Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 października 1946 r. o księgach handlowych, uproszczonych i podatkowych, wydane co do §§ 2-11 w porozumieniu z Ministrami Przemysłu oraz Aprowizacji i Handlu.

§ 2. Zasady i sposoby prowadzenia , k'siąg

handlowych, nie uregulowane innymi przepiaamiprawnymi, normują przepisy §§ 3-11. '

§ 3. l. Brudnopisy, stanowiące podstawe

6Jo obliczenia ilości poszCzególnych skladnikOw

inwentarza, powinny być, przechowywane. Brud..

. QOpisy , te powinny być ponumerowane, . żeszy"

te i na ostatnieji stronie lub karcie zaopatrzobe w dat, i :pod~ 0ISi0b)j lub ~,6bl któ,re i~

sporządziły. W przypadku dokonywania spisu'

inwentarza według 'poszczególnych działów przez

różne osoby należy ponadto sporządzić zesta·

wienie, obejmujące spisy' poszczególnych deia ..

łów z oznaczeniem ich ilości, liczby stron lu!>

kart. Zestawienie to powinno być podpisa:ne

przez wszystkie osoby, kt'ó re brały udział przy,

spisywaniu inwentarza. Brudnopisy i zestawie..

nie należy przechowywać przez okres lat sze..

ściu, licząc od końca roku podatlwwego, ob ..

jęte~ księgami.

2. Brudrropisy powinny być sporząd.wne atraJmenrem lub ołówkiem atramentowym.

§4. Wyceny prz,oomiotów majątkowych uwidocznionych w inwentarzu nal'eży dokona~

zgodnie z obowiązującymi '!I ,t ej , mie:ze przepIsami. ' W przypadku przyjęcIa do mw~tarza .

wyceny towarów niższ,ej od kosztu nabycla lul:}

wytworzenia z powodu uszk~dze~ia, _w!sorto-<

wania, . wyjścia z mody lub n~zsze} . ~~ny rynko ..

wej należy w inwentarzu uWldoczIllC w odręb..

nych rubrykach cenę ko~ztu nabyCia Lub WY'"

tworzenia oraz cenę przYJ~tą d.o mwentarza.

§ 5~ ,L Prowad,zący księgi. han~lowe 000..

wiązani są prowadzić kont~olę 11oŚClO~ą "'! postaci ksiąg, kartotek ~ub

muy. Od'P~wl,e,d~l sposób. Kontrola ta zaWlerac powmna llosc l 'war..

tość bądź tylko ilość odrębnie dla każdego rodzaju

a) towarów nabytych w celu dalszej od·

' sprzedaży i towarów sprzedanych,

b), surowców, półwyrobów. i ~aterialów po. mocniczych, nabytych 1 zuzytych. do pro- ,

dukcji,

i

, e)i wyrobów i półwyroh'ów wytworz.onycli

. i s~~~~h..

.

'

v

D.ziennil{ Ustaw Nr as

~

2. Kontrolą ilościową można jednak ll1ie

obejmować l1Ozchordu towarów, gdy fOoch6d 00bywa się w ramach drobnej sprzedaży róż!IlIQ­

rodnych towar,ów lmnsumentom. KOilltrolą ilościową można także nie obejmować materiałów

pomocniczych, gdy lwszt zakupu ich w stoslu!Ilku

rlJO kosztów pl10dukcji jest nieznaczny.

3. W przypadku prowadzenia przez przed.siębiorsltWlO spireedaży towavów w większych ilościach bądź celem dalsz,ej odsprzedaży, bądź

Pirzel16ibki, a taIcie dr.obnej sprzedaży ~6żnomd­

nych towaró~ konsumentom, kontrolę ilościową

woc1Jniesiemu do drobnej sprzedaży lronsumentJOm można ogra.ni.czyć do podania ogó1nej iloŚiCi. W tym celu należy z od.powiednich rachunklÓ<w lrontroli ilościowej zapisać na r.ozch6d towary, przeznacZIOille do drlObnej sprzedaży i podać ich wartość.

4. Upoważnia się dyrektol'ów izb skar'boW)'ICh w przypadkach wyjątkowych, uzasadnionych trUldloośdami, dIQ zwalniania podatników

lub grup podatnik6w na ich pl10śbę od ohowi~kU: prlOwadlZ'enia kontr.oli illQśóowej.

Poz. 365

3. Nie sprzedane do końca okresu rachun·

kowego t:owary lro.mismve komisant powinien

wykazać w pozycjach pozabilansowych, komitent

zaś woo.rębnych pozycjach clla każdego skła­

du lwmisowego przy inwentaryzacji towarów

własillych.

§ 8. 1. Księgi handlowe pO\ivinny być pl10wadzIone w ten spoSl6b, aby na ich podstawie '

można byłIQ

dokł"adnie

ustalić

poszczeg6lne

skł~dJniki kosztów nabycia zakupionych towarów orazkos:ztów wytworzenia wyrobów gotowych i p6lgotowych.

2. Na ,koSiZty nabycia zakupionych towarów

się wszystkie koszty związane z nabyciem 'tlowal'ów dlO chwili złlOżenia ich w ma·

gazynie, a w szc~eg61nośó: cena zakupu, koszt

transportu, ubezpieczenie w czas~e transportu,

cło, pIiowizja pośl1ednikaprzyzakupie itp. koS2ty.

3. N a kOls zty wytworzenia wymbów goto·

wych i półgotowych składają się wszystkie

Irosztyzwiązane pośrednio lub bezpośrednio

' z prlOdukcją, a w szczególności: SUl1owce, pół­

§ 6. 1. Prowadzący księgi handlowe obo- wyroby, materiały pomocnicze, energia obca,

wi~ani są sporządzać dzieruiy raport kasowy,

w)lnagrodrenia w pieniądzach i w naturze praobejmuj~y stan początlmwy i lrońoowy kasY'

cowników wraz ze świadczeniami publicznooraz wszystkie wpływy i wydatki daneglO dnia. prawnymi ponoszonymi przez pr,aoodawcę wskuRapqrt może być sporządzony na osob!Ilych tek zatrudilliania tych pracoW!Ilikl6w, wszelkiego

kartach bądź w księcWe kasIOwej. Na dow6d' rodzaju daniny publiczne z wyjątkiem podatków

zgJOldiności ze stanem rzec'z ywistym kasy raport

dochodowego i obrotowego, remlQnty, ~onser­

,pówinien być podpisanyc'Odziennie przez os'o- wacj,e, amortyzacja majątku stałegó, bi6rącego

bę ' oldippwied!Zialną za stan kasy.

udział w produkcji, oraz oopowiedinia przypa2. Księgowo~ć Podatnika powinna ujawniać d.ająca na dział fabrykacji część kosztów ogól.

heglO zarządzania. Do lmszt~ wytwarzania nie

bie~ąoqoodziennie wszystkie dlOkonane transak.

cje.: Transakcje tle powinny być zaksięgowane zalicza się Opl1OCe!IltlOwarua kapitał6w własnych!

naodJpowiedinich' kontach najp6źniej w ciągu ·i IObC)lIch, wniesionychdlo prZJe'dsiębiof'Stwa.

drwó.ch tygod!ni od dnia zawarcia transakcji

§ 9. 1. Prz.eip!i.s § 8 U!st. 3 co dlO składnik61W

bądź od dnia ()t~ymaniadokumentu, o ile

'kosztów wytwomerua stosuje się odplClwi,ednio

go otrzymaIlJO po dniu zawarcia transalocji.

filO przeClsiębiol'stw bud1owlanych, budowy urzą,.

3;Wła,drze podatkowe pierwszej instancji

dreń technicznych, l1ob6t ziemnych itPi. z tą róż­

mogą~ezwalać na skutJekpodań poclatnik 6w

nicą, ,że do składnik6w lroszt6w wytvirorz'enia

w przypadkach wyj'ątkowych (np.chowba lub w tych przedsiębiorstwach zalicza się takż,e ponrrop księgowego) na zaległości w' księgowa­ datek obl1otowy.

niuporz;a gl'anice, określoone w ust. 2.

2. W · przedsiębiorstwach, wymienionych

§ 7. 1. Co ootowal"ów oddanych do ko- w ust .. 1, dla każdej wylrotlywanej umowy o

misowej sprnedaży 'zarówno przyjęcie w komis świaik~enie, którego wartość przekracia 500.0011.

jlak i dalsze transakcje, f W)'11ikłe z obrot6w złotYIch, księgi handlowe powinny zawierać od . .

tymi towarami, powiruny być odpowiednio za- ręhne koillt~ z wyszcZlegó~eniem plOd~tawowrch\

grup ~tów; Jak: matenały, rohoclZl1a, tran·

ks'ięgo'\vane w księgach komiten.ta i koroisanta. Zaksięgowanie to, jeślic~ódzi o oddanie SpOl1t, subprzeiclisię'biorca i inne kioszty.

i przyjęc~e ..w komis towar6w, powinno być

3. Przed spo.rząd:ze:niem bilansU. należy poprzepr.owadzone co najmniej pod względem ' 00- .tLzielić świadczenia na ukończone i weukon"

ŚGrowym w książkach szczegółowych towarów

icwne; za ukończone uważa się świaclaenia p:mykomisowych.

."

,

'

'jęte p!r~ Z'leceniio(iawc.ę; dow6id! ptr.JYjęcia sta~

." 2. Obroty; osiągnięte ze sprzed!aży towar!(),'W 'nowi ~ony ;r,ru;h'Ul1lek ?sta~y~ 'pootop~ęcla,lOttpowre'dnie pIsmo :żleceruodlawttkianych db . kioorisowej sp~, ;;komitent

.

powinien zaksięgować w tym okresie raChunko. ą itp.

wym,w ki6órym te towary z<ostały ' ~e

, 4."Ze ~ \lklońc7JOO.ych oaJ,eży V'rIt

komjsanta.

składają

l

m

wzez

~~~-~~

....... 7fJS ....,;

n,.... 3;':'~

~----------------~--------~----------~~~~.~~

cz.ą.ce świadczeń nieukończOnych należy wpI1O~

Rozdział 2.

Dziennik Ust(lW Nr 6S'

wadzić do aktywów bilansu. Jeżeli jednak umowa o świadczenia zawiera dane umożliwia­

Dowody wewnętrzne,.

jące obliczenie wyników wykonania częściowe­

go, należy te wyniki odrębnie obliczać w każ­ _ • . • 12. Zapisy- w ks~ęgru:h handlowych u oddym roku rachunkowym, uwzględniają,(: je wra- b~JlłoC?ych śW1adc:zeru:a usług uznaje się ża

nalezya.e udokumentowane dowodami wewnętu­

j::hunkach strat i zysków,

5. WSiZelkiegio rodzaju 1roszty ogólne ' nie- ~)'1Illi, jeżeli cLcnrody określają cel wydatk6w

l z.aIOpatrwne są w datę i podpis osób które

przeniesione w ciągu okresu rru:hunkowego ma dokonały bezpośl"ednio wydatków, a ~ydatki

odrębne konta po~czegolnych umów, o których

dotyczą kosztów

mowa w ust. 2, należy przed s'orządze:niem

a) p~zejaZJdiów i diet, jeż~li ich wysokość

bilansu podzielić według stosUII1ku procentoweme przekracza nor.m układu zbiorowego

go t}'!Ch kosztów dio kosztów wytworzenia WI'jpracy dla danego zawodu; jeżeli dany

konanych świadczeń i część przypadającą na

zakl<lid pracy nie j1e st objęty układem

świad~enia nieukJooczone wpl10wadzić do akzbiorowym, wysokość Iroszt6w pod~óżYi

,t ywów bilansu.

"może być Pl rzyJęta na podstawie IliOnll'

6. Ogólna suma lrosztów wytworzenia przyptrewidzian}'!Ch na takie ko~zty dla prapadają.cych na nieuko,ńczoneswiadczerua nie

CiOwników w podobnych zakładach, obmoż, e być zmniejsz.a na o sumy otrzymanycll zajęt}'!Ch ukł<Vdem zbioro wym, lu'h dla funk·

liczek lub o sumy wystawionych zJ.eceruodawcjio;narius:z.ów państwowych,

~om r<lichunkJ6w na poczet t}'!Ch świadcZ!eń.

b) poniesiollyJCh na tragarzy, woźnych, srt.at..

§ 10. 1. Na koniec każdJego roku rachunkoniany, służbę lrotelową itp.,

wego naJJezy w księgach handlowych dokonać

~,

użycianastępujących

środków lok.>omoprawidłowych odpisów na amortyzację przedcji dla przewozu towarów: kolei i au- '

miotów, pod1egających zużyciu i nabytych od·

tobus'ów, jeżeli zgodnie z przepi.saroi

płatnie tenninowych praw majątkowych, i to

transportu kwity przewozowe są odbiebez względll na wyniki bilansowe. Odl?'iSlÓw na

ran'e przy wydawaniu przesyłki, doroamo)rtyzru:ję do~nywać można met, odą b el1!)JOżek, ryksz, wózków ręcznych i roweśrednią lub pośrednią, o, ile przepisy specjalne

roW}'!Ch,

nie staoowią inaczej,.

2. Przedmiot' całkowicie zamortyzowany

dl} innych drobnych wydatków, które ze

w okresie jednego lub więcej okr,esów rachunwzględu na swój rodzaj wykluczają ll)Ooi

żliwość u~skania dowodu ' zewnętrzne­

Irowych należy pozostawić w bilansie w wartogo.Wydatki . te nie mogą przekraczać

ści j,e dnego złotego, jeżeli przedmiot ten bez

1/2% obrotu podlegająoego podatkowi

względu na stan, w jakim się znajduje, pozoobrotowemu lub zwolnion~go od tego

staje w przedsiębiorstwie.

podatku, a w pmedsiębiorstwach ~po­

3. Pmedrniot całkowicie zal11JOrtyzowany i

d:a:tkowanych w myśl art. 17 ust. 1 pkt 6 .

już nieistniejący w przedsiębiorstwie (zlikwidekretu z dnia 21 grudnia 1945 r. o

diowany) należy skreślić II bilansu, kasując jedpodatku obrotowym (Dz. U. R. P.

noo.z,eśnie w przypadku amOrtyzacji ptośredniej

z 1946 r. Nr 3, po'Lo 23). - 1/4. % pełnej

odpowiednią sumę z rachunku. umorrenia.

sumy obrotu dokonanego na rachunek

4. Dla kontroli prawidłowości cQrocznych'

zleceniodawcy,

odpis,ów należy prowadz.ić tab~ele amortyzacyjne

e)' zakupu znaczków pocztowych, stemplowedług załączonego wzoru Nr 1. Dopuszczalile

wych, blankietów wekslowych itp. drobIj ~ st rozs~erre:nie wzoru oraz zmiana jego ukłanych wydatków biurowych.

_...du. W tabelachamortyzocyjnych można uwitla.cz.niać grupami przedmioty amortyZ'owane wetlług tych samych lllOrrn z pQ<hiałem na lata naRozdział 3.

bycia poId warunkiem prowad~~wa szc:zegóło.

,w ej s~yfikacjiw inwentarzu lub w specjal- Zeitwłolieinie -na ' prowadzenie i przechowywaniC!! '

nycll u~ pl'7JeZ'Ilaczonych dla ~czeg~

ksiąg handlowych

łowej lrontroli majątku stałego. ·

.

' poza ' 1ok~lem prredsiębiorstwa.

, § 11. Księgi handlowe -pI'ZJedsiębioIstw p,-ze§ 13. Załatwianie próśb podatlIlików o ze.

,Ill.ysfowych i u.słu~wych, jak wykończalnie,

farbiar.nie, fonnia~ zarob~we tkalnie, prz~­ EWIOleni.a ma prowad~enie i przechowywanie

i:lTzalnie, szarpamie itp., Pl"%Yjmującycll surowce, .kSiąg hand10wych wraz z dokumentami poza

półwyroby i towary dJo dalszej' pl'Z6r6bki lub Jloka1em prnecllSiębiorstwa (zakładu) lub zajęcia

abr&ki, powinny zawierać od.ldZieme kio:nta na- należy dlO zakresu działania władzy podatkowej

=~wi z~~ imi~ nązw~~ (nazwy pierW'S7.lej insta,n,cji właściwej do ustalenia o-

biaPPL

'~Usfaw Nr 6S',

DZIAL II.

I Księgi ~ i księgi podatkow~

imiona i DaZWiska (~ firm) oraz adresy]

osób, db któ,rych ~tnik świadczy uslugi lub

usługi poJ'ącmne IIIID ~em

rzeczy.

3. Obowiązek u:iawniania. powyższych da.

nycil, jeśli cllodtzi o księgę podatlrową Nr 2, I

istniej1e tyIkJo wówczas, gdy wartOść świadczo. P~ ogólne.

1l)'lCh ~ podatnika usług bądź usług pol ą ..

§ l~ l. Za pl'awidlŁeweuważa ~ę kStięgi ,~ych :ze świ.adcreniem rzecey przekracza kwo.

~ i księgi poq,atdrowe prowacl2ioine

tę 5.000 zł. We wszystkich jednak przypadkach,

~awkIrowlO ~ poci wZI'lędem formalnym

gdy ś~e nastąpiłio w wylronaniu zamQ"

,~ewadiliwiet), jak i materialnym (rzetelnie).

wienia przyjętego na piśmie (umowa, list, itp.),;

2. P;rawi.daJowe pod . wz&~iem fOl1lnalnym ujawtrianie .imion j nazwisk (nazw 6mt) oraz

(mewaclili.we} ~ k&ięgi prowadzone zgodnie aclfresów ~aWIC6w jest obcwiązlaowe.

~ pr.repisami DJiiniejs:zego r(i)zporzą:dzenia i IOb4. I..ekal7.e gineJoolod&y, seksuolodzy, we..

~aŚEinU~ do ~w ksiąg, załączonych do

oorolo~, prowadzący księgę podatkową Nr 31.

lliniej~go l1OZpIOrządzenia.

.

mogą nie wykazywać :iJI:mon, nazwisk oraz ad:r~

3. Prawidłowe pod względleID materialnym &Ów pacjentów.

(;rz.ereLn.e) są księgi prowadzone zgodnie z praw§ 20. 1. TlOwar powinien byćzaksięgowanYJ

lł:ą.

W księgach upOOSlC,Zonych i w księgach podat..

§ 15. W pmypadkustwierdZ'enia przez wIa- lrowyich na przychód W' chwili otrzymania. Je..

Wz.ę ppCLatlrową wadliwości ksiąg uproszczonych

śli towar nad6zedł przed otrzymaniem rachunku

lub ksiąg podatkowych, polegających na flOr- lub konsygnacji, należy sporz~ić szcz;egoooWYJ

maln~h ustJe:;rkach i brakach, a me mających

opis IOtrzymanego towaru, podając nazwisko i

w klonkretnym przypadku istotnego znaczenia,

.imię (nazwę firmy} dJostawcy, iloŚĆ i rodzajj

wł.adza podatlrowa powinna uznać księgi za

towaru ar~ ce;n~; dokumeJlt ten zaopattZ®!lly!

C:1iowód.

datą . Siporządzenia oraz podpisany pI'Ze& podat§ 16. P~is art. 89 ust. 2 stosuj'e się nika s,t anowi dowód do zaksięgowania przycho.

ooppwie:dnio Pl'2Y ocenie ksiąg ilproszcz;onych du tJowaru (dnwćd wewnętrzny); należy go prze.

chować, a po nadejściu rachunku dołączyć do

i ksiąg podatklOwych.

.

ra.chUlIlku.

§ 17. Okresem rachunIrowym jest rok ka2. Taki sam dowód wewnętrzny nateży spo·,

IendaI'Z!Owy.

rządzić w przypadku nabycia rowam, ~. któryt

§ 18~ ~1. Strony ksiąg powinny być kolejno zgodlnie z· art. 86 ust. 3 nie jest wymag.aJlę

poiIlumerowane. Księgi należy prowad~ić w języ­ pPSiadanie rachunku, t.j. na zakup wytworów.

ku polskim i w walucie polskiej. Zapis,ów gopplOdar:stwa rolnego nie pnerobionych spooo& ksiąg należy dlOkonywać starannie · i czytelnie be,n przemysłowym, dokonany bezpośrednio u

- atramentem w księgach uprOSZCZo()nych, a· rolników na tniejscu w gospodarstwie rolnym

,b "amentem bądź efówkiem atramentowym bądz paza ooręłiJo@m gospodaI'Stwa rolnego, lecz

'W księgach podatkowyQh. Nie wolno pozostanie ze stałc8Q mi~jSlCa 5~.

wiać edlstęp6w w miejscach, które powinny

3. Księgowanie

powstałych

transakcji

być wypel'ciooe. Ni~puszczaJne jest skro'balnie i zamazywanie, wycieranie, 8ą4tź usuwanie w księgach uprO'SZlC7.lOnych powinnO' być dlOko~

~anew terminie rmewidzianym w § 6 ust. 2

innymi spos<.)bami dGkxmanych zapisów.

JedInak- niezależnie od tego - obroty

2. Omyłki prostuje się przez przekreśle­ i

~.ówłoowe Q;raz sprzedaż kredytową należy conie błędnego zapisu i wpisanie właściwego

. ~e wy]lQ;zywAĆ w raportach obrotów, pne:tekstu lub , SIUItlly w teiB spos:0b, aby treść powi.d!ziatnyph W' § 29.

.

przeidlniego zapisu była czytetna. W k!s.ięg.adli

'U;pro~ycll prootl&warue 0myłek może od§ 21. ~ załatwiania podań Q Zi6Zwolenie na

bywać się roW'llież pmez 60dnanie .stoma.

~wywame i poowadlrenie ksiąg poza 10·

§- 1l9. 1. Księgi upneszczone powinny zawie- ~aa:. ~ębiorstwa (a:ałdaclu) lub zajęcia

rać z~ z ~ imiona i nazwiska . ~1loisUje si~ § 13 z U3t1IpCł'nieniem, że, c ile

(nazwy firm) oraz adresy od'ltiorców i dostaw- ~ o Jl.!CIXia1:l.l.iklów pocRe"ających wyłączqie

ców pmy spuedaży (zakupie) 1i0waru bądź . 0Ib~wi ~tkoW€alu w podat~ diOlcho·

w więksrtych ilościach,bą'il:ź celem dalszej od- dio~ pow.lany jest u~ skarbowy wia~wy do wymiairu tego podatku.

sp.rz,edaży lub przeIl6bki.

Roz'dldał

l.

a.

2. Księgi

podatkawe

powinny

~awie;rać

2go~e z rzecz~stośdą imiooa, nazwiska(nazwy fum) oraz adresy dostawców, a także, jdli

chodzi c księgi poQa.~we N,I: 2 i Nr 61

§ 22. Księgi 11pl1OS7CZIf)ne wraz z dokume:ntami o,r az dokumenty do ksiąg podatkowych

podatnik powinien przech6mywać przez lat sześć,

]j,c;Z9<: od końca ckresu rachunkO'wego.

Dzieln,nilć Ustaw Nr 65

--

--

Poz. 365

- -._ -- ---------------~----------------

§ 23. Podatnicy obow4źani w myśl niniej:-

sze~ rozporządzenia

do prowa~ enia ksiąg urpiCOSZC1lOnych mogą zamiast tych ksiąg prowa. dzić księgi handlowe, a podatnicy obowiązani

do prow.~d2)enia ksiąg podatkowych - księgi

handlowe lub księgi uprosz.crone.

Rozdział

Księgi

2.

uproszCzone:.

S24. Do prowadwenia ksiąguproszczoo.ych

obowiązani są podatnicy, nie mający obow!ązku

prowadzenia ksiąg handlowych, jeżeli wykunują ·wymienioo.e w niniejszym. paragrafie przed,siębiorstwa

1) bez

względu

na

wysokość

obrotu

fll) wszelhle przedsiębiorstwa przemysłowe

i zakłady rremieślnkze zatrudniające

, przy ręcznej prodrukcji siedem lub wiC;oej osób łącznie z właścióelem i cwoukami jego rodziny, a przy produkcji

z użyciem silników - cztery lub wię­

cej osób;

2) w _ zależności od wysokoOści obrotu

podatr..icy prowadzący wszelkie przedsię­

biJorstwa (zakłady), j'eżeli obrót osiągnięty w poprzedzającym obesie rachunkowym obliczony

w - stJosunku rocznym wynosi . w przedsię­

biorstwach Q charakterze wyłącznie usłu~owym

(b~ świadczenia rzeczy) więcej niż 1.000.000 zł,

a w pozostałycp prZiedsiębiorstwach więcej niż

2.500.000 zł. ' U podatnik6w, którzy w cnwili

wejścia w życie niniejszego rozporządzenia prowadrzą przedsiębiorstwa (zakłady), podstawę o·

blicDooia obrotu w . stosunku l10CZllym stanowi

kWlOta obrotu osiągniętego w poszcxe~61nych

mies:iąc.ach 1946 r., przyjęta do ustalenia .zali..

o.ek mi~sięcznych na podatek obrotowy.

a) sprzedaż tIowarow bądź wyłącznie, bądź

przeważnie kupcom do dalszej odspr zedaży, bądź przedsiębiorstwom przemysłowym lub zakładom rzemieślniczym do

dalszej przeróbki;

§ 25. Księgami uproszczonymi są

b) sprzedaż zegarków, kamieni szlachet- ł

a) księga kasowa - według wzoru Nr 2,

n;ych, prredmiotów. wyrobionych w całoś.ci lub w CzęśCi ze złota albo z plab) księga obrotIÓ'W (zaJrupu, spr1Jedaży,

tyny;

. świa~eń) według wzoru Nr 3.

c):gastr<>nomiczne (rest auracj.ę, jadłodaj § 26. Na &ień zało:lJenia _ksiąg uprosz.czo..

nie, bary. cukiernie, kawiaI"l)ie, m1eczarnycil oraz na koniec każdego roku rachunko·

nie itp),zattudtniająoe cztery lub wię­

wego należy sporządzić inwentarz z ~atury. I~ ..

oej osób łącznie z właścicielem i członwentarz powinietn v:ykazać wszyst~e skład~

kami jego rodziny; •

ki majątku stałego. l o~rotowego, Jak ró'~ru.e2<

dl) hotele. polroje umeblowane, pensjona- należności i zoboWlązama. Inwenta:rz powUllen

naty, posiadaj~ ponad pięć pokojów być sporządzony według wzoru Nr 4.

do wynajęcia;

§ 27. 1. Towary, surowce, póJ: wy woy i in..

e} zakłady lecznicze. przychodtnie lekarskie, ne wartości stanowiące pr:oodmiot obrotu przed..

zakłady rentgenologiczne, diatermie, nasiębiorstwa wycenia się do inwentarza po cetniQ

świetlania lecznicze, laboOratoria analilrosz.tu własnego afuopo oetnie rynkowej z dnia

tyczne oraz inne zakłady lecz:niczo-roz- sporzą.dre.nia inwentarza, jeżeli cena ta jest niż"

poznawcze (tnp. badanie podstaWiOwej sza od cetny kosztu własnego. Inne skladn:ikii

przemiany materii itp.);

mają.tkowe naLeży wycenić według ceny naby..

I} zakłady kąpielowe: łaźnie posiadające cia lub kosztów wytworzenia.

ponad 10 wanien oraz kąpiele w wodach

2. Pnąci.sy §§ 3 i 4 dotyczące inwenta.I%a

morskich i słodkich z ilością kabin jak row.nież § 8 ust. 2 i 3 stosuje się odpo..

. ponad dziesięć i

wiedlWo.

g) teatry i kabarety;

h). zakłady ~otografic:zne, zatrudniające personel naJUllllY;

. ~ pralnie zatrudJniają.ce ponad pięć osób

łącznie z właścicielem i _członkami jego rodziny;

l): pnewÓfl towarów pn:y użyciu jednego

lub więcej sam0ch0d6w lub więcej niż

czterech Ironi;

Je) żegluga morska i rreczna;

l) mł}'1llY posiadające walce oraz olejarnie;

- l) rzaHady po.gI7JfboweJ

3. W imve:ntaIZU. sporządzanym przy za,.

prowadzeniu po raz pierwszy ksIąg upros.zczo-o

nych, można nie wykazywać prz~?tów m,a..

jątku stałego (narzędzia, urząd:zema Itp.),

rych cena nabycia lub koszty wytwoI'7Jelll.a

w dniu 5pC'.rzą.dzenia inwentarza nie przekr.a.cza...

ły 5.000 71.

kt?-

§ 28. Inwentarz powinien .być .~pat~y.

datą sporządzenia oraz poopilSaml. pcxLl~

i wszystkich osób, kt6re hrały u~ ~ jte~

sporządzeniu. Inwentarz należy bądi .w~1Sywać

00 specjalnie założonej na ten cel ksIęgI, bądt

układać chronologicznie w odrębnej ~czc_e,.

......

.

Pm.365

§ 34. Z klońoem każdego okresu rachunko.§ 29. 1. Prowadzący księgi uprosocZlOne owego księgi uproszczone należy zamknąć i wybowiązani są prowadzić dzienny raport obrotów wedługwwru Nr 5, obejmujący wszystkie - prowad:zić wyniki działalności przedsiębiorstwa

(rz.akladu).

wpływy i wydatki kasowe oraz obroty za sprze<lane tJowary bądź wykonane świadcz·enia usług

Rozdział 3.

' na kredyt.

Księgi podatkowe.

2. Raport ob"l'Otów powinien być podpisany przez właściciela przedsiębiorstwa i przez

§ 35. t. Do prowadzenia ksiąg podatkowych

kasjera, jezeli przedsiębiorstwo go zatrudnia. obowiązani są podatnicy podatku obrotowego

Raport obrotów sporządza się na podstawie nie mający obowiązku prowadzenia ani ksiclg

dPWodów

handLowych, ani ksiąg uproszczonych, a ' Wy4

8.) na wpływy kasowe: dow1ody utargu wy- mienieni w §.§ 37-40.

mienione w § 31,

Obowią~ekprowadzenia ksiąg podatkob) na wydatki kaSowe: rachunki, pokwito- wych rozciąga się również na podatników po. wania, dowody wewnętrz.tJ:e, (§ 12) itp., d.atku dochodowego, pobierających dochody

lO) na spn,e dane towary bądź wykonane z budynk6w, w których ilość izb mieszkaLnych

. świa<kz'enia usług na kredyt: odpisy Lub przdua:cza 20 lub ilość izb użytkowanych na

L

loop~e wystawionych rachunk16rw, ksią ­ zakłady handlowe, prz,e myslowe lub rzemieślni­

żeczki obrachunkowe, kontrolki itp.

cze przdGacza 5, a kt6re są położone w mia§30. Wszelkie transakcje dtokonane przez stach, będących siedzibą urzęd6w skarbowych

lul.> w innych z iLością mieszkańc6w ponad 5.COO.

przedsiębiorstwo powillllly być bieżąco codziennie ujawniane w księgach, przy czym

§ 36. 1. Zwalnia się od obowiązku pmwa.

ozenia

ksiąg podatkowych podatników podatku

at) do księgi kasowej należy wpisywać

obrotowego nie wymienionych w .§§ 37-40

~yS'tkie got6wkowe pTZychod'y (wpły­

oraz tych, kt6rzy ~

wy) i rozchody (wydatki),

a) opłacają z.ryczałtowany podatek obm·

b) do księgi obrotów należy wpisyw.ać zarowy na zasadach określOillych IW- rozkup (przychód) towar~w oraz obroty

porząd:zeniu Ministra ' Skarbu z dnia 20

ze sprzedaży towarów lub wykonanych

stycznia 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 5,

świadczeń bez względu na to czy zakup,

poz. 4'9);

.

:sprzedaż lub świadczenia wykonane zostały za gotówkę czy też na kredyt.

. b) prowadzą zakład rzemieślniczy, zatrud

niający jednego crzłonka rodziny lub · jed131. Utargi drlienne powillllly być udowodnego ucznia, z wyjątkiem zegal'mistrzów

bione kopiami wystawionych rachunko1w, taśma­

i jubilerpw.

mi kas . mechanicznych, kwitami z bloaków kaIIK>wych lub zestawieniami, które zawierają za2. Upoważnia się dyrektorów izb skarbopisy poszczególnych pozycyj obrotu; zestawie- wych do zwalniania w poszczególnych latach na

nia te powinny być podpisane przez 'Osoby spo- indywidualne podania podatników od obowiąz­

J'Ządrzające je; zestawień można nie sporządzać,

ku pl10wadzenia ksiąg podatkowych w przypadjeżeli poszczeg61ne pozycje obrotu zawiera rakadI zasługujących na szczególne uwzg1ędnie­

port obrotów.

nie.

§ 32. Nierzapboone lub zapłacone częścio3. Upoważnia się dyrektorów izb skar'blo1110 rachuaiki. dostawców

i odbiorców oraz wych do zwalniania z urzędu - na wniosek

~1kie inne dowody d.otyczące bedytowych

wladrly podatkowej pierwszej instancji właśd­

obrotów (książeczki obrachunkowe, notatki, kon- wej do ustalenia obPOtów - od obowiązku protrolki itp.) należy prze'Ghowywać w specjal- wadzenia ksiąg podatkowych w posz.cz'ególnych

nych teczkach oddzielnie dla odbioro6w i do- latach podatników podatku obrotowego, któstawców. Pooostałe dokumenty, będące podsta- rzy pl1Owad:zą- przedsiębiorstwa poza granicami

wą księgowania, należy pwechowywać w siemiast, będących siedzibą urzędów skarbowych

kłlz;ibie przedsiębiorstwa w porządku według 00oraz poza granicami miast z iLością mieszkań­

~\\IIOlnie obranego przez podatnika systemu.

ców ponad 5.00.0. Decyzjoe w sprawach powyż­

szych

mogą obejmować zaró'w no pewne grupy

§ 33. 1. Przepisy § 10, dtotyczące odpisi6w

podatników, jak i pewne miejscowości; z uba amortyzację przedmiotów podlegających rudizielonych w ten spos6b zwolnień mogą byĆ

łydu, oraz przepis § 12 o udokumentowaniu wydat:ki6w dowodami wewnętrznymi - sńosuj,e się wyłączeni poszczególni podatnicy.

oopowiednio.

§ 37. Pi{)datnicy prowadzący prze c1 siębi,or­

2. Prrepisy art. 10 ust. 2 dekretu z dnia stwa, kt6re zakupują towary (także suro wce i

S stycznia 1946 r. o podatku dochodowym półwyroby) celem sprz,edaży w stanie niepne(Dz. U. R. P. Nr 2, poz. 14} !>~osujesię od- robionym bądź przerobionym, lub nie będąc

lllwiedinio.

.

~~iębiO!rstwem kom~owym przyjmują towax

2

Dziennik Ustaw. Nr 65

~~----------~------

do spr.:,edaży na cudzy r~hunekJ obowiązani są

proOwadrzić księgę podatkową Nr 1 według wzo" I"U Nr 6 (księga zakupu towarów), chyba że

dla pewnej grupy tych przedsiębiorstw okreŚ10110 specjalny w~6r księgi podatkowej.

§ 38. 1. Podatnicy prowadzący pr~edsiębim-s twa prz,e myslowe lub zakłady rzemieślni·

cze, przyjmująoe zamówienia na wykonanie półwyrDbów lub wyl1O'b6w gotowych, czy to z własnego czy też z powierzonego su])owca, ohowiązani są prowad~ić księgę podatkową Nr 2

(księga zamówień) według WZlOru Nr 7.

789 .

. Poz. 365

§ 43. Przed zaprowadzenie.m po raz pierwszy księgi podatkowej Nr 1 oraz na konire c

karoeg<> okresu rachunlrowego powinien być

sporządzony rema:nent bowarów, SiUl10WCÓW iI

piM.wYl'obów według zasad podanych w§§ 3,

4 -i 27. Sporząd:zony po raz pierwszy r,emanel1t

wpisać należy do nowo założonej księgi podatkowej. Remanoot końcowy wpisywać należy do

księgi · podatlmwej za 110k ubiegły oraz do księ­

gi zalożonej na rok następny.

§ 44. P wed zaprrowadzenie:m po raz pierwszy księgi zamówień naLeży sporządzić zestawienie niewykonanych zamówień i wpisać je

2. ProwadZlenie tej księgi nie zwalnia od następme do księgi jako pozycję 1. Również po

Dbowiązku pI1owa:d~eni~ ks~ęgi po~latkmyej .Nrl I zakończeniu każdego okresu rachunkowego na.

według wzoru Nr 6, Jreieli obowlązek takI wy- ' · leży na ocklzie1nych stronach księgi zamówien

pływa z prze pisu § 37.

spisać niewykonane zam,óWicenia oraz przenieść

§ 39. Lekarze, lekarze weterynarii, lekarze je następnie do księgi zamówień roku następ·

dentyś ci, fel'czerzy, adwokaci, obl'oflCy sądowi,

negK>.

inż)''l1ier,owie (geometrzy), technicy obowią§ 45. Rachunki na zakupi{)ny towar oraz

zani są p'l1owadzić księgę podatkową Nr 3 we-dowody przyjęcia tlo waru dlo sprzedaży na ra.

dług WZlOru Nr 8 (księga dla wolnych zawo- chunek cucl:zy powinny być zaopatr.wne nu.

d6w).

mel'em bieżącym księgi podatkowej i . prze§ 40. Pod.atnicy prowadzący zaldacry fry- chowywane w osobnej teczce w kolejności tych

~jerskie bądź gabinety kosmetyczne obowiązani llumer,ów.

są pl'Owadzić księgę podatkową Nr 4 według

§ 46. ROrlporządrzenie nmle]sze wchodzi

wz,oru Nr 9.

w życie z dniem 1 sty'C7mia 1947 r.

§ 41. Podatnicy, o któnch mowa w § 35

ust. 2, o:bowiąz:ani są prowadzić księgę podatlrową Nr 5 według wzoru Nr 10 wraz z załącznikiem według wroru Nr 11.

.

§ł 42. Wątpliwości co do tego; jakie księgi podatkowe podatnik ma prowadzić1 l"O~str~yga wła.ŚiCiwy urząd skar:bowyl'

'

Minister Skarbu;;

Konstanty Dąbrowski

Ministe.r Przemysłu

... - Hilary Min.

Ministe,r Aprowizacji i Handluł

Jerzy Sz.t'f~hels~t..

,

w'

••

łS(f)

~

:n

. 1

8

....'

,:1

łS

...

z

~,

rt;,

::>"

s

,~

Q

~

-~

..

•

I»

It

!

,I»

.!II

,.Q

•

o

=

~

~

o

'"

1=1

1!4

2

~

1

---

--

-

Przedmiot

5

Linie pO'loiome jak wIór -

,

Wartość

4 .

do koilca.

za

lata

-

%l

tuma

19 .._ _

%l

-~

.uma

19_ _

I

e-

luma

..

l-

l

a

-

t

a

%l

,

f-

luma

--

19+6 r. (poz. 565)-

19........._

Wzór Nr 1

do § 10

19....... _. __

%l·wna

%l

-

~

-- --

- - - f-- --

f--

- f--

-,- - - f--

+

f-

-- - - - - -

i

f-

~ -,,- ~-

luma

pddaięrnika

Załł\cznik do rozp,onł\~'&eDi .. Mini.tra Siarn

• dnia 51

l-

luma

19...... __

%l

-,

~

19.......__

amortyzacj,

a

n a

z

.

luma

+

6

19.__ .. __

%l

,

I

~-- ! -

%l

19 _ _

Odpisy

TABELA AMORTYZACYJNA

ubiegłe

5

---

.

.

f---- - - - - -I - f--- - - - - -I - f-- - -I - - -,- f-- --i - I-- - -I - -I - - - -I - f-- - - f-- - -I - - - -I -

•

\

J

Jol

f~ ł~ .

Ił

o" oJ!

'lt •

Z

5

en.........;

T re' Ć

Rodzaj przedsiębiorstwa.

Adres ..._ _.,

...;.....

~

6

ciela

+

za

świadctenia

przychodu

a~

. w ł aśCIP

W ł

Wpływy

O gólna .urna

)

(Stro1l4 kwa)

7

(podjęte)

8

9

10

11

12

"

,

----,---,------,:----

Miesiąc ....... _.._.:....... _.... _..............

Z ogólnej sumy przychodu przypada na

Banki

/

_---

_--_._------------~

---_...

..........._....

do S 25

Wz6r Ndł

0\

U\

Z

"t

~'

00 '

c

~

~.

S'

..,..

I

cio przenie.ienia

16

14

_

I

~

O

Z~

CI

..

1.

&.~

~,

.

l

~. ' i

• pneI!ielienia

16

T re' ć

_ ................................. ::........................... 194...... r.

I

=1=

18

17

19

20

ne)

cielowi

21

stałego

Zakup

majątku

Banki

(wpłaco­

Wypłaty

właści­

22

23

Koszty IRobocizna

24

25

26

"d'

~

I.

(Jol

i i .;:i-J · ----j---C=I~'= fil

1

1-1---1-\----1-'---1-'---1-'----1-'---1-'----'-.---,-.---._

1-1___ 1_1 _ _ _ 1_1_ _ _ 1_1_ _ _ 1_1 _ _ _ 1_'_ _ _ 1-:--'_ _ _ 1_, _ _, _,_'........---. _

towa~ów

Zakup

Rozchód

.-= = --- - --- - - - - -

________~-------~-----Z__~gólnej s~n1y rozchodu przypada na

(Strona prawa)

rozchodu

Ogólna suma

---- --- -

1.-------1---·--

---.,.---- -

'-l

....

\O

~-I-------~I~-'--~---------------- - - - - - - - - - - - - - - - - -o - ---- - - - - - - - - - - - - I r

_

I

Przyóh6d

KASOWA

,

Nazwisko i imię (Firma)._:_'________________.

KSIĘGA

(Karta tytulol./Hl)

.

..

,,*

DZiemini Usfaw Nr 65'

Pooo.365i

Do wzoru Nr 2

Objaśnienia

do księgi kasowej.

1) DQ księgi kasowej należy wpisywać;

. (Księgować) wszYlStkie glOt'ó wkowe przychody l

,I'.ou.:hOOy na podstawie raportów obrotów Qraz

C1iowodów kasowych.

2) Księga kasIOwa zaw.iera. 26 rubryk i

&ieli się na przychód obejmujący 13 ruhryk

od 1-13 i roz,ch6d Qbejmufący 13 rubryk od

odbiorcę i na rozchód kasy jako wypłacon'ł

cUostawcy. Wp,latę i wypłatę należy Qdnootowa6

na rachunkach odbiorcy i dosta \\'cy zg'IQdnie

z Qbjaśnieniami zawartymi w pkt 3 (lit. c);

i pkt 6 (lit. c) ninie jszych objaśnię ń.

5\ 'Wszelkiego rodzaju

wpływy

;14-26.

_~ować jaklO wpłaty właściciela.

:3) PlO stronie p'l'Zychodu należy wpisywać

6) PlO stronie I\OIZIChoclu należy

a) w rubryce 1 - dzień dokQnanej wpłaty,

• b) w rubryce 2 ' -...:.. numer kQlejny rapQrtu Qbrotów,

.

~) w rubryoe 3 - treść z.a:pisu -( np. utarg

dziell!l1y według rapo'rtl,1 obrotów Nr ••. ,

IkswpłacQne na poczet I:\ależlllości za

towary sprneiQ.ane na kredyt według rachUi11ku Nr... z dnia ...... , Z'et wpła.

ClOne na poczet zamówienia itd.). JeżeH

ZIOS,tała dokJonana częściQwa lub całkowi·,

. ta wpłata na poczet kredytQwej należno­

ści, Wpłatę należy odnQtQwać na kopii

wystawionego rachunku bądź też w prow,aJdJoonych przez podatnika wykazach

dhlźników,

książeczkach

obrachunkQwych (lrontrolnyeh) itp., pi()(fając: datę,

Nr faportu obrotów, w którym wykazano· wpłatę Qraz wpłaooną sumę,

dl) w rubryce 4 należy podać ogólną sumę

dioloonamej wpłaty (przychodu),

e) o.gólną sumę wpłaty (przychodu) z ru·

bryki. 4 należy rozprowadzić dQ ruhryJ(

5, 6 lub 7 w zależności Qd tytułu doko·

nanej wpłaty,

f) 010 rubryki 5 ,,\Vpływy za świadczenia"

należy wpisywać wpłaty za sprzedane

1Jowary lub za wykQnane świadczenia

~ !5IOtówkę, jak również wpłacone raty

należności za

towary sprredane lub

świad~enia wylmnane na kredyt,

g) dlO rub-ryki 6 "Wpłaty właściciela" na ..

leży wpisywać wpłaty dokonane P:TzeJ

właściciela przedsiębiorstwa,

h) dlO ~ubryki 7 "Banki" należy wpisywaĆ'

sumy podjęte z banków.

4) \Veks1e otrzymane na pokrycie należno­

ki za sprredane tJowary lub wykonane świad­

~nia należy księ!5lOwać dopiem po upłynnieniu

ich, t. j . . po Qtrzymaniu got6wki, kt6rą należy

wpisać na przychóid do księgi kasowej clio rubryki 5.

.

W przypadkach regtilowania należnQści dQ-.

stawcom wekslami klientów należy weksle traktować jaklO upłynnione. Wówczas sumę odpowiadającąściśle sU!ll1ie weksla należy wPTowa·

dzić ..na przychód . kasy jakowpła<Con'l prze~

z pożyazel(,

z wyjątkiem pożycrek bankIOwych należy trak;

wpisywać:,

a) w rubryce 14 - dzień d!okQnanej wpła"

ty, .

b) w rubryce 15 - numer rapIOrtu <>brot6,w,

~) w rubryce 16 -,- treść zap~su (np. IkS1

~a towary weidług rachunl{1'J Nr ....•

:z dnia ... , Zet wypłacone na poczet na· leżnoŚd .-'za dostarcZlOne towary według

rachunku Nr ••• z dnia ... , .. , robocizna Według listy pl'acy za , czas od ••••

dlO •••• , pobrane przez właściciela, wpJlacone 00 banku na rachunek czek<owYi

itp.); ieżeli rostała dolwnana częściowa

lub całkowita wyp~ata na poczet na"'

leżności za kupione na kredyt towary.

należy odnotować na rachunku dQstaw~

ey: datę, Nr raportu obl1Ot6w, w którym wykazano wypłatę oraz ,wypłaca);l

sumę;

d) w rubryce 17 należy podać og6lną su.

mę doroon anej wypłaty (rozdlOrlu),

e) Qg-61ną sumę dQkQnanej wypłaty (roz

chodu) z rubryki 17 należy ro zprowadzili

dlO rubryk 18, 1'9, 20, 21, 22 i 23 w za~

leżnQśd od tytułu dalwnanej wypłaty,

4

f) do rubryki 18 "Zakup to warów" należy wpisywać wyplaty za nabyte towary za gotówl«; oraz raty wypłacone na

spłatę

należnośd,

g) 00 rubryki 19 "Wypłaty właścicielowi"

należy wp!sywać sumy podjęte przez

wlaś'cłciela -prze dsiębio rstwa,

h) 00 rubryki 20 - sunly wplaoone dlO

banków,

i) dlo rubryki 2ł - sumy wyptac,o ne zaJa~

kupione pmocłmiQty majątku stalego t. j.

nieruchomIOści, maszyny, narzędzia, urzą ..

d:z'e nia, ruchomości itp.,

j) dlO rubryki 22 wszelkiego rodzaju

koszty związane i prQwadz,eniem przedsiębiorstwa,

.

k) rubryka 23 jest przeznaczona dla przedsiębiorstw wytwórczych; do ru.bryki tej!

należy wpisywać lOOszty rohocizny.

7) Akcepty wydane na pokrycie naleino"

ki za zakupioae na kredyt towary naleiy ~

~

gowaĆ

w dniu wykupienia akceptu to jest

dniu wydatkowania pieni~dzy. Wypłaco- ­

ne z ' tego tytułu sumy- należy wpisywać

na r:ozch6d w księdze kasowej do rubryki 18

"Zakup towarów".

w

- 8) Wydatki na spłatę wszelkiego rodzaju

pożycz ek z wyjątkiem pożyczek bankowych należy księgować w rubryce 19 "Wypłaty właśd­

Poz. 365

bryk 18-26 jest zgodna z ogólną sumą ru.

bry ki 17 po stronie rozchodu. Pod ogólną su.

mą rubryki 4 na stronie przychodu należy wpi.

sać saldo (pozostałość) gotówki z poprzedniego mie siąca, a do rubryki 17 na stronie rozchodu wpisać saldo ( poz,ostałoś ć) gotówki na następny miesiąc.

majątku stałego należy otrzymane kwoty wpisaó do księgi kasowej na przychód do jednej

z walnych rubryk (8~13).

12) W dniu 31 grudnia każdego roku naroczne zestawienie mie sięcznych przychodów i rozchodów

ściśle według wzoru księgi kasowej, t. j. z po.

działęm na poszczególne konta wyszczególnione

w rubrykach 5-13 po stronie przychodu i

18-26 po stronie rozchodu. Pod ogólną rocz.

ną sumą rubryki 4 na stronie przychodu należy wpisać Sflldo (pozostałość) gotówki z poprzedniego okresu rachunko wego, a do rubryki 17 na stronie rozchodu wpisać saldo (pozo.

stałość) gotówki na następny okres rachunkowy.

11) W końcu każdego miesiąca należy zapisy w księdze kasowej podkreślić i zsumować,

przy czym należy sprawdzić, czy łączna suma ru·

bryk 5-13 jest zgodna z ogólną sumą rubryki

4: po 5t.ronie p'rzy~h~u . i c:zy l-'lGzp.a ąu;ma .N ·

13) Z wolnych rubryk 8.- 13 na s tronię

przychodu i 24-26 na stronie rozchodu podatnik może korzystać, j'eżeli uzna za potrzebno

powiększyć ilość kont (rubryk) ponad ilość wy,~

magan~ w myśl podanych wyżej zasad.

delowi".

9) W przypadkach zwrotu zapisanych na

11Ooch6d kosztów, dotyczących prowadzenia

pr z edsiębiorstwa, należy otrzymane kwoty wpisać do księgi kasowej na przychód do jednej

z wolnych rubryk (8-13).

I

I

10) W przypadkach sprzedaży przedmiotów

-'

leży w księdze kasowej sporządzić

I

!

_t

~,

J

~

~\t')

'\-<

,~

Z

o

lS

'CI)

Zak u

II

"

!5

,-

r

M •• •••• _

_

(LrtlJ ~~

KSIĘGA OB R OTÓ'W

(zakupu, sprzedaży, świadczeń)

o

(6

, 6,

~

1

~

~

Oi ólna - -

",/

I

10

'\.

21

Zwroty,

bonifikaty

i atorna

.)

-

A

--".

=

-

!to

l-

12'

Zwroty,

bonifikaty

i .torna

-

Wiór Nf G

do Sil

Miesiąc -.

'. '

11

Z .,óIDej .um,. rachunku przypada na

li

/

o b r O t Y (sprzedai towarów i wykonane Gwiad

Świadczenia

udug

I

z ogólnęj sumy obrotów przypada n,a

Sprzedaż towa.rów własnej

produkcji

19

(+ 'lo)

OgólDa auma

obrotów

18

{!SOfo)

r--

11

..;._.,_. ".--- .- - . .,

Spfzedat towarów nieprzerobionych

(II "o)

-,

16

-

\l.o pnllllil!8ienia

Z pnenie.i~

6

Rodzaj towaru

,

(SfT_

... kwa)

Rodzaj przedsiębiorttwlL~__.,_ _ _,

•

.

.A. II ... I

Ć

Ił p~.Die.i.nia

\

M pJaenie.iellja

RachuDek

• _ _ .' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nazwisko i imię (Firma)

Adrea

II

JJ'irma lub IlRzwi.ko

i lmi

o

19+

T

f~

• ,

DOltawo.

.

p (przyoh6d towarów)

ł

'0=

-

-'11 .=

J ~t

-1

- -............. ---"1.

ł

M

1 :1

A

-15

I .

.

'.

,

Ra • • IIl • • •

I

I

I

I

l

I

I

I

I

I

I

I

I

-+

I

I.

·1

I

I

I.

I .

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I·

I

I-

I

I

I'

I

.I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

·1

I

Zysk lub strata

I

I

l

I

I'

I

I

I

I

I

I

I

I

' I

I

I

I

L

I

. .I

I

I

I

I

I

I

.I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

·1

I

I

I

I

I

'I

I

I

I

11

Wpływy

li

I

I .

I

I

I

I

I

I

10

Koszty

Wyniki Za 194...:.. r.

(.!roD. p'''WH.)

DQ wzoru Nr ~

I'

I

I .

I

I

I.

]. I

I

I

I

I

I ---r-l

9

I

I

' I / . I

8

Aktywa

Pasywa

(stan czynny) (stap. bierny)

Bilans na 1. I. 194 ...... r .

I

I

' I

7

Ma

(rozchód)

I

I

. I

6

Wil1ieJ1

(przychód)

I

I

I .

.

RAZEM

I

)

IS

...

·t

(rozchód)

Winiell

(przychód)

Ma

Obroty za 194._ .. r.

I

.I

5

I

I

I

Amortyzacja

2

I .

.

Puywa

(.tan cZyllDy) (Itan biemy)

Aktywa

Robocizna

Koszty

Majątek stały

Banki

Rachunek właściciela

Wierzyciele

Dłużnicy

Towary

Kala

1

KONTO

Bilans na 1.1. 194...... r.

Bilans i rachunek wyników za 194...... r

,.

-l

81

W

~

(J1

-O

l'

8ł

Z

"1

~

....i

c::en

t

10 ,

Dziie'nnilt Usfaw Nr 05

!......;

Poz. 365

Do wzoru Nr 3

Objaśnienia

księgi

należy

do księgi obrotów.

wpisywać

a) dlO rubryki 13 ~ dzień, w którym dokonano sprzedaży lub . wystawiono rachunek za wykonane świadcz enia,

b) do rubryki 14

numer raportu obrotów,

treść zapisu (np.

c) do rubryki 15

utarg dzienny według raportu obrotów

Obroty ze sprzedaży towarów oraz za wyNr,." obroty za sprzedane -t0 wary lub

ldonane świadczenia należy księgować na podwykonane świadczenia na kredyt według

~tawie dzieruiycl). raportów obrotów (§ 29 rozpor apo rtu obrotów Nr ... z dnia.,." .•

~a o księgach).

itp,)

,

Towary zakupione za gotówkę lub na kred)

w

rubryce

16 należ y podać ogólną sumę·

iflyt bądi otrzymane <ID sprzedaży powinny być

utargu

cltziennego

za gotówkę oraz sulaksięgowane w chwili ich otrzymania na przy- ·

my należności za sprzedane na kredyt

cllóId· księgi obrotów na podstawie rachunków

towa ry b ądź wykonane na kredyt świad­

.dostawców lub o~ów sporządzonych zgodnie

czenia

według raportu obrotów,

J § 20 ro~rządzenia o księgach.

e)

ogólną sumę obrotów podaną w rubryce

2} Księga obrotów (zakupu, sprzedaży,

16 należy podzielić na poszczególne roświa,dc~eń) zawiera 21 rubryk i ~ieli się na

dzaje obrotów, jak niżej podano pod

zakup (przylChód towarów): rubryki 1-12 i

lit. f-i,

obroty (sprzedaż towarów i wykonane świad ­

f)

.OO

rubryki 17 należy wpisywać obrotY'

~): rubryki 13-2~.

osiągnięte ze sprzedaży lub wymiany na3} Po stronie "Zakup (prqch&ltowarów)"

bytych w tym celu i nieprzerobionych

Ilależy wpisywać · całkowity zakup towarów za

towarów (według 2%. stawki podatku

gotówkę bądź na kredyt, przy czym

obrotowego),

,

a) do rubryki 1 - dzień otrzymania rowado

rubryki

18

obroty

· osiągnięte ·ze

g)

ru,

sprzedaży lub wymiany surowców, pół­

wyrobów lub wyrobów gotowych, wyb} do rubryki 2 -.numer kolejny zapisu,

tworzonych na rachunek własny we wła­

c} do rubryk 3 i .. - finnę lUb nazwislro

snym lub obcym px:zedsiębiorstwie (we~

i imię oraz aclresdosta\vcy lub zleceniodług 30/0 stawki podatku obrOtowego),

<l'awey,

.

h) do rubryki 19 .- obroty osiągnięte 7.ei

dl) do rubryki 5 - rodtzaj zakupionego toświadcz· enia usług bądź świadczenia uwaru, podając IOgólnie p'rzyjęte okresług w połąaeniu ze świadczeniem rześlenie, np. towary włókiennicze, fajans,

czy (według 4 0/0 stawki podatku obrotofarby, wódki gatunlrowe itp.,

.

wego ),

_). (]o rubryk 6, 7 i 8 należy wpisywać

i) rubrykę 20 - należy zużyć na wpisydatę rachunku, numer rachunku i 10wanie różnych innych obrotów, podlegagólną sumę rachunkiu,

jących niewymimionym wyżej stawkom

podatku obrotowego lub zwolnionych od

1): z ruhryk 9, 10 i 11 podatnik może koopodatkowania,

JitySItaĆ w miarę potrzeby; w każdym

j) rubryka 21 jest przeznaczona na wpisy"

jedtnak razie do jednej z tych rubryk

wanie zwrotów towarów, bonifikat,

podatnik jest obowiązany wstawić sumę

skont, opustów i storn, 'zmniejszających

wartości zakupionych towarów kontynog,ólną sumę rachunku lub należności

gentowych,

'

za sprzedane rowary lub wykonane

~; rubryka 12 jest przeznaczona na wpiświadC1Jenia za gotówkę bądź na kredyt.

Iiywanie zwrotów towarów, bonifikat,

5)

W

końcu miesiąca naLeży zapisy w księ"

skont, opustów i storn, zmniejszających

tlZe flbrotów podkreślić i zsumować.

ogólną sumę rachunku za zakupione towary za gotQwkę bądź na kredyt.

6) W dniu 31 grudnia każdego roku nale..

. 4) Po stronie "Obroty (sprzedaż towarów ży w księdze obrotów sporządzić roCzne . zesta"

l wylronane świadczenia)" należy wpisywać cał­ wienie mi,esięcznych sum zakupu (przychodu)1

kiowite obroty osiągnięte ze sprzedaży towa- towarów i obrotów ściśle według księgi lO"

rów obcej lub własnej produkcji oraz obroty b'rotoÓw. Po wyp'l"Owa~,eniu ogólnej sumy za~

z; tytułu wylronania świadczeń, niezależnie od kupu (przychodu) towarów, zmniejszonej o sumę

tego czy sprzedaży lub świadczenia dokonano rubryki 12 (zwmty, bonifikaty i storna), na"

la gotówkę, czy na kredyt

leży do .r ubryki 8 wpisać remanent począt"

'1). Do

obrotów

(liSięg()w~)' ~akup towarów oraz obroty osiąg­

nię~ ze sprzedaży towarów i za wykonane

świ.a<kzenia bez względu na to czy zakup, sprzetliaż lub świadczenia wylronane zostały na kredyt

Pi'Y też za gotówkę.

...

"

Dziennili Ustaw Nr 65'

kQwy (według spisu na dzień założenia ksiąg

lub na koniec popmedniego okresu rachuńko­

wego), rubrykę 8 zsumować i w ten spos6b

wyprowadzić ogólną sumę zakupilonych tJowa-,:ów łącznie z wartloŚcią początlrowego remanentu. Do ogólnej' sumy obrotów (rubryka 16),

ZlmniejsziO!I1'ej o sumę ruhryki 21 (ZWIloty, bonifilca:ty i stoma), nalezy wpisać wartość pozostałych w dniu 31 grudnia towarów (remanent), wyce nionych według § 27 rozpo·rządzenia

o księgach, rubrykę 16 zsumować iwypro.

wa<kłć łączną SUiIIl.ę (og61na stnna obl'!Ot6w plus

wartość remanentu końcowego). Od uzyskanej

w ten spos 6b slJmy odjąć łączną sumę zalru. pianych t)Qwaró w plus początlrowy remanent

(rubryka 8), a otrzymaną różnicę stanowiącą

zysk brut1Jo wpisać do rubryki 8, zS'Uimować

i wyprowadzić ogólną SUiIIl.ę (og6lna suma zakupu tJOwar6w pLus zysk brutto).

Biians ł rachunek wyni k ów.

.7 ) Bilans i rachunek wyników (pierwiSz.a

s'tl'Ona księgi obrotów) zawiera 11 rubryk ,pIZ'eznaczonych do s po rz ądz ania bilansu i wyników

{l!lia'lalTliośd przedsiębiorstwa, \ z którY1Ch

a; rubryka l

zawiera nazwy poszc~e g-ól­

,nych Iron t aktywów (stanu czynnego)

' i- pasyvlów (stanu biernego) inwen tarza

początk:owego oraz kont wyszczegó1nión )'ich w księdlze kasowej i księdze obrotów,

b')rub,r yki 2 i 3 są przeznaczlQne ~a wpisanie sum z bilansu sporządzonego na

looniec ubiegłego okresu i U!zupeJtrlionego według objaśnień

. zawartych

w .pkt 9,

eJ rubrylci 4 i 5 są prz·e2l1aczone na wpisanie ob:roOOw według :l'"Sięgi ka:s!owej

i księgi obrotów,

d) .rubryki 6 i 7 są przeznacrone na wyprowadzenie łącznych sum ob l'O'tów (rubryki 4 i 5) plus suma bilansu począt­

lrowego (rubryki 2 i 3),

e): rubryki 8 i9 są przeznaczone na wpisanie poszczeg&ych sum stanu czynnego (aktywów) i stanu biernego (pasywów) z inwentarza sporządoonego

znatuiy w dniu 31 grudnia,

f)' rubryki 10 i 11 są prrema.czune na wyp'flowadizenie wyników.

8) przydolronywaniu zapisów, sporządza­

hiu bilansu i wyprowacllzaniu wyników .na stronie 1 księgi obrotów (Bilans i rachunek wynilrow) należy posługiwać się objaśnieniami,

tawartymi w pkt 9-15.

9) Osiągnięty zysk lub poniesioną stratę

poprzednim okresie' rachun~owym . należy

~i wpisaniu danych z inwentarza do arlru-

"

Poz. 365

su bilansu i rachu.nkU wynik'ów włączyć do

rachunku właściciela, powiększając sumę wpła'..

ooną o osiągmięty zysk lub zmniejszając o .P'O"

nielSioną stratę.

10), Do rubryki 4 "Winien (Przych~" na"

ogólne roczne sumy , posżczeg61..

nych ruhryk księgi kasowej'

'

a) na linii "Kasa" sumę rubryki 4 bez

salda (polJostałości) z poprzedniego

okresu . rachunkowego,

b) na linii "WieT'Z)'ICiele" sumę rubryki 18,

o) na linii "Rac:qunek właściciela" sum~

. rubryki 19,

.

-c,'

leży wpisać

dl') na linii "Banki" sumę rubryki 20;

e) na linii "Majątek stały" sumę rubry"

. ki 21,

f} na linii "Koszty" sumę rubryki 22,

g) 'na linii "Rohocizna" sumę rubryki 23,

11) Do rubryki 5 " Ma (RozchóQi)" należy;

wpisać ogólne roczne sumy poszczeg6lnych rub·

ryk księ gi kas,owej

a) na linii "Kasa" sumę rubryki 17bea

salda ( pozostało ści) na następny okres

r achunkowy,

. ,

b) na linii "Dłużnicy" sumę , rubryki i5,

c) na linii "Rachunek właściciela~ ' sumę

rubryki 6,

d) na linii "B an~sumę rubryki 7.

12) Do rubryki 4 "Winien (PT'Zychód)" na..

z księgi obrotów

a) na linii "Towary" ogólną sumę zaku;

pbon ych towarów, wykaza11ąwrubryOd '

8, 7Jmniejswną o sumę rilbryld12(Zwroo

ty, bonifikaty i storna); bezdopisanegQ

pod sumą ogólną zyąku brut!o oraz war"

rości pocz. ątkowego remanentu,

b) na linii "Dłużllicy" sumę rubryki 16,,'

~iejsZlO:ną o sumę rubryki 21 (Zwroty"

bonifikaty i stoma), bez dopisanej war.. '

1\ości remanentu towarów, pozostałych'

w dniu 31 grudnia.

leży wpisać

13) Do rubryki 5 "Ma (Rozcb6d')" należ),!

.

l./

'Wpisać z księgi obrot6w

a) na li:nii "Towary" sumę rubryki 16,

zmniejszoną o sumę rubryki 21 (Zwroty,

bonifikaty i st'Oma), bez dopisanej war·

rości remanentu · towarów, pozostałych'

w . dniu .31 , g.dnia,

- D) na linii "Wierzyciele" og6I:ną sumę za~

kupionych towarów wykazaną w rubry",

re 8, zttnniejsroną o sumę rubryki 12

(Zwroty, bonifikaty i storna), bez 00..

pisanego zysku brutto oraz wartpŚ(:,i P,Cl"

~ąt1oowego re:ma1lei11tu.

.

-A

__

_

" <, - .' ( ,p~. ' M5

DZ!el!lni1C · V~taw Nr ."65'.

'_'_

,0 _ ,

.

, 14). Do rubryki 6 należy ·wpisać sumy rubryk 2 i 4, a dJO lUbryki 7 sumy rubryk 3 i

·6 .pPSZCzeg'ól!nych ·kont. .

15). Na podstawie sum wprowadzonych do

JUbryk 6 i 7 należy wypełnić rubryki S,9,

110. i '11 w sposób następujący

a) "Kasa": od sumy przychodu odjąć sumę rozchodu i saldo (pozostałość) wpisać do rubryki 8. Wyprowadzone w ten

spos<J;b saldo powinIliO równać się pozostałości gotó.wki w dnIu 31 grudnia,

wyp,rowadzonej w księd7le kasowej,

b): "Towary": do rubryki 8 należy wpisać

wartość remanentu pozostałych towarów

w d!niu 31 grudnia, wpisanych do ru- .

bryki 16 księgi. Olbrotó w, a do rubryki 11 należy wpisać zysk brutto na towarach, wprowadzony do rubryki 8 księ­

gi obrotów,

~) "Dłużnicy " : od sumy' wykazanej w 00btyce 6 odjąć sumę rubryki 7, a kwotę,

jaka z tego działania wyniknie, wpisać

do rubryki 8. Kwota ta w zasadzie powinna równać się sumie faktycznej należności od dłużnikÓw wykazanej w inwentarzu (§ 26 roa:porządzenia o księ- "

gach). Gdyby suma faktycznej należno­

ści wykazana w inwentarzu była mniejsza Clid sumy wynikłej z wyżej przyto. ~onego drliałania, wówczas do rubryki

8 rui1eży wpisać sumę wykazaną w inwentamu, a różfticę wpisać do rubryKi

10, natJOmiast gd'yby okazała się większa

- różnicę wpis ac do rubryki 11,

id), "Wie,myciele": od 'sumy wykazanej w ru

b.rytae 7 odjąć sumę rubryki 6, a kwotę,

jaka z tego dJziałania wyniknie, wpisać do rubryki 9. Kwota ta w zasadzie

powinna równać się sumie faktycznego

rLadłużenia za towary, wyki,l-zanego w inwentarzu (§ 26 rozporząchenia o księ­

gaCh). Gdyby suma faktycznegozadłu­

Zenia wykazana w inwentarzu była

mniejsza od sumy wynikłej z wyżej pTzytIoczonego działania, wówczas do rubryki

9 wpisać należy sumę wykazaną w inwentam.i, a różnicę wpisać do rubryki. 11, natIomiast, gdyby okazała się

,k1ę;:a . - J,óżni,c~ wpisać cLoro.b.ri4

. . - l.

e} ~pisane na lro'llto wyników do rubryki

10 różnice na dłużnikach i wierzycie.

... lacll (pkt c i , d)' 'nałeżyuwidocznić

w oddzielnym zestawieniu zawierającym

firmę lub nazwisko i imię dłużnika lub

wierzyciela, adres lub siedzibę, sUmęspi~

saną oraz powód spisania,

f} "Rachunek właściciela": od · sumy wykazanej w rubI)'(:e' 7 odjąć sumę robry."

ki 6, a różnicę wprowa~ć do rubry.

ki 9; jeżeli natomiast suma rubryki (j

będzie więks za od sumy rubryki 7, wów

czas różnicę należy wpisać do rubryki S,

g) "Banki": na podstawie wyciągó w banlrowych wpisać do rubryki S pozostałe

należności na rachunkach bie żących, czekowych lub innych, a dO' rubryki 9.

zadłużenie z tytullu ilaciągniętych poży .. .

erek. Koszty manipulacji i odsetki na

~ecz banku należy wpisać do rubry.

ki 10, a odsetki zalicząne przez bank

pnl· oosiębiorstwu należy wpisać dO' ru·

bryki 11,

I

h) "Majątek stały": sumę rubryki 6 prze..

l

nieść do rubryki 8,

J

i)' "Koszty": sumę rubryki 6 przenieść do

; .r ubryki 10,

, I

j)' "Robocizna": sumę rubryki 6 przenie~ć

: do rubryki 10,

.

l

k) l,Amortyzacja": obliczoną amortyzacj~

inajątku stałego według . tabeli amor

:tyzacyjnej należy wpisać 00 rubryki 10,

a ero rubryki: 9 - sumę arnortyzą.cji

:z rubryk 7 l 10 w przypadku dokonywania odpisów na amortyzację mewdą pośrednią; w priWadku dokonywania odpiSów na amortyzację metodą bez..

pośrednią należy od sumy rubryki (j

majątku stałego odjąć sumę oblk?X>nej

amO'rtyzacji, a różnicę wpisać do rubry..

ki 8; obliczoną amortyzację wpisać dio

rubryki 10,

. l

l} od sumy ogólnej rubryki 11· odjąć SIUm~

O'g6lną rubryki 10, a wyprowa<lrron"

w ten sposób zysk wpisać dO' rubryk . 9

i 10; jeżeli suma rubryki 10 będzie

. większa od sumy rubryki 11, wówcza$

;różnica będlZie stratą, kt6rą należy; ~..

~ć dto ,rubryk 8 i 11.

.

~·

79~l

!...-j .

; .

Wzór Nr +

do § 2~

INWENTARZ

przedsiębiorstwa ._ _ _..__---...- -...................... - ................

(wpisaĆ .dokładne brzmienie firmy i adres)

należącego

do_·....,. ...--_ _ _ __ ..•.......•...•.•..............._..

(wpisać

sporządzony

_._-_........................................•._.._----

nazwiska i imiona oraz adresy właścicieli).

w dniu _--"-_ _--,-__....................... _......................• ___._...._......_ __

(wpisać dzień

194...._ r

i miesiąc)

ST AN CZYNNY (aktywa)

1) Kasa (pozostałość gotów ki)

'.

2) Banki (podać pozostałość na rachunkach wymieniając nazwy i adresy

banków)

zł . ...........____....... _._

a) .................._

.:..'_ __

b) ___

o

• _ _ • _ _ • • • •_ _ _ _ • •

"

••••••••••••••• • •••• • • • _

••• _

ZJ. ___ ....._ .........

• •.

=======- " - - - - ' - -

c) ..........c••••.••.••••••••.•••••••••••••••••••• ••••••.• :••....•.•.••: •.• _ •••.__ •_ _-'--_:•.:.

•••~"..:.:::;

....:::.

.• :::;

..•~~

.5) Towary (wpisać szczegółowy remanent)

a) .........____ .__ .. _._ ......_.............._....._._ ... _ _ .__ zł ... _._._ _ _ __

b)

" .., .. _.

" ......__......_._..._.__

e)

itd. itd ........................ __ .............;.:..................... _...._................ " ....._........._....

.......) Dłużnicy (należności ~ sprzedane towary na kredyt, podać firmę lub'

nazwisko i imię ' oraz adres)

zł __ c...._ •• _._._. _ _

a)

b)

......_.._......,.....

c)

" ..........•....................•') Majątek stały (według spisu)

zł ........ _____._

a)

b)

_...... .. ...............c) .........................._ _ _ .... _..._.._......._____

" .........•_...... _.......... _..-

_._'-

"

"

__

6) Właściciel (jeżeli pasywa przewyższają aktywa)

)

7) Strata

................ ,....._ ..._.__.._.__ .. _ .......-"_.

' Razem stan czynny (aktywa)

" _._ ......__•.

_--

" ----:--"_.._-----

" _.._._._...._.-.-

" ......................_........-

Zł ..................................

STAN BIERNY (pasywa)

•

1) Wierzyciele (zobowiązania ta kupione towaryna kredjt; podać firmę

lub nazwisko i imię oraz adres)

"_

8) ....._ _..._ _ _ _ _ _ _ _"......,_ _....:.-_ _

......_---b)

.. .._..

"

..,.c)

........._......

.

d)

" ........•.......................

Ja) Banki (podać zobowiązania wymieniając nazwy i adresy banków)

a) ..................__.__...................................................................................... zł _.........................._,b)

.. ___._..__......_ " .._............:.............._

c)

" ..................................

--- -------,..----_.__ _ __._- -_._--,.

" -_._

__

-

.'.....

"------

,,----....-" _...".'..:......_._..,..........-

.5) Właściciel (wkład właściciela)

...) Amortyzacja

6) Zysk

•

,

.l\.azem stan. pierny (pasywa)

"

•

ZJ. ...._.___ .._ ...._

DOI.uT Ustaw Nr ~5'

POL 365

. Do wzoru Nr 4 .

Objaś~lenła

10~ Inw6J1tarz

do wzoru' Inwentarza.•

lelm. naalctywa (sta:n c~ny) i pasywa (~tan

b) Bailld. (powstałe należności banków z tytulu pożyczek, kredytu itp.),

~~)..

c), Rachunek właściciela (pooosta.łiość na ra-

nal!ezy

sporządZić %

pod!ria-

należy

wykazać

stanie czynnym

w;s~ystkie aktywa, j:ak

2). W

a) Kasa <pm;ostabo~ć g;ot'6włri)', . '

b) Banki (porostałJOść na rachunkach cze-

lrowych,

bieżących

itp.

według wycią­

~),

~}; Towary (poo.ost!ało.ść

srzcz! eg;6łowego spis'm},

towarow ' wOOług

-(]j), Dłużnicy (pozost<l.łe należnOści ~a sprze·

<lane towary na klledyf),

e)j Rachunek właściciela (jeżeli wła~cidel

. wybrał z przedsiębiors,twa wi~j aniżeli

. chun1ru właściciela w dniU

' nia inwentarza),

sporządxe-

d} Amortyzacja (suma figurująca w rubI'l':.re 3 Bilansu i rachunkll.l wynik6w zwię~..

szoo.a o kwotę amortyzacji

bieżący

okres rachunkowy).

za

4-), Wydane akJOOp~y(weksle właSiIle) za kl1pione na kredyt towary należy traktować jaku

z,ob~wiązania i wykazać w stanie bieTnym inwentarza na rachunku "Wie.rzyciele". vVeksle

obce otrzymane za sprzedane towary na kredyt

nalei-y wykazać w stanie czynnym inwentarza

na rachunku ,)) łużnicy " _

5) Pny sporz~diZaniu inwentarza iIla dżień

. zapr.oWachenia ksiąg uproszcronych należy ' od

~j Majątek staly (-wartość ruchomości, maogólnej sumy ,aktywów Odjąć og6l!ną sumę zoszyn . i naTZęd!ziJ:.

h9wiązań,a wynikłą różnicę wpisać do pasy"

wów inwentarza na rachunku ' właściciela. Na..

.

\3). W stanie b~)Im nalefy wykazać

tomiast jeżeli ogólna suma pasywów okaże si~

wszystkie pasywa, jak

większa od sumY)łktywów, wówczas różnic~

a); WierzycieLe (po:lIOstałe

należy wpisać po ~tronie aktywów na .rachu~lwpłacił),

zakuPione ~wa.rr..

, .Iru właściciela.

Jla

' (

•

•

•

'

. -

'S011 --.

. Poo. 365.

Wzór Nr 5

do § 29

RAPORT OBROTÓW Nr..__._............_

.....

Z

..

dnia ...................................................................._ 194_.._. r .

, Obroty gotówkowe

Sprzedaż

'c

i wykonane

T

Nr

R

.E

Ś

Ć

Pnych6d

R_chód

-

zł

I

-

Igr

.zł

~

o

świadczenia

na b-edyt

"-

,

.

•

:o ';'...

b ';;

zł

Igr

.w

Igr

(1)"-

~

':g

..oo

,.q

: '!io

......

.o '...-

UJ"-

-.

-

I

i-

.

I

,

'"

"

,

•

!

·•

i

Razem

Saldo z dnia poprzedniego.

Razem przy~hód

·• ·

Rozchód . . . •

".

I

Saldo na dzień następny

Linie poziome jak wzór -

do końca.

~

!

· · .

·

·

·

•

IJLI I

I

I

Podpis właściciela!

Podpis kasjera;

_.__.u..~u, dnia •...........,..-."19+-.

~.

M

~

'1

00

s

lS

I-<

Z

<fJ

.~...

::>

~

~

O

.

~

]'

,

\

(JrIJrl<r tytułowa}

o

KSIĘGA PODATKOWA

,

(Księga zakupu towarów)

----_ _

tStrona .wewnętrma)

Rodzaj towaru

5

Z przeniesienia

,

Do przeniesienia

Rachunelt

I

Nr 1

194.... _ r.

15

Wzór Nr 6

do S 57 ...

Z ogólnej sumy rachunku r.uypada na

12

14-

Koszty

11

uboclne

10

::>

9

II

Cf)

...

Z

ol

8

"' .

I=l

7

---

--- ---

o"'

I

~

- --- - ---

-

--- - --- - --- - --- -

--- - --- - --- -

,

--- - --- -

. ..

.f~_._

. _.l_ J _~1, - l

,

--ł-l- ł-~l--

- ='==1======='= = ==""

I'

I

I

.

.

- - --- --- -

- - - --- -

--- - --- - --- - --- - --- - --- - --- -

6

.....

El

Nazwisko l Imię (Firma)

........ .................. _.._.

Adres .............;........................................ _ ..•

Rodzaj przedsiębiorstwa ...................................................._.....

_..__._.. _......____

I

Miesiąc.................................................................. ____

Dostawca (sprzedawca) lub zleceni~dawca

Adres

.~

i imię

Firma lub nazwisko

...

.~

do konća.

)

I=l

~

.....o

---

'.

'"

Z

I

:5

1

----- --...

Linie poziome jak wIór -

.~ I I

•

pńenp1C

...., '803

Ustaw Nr m

,,.;:;,'l>..'

Do wzoru Nr 6 .

Objaśnienia

do księgi pOdatkowej Nr 1.

l). księga PodatkJO~ Nr 1 zawierająca 14 ,leCieniodawca nie wystawił albo nie doręczył ra ..

.

. .

JUbryk, oznaczonych lrolejuo numerami 1-14, .chunku (pątrz pkt 3),.

jest p'rnezna<:2lOlna dla przedsiębiorstw, które za8) Rubryki 6, 1 i 8 są przeznaczone na

wpisanie daty, numeru i sumy rachunku. Suma

kupuj ą towary w ceru odsprzedaży w stanie

nieprze robionym bądź pmerobionym oraz dla wpisana do rubryki 8 powinna ściMe odpowiatych, któxe nie ' będąc pIZedsiębiorstwem korni- dać ogólnej sumie podanej w rachunlru nie.ła­

aowym Jl!frlyjmują towar do sprzedaży Da cu- leżnie od tego, czy suma ta zawiella sumę netto

za towary, czy też brutto, t. j. łączme z kosztami

drly rachunek.

Uwaga: przez wyraz "t:ewar" użyty w m- uboczRymi (przew~, ubezpieczesie itp.). Koniejszym objaśnieniu należy rozu-' szty uboczne podatnik może wykazać w rubryce 14, nie zmniejszając oOg6lnej sumy ramieć również surowce" materiały

ch~.

I

pomocnicze i, półwyroby.

Jeżeli otrzymano towar, . na który nie jest

2) Do księgi Podatlrowej należy wpisywać wymagane posiaeame rachunku, t. j. przy za;,

przy założeniu oraz na początku kaZdegoo- kupie wytworów gospociaIstwa rolnego, nieprzekresu rachun1rowego remanent towarow, a Da- robionych sposobem pEZlemysłowym, dokonywa~ępnie wszystkie w ciągu roku zakupione za

nym .bezpośrednio u rolników na miejscu w gogo t6wkę lub na kredyt towary oraz towary

spodarstwie rolnym bądź poza obrębem gospootrzymane do sprzedaży ml rachunek cud2:y.

'darstwa rolnego, lecz nie ze stałego miejsca

3) Towar powinien .być zaksięgowany spmedaży (art. 86 ust. 3 dekretu o postępo,.. chwili otrzymania. Jeżeli towar nadszedł przed . waniu podatkowym), należy spovz.ądzić

otrzymaniem rachunku lub konsygnacji, należy g,6łtowy opiis tego rowaru, podając jego cenę,

lipo rządzić szczegółowy opis otrzymanego to- jedlniostkJOwą i ilość, a ogólną sumę wpisać

waru, podając nazwisko i imię (nazwę firmy) clio rubryki 8, sam zaś- opis · traktować iak rachunek.

(łlÓstawcy, ilość i rodzaj towaru or..az cenę; na

9) Rubryki 9, 10, 11, 12 i 13 są przeznapodstawie tego dokumentu l'lalciy towar zaCIOne

do zapisywaaria towarów o Sf;CZegółnym!

księgować,

sam zaś , dokument przechować

w teczce rachunków, po nadejściu ' zaś rachun- prz:eznacreniu, o spt;cyficznej kalkulacji renYi

ku dołączyć go do rachunku. To sa.mo dotyczy sprzedażnej itp. Określe nie tytułGW tych wbry&!

tJowaru otrzymanego do sprzedaży na rachunek pozostawia się poda tnikowi, j,edn~ podatnik

1JiCilwinien zawsze p~aczyć ruh:;-ki na: a) to·

cudtzy.

wary kioo.ty,genoowe, b) wódki monopolowe

4) Rubryka 1 j est przeznaczona na oma· (w ~iębiorstwiesprze?aży lub wyszynku

,~ie kolejnym numerem ~pisów do księgi.

w&'lk:!k). W miarę potnoeby Jedną z trch. ruhry·hl

Rachunki (konsygnacje) lI1a oowary naLeży ozna- meżn-a przeznaczyć na zapiSywanie zwrotów to·

czać numerem kolejnym, pod którym wpisano

wa.oowycl., jak rowniei oonifi:kat i opustów,

te towary do księgi. Rachunki uł;QOOne we· oti'Eyiffiywa.nych od diOStaw0Ów.

tlług numerów lrole jnych należy pnechowywać

lO} Objaśnienie do rubryki 14 zawiera

w oddzielnej teczce lub segregatorze.

S'zoe-

5) W rubryce 2 naJeży wpisywnć <bień o ·

trzymania towaru.

6) Rubryki 3 i 4 są przeznaczone do wpi-.

sywania brzmienia fiImy lub nazwiska i imie·

nia dostawcy, sprZedawcy lub zleceniodawcy

i dokłacme~ adresu sied&iby firmy lub miejsca zamieszkania diostawey, sprzedawcy lub zle~nlodawcy.

7) Rubryka 5 jest prz€2'llacrona na okre~lenie towaru. przy doJI:.emywaniu zapisów do

rubryki 5 należy przestrzegać, aby naawa i

okre ślerue towarów w ~iędze ;Qdpowiadały nazwom i określen.iJmn ~ym w rarllunkach.

J eżeli rachWlek wystawiMly został zbio rowo na

rÓżne gatunki i r..adzaje towarów, należy w rubryce '5 podać og,ólnie przyjęte w handlu okre ślenia np.: galanteria skórzana, materiały

wł ókiennicze, naczymia kuchenne, wyroby~­

lazne, porcelana itp. Doty€~ to również , przypadk6w, w kt6rych dostawca, sP,~w~ lub

plQt 8.

.11). Po zakońueniu miesiąca kalenda~~

weg.o należy zapisy uskutecznione w danym mle..

siącti po6k:reślić, 'a rubryki 8-14 zsumować.

Wynikłe z zsumowama kwoty nal~ży wpisać

C1Jo właściwych rubryk, podkreślając je dwiema

liniami.

12) Po zaloo~iu okresu rachU!Ilko~o

należy !Dla oddSemej karcie w lisięd2le pedatlro.

wej $porząamć og~1ne zestawienie ooozne. W tym

celu nale.z y wpisać clio właściwych rubryk sumy poszcrege.lnych miesięcy (pkt 11), zsumować

je, a otrzym.ane sumy ogólne WPtsać do wła~

śdwych rubryk i poidik<reś1ić dwi6:ll1a liniami.

Na odd:zielnych snuaach należy wpisać również fi1l1naIlOOt oowarowy według poszczególnycH

N>Q;z.ajów towar6w, podając w rubryce 5 ro·

(h,a j, ilość Ol'az cenę j~tkową,zaś w rubryce

8 og6lną wartość poszc~Qlne8'> rodzaju toWew. Następnie rubrykę ,8 należy zs:tmlować,

P~)!tl~~ zaś sumę podkreślić 4ilwiema liniami.

•

Poz. 365.

(Karta wtulowa)

KSIĘGA

Wzór Nr 7

do § 38.

PODATKOWA Nr 2

r(Księga

Za mówień)

Nazwisko i imię (Firma) .........................,.............................................~_ _Adres ..............................:................................................................................... _...... _.........................................................,.................

R odzaj przedsi~ b i orst w a ....,..................................~ .......................................................;..1........................ _ ••••••••••••••: ••••••••••••••••.••• _

Miesiąc ................•.............................

(Strona ' t wa)

I '

Zamawiający

Opis

I--------~---------I--------------

-

Firma lub

nazwisko i imię

A d r e s

R od zaj

umówionego świadczenia

4

5

6

·- - - - - - 1 -------1

1

2

1_.......-____1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ---'_ _ _ _ _ _ _ __

-I

I·

----------------~

I·.

I------------~-!----------

I

•

I

---

I

-- ' - - - -;

1______________________ : _______________

I

I

--------------

',.\ .

I

LiDie poziome jak wiór -

do końca.

I.

80Ś

Dzieimik Ustaw . Nr 65

(Strona p rtiwa)

194 ____r.

Zam ó wi e nia

materiały

otrzymano

Jakie

W związku z przyj fi tym zamów.

i

!

Z przeniesienia

I

.

-~

..

1

101-11-1

Dzień I~ie-

o

II-

8

'

zan10Wl en.ila

~"

-;

zapłaty

7

Datn wyk<Jn=i"

to

Umówiona

kwot a

ląC

~

9

Rnk

_ I- 1 - '

-

·1- --- -

12

l

V w-agi

1

,

J

H

-

I.

---

l

I

~

I --- - ---

I-

--- - ---

---

,

.

.

.

-

.-

.

.

,

do pneniesieftia

J.iIIIie peUoae jak _ór -

110 końca.

-

--- - ---

-

,

.

Dziennili Ustaw ł{r 65'

-- 806

Do wzoru Nr ',7

Objaśnienia do księgi

• 1) Księga Podatkowa Nr 2 zawiera 13rubryk" oznaczonych kolejno numerami 1-13.

Księga ta j,est przeznaczona dla podatników pr,uwad:zących prze ds iębio rs t wa prz emysło we lub zakłady rzemieślnicze, prz yjmuj ące zamówienia na

wyko nanie półwyrobów lub wyrob ów gotowych,

(:2y to z własnego czy z powierz'onego surowca.

2) Do Księgi Podatkowej nale ży wpisywać

wszystkie zamówienia (zlecenia) przyjęte do wykonania niezwłocznie po ich prz y jęciu .

3) Rubryka 1 jest przeznacz.ona na oznacz,enie kolejnym nume rem zamówień przyjętych do

wykonania.

podatkowej Nr' 2.

bryce 6 podawać ogólnie

zamówionych wyrobów.

przyjęte

określenie;

8) W rubryce 7 należy szcz,eg6łowo opijakie materiały otrzymano od- zleceniodawcy w związku z przyjętym zamówieniem, podając

rodzaj, gatunek, oechy charakterystyczne, ilość

lub wagę itp.

sać

9) Do rubryki 8 należy'\vpisywać całko­

witą umówioną sumę za 'wykonaQie całego za-,

mówienia, a więc za robotę i za zużyty materiał, bez względu na to, czy należno ś ć regu-,

lowana będ:zie· w różnych terminach (ratami)

czy j!ecliIlorazowo.

4) Do rubryki 2 należy wpisywać: 'numer

10) Do rubryki 9 należy wpisywać sumę

strony księgi technicznej, wzoru, rysunku, kar- , udzielonych bonifikat, s1oont, opustów itp.,

ty kalkulac yjnej, zlecenia, zamówienia lub t. p., zmniejszających kwotę , umówionej zapłaty za

na których dok-onano technicznego opisu zle- przyjęte do wykonania zamówienia.

cenia lub zamówienia przyjętego dIQ wykonania.

11) Do ruhryk 10, 11 i 12 należy wpisy5) W rubryce 3 należy podać dzień, w któ- wać: dzień, miesiąc· i rok ostatecznego wyko.

rym zamówienie przyjęto do wykonania.

nania zamówienia.

6) W rubrykach 4 i 5 , należy podać dobrz;mienie firmy, nazwisko i imię oraz

dokładny adres firmy lub osoby, od której przyjęto zamówienie. ObIQwiązek wykazywania tych

danych obejmuje ,wszystkie ·zamówienia przyjęte :na piśmie ,(umowa, list itp.) oraz te zamówienia ustne, których kwota przekracza

5.000 zł.

kładne

7) lZubryka 6 jest przeznaczona na opis

, przyjętego do wykonania zamówienia. W rubryce tej należy rntJżliwie dokładnie opisać jakiego rodzaju roboty przyjęto do wykonania

z podaniem wymiarow, gatunku itp. Jeżeli za-o

mówienie ma być wykOlIlane według kosztorysów, planów, rysunków, lIli<l<leli, szkiców lub

.t . p., należy w rubryce 6 zrobić odpowiednią

adiIlotację. ,Podatnicy, którzy prowadzą księgi

techniczne, w których opisane są szcZegóły przy)ętycll do wykQnania z.arn,ówień,. rilpgą .w. ru-

12) Rubryka 13 jest przeznaczona na uwa·

gi odnoszące się do poszczególnych zamówień.

13} W dniu 31 grudnia każdego roku nale:ży ostatnie zamóWienie wpisane do księgi pod' kreślić, rubryki 8 i 9 zsumować, a ogólne

sum)" wpisać pod kreską do właściwych rubryk.

OgólI:le sumyrocme należy podkreślić dwiema

liniami.

14) Przy założeniu po raz pierwszy księgi

należy wpisać

iliewy1ronane zamówienia, oznaje numeraml od, 1. Również po zalroń­

czeniu karoegookresu rachunkowego " należy

na oddżielnych stronach księgi spisać niewylronane zamówienia, następnie rubrykę 8 zsumować, otrzyblaIlą zaś sumę podkreślić dwiema li.

niami. Niewylronane zamówienia należy prz.e..

nie.ść do księgi·naz:ok nastęfltlly, omac~jąc jo

llUJD.ex.a.nl od l.

czając

-

-9

Ił!

ł

J

l

~

~

/

10

Q

!

g

11

!I

<l

ł~)

, _.o 4,,"___ r,

Nr

repertorium,

akt, bięgi

chorych itp.

f ~

PRZYCHÓD

.

R

O

I

d

Z

..

a

j

Firma lub nazwisko i imię

.

(SI

kw<a)

11

r , o

i

z

c

(S,

h

•

5

d

Adres

K li e n t, p a c j e n t 'I u b t. p.

..

Miesiąc

... _.-Sumy

_... _--

(

,~

-

•

13

12

ROZCHÓD

8

do rożliczenia

Wydatki ,

z sum

do rozliczenia

7

S u m a

S u ma

do przeniesienia

-Z przeniesienia

do przeniesienia

Z przeniesienia

u

I

6

Forma

wynagrodzenia

Otrzymane wynagrodzenie

wpłaCObe

c

~

.

'~'I

"

;.f

~

W

.""d

""-I

O

00

r

~

<J\

Z

....

~

~I

i .imię _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"""'-_ _ _ _ _ __

Adres,.... ______~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _..;....____ ~----,

Nazwi!!~o

ł

,..~

PODATKOWA Nr 5

• W_eSr NI' 8

do § 59

dl. wolnych zawodów)

(Księga

K&I~GA

(..... .,w-)

~

.~

DdenillK Usław Nr ~

...... 808

-

. Poz. 365

Do wzoru Nr 8

Objaśnienia

do księgi podatkowej Nr 3.

, 1) Księga Podatkbwa Nr 3 jest pa:zieznacwna dLa' lekarzy, lekarzy weterynarii, lekarzy den,t yst6w, ,fek7Jerów, adwokatów, ~hz;ońcó'Y sądo­

wych, inżynier,ów (g~rów) l techmk6w.

2) Do. ksi~gi ,należy ~~sy~ać ws~ystkie

pmychody (zaliczki" hooorana Itp:), ~Ie wyłączając sum przyjętych do ~zliczema, bez

.względu na fol1ID.ę ~agro~em.a oraz .ws~el­

.:kie ~rl ozchody ( wydatki, kloszty up.) ~wlązar;e

~ osiągnięciem przychodu oraz wydatki z sum

.przyjętych do rozliczenia.

,

3}Księga Podat1oo~a dzieli się na dwie

części: a) . przychody 1 b} rozchody. Cz~ść

pierwsza zawiera 8 r.ubryk oznaczonych lwleJillo

numer.ami 1-8. Część druga zawiera 5. rubryk

o.z.nacZionyc.h ~olejoo numerami 9-13~

4); PlO stronie WZychodiów

należy

wpisy-

wać

.a), do rubryki l. - numer kolejny wpły­

wów za świadic2Jenie,

'b} w rubryce 2 - d1zień zapisu,

~} w rubryce ~. - ;llume:r repertlOriU!lll~ akt,

księgi chorych ltp., oclnoszących SIę do

wprowadoonego do księgi podatkowej

zapisu,

(li) do rubryk 4 . i 5. - imię i nazwisko

, osoby (nazwę fil1ID.Y). na rzecz której

. dolronano lub ma być dokonane świad­

aenie, oraz dokładny adil:ieS siedziby lub

miejsca zamieszkania,

~; w ruhryce 6 -formę otrż~egx> wy:nagro~enia np. gotlÓwką, czekiem, wekslami, papierami w.artJoś.ciowy:mi, zapis hipoteczny, w naturze: ziemiopŁodamiitp.,

I),.wruhryce 7 - sumę. otrzymaną, 1uJb

. wartość świadczeń w naturze IOblic,Z!OnYch

. w:eJdług ~ ;ly:nI~wy'ch,

. ..

"

g) w rubryce 8 sumy otrzymane od

klientów, pacjentów lub t. p. do wyliczenia, np. adwokat na koszty procesu,

. 5) Po stronie l1ozcliodt6w należy wpisywać

a) dlO rubryki 9 - numer kolejny rozchodu,

b) w rubryce 10 - datę roz,e hodu,

c} w rubrylCe 11 - dokładny opis w~chodu,

d} w rubryce 12 - kwotę wypłaconą,

e) w ruhryce 13 - wypłat~ po~ho?zące

IZ sum pobranych do Dozhczema l za- ,

księglOwanych na przychód.

Uwaga: wypełnie:riie ru~ryki 12 P?z,ostawia

się do uznarua podatnika, przy!

czym w 'p rzypadku jej niewypeł­

nie.nia nie [)a1,eży l1ównież wypeł­

niać rubryk 9, 10, 11, natlomiast

wypełnianie ruhry ki 13 oraz za.

mieszczanie w rubrykach 9, lO,

11 trclci, odnoszącej się do, sum

z rubryki 13, jest obowiązlrowe.

6)~ Dowody na rozchody powinny być odl..

. k1:adane 00 oddziełnej ·teczki lub segregatora

według kolejnej numeracji i · oznaczane t~

numerami.

7) Po z,al.woczemu. każde~o miesiąc.a kalendarzowego należy kSIęgę zamknąć, t. J. pod

ostatnim zapisem pI'Zlep11Owa~ić linię, lrolumny,

sum w rubrykach 7 i 8 na str.onie przychodu

or.az 12 (j'eże1i podatnik ją wypełnia) i 13

na strucie rou:hodu zsumować, a sumy wpisać

pod linią w odpowiedJnich rubrykach.

8) Po zakończeni!! okresu rachunlrowego

należy sporządzić w księdze podatklowej na od-

dzielnej stronie zestawienie roc:.me_ W tym celu

należy wpisać do właściwych nibryk sum>: poszczególnych miesięcy (pkt 7), zsumować . Je, a

otrzymane sumy ogólne wpisatdo właśclwyd~

~ryk i pOOk~ślić dwiema liniami.

•

•

--"

Poz. 365

(Strona tytułowa)

'Wzór Nr 9

. ~------------------------------------------------~~~

do § 40

KSI ĘGA 'P OD ATKOW A Nr 4<

(Dla zakładów fryzjerskich i gabinetów kosmetycznych)

Nazwisko i

imię

(firma) __.. _..........___ ...................._............... ,.......................................................................

Adres ......................~ .......... _......_.._____ ...... _________._....................._ ..._..._........_.___.__."......_

Rodzaj przedsiębiorśtw a

(Karta wewnętrzna)

Miesiąc.....................................................................

Nazwiska i imiona. pracowników i

r

.,

<I)

·N

O

-1

1

-~

-

Nr Nr

kwit ów

I

I

Suma

,

NrNr

kwitów

I

właścicieli

I

I

·r

Sum a

I

Nr Nr

. kwitów

2

I

194...... r.

Suma

Razem

NrNr

kwitów

I

Suma

5

I

-

-

-

5

4

5

6

7

8

9

-- -

,

./

.,

!

.

.

12

,

-

\

15

-

-

14

15

16

17

18

19

20

21

22

25

24

25

26

27

28

29

50

-

-.

I

i--

--

."

-

-

-

-

.•

i

-

!

'-i

-

'-

I

- 51wan··1

-

!

.11

I'ro zeni.

,I-

10

Razem

1- 1-

------%

•• • •••••• •• • ,

ryczałt

----------o/:;~~~;~··I

-------

.1 o~o;~·~~i·~·· 1

I------o;;·~·~~ł~·1

I

.......

DzieonniJC Ustaw Nr '65

SlO

Do wzoru Nr 9

Objaśnienia do księgI

podatkowej Nr 4.

1), Księga podatkowa dla zakładów fryzjer$klch i gabinetów klosmetycmych zawiera 3

,ruhryki oznaczone liczbami l, 2 i 3.

wiadającej ściś1e wpływl()Iffi, wpisując jednoaześnie Nr Nr kwitów (od do), na podstawie któ ..

2) W rub~e 1 ws-tawioo.e są kolejno

wszystkie , <lni miesiąca.. przy wprowadzeWudo

księgi zapis'ÓW należy ściśle przestrzegać, aby

wpływy 'wpisane zostały pod odpowiedlllią datą.

7), Codziennie należy zliczyć (poziomo) sumy pos:zczegóJ.nvch kolumn i wpisać ie do

3) Rubryka 2, składaj.ą,ca· się z 4- kolumn,

aest prne:z:naczlOII1a na zapisy ootyQlące wpły­

wów za świa.dczen:ia usług, osiągniętych w poszczegółnych clciach pt2leZ poszczególnych pra.x>wników prnedsiębiors'twa. Jeżeli przedsiębivr~

stwo zatrudnia więcej pracowników aniżeli 4,

należy na dany miesiąc zużyć następne karty

księgi , podatkowej.

"4) Zakład pracy j,cst obowiązany , wydawać

praoowniloowi 'o raz współwłaścicielom

zatrudnionym w poedsiębiomtwie bloczki lrolejno pollUiUlerowane różniące się looiorami lub

ostemplowanenazwislciem i imieniem pracownika albo pznocmne l1ÓŻnym.i. znakami dla każ­

tlego pracOwnika lub osoby wy1oonuj'ącei świad'·

~e usług.

'

każdemu

5) Wszystkie osoby zatrudniroe w przedlSiębiorstwie są obowiązane po do1ronaniu usług

wypisać kolejny .kwit z bloczka, wsta~iaj-ąc datę i sumę należną od. klienta. Kwity te służą

jako dowód wpływów i ~ podStawą do za-

pisów w księdze podatlrowej.

6) CodJziennie po z:a1oońC2eniu pracy' .nalezestawienie wpływów dziennych

ba podstawie kwitów wystawionych przez poszczególne osoby zatrudnione w przedsiębior­

$tWi,e i wpisać sumy wpływów przypadającyCh

ba poszczególne osoby do właściwych kolumn

JUbT)'ki 2 Księgi Podatkowej 1f. dacie odpo-

ty

sporządził

rych dokonano obliczenia.

rubryki 3.

'

8) Po upływie miesiąca kalendarzowego, należy zsumować poSOC2legó1ne rubryki, a otrzy..

maoe sumy wpisać na linii przy słowie "Ra.. ,

rem". W ten sposoób otrzyma się sumy wpły..

wów osiągniętych w danym miesiącu przez PO"

szczególne osoby zatrucIruone w przedsiębior,..

stwie (poszczególne kolumny w rubryce 2). j

9} Po upływie miesiąca kalendarzowegu na..

wpisać do Księgi Podatkowej na linii

"WynagJ:lO!cWooie", w poszczegó1nycli lrolumnach

wy:nagrodze:nie wypłacone vr danym miesiącu

poszczególnym pracownikom. Równocześnie na..

leży w rubrykach pop-rzedzaja,cych sumy wpły"

wów wpisać procentowy udział pzaoownika we

wpływach brutto. bądt podkreślić słowo "ry..

czak", o ile pracownJk pobiera r; góry umówione wynagrodze:nie ryczałtowe.

leży

10) Właściciele lub współwłaściciele za..

trudnieni w przedsiębiorstwie i pobierający

wynagrodrzenie za pracę w stosunku procento.

W)'Ul lub ryczałoowe powińni być traktowani na

równi z innymi pracoWDjkamj, a uzyskane przez

nich wpływy bmttJO należy wprowadrzać do

Księgi Podatkowej.

11) Jeżeli za1cl:ad fI}"Zjerski bądi gabinet

kosmetyczny niezależnie od świadczenia usług

sprzedaje nabyte lub wytworzone towary, jest

obowiązany oprócz Księgi Podatkowej Nr ..

prowadzić na ogó1nYJcll zasadach Księgę p~

knw:~ Nr l.

Z,.hIIJ:l

~

5

~a

'lo< o

~ o

.=

.~

.

.~.~

~

-[

--

\,

--1-' -

---

- ---

15

~

H

-

I

.~

.=

I

ce .

Oj

.~

Do prumiesienia

Z przeniesienia

16

Tr e ść

17

,

rozchodu

5

,

18

ozenia

_.

'"

1

Komorne

.

.

8

---

. "'-

20

hipoteczne

i inne

Pożyczki

(Strontl prawa)

--- - ---

--- -

9

hipoteczne

i inne

Pożyc'lki

pr'IIyohody

11

włdoioi.la

10

=to

l\ó'n.

llaóhun.k

'}\'"ydatki

21

inwestycyjne

;

25

-

rół.ne

22

Konty

Konty

adrniniśtncji

12

~+

-- -

-- -

25

----,-..

~

~

-

-

- 26

RozchM

15

..

~

I;'

- 0fJ

.....

I

- - - -- -

;;;;;

/'

aJ'

Z

'"'

,U \

- - - -= •l

właśoiciela

Rachunek

,

.._ _ _"'""-_ _ __

z ogólnej sumy przychodu pr~'p'ad. na

Z ogólnej IUrny rożchodu pl'"ypada nil

-

óseJlia

Świad-

--- --

Podatki

I- 19

6

przyohodu

Ogólna luma

Świad•

Nr

lokalll

Suma o~ólna

Do prz,oniesienia

Z frzenięsienia

ł

Wp?~cający

_ .__...___.------~-------------::"-----., 194,----. r.

---

-

-

-

1

Il<

o

.'"

...,'"

(Strtm/l lewa)

Miesiąc

~ilit

Nazwisko ł imię _____---.~--------------------------------------Adres __________,___.________

Przychód

[

tdla właścicieli nierucho~ości -budynkowych)

K S I E; G A P O D A T K O W A . Nr 6

Wz6rNr tO

do S +1

(.lrm1łJ tytul-)

•

•

~l

I

~l

J

\t')

I-<

\0

Z

~I

'+' 1

" en

~l

-

al

L

O

Nazwisko

2

~

.101

Czerwcu

lokatora

~

(J . f"4

zł

..2

1

'- g:ił

11

~o za okres

~=~

00;: II

Po. ... ",

==1

~ 'I O

.~

lIIł

.

(/Carła

tytulaw/J)

ARKUSZ KONTROLNY WPŁAT KOMORNEGO

'<.I

!

o""

"'.;j

""''''

~

Sty~niu

6

-

O'~

,

.~""~

~ Go'",w

<> 'QO

~]

--L

:ta

W

(StroM lewd)

P

okre •

Lutym

:ta

7

I

E

Ł

zł

A

T

~

,-• t 'i"

~;]

Ą

~]~

-

S I

Y

T

Marcu

"

8

A

>

.ł

Y

T

zł

U

Ł

~

,,:!. 8:i'

;~~

~]~

- -

"

zł

M

9

-

zł

-

"

17

~

., &,'1)

'S

zł

zł

1

-

--19

N~

lO

,.2~

:0:=

....

al""

1'1 0'1

-

I

Wzór Nr 11

do § 41

Maju

~

,.;

za okres

10 ,

«I

S

;l al

«I 8

.5"..,.

"o,.s

~

!>op.,

O :t :t

18

-1=

- - - .

- -

-

..~'Qo

",.w

~].a

','

• .

'

za okna

Grudriiu

-

- -

/,,~

.'

~]~

.. ~,!:(

~ 'Qo

':!.""~

za ,a kr••

Kwietniu

E

l

-

Listopadzie

-----

H

~.~~

Po.;C..::l

16

.'

'U''Qo za okre.

.. &'f

C

la okre.

C

-

Październiku

/, ,~

':!.""~

15

~ .. o za one.

"'Jr~

, ce.:c~

] --

- -

si

~

(StroM prawa)

1+

akr ••

Wrześniu

W

~

- -

-

O

/, ,~

.~!~

~ .. o

~S~

Po<J:!",

-

G

-

I

'S'Q~ la okr..

to

... d!-=.

"&'o~

~

N ....

5

,-

,

Sierpniu

,ł

O M O R N E

~

,-.·t·.,

15

-

•ł

N azwisko i imię

______ _____________________________________

.....

/,.~

",,"

.... .

1:1 ,.;

oJ

Adr~

zł

[

~'~~ za okr••

Q -;;: ~

p.. ... ",

-

-

(Załącznik do Księgi Podatkowej Nr 6 dla właścicieli nieruchoIl}.ości budynkowych)

K 4 L

Umówione

komorne

(czynu)

12

K

miesięclnie

Lipcu

Od;!_1

/, ,-

,

... za okre.

,~",,;

~ ~

~ .!r .:a

p..w~

---

-

1-

t-

.~

---813 -

Do wzoru Nr 10 i 11

Objaśnienia

do księgi pOdatkowej Nr 5.

bryk za -\vszystkie miesiące i wyprowadzić SU"

my roczne.

1

6) Niezależnie od Księgi . Podatlmwej wzór

.rr

2~ l~ sic; g a drzieli się na dwie części: a)

Nr 5 właściciele nieruchomości budynIDowych

przychO(ly 1 _ b) rozchody. Część 1 zawiera s.ą obowiązani p'l'owadzić jaklO załącznik do tej,

13 rubryk oznaczonych kolejno numerami 1- księgi arkusiZ kQntrolny wpłat komornegQ. , ......

.13. Część 2 zawiera 13 rubryk oznaczony<;h ko7) Arku·sz kontrolny wpłat komorriego nal ejnQ numerami 14-26.

Leży prowadzić jak następuje

.

. 3) Po str,o nie przy,chodiów naLeży wpisya) pmed załoiJeniem Księgi Podatkowej~

wać

~ór Nr 5 należy do arkusza końtI'ołne-,

a) wrąbryce 1 - nUimer porz~kowy (pogo wpisać wszystkie lokale majdujące

zycję .wpływu),

się w danej nieruchomości, przy czym

b) w rubryoe 2 - dzień wpływu,

do rubryki 1 - numer bulb oznaczenie

c) w rubryce 3 -::- numer kwitlU lrolOOmialokalu, do rubryki 2 - nazwisko lokanego,

tora, 00 rubryki 3 i 4 - umówione

d) w rubryce 4 "wpłacający" - mózna nie

komorne miesięczne; jeżeli w ciągu rowpisywać nazwisk lokatorów wpłacają­

ku zachodzi zmiana wysoklOŚci komor..

cych lwmorne, flatomiast przy innych ronego należy podać, od jakiej daty ~

dzajach wpłat należy wpisywać nazwiw jakiej wysokości obowiązuje nowe kosko i imię wplacaj,!!cegJO oraz tytuł

morne,

wpłaty,

b) do rubryki 5 należy wpisać kwotę zale-.

e) w rubryce 5 - nUime r loka1u, za który

glości komQrnego obciążającą lokal na .

komorne j1e st wpJac ane,

początek dane go roku; kwota tCl; powinf) w rubryce 6 - og.6łnąsumę wpłac:oną,

na r,Ó'wnać się kWlOcie z rubryki 1'9 arg) ogółną SUiffię przychodu z rubryki 6 nakusza ubiegłego row,

leży rązprowadzić- (wpisać) do właści­

~) niezwłQcznie P? do~on~u .wp1<l:ty na

czynsz 1romorruany l zaplsaruu tej wpła­

wych ruhryk oznac~onych numerami .711 w zależności od tytułu dokonanej,

ty na przychód w Księdze Podatkowej!

należy wpłatę tę wpisać do arkusza l~on ..

wpłaty,

.

{rolnego w rubryce tegJO miesiąca, w kt-óh) rubryki 12 i 13 są przeznaczone ~na

irunych l1Odrzaji6 w przychodu. _

rym wpłata nastąpiła, podaj,ąc pozycję

Księgi ':Podatkowej (rubryka 1 księgi),

:4) Po st~orrie rozchod6w należy wpisywać

.

okl'es,

za jaki wpłata nastąpiła (np. III,

a) w rubryce 14 - - numer porządkowy

IV), oraz sumę wpłaconą,

. '

(pozycja) dokona!l1ej wypłaty,

ci) po zakończeniu miesiąca należy rubry~

b) w rubryce 15 - dzień wypłaty,

kę d.anego ,miesiąca zsumować . i ogólc) w rubryce 16 - dokładną treść diokio..

ną SUiffię uzgodinić z miesięcznym z~'

naJl1ej ' wypłaty,

- ,

filOwaniem

rubryki 7 księgi podatkow.e3'·

d) w ruhryce 17 - og6lną sumę wY'płaty

e) w klońcu każdego roku należy zsufilOwa6

(I'ozchodlU) ,

wszystkie wpłaty komornego z każde­

e) ogólną sumę rozchodu wpisaną do rugo lokalu (pozio~o) i og.ólt;-ą s~n:ę

bryki 17 należy rozprowadfzić (wpisać);

wpisać . do rubryki 18; następme nal,ezy;

do właściwych 'rubryk oznaczooych nuobliczyć dla każdego lokalu zaliegłość

merami 18~24 w zależności od ty,tułu

nakoiniec roku i wpisać ją do rubry ...

do],WnaJl1ej wypłaty. Do rubryki 21 naki

19., Po wy-prowad~eniu zaLegłości hależy wpisywać wydatki na powięl{Jsz:eipi6

leży w$Z-ystkie -rubryki arkusza zsumQlub ulepszenie nieruchomości, na-tOwać (pionowo) ' i . wpisać og·ó1ne kwoty)

miast zwykłe napr:awy maj:ąroe na celu

pod ostatniirl. nwmerę!ffi Lokalu. Og61kQnserwację lfieruchomóSci należy .wpina SUiffia rubryki 18 powinna być zĘod­

sywać clio rubryki 23,

naz ogólną sumą roc~ · rubryki l

'f), rubryki 25 i 26 są przeznaczone dla ..

Księgi podatkowej.

innych ~ajów · rozchodu.

Jeżeli nie2.ależrueod c~yhstu .właści~.iel

5). fu zakończeniu , każcIJego miesją,ca ka·

.mcbomoŚ<:i pobier~ opła~ za ś~czema. (wo"

ł'eitidar:lJOwego należy pod ostatnim zapisem

da twiatło, wywóz śmiecI,' czyszcz.erue ' kormnów,książkę pot:lIadtit, Wszystlcię nib~ tak po

!Stronie · pm.ycbodl6w, jak i po strome roz:cho- r~onty itp.), wówczas ohowi~zany j1est do~at.

diów Z6\ll11liOW.aĆ, wypt1Owad2ić salPo got6wki, kt6lt okowo prowadzić arkuszlOOntmh wpłat za śWIad ..

~ . nałeży . a e dlo N. . bryki 6. na5~

.., lnie.~ Olenia na każd.y rodzaj świadcZień według wsI:a"

~ówek zawartych ' w, pkt 7 -ńiniejszego objaśnIe..

srąca. W liIoiQa mkln ila1eZy'~ IOgót~

Dei _tawie!ni~ \Iv. tej'Ze bi~ ~tlQch JU- nia .- ze zmianą nagłówka rubryki 3.

1) - Księg a Podatkowa Nr 5 jest przezna-

cwna dla

wych.

właśdóeli

nieruchomo śd

budynko-

me.

....... 814-"

Do P. T. Prenumeratorów.

Administracja Dziennika Ustaw R. P. uprasza o wpłacenie }:-.enumeraty za

I kwartał 1947 1:. pr2ed dniem 15 grudnia 1946 r. Dokonanie wpłaty po tym terminie spowoduje -Z:1aczne opóźnienie wysyłki pierw~zych numerów z 1947 r.

Prenumerata na rok 1947- za 1 egzemplarz wraz z dor~czeniem wynosi

I. dla władz, urz~dów, instytucyj i zakładów państwowych

samorządowych

roczna

zł 1000.kwartalna" 300.II. dla i~nych prenumeratorów

roczna

zł 2000.'-

kwartalna" 600.- o.

Administracja Dz. U. R. P.

lliiainaejs • powocIa ai4ioti'aymaaia aanis'" ' aaleiy .~...ać wo -właiciWJlll anęd.ie poczto~yui natychmi..t po otrą­

, _ ma... .aatępao,. kolejae,. Damoru; ReJdamacjo kierowaae do Admiaiatracji pozoataa~ bu odpowiedzi .

....a= .~ paleceala MiDiatr. Sprawiedliwo'ci w Drubrui Mi_iateratwa Sprawiedliwo. ci w Łod.i, al. KiliUJdeto ts..

iliDfte.ia ~a prenumeratę przyjmuje .i, w Biaracb 'Spnedaiy - -Waraza~a, AL WyzwoleDia 30, TarJOWll 59

Udi, al. ' Piotrkowaka 89.

-

Preaamsr.~ ..Ieiy wpłacać. góry aa kODW e.ekowe. w P.K.O. w Warazawie 1-1999.

.

. . . . . . SpruduJ -

PojedJDc.e .amery qdo aabycia

.

_

Wara.awa, Al. Wy.woleai. 30, Tar,owa 59. w Błano • •edaiJ· wl.odzl, PiobkMraira at

• O~.I w k...ch wi.,.tkic~a~ów olU~~c~ . :..

-_

.,

~

.....

•

Warszawa, dnia 30 listopada 1946 r.

TREŚĆ

Nr 65

!

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

PO•• I 365 -

z dnia 31 paźd~iernika 1946 r. o księgach handlowych, uproszczonych i }ludałkowych, ... ydano

co do §§ 2 -11 1J porozumieniu z Minisłrami przemyału onz Aprowizacji i Handlu

783

365

ROZPORZĄDZENIE MiNISTRA SKARBU

z dnia 31 października 1946 r.

o księgach handlowych, uproszcl:onych i podatkGwych, wydane co do §§ 2-11

w porozumieniu z Ministrami Przemysłu oraz Aprowizacji i Handlu.

Na podstawie art. 29, 84,85 ust. 5' i' 86

ust. 5 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym (Dz. U. R. P. Nr '1.7,

paz. 174) zarządza się, 00 następuje

.

,

§ l. 1. Powołane w · niniejszym r,ozporzą&cniu

.

a) artykuły bez bliżsre~ określenia - {)z.nauają artykuły dekretu z dnia 16

maja 1946 r. o postępowaniu poctatkowym (Dz. U. R. P. Nr 27, poz. 174),

b) paragrąfy

bliższego określenia oznaczają paragrafy niniejsze go rozpo-

tez

rządzenia.

2. Ilekroć w niniejszym rozporządzeniu jest

. mowa o dekrecie bez bliższe~ określenia, f{)rumieć należy dekret z dnia 16 maja 1946r.

o postępowaniu podatkowym (Dz. U. R. P.

Nr 27, poz. 174)~

DZIAU I.

Księgi

handlowe.

Roz'dział

1'.

Zasady i sposoby prowad~nia

ksiąg hand1owych. · '