Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 grudnia 1946 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstw i znęcania się nad ludnością cywilną i jeńcami oraz dla zdrajców Narodu Polskiego.

Art. 1. Kto, idqc na rękę władzy państwa które działało w interesie państwa niemieckieniemieckiego liub z nim sprzymierzonego

go lub z nim 's przymierzonego,

podlega karze więzienia na czas nie kr6tJ. brał udział w dokonywaniu zabój~tw oszy od lat 3 lub dożywotnio albo karze

sób spośród lludności cywilnej albo ośmierci.

!

sób wojskowych lub jeńców wojennych,

2. przez wskazanie llub ujt;eie d!Ziałał na

§ 2. Za organizację przestępczą w rozuszkodę osób ze względów politycznych,

mieniu § 1 uważa si~ grupę lub organizacj~

narodowościowych, wyznaniowych lub

a) która ma na celu zbrodnie przeciwko

rasowych poszukiwanych lub prześlado­

pokojowi, zbrodnie wojenne lub zb1!Od'

wanych przez władze,

nie przeciwko lludzkbści,

podLega karze śmierci.

b) która, mając inny celi, zdąża db osiąg,. .

. Art. 2. Kto, id:ąc na rękę wła<hy państwa

nięcia go prz,ez popełnianie !Zbrodni, o·

niemieckiego lub z nim sprzymierzonego, dziakreślIonych w pkt a).

łał w inny sposób llub w innych okoliczno§ 3. Przestępnym jest zwłaszcza udział

ściach, niż przewidziane wart. 1, na szkodę

a) w niemieckiej na'rodowo-socjalistycznej

Państwa PoLskiego, polskiej osoby prawnej, 0partii robotniczej, (N ational Sozialisti·

siób spośród liuldności cywilnej lub osób wojsche

Deutsche Arbeiter Partei-NS

skowych albo j,eńców wojennych,

DAP) na wSllelkich stanowiskach kie·

podlega karze więzienia na czas nie krótrowniczych,

szy od lla t 3 lub dożywotnio alho karz,e

b) w sztafetach ochronnych (Schutzs.taf·

śmierci.

feln-SS),

'

.

Art. 3. Kto wyzyskując warunki wytworzoc) w tajnej policji państwowej (Geheime

ne przez wojnę, wymuszał świaocllerua pod

Staats-Polizei-Gestapo ),

groźbą wywołania pr~eśladowań przez wladxe

d)

w slużbie bezpiecz,eństwa (Sicherheits

państwa niemieckiego llub z ,n im sprzymierzoDienst-SD).

nego albo w inny sposób działał na szlwdę

osób poszukiwanych llub prześladowanych przez

Art. 5. § t. Dziafanie lub zaniechanie {dl

te władze,

wpływem groźby, rozkazu lub nakazu nie

podlega karze więzienia lila czas nie krót- zwama od odpowiedzialności karnej.

szyod' l!a t 3 lub więzienia dożywotniego.

§ 2. W tym p.rzypadku sąd moze zastos()·

Art. 4 § l. Kto brał udział w organizacji wać nadzwyczajne złagodzenie kary ze względu

na osobę sp.rawcy lub okoliczności czynu.

przestępczej, powołanej lIub uznanej przez wła­

Art. 6. ' Wskazanie bb wydanie władzom,

dZe państwa niemieckiego llub z nim sprzymierzonego al~ przez z:m!szenie polityCZllle, państwa oiemiec:lciego lub z nim sprzymieI'ZlO.

'nego osób, ściganych za przestępstwo pospolite,

me podlega karze, jeżeli sprawca wskazania

lub wydania działał w przeważającym intere·

$ie publicznym lub prywatnym.

Art. 7. W razie skazania za przestępstwo,

'Określ~ne w niniejszym dekrecie, sąd orzeka

a) utratę praw publicznych i IObywatelskich

pra w honorowych,

b) przepadek całego mienia skazanego ;

przepadły majątek przechodzi na włas­

ność Skarbu Państwa z zastrzeżeniem

praw osób trzecich, nie przenoszących

wartości przepadłego majątku; nie uwzględnia się jednak praw wynikają­

cych ze spadkobrania ustawowego i

z testamentu lub z dokonanej po popełnieniu prz: estępstwa darowizny; przepadek nie dotyczy przedmiotów wyłą­

czonych z mocy prawa spod egzekucji; nieważne z mocy samego prawa

są czynności prawne zdziałane w celu

uchronienia majątku od przepadku.

866

Poz. 377

Art. 8. Do czynów określonych w rumeJszym dekrecie nie stosuje się przepisów art. 6

i 61 kodeksu karnego z 1932 r. oraz art. 51

i 185 kodeksu karnego Wojska . Polskiego.

Art. ~9. Przepisy dekretu niniejszego stosuje

się do czynów, popełnionych w czasie od 1;

wrz,eŚnia 1939 r. do 9 maja 1945r.

Art. 10. Do czynów, określonych w niniejszym dekrecie, stosuje się przepisy dekretu

z dnia 17 października 1946 r. o zniesieniu

specjalnych sądów karnych (Dz. U. R. P. Nr 59"

poz. 324).

'

Art. 1t. Przepisy art. 1 J9 stosuje się rów~

nież do osób, podlegających właściwości sądów

wojskowych.

.

Art. 12. Wykonanie niniejszego dekretu:po~

rucza się Ministrowi Sprawiedliwości, Obrony.

N arodowej i Bezpieczeństwa Publicznego.

, Art. 13. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

keldamacJe z powodu oleotrzymanl8 oumeru oaleź" zlliaszac we wlaśclwyn. urzedzlt: pocztowym natycbA'lla.t po otrzymaniu naltępnego kolejnego Dumeru. ReklamaCJe kIerowane do AdmInIstracjI pozolltan~ bez odpOWIedZI.

Zrl.ouenia na prenumeratc; przyjmuJe Ilę '" BJUracb Sprzedaiy - Warszawa, Al. Wyzwolenia :so i Targowa 59,

w Lodzl ul. PIotrkowska H9.

Prenumeratę naleiy wpłacić z góry na konto czekowe w P 1( , 0 . w Warszawie 1-1999.

POledynczfl Dumeq' •• do Dabycia

W Binraeb Sprzedai:y Warszawa. ol. AJ. W Y J:\00IeD18 30 l TPrllowa 59 , .. BIurze Sprzedaiy w todzi, Piotrkowska 89

oraz w kauch wszystkicb 84dów okrC;llowvcb

CeDa •• 10.

~.

Poz. 377

377

(. OBWIESZCZENIE MlN1STtłA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 11 grudnia 1946 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekatu dekretu z dnia 31 sierpnia 19ł4 P. o wymiane ka.,

dla fa .u ;ystow.uo- bltlepow .. kich zbrodniarzy winnych zabójstw i znęcania się nad ludności.

cywiln4 1 jeńcami oraz dla zdrlljców Narodu Polskiego.

Na podstawie art. 2 dekretu: z dnia 10

grudnia 1946 r. o zmianie dekr,e tu z dnia 31

sierpnia 1944 r. (Dz. U.R. P. Nr 69, poz.376)

ogłaszam w załączniku do obwieszcze·n ia niIliejszego tekst jednolity dekretu z dnia 31

$ierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla faszystow's ko-hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstw

ł znęcania się nad lludnością cywilną i j,eńcami

'o raz d~a zdrajców Narodu Polskiego (Dz. U.

R. ·P . Nr 4, poz. 16) z uwzgfędnieniem zmian

wynikających z dekretu z dnia 16 lutego 1945 r~

(Dz. U. R. P. Nr 7, poz. 29) oraz dekretu z dnia.

10 grudnia 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 69,

poz. 376) ,i z zastosowaniem ciągłej nume,r.a.cji

artykułów.

Minister Sprawiedliwoki

Henryk Świątkowski

Załącznik

do obwieszczenia Ministra Sprawiedliwoścł

s daia 11 grudnia 1946 r. (poz. 177).

DEKRET

.o wymiarze kllry ella faSl.,sbws!co,-hit leroNuich zbl'odl\ial'zy winnych zabójstw i znęcania

aię nsd ludlll>ścill cywllnl\ i ieńcami oraz dl" zdL'ajc6f Hclr"d .. P"lskielto.