Dekret z dnia 12 listopada 1946 r. - Przepisy ogólne prawa cywilnego.

Art. 1. Przepisy prawa osobowego, prawa

małżeflskiego, prawa małżeńskiego majątkowe­

go, prawa rodzinnego, prawa opiekuńczego,

Irodeksu zobowiązań, prawa rzeczowego, prawa . spadkowego oraz inne przepisy prawa cy' wiI'nego uzupełnia się przepisami, zawartymi

\V artykułach poniższych. ·

Art. 2. Zwyczaj może mieć moc p1rz.ep:isu

ustawy, jeżeli jest powszechny w Państwie.

Art. 3. Jeżeli ani ustawa, ani prawo zwyczaj,owe nie daje podstaw do rozstrzygnięcia ,

przypadku, b ędącego przeclmi{)tem rozpoznania,

sąd ustali podstawę rozstrzygnięcia samodzielnie, kierując się interesem społecznyrh oraz uzasadnionymi interesami stron.

, Art. 4. U stawa nie ma mocy wstecznej,

chyba że szczególny przepis stanowi inaczej.

Art. 5. § 1. Prawa prywatne winny być wykonywane zgodnie z ich treśóą, w sposób odpowiadaj. ący ich celowi społecZ'Ilemu i wymaganiom alObrej wiary.

§ 2. Działania sprzeczne z piOwyZSzym przepisem niemlOgą hyć uważane za wykOnywacie

prawa i nie lrorzystaN z ochrony,.

Art. 6. Samopomoc jest dopuszczalna tyI..

ki<> w przypadkach przewidzia!1ych w ustawie.,

Art. 7. Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej,

dowodu spoczywa na tym, kto swoje

praWlO wywodzi z · faktu będącego przedmiotem

dowodu.

Art. 8. Jeżeli ustawa uzależnia skutki prawne od dobrej hi'b złej wiary, dlOIIllIliemywa się

istnielIlie dlObrej wiary.

.

Art. 9. § 1. Jeżeli Ulstawa .nie stanowi inacze j,

uprawnienie dlO rozperządzania prawem według

ustawy zbywalnym nie może być wyłączone ani

ograniczone przez cz ynność prawną.

ciężar

§ 2. Przepis powyższy nie wyłącza dopa.ó

sZG':.alności zobowiązania, że uprawniony nie' ~

kona oznaczonych rozporządze'6~

l

Art. 10. Przepisy kodeksu zobowiąz ań o o"

woli stosujie się odjxnv'iednio,

w braku prz,episów szczególnych, dtO oświadcz eń

woli przewidzianych w innych przepisach prawa cywilneglO.

tt

Art. 11. Przepisy kodeksu zobowiąz ań o Qbl~niu te~m1:n4w st05uj e się, w braku przeplsiów szczególnych, także do terminów pr~e­

wi<h!ianych' w. innych przepisach prawa cyy,iDnegb.

I '

Arl.12. Przepisy kOGleksu zobowhzań o

p;~ia.wrueruu wierzytelności stosuj'e się od po-.

świadcz· eniach

t

Dz:iennik Ustaw Ni" 67.

,-

-

Poz. 369

,,Art. 2111. § 1. Zooowiąz any do wydania

()Z:Ilaownej masy mająt1wwej albo zbioru rze)zy lub dlO udzielenia wiadomości Q takiej ma.

sie albo Q takim zbiorze 'winien przedstawiĆ'

upr'awnioillemu spis prz;eclitniotów wchodzących

w skład masy majątkowej albo rz'eczy nale żą­

cych dQ zbioru.

_wiednio, w hrakU. prze'):>is,ów szczególnych, do

prze:d:awniooia innych praw i wszcZ1eń maj,ąt­

lrowych.

Przepisy wprowadzające .-

Art. 13. § 1. Z dniem wejś,cia w życie niniejszego dekretu tracą moc nieuchylone dotychczas porz episy kodteksu cywilneg,o Kr,ó le§ 2. Jeżeli istnieje uzas adnione przypuszczestwa Polskiego, l~odteksu Napoleona, kodeksu

nie, że pr~edstawiQ;ny spis nie jest rzetelny lub

cywilneg,o a ustriackiego, kod eksu cywilnego nie ·

m ieckiegx> z wyjątkiem przepis,6w t ego k"lde - dokładny, uprawniony może ż ądać, ab y z,o'bo ksu dotycz ą.c ych fundacji i odp owie dzialno;.. wiązany złożył zapewnienie przed s ą<!em, że

sporz ąd: ził spis według najlepszej wiedey i suści za szkioay, wyrz.ądzone przez urzędlnik6w

mienia".

wskutek naruszenia obowiązków służhowych , 10raz p rzepisy to mu X cz. 1 Zwodu Praw.

"Art. 211 2• § 1. Zobowiązany do złożenia

§ 2. Trac ą nadto moc przepisy innych u- rachunku z zarządlu powinien przedstawić us t.aw, o ile rnotyczą przedmiot,ó w dJekretem ni- prawnionemu zestawienie wpływ6w i wydatni,ejsz)'lm objętych. W s zczególno ś ci tracą moc k!ów na piśmie wraz z po.frzebnymi d owodami.

art. XVII § 1 pkt 1 przepisów wprowadzaj~­

§ 2. Obowiązek pneds tawienia ksiąg p,mcych kodeks postępowania cywilnegx> Qraz art. . wadzonych według zasad prawidltowej rac hunXLII ustawy zaprQwadzającej procedurę cy- kowQści istnieje . tylko w przypadkach , gdy p rowilną z dnia 1 sierpnia 1895 r. (Dz. u. p. austr.

wadeenie takich ksiąg j'e st w danych ,stosunNr 112).

kac h przyjęte".

Art. 14. W kodeksie zQbowiązań wprowa" Art. 211 3 • J e:heli ~obowiązany do złoże­

dza się zmiany na:stępuj ą.oe

nia rachunku z z arządiU nie może przedstawi6

1) W dziale drugim tytułu drugieglO donaLeżytego ze stawienia wpływów, uprawniony

dajle się nowy rozdział lIP w brzmieniu

może Qd niego żądać, aby złożył zapewnienie!

p rzed sądem, ż'e sporządził zestawienie wed'ług

"RlQIZIdlZiał lIIl. Okazanie rZloczy lub donajlepsZlej wiedzy i sumienia".

kumentu.

3) W dziale pierwszym tytułu czwartego.

Art. 1331 . Ten, k()ffiu służy roszczenie dlo- dodaje się nowy rozd ział IIll w brzmieniu

'tycząoe rZleczy lub kto uprawdoplOdobni, że mu

takie mszczenie służy, mlOże żądać ()d posiada"Rozdział 1I1l. Wylmnanie Qbowiązku za~a, jeżeli to jest plOtrzebne do dochodzenia rob ezpieczenia.

s~nia, aŻleby mu rrecz Qkaz ał arblO umożliwił

Art. 211 4 • KtlO j,e st zobowiązany dać zaje j zbadanie.

bezpieczenie, może to uczynić

Art. 133 2 • KtQ ma - interes prawny w zba1) przez złożenie pieniędzy maj ~cych Qbieg

daniu dokumentu znajdującego się w cudzym

prawny w Polsce lub papierów wartoplO siadaniu może żądać od posiadacza, ażeby

ści() wych do depozytu s.ądQwego;

mu umożli wił zbadanie dokumentu , j eżeli do2) przez ustanowienie zastawu na rzeczach

kument był spo rządzony w interesie ż ądaj ą.cego

ruc hlOffi)"Ch lub na papierach warto śdo ­

albo j'eżeli dotyczy st'o sunku prawnego mię­

wych;

d zy nim i iIUlą o5'obą lub rokowań w przedmiocie czynności prawnej między nim i inną 103) przez ustanowienie hipoteki na nieruc hosobą.

mości poł.ożonej w P olsce lub na ,vierzy"

teln()ści hipQtecznej Qbciążającej nieru3

•

Art. 133 § 1. Okazanie lub zbadanie mechomość położoną w Polsce.

czy albo zbadanie do kumentu winno nastąpić '

w miejscu, gdzie rzecz albo dlOkument się znajAr t. 211 5. Rozporządzenie Ministra Skarduje; jednakże z ważnych powodów każda ze

bu wydane w porozmnieniJu z Ministrem Sprastron może żądać , ażeby nas tąpiłQ Qno w innym

wiedliwości Qkreśli papie ry wartośóowe; kt,6 re

miejscu.

mQgą służyć jako zabezpieczenie w rozumieniu

. § 2. Koszty i niebezpiecz eństwo, związane przepisów niniejszych, oraz stosunek wartości

z Qkazaniem lub zbadaniem rzeczy albo zbada- imiennej tych papierów dlO wysolwści zabezpieczenia.

.

niem dQkumentu, ponQsi żądająćy. PQsiadacz

może odmówić żądaniu, diop6ki nie Qtrzyma

6

Art. 211 . § 1. Jeżeli zabezpieczenie nastą­

zaliczki na koszty Qraz w razie potrzeby także

piłQ przez zfożenie pienię&)' lub papierów war..

oiCllpowiedniegx> zabe~pieczenia".

tościowych do depozytu sądQwego, uprawnj,(}J-I

ny dQ zabezpieo.enia uzyskuje na nich ustawo2) PlO art. 211 dodaje się nowe art. 211 1,

we prawQ zastawu.

~1J», 211" w brzmieniu

I

§ 2. Jedn akże llobowiązany do zabezpiecze nia może zastępować zło żone pieniądze papierami wartościowymi, a zł0;70ne papiery wartościowe innymi papierami · wartościowymi lub

pienięd~i.

Art. 211 7 • § 1. Rzeczy ulegające zepl5uciu

lub pogo rszeniu oraz rzeczy, kt6rych przechowywanie pociągałoby za sobą nadmiE'j"ne trudności

bb koszty . nie mogą służyć do zabezpieczenia

w rozumieniu prrepisów niniejszych.

. § 2. Wysokość zabezpieczenia przez oddanie rlleąy w zastaw wynosi dwie trzecie ich

wartości szacunlmwej w chwili ustanowienia

zastawu. Jednakże gdy chodzi o przedmi,o ty

z kruszców szlachetnych, wysokość zab ezpioczenia nie może być uznana za niższą od wartości

zawari:eg,o w nich kruszcu.

Art. 211 8 • § 1. Wysokość zabezpieczenia

p!l"Z,ez ustanowienie hipoteki wynosi najwyżej

dwie trzecie wartQści nieruchQmości obciążo­

nej, a jeżeli hipoteka została ustanowiQna na

wie rzytekuości hipotecznej najwyżej połowę

sumy tej wierzytelności.

§ 2. Przy Qbliczaniu wysokości zabezp'łecz:e­

nia potrąca się wartość obciążeń, mających

pierwszeństwo przed hipoteką ustanowioną. w celu zabezpieczenia.

Art. 211 9• § 1. Jeżeli zobowiązany nie może

dać zabezpieczenia, prze wirhianepo war,ykula:: : h

poprzedzających, sąd może zezwolić na zabezpiecrenie przez poręczenie, jeżeli uzna je za

<:Lostateczne.

.

§ 2. K 00 ud2:ie1ił poręczenia w celu zabezpieczenia w rozumieniu przepis6 w niniej'szych,

uważany jest za poręczyciela solidarne~o".

Poz. 369 i 370

Art. 15. § 1. Zapewnienie, prz.~vVldziane

wart. 14 pkt 2 niniejs:ze~o dekretu, może być

złożQne, wediJ1ug wyboru zobowią z aneg'o, bądź

przed sądem gmdizkim, w kt6rego okręgu ma

nastąpić przedstawienie spisu lub złiożenie rachunku, b ądź przed sądlem grodzkim, w któregQ okręgu zobowiązany ma miejsoe zamie..·

szkania.

§ 2. Jeżeli zapewnienie ma być złQżone

w toczącym się postępowaniu sądJowym , winnQ

ono być złQżone przed sądem, przed kt6rym

toczy się postępowanie.

§ 3. Złożenie fał'Szywego zapewnienia po cią.­

ga za sobą taką samą Qd'PlOwiedziahlość kamą,

jak fałszywe zeznanie przed sądem. Sąd winien

uprzedzić o tej odpowiedzialno ści składa.iącego

zapeV\ nienie.

Przepisy końcowe

Art. 16. Wy~onani e niniejszego dek'refu

porucza się Ministl10wi S prawiedliwośd.

Art. 17. Dekret niniejszy wchodzi w zyC1~

z dniem 1 stycznia 1947 r.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

BolulClflJ Bierul.

Prezes Rady Ministr6w

Edward Osóbka-Morawski

Minister Sprawiedliwości

Henryk Śwżqtkowski

370

ROZPORZĄDZENIE MlNISTIłA SP1łAWIl!DL1WOŚCl

z dnia 11 listopada 194.u .

o zniesieniu SlIdó. Gpodzkłch w: Legionowie, Chęcinach, Daleszycach i Szydlowie.

Na podstawie art. 1 dekretu PoUskiego Komitetu WyzwQlenia Narodowego z dnia 4 li·

stopada 1944 r. Q upoważnieniu do tworrenia

s:ą,dó w oraz zmiany ich okręgów, a ponadto

dlo prz:enoszenia sęd~iów na inne miejsce sruż­

bowe (Dz. U. R. P. Nr 11, p oz. 58) zarzą.dzam~

00 następu j.e

§ 1. Zrwsi się w okręgu Sądu Okręgowego

w Warszaw~e Sąd Grodzki · w Legionowie, Q'

kręg tegxl sądlU wfącz a się d:o okręgu Sądu

G11odzkiego w N·owym D wone.

§ 2. Znosi się w okregu Sądu Okręgowego

,w Kielcach

1) Sąd Grodzki w Chęcinach, okręg tego sąd'U włącza się do okręgu Sądu Grodz.kiego w IGeItach;

2) Sąd Grodzki w Dakszycach, okręg tegQsądu włącza się dio okręgu Sądu Grooz·

kiego w Kid:Cach;

3) Sąd Grodzki w Szydlowie, Qkręg tego

S<l<l'tl włącza się dio okręgu Sądu Grodzkiego

w Stopnicy.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży..

de z clnietn 1 stycznia 1947 r.

Ministe.r Sprawiedliwości

Henryk Ś.iqtlCows,"

/

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJi

Warszawa, dnia 14 grudnia 1946 r.

TREŚĆ

..... ~ -

Nr 67

D E It R E T

z d~ia 12 U.topada 1946 r. Przepiay ogólne prawa cywilneio

•

847

ROZPORZĄDZENIE

m - Mini.tra SJN'awiedliwolci z dai. 11 liatopada 1946 r. o zniesieniu S~dów Grodzkieh wc Lep_ie, Chęei.ach, Oaleuycaeh i Szyd/owie •

849

OBWIESZCZENIE

sn - Ministra <>broiły Narodowej I dnia 12 listopada 1946 r. w sprawie orłouetll. jedllolite,o

tekstu dekret. I d.i. 14 IlItero 1946 r. o upo.ażeniu wojskowych

850

369

DIKRIT

Z d..

12 U.top.da 1946 r.

Pl'Hpl.y o,6ln. ,..... cywilnego.

Na podstawie · ustawy z dnia 3 stycznia

1'945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada

Ministrów postanawia, aPrezyruum Krajowej

Rady Narodowej zatwierd~a, 00 następuje