Dekret z dnia 10 grudnia 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstwa i znęcania się nad ludnością cywilną i jeńcami oraz dla zdrajców Narodu Polskiego.

Art. 1. W dekrecie z dnia 31 sierpnia

. 1'944 r. o wymiarze kary dla faszystowsko' hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstw i

męcania się nad ludnością cywilną i jeńcami

oraz dla zdrajc6w Narodu Polskiego (Dz. U.

R. P. Nr 4, poz. 16), zmienionym dekretem z dnia

16 lutego 1945 r. (Dz. U. R. P. Nr 7, poz. 29),

wprowadza się następujące zmiany

l. Art. 1-7 otrzymują brzmienie

"Art. l. Kto, idąc na rękę władzy państwa

niemieckit::go lub z nim sprzymierzonego

l. brał udział w dokonywaniu zabójstwos6b spośród ludności cywilnej albo osób

wojskowych lub jeńców wojennych,

2. przez wskazanie lub ujęcie działał na

szkodę osób ze względów politycznych,

narodowościowych,

wyznaniowych lub

rasowych poszukiwanych lub prześlado­

wanych przez władze,

podlega karze śmierci.

Art. 2. Kto, idąc na rękę władzy państwa

;n iemieckiego lub z nim sprzymierzonego, dzia-

lał w

ściach

inny spos6b lub w innych okolicznoniż przewidziane wart. 1 na szkod,

Państwa Pol-skiego, polskiej osoby prawnej,

osób spośród ludności cywilnej lub osób wojskowych albo jeńców wojennych,

podlega karze więzi e nia na czas nie krótszy od lat 3 lub dożywotnio albo karze

śmierci.

l

!

Art. 3. Kto, wyzyskując warunki wytworzone przez wojnę, wymuszał świadczenia pod

groźbą wywołania prześladowań przez władze

państwa niemieckiego lub z nim sprzymierwnego albo w inny · sposób działał na szkodę

osób poszukiwanych lub prześladowanych prze&

te władze,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy od lat 3 lub więzienia dożywotniego.

Art. 4 § 1. Kto brał udział w organizacji

przestępczej, powołan e j lub uznanej przez wła­

dze państwa niemieckiego lub z nim sprzy·

mierzonego albo przez zrzeszenie polityczne,

które działało w interesie państwa niemieckiego lub z nim sprzymierzonego,

podlega karze więzienia na czas nie krót·

szy od lat 3 lub dożywotnio albo karze

śmierci.

f

;,

i

;.

-

poź.376

~64

§ 2. Za organizację przestępczą w rozumieniu § l uważa' się grupę lub organizację

a) kt6ra ma na oellu zbrodnie przeciwko

pokojowi, zbrodnie wojenne' Lub zbrodnie przeciwko liudzkości,

b) która, mając inny celi, zdąża do osiąg­

nięcia go przez popełnianie zbrodni, 0kr, eślionych w pkt a).

§ 3. Przestępnym jest zwłaszcza udział

a) w niemieckiej narodowo-socjalistycznej

partii robotniczej (N ational Sozialistische Deutsche Arbeiter Partei-NS

DAP) na wszelkich stanowiskach kierowniczych,

b) w sztafetach ochronnych (Schutzstaffelu-SS),

c) w tajnej policji państwowej (Geheime

Staats-Polizei-Gestapo ),

d) w służooe bezpieczeństwa (Sicherheits;

D.ienst-Sb).

Art. 5. § 1. Działanie lub , zaniechanie pod

groźby, rozkazu lub nakazu

nie

zwalnia od odpowiedzialności karnej.

flpiływem

§ 2. W tym przypadku sąd może zastosO'wać :p.adzwyczajne złagodzenie kary ze w1iględu

na osobę sprawcy lub okoliczności czynu.

Art. 6. Wskazanie llub wydanie władzom

niemieckiegO' liub z nim sprzymierzonego osób, ściganych za przestępstwO' pospolite,

nie podlega k,arze, jeżeli sprawca wskazania,

łub wydania działał w przeważającym intere,

siepublicznym lub prywatnym.

państwa

Art. 7. W razie skazania za przestępstwo,

w ,niniejszym dekrecie, sąd orzeka

określone

a) utratę praw publicznych' i obywatel:skich

praw honorowych,

b) przepadek całegO' mienia ,skazanego;

. prz'epadły majątek przechodzi na włas­

ność Skarbu Państwa z zastrzeżeniem

praw osób trz,ecich, nie :przenosz~cych

wartości przepadłego majątku; me IUw~gl'ędnia się jednak praw wynikają­

cych ze spadkobrania ustawowego i

z testamentu lub z dokonanej po popełnieniu przestępstwa darowizny; przepadek nie dotyczy przedmiot6w wyłą­

CZIOnych z mocy prawa spod egzekucji; nieważne z mocy samego prawa

są czynności prawne zdziałane w celu

uchronienia majątku od przepadku".

II. Po art. 7 wprowadza się art. 71, 72, 73

74 w brzmi,eniUI

"Art. 71 • Do czyn6w, określbnych w ninie'j~

szym dekrecie, nie stosuje .się przepisów art. 6

i 61 kodeksu karnegO' z 1932 r. O'raz art. 57

i 185 kO'deksu karnego WO'jska Polskiego.

Art. 72 • Przepisy dekretu niniejszego stosuje się do czynów, popełnionych w czasie od ,l

września 1939 r. do 9 maja 1945 l'\.

Art. 73• Do czynów, określonych w niniejszym dekrecie, stosuje się przepisy dekretu

z d.nia 17 października 1946 r. Q zniesieniu specjal'n.ych sądów karnych (Dz. U. R. P. Nr 5,9,

poz. 324).

I

Art. 7'. Przepisy art. 1-72 stosuje się również do osób podlegających właściwO'ści sądów

WO'jskowych",

III. Art. 8. otrzymuj,e brzmienie

"Wykonanie niniejsllegodekretu porucza

się Ministrom: Sprawiedliwości, Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa Publicznego".

IV. W art. '9 skreśla się końcową. częŚĆ

zdania, począwszy od wyrazów: ,,,i ma zastosowanie ..• ".

Art. 2. Upoważnia

się

Ministra Sprawie-

dliwości do ogłO'szenia w Dzienniku U staw Rze;-

czypospolitej Polskiej jednolitego tekstu dekretu o wymiarze kary dla faszystowsko-hltlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstw i

znęcania się nad ludnością cywilną i jeńcami

oraz dla zdrajców Narodu PO'lskiego z uwzględ­

nieniemzmian, wynikających z przepisów, ogłO'szO'nych przed dniem wydania jednO'litego

tekstu, i z zastosowaniem ciągłej numeracji

artykułów.

Art. 3. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Ministrom: Sprawiedliwości, Obrony

Narodowej i Bezpieczeństwa Publicznego.

Art. 4. Dekret niniejszy wchodzi w

I 2 dniem ogłoszenia.

życie,

Prezydent Krajowej Rady N arodO'wej

Bolesław Bierut

Pl1eZ1eS Rady Ministrów

Edward Osóbka - Morawsld

Minister Sprawi:ed1iwo§Ci

Henryk Świątkowski

Minister Obrony Narodowej

Michał Żgmierski

Marszałek

Polski

Minister Bezpieczeństwa Publicznego

Stanisław

Radkiewicz

Nr 69

_ _ _ _ _ _ _ _ _W_a_rs_z_a_w_a_,_d._D_ia_15_g_r_ud_D_i_a_l_9_4_6_r_._ _ _ _

T R E Ś Ć

DEKRET

POlE•• 376 -

z dnia 10 II'rudnia 1946 r . o zmianie dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla

fasz}stowsko-bitlero\\slcich zbrodniarzy wJnLych 2.. bÓ jsl\\ i 2nc:cania S I C: nl d ludnością cywilną

i jeńcami oraz dla zdrajców Narodu Polskiego

86.!

OBWIESZCZENIE

377 -

Ministra Sprawiedliwości z dn 'a 11 grudnia 1946 r. w sprawie oilos7el1ie jednolitego tekstu

dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary d la f8Sz}st~\\s~o-htlt'J~' \\s~id 2b"dl1lb'zy

winnych zabójstw i znęcaDla siC; nad ludnością C} wdną i jeńcł rr.i oraz dla zdrajców Narodu

Polskiego •

865

376

DEKRET

z dnia 10 grudnia 1946 r.

zmianie dekretu z dnia 31 aierpr.ie 1944 r. o wymiarze kary 'dla fesz\l,.to",sk:o~hitlerowskicb

.brodniany .innych ubójst. i znęcał ia się ned IUdności4 C/""iln4 I j"n.;ami oraz dl;,. zc1ra,cólr

O

Narodu Połskieg<>,

N a podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dekretów z m.Y.::t

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada

Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej

Rady Narodowej zatwierdza, co następuje