl 1 maja

1946 r. było wyższe od uposażenia, OQliCZlOllego na podstawie p'rzepisów dehetu niniejszego,

otrzymują dodatek wy r6wnawcz y, kt6ry łącz­

nie z nowym uposażeniem nie może przekra~

czac kwoty, określ'Onej dla plOSz'czególnych ,l1~.

dJzajQw związków samorządowych przez Mllllstra Administracji Publicznej lub Ministra Ziem

Odzyskanych, każdego z nich na obszarze swe~

go działania.

'

2. Dodatek wyrównawczy nie przysł'uguj1ei

lub podlega stosownemu zmniejszeniu~ jeżeli!

. pracownik Uzyskał odpowiednią pocx;lwyźkę uposażenia wskutek awansu do wyższeJ grupy albo

ogólnej pod wyżki uposażeń.

Art. 9. 1. Przepisy dekretu niniejszego stosię odpbwiednio do płatnych członków

Ilarządów j pl"aclOwnik6w związków międz;ykomu­

!ialnych, Q ile dzialal:ność danego związku .nie

PlOlega na prówacllzeniu przedsiębiorstwa.

2: Przewodniczący lub człlo.nek 'Organu wy;..

konawczego związku samorLądlOwego, wchod~ą­

cy w skład zarząQ.1U związku międzylromunal~

nego, może pobierać z funduszów tego związku

wynag~enie dodatkowe, które nie mQże przekraczać 50 Ojo pobieranego uposażenia.

!

suje

ArŁ 10. Wykonanie dekretu

mrueJszego

porucza się Ministl10wi Administracji Publicznej oraz Ministrowi · Ziem Odzyskanych, każ:.

demu na · obszarze jego działania.

-

Art. 11. Dekret niniejszy ' wchodlżi 'w życie

z dniem ogłoszenia z mocą 'obowiązującą co

dl() przepisów art. 6 '-"'- lOd dnia 1 października

1946 r., a codo pozostałych ' p'Flepisów -'- od!

dnia 1 maja 19.16 r., Jednocześnie tracą m oc

obowiązującą wszelkie przepisy, sprzeczne z przepisami dękretu niniejszego.

'

, P,rezydent Krajowej Rady Narodowej

Bolesław Bierut

'

.' _..t _. ,. __

\

!Preres Rady Ministrow:"n"' ;r~1

,

Eduiard Osóbka - Moraf1l6kl

Minister Administracji Publicznej

WladgslalD Kiernik

Minister Ziem Odzyskanych

I

WladgsfalD Gomułka

Mini'Ste,r SkarbIa'

J(.on.tGnlg Dqbr0fll6lci

869 --

380

DEKRET

'\

z dDi. 19.1istopada 1946 r.

o dostosowaniu uposałeń w zwulzkach samorzlldu terytorialnego do uposalenia

I

praoowników państwowych.

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dekretów" mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1)' - Rada

Ministrów , postanawia, a Prezydium Krajowej

Rady Narodowej zatwierdza, co następuje

Art. 1 ~ PrZiepisy dekretu niniejszego stosu·

je się clio pitatnych człlo.nków organów wyko·

_ nawczychi pracowników związków samorzą·

du terytorialnego, którzy podlegaFt-: przepisom

,rozporządrzeniaPrezydJenta

Rzeczypospolitej,

z dnia 30 grudnia 1924 r, o dostosowaniu u·

posażenia członków zarządów i praoowników

związków komunalnych do uposażenia funkcjonariuSz'ów państwowych (Dz.U. R. P. Nr 118,

poz. 1073) z późniejsrzymi zmianami.

Ąrt. 2. WYSlOkość uposażenia . zasadniczego'

oraz stawek wszelkich diodatków dio u'Posaże~

nia i innych należności pieniężnych ustala

się w związkach samorządu terytorialnego po-

d~g pirz!eprisów o uposażeniw pracowników pań­

;:;twowych, podlegająiych ustawie o państwowej

słlużbie cywilnej, bądź też zatrudnionych w dzi~~

łach s!lużby państwowej, analogicznych clio służ.,

by w związkach samorządu terytori::ilnego. Sp()o!

sób zastlosowania przepisów o uposażeniu pra-<

cowników państwowych do płatnych dłOlIlków,

organów -wylmnawczych i praoowników związ..

kó'Y .samorządowych, naJwyższe "tawlci dodatku

funkcyjnego i diodatku 3'iużbov'~o, jak rów-<

nież zasady zas.z1emgowama ustalają w porozu-o

mieniu z Ministrem Skarbu Ministrowie\ Adn:linis t racji Publicznej i Ziem JdzyskalIlYch,

kaildy na obszarze swego dZiał:mia 7. uwzględ-<

nieniem9alszych przepisów dekretu niniej~go.