Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia, Przemysłu, Odbudowy, Administracji Publicznej oraz Ziem Odzyskanych z dnia 6 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Skarbu, Sprawiedliwości, Oświaty, Rolnictwa i Reform Rolnych, Komunikacji, Poczt i Telegrafów, Leśnictwa oraz Aprowizacji i Handlu o ogólnych przepisach dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy.

§ 1. lo 0.'0 przestrzegania przepis,ów r'Ozpo- w d'Ostatecznej iloś,ci ' sprzęt do' sp'rzątania i

rząd~enia niniejszego są obowiązani zarówIl!o' , przechowywać g.o w przeznaczonym do tego

praciQdawcy, jak i pracownicy, każdy w zamiejscu.

kresie swoich ob'Owiązków; w szczególności jest

§ 5. t. Zabr,onione jest prz,ech'Owywanie

' obowiązkiem prac.owników zgodne z przeznaw

p

omieszcz,eniach

pracy gotiQwych ' wyrGbów

czeniem używanie urz ą dz eń ' i środków o chl'OBy

oraz

surowców

w

ilości większ'ej od ' potrzebnejJ

osobistej, nieiIliszczenie ich i nieusuwanie ich

do bieżącej produkcji. Niezbędne do produkcji

podczas prac y.

materiały samozapalne, łatwozapal!ne, trując e

2. Osoby sprawujące: kier.ownictw.o zakła­ lub w inny sposób szlmdliwe dla zdr'Owia należy

du pracy lub pioszcz,e góln ych działów pracy,

przechowywać w szczelnym opakowaniu z zanad~ór nad pracą, nadzór tec:hniczny lub nadchowaniem ' pnepisów § 80.

zór lekarsko-higieniczny, są .ob'Owiązane nad t;,)

/ 2. Z~bronione j'e st prz,o chowywanie w podo stalego pouczania 'O sób s'Obie po dległych o

pracy materiaMw, poz'Ostałych'

mieszczeniach

tre ści prz,e pis'ów l'~.z p'o rz ą dz,e nia niniejszeg'O opo oCzyszczeniu maszyn i_nasiąkniętych smaraz do nac1z<::; ru n ad ich przestrzeganiem. rami.

§ 2. 1. ·W ciągu miesiąca od , dnia uru§6. Budynki zakładu pracy i kominy fachomienia zakładu pracy lub wejś cia w życie

hry.czne należy zaopatrzyć w pi'Orunochr6ny,

rozp0'flądzenia niniejszegiQ prac'Odawca powiadomi obw.odowegiQ inspektora pracy, hO Ide- utrzymywane w stanie ~tałej sprawności.

ruje zakładem.

§ 7. Niehezpieczl,l e miejsca pracynald)'i

oznaczyć za pomocą widocznych o każdej po2. W tym samym ' terminie kierownil<: zarz,e ostrzegawczych napisów i sygnałów; d,okładu pracy po_wiadomi obwodoweg.o inspektora pracy o nazwiskach , zakresie czynności i stęp d o tych miejsc należy uniemożliwić nie. od:plOwiedzialn.ości osób, wyzna,czonych przez nie- ' zatru,.dnionym tam za pomocą zagród, barier,

go dlO sprawowania: kierownictwa p0 szczegół­ ogrodzeń i innych odpowiednich środków.

nych działów pracy, nadz.oru nad p"l'acą lub

2. Otocze nie budynków. '

nadwru techniczneg'o.

Ś 8. 1. Podw6rze powinno być czysto u3. Te same dane ujawni kierownik zatrzymane,

posiadać twardą i równą nawie.rzchkradu pracy w podpisanYcch przez ni eg.o ogło­

n i ę i urządrwn e ś c ieki do oopł'owadzania w,oszeniach, wywie sziQnych w miejscach pra::y,

dy deszczGwej, chodniki dla pieszych oraz po4. Przepis ust. 2 nie ma zastosowania do siada:: stały dojazd do budynków zakładu ' pra,

Zakładów wojskowych i _ przed siębiorstw pr,.)cy dla pojazdów straży ogniowej.

dukując ych dla wojska, o iIe . chodzi o dane

. 2. Zwały . węgla, suro~vców, łomu, odp<l;dstanowiące tajemnicę w'Ojskową co do urządzeń

l~ów itp. należy składać w sposób zapobiegają­

i pr'Odukcji.

cy wypadkom w ogrodzonych i wystarczająco

§ 3 . . K'Oszty st.os'Owania środków, przewi- oświetlonych miejscach na ten ce!: przeznaczode:ianych f{)'Zporządzeniem nini ejszym, ponosi nych.

pra,codawca . . Nie w.olno mu ich przerzucać

3. Płyny cuchnące w ściekach nakży odna inne OSIO by,.

.

prowadzać . kanałami krytymi do urządzeń oczyszczających z uwzgIę'dnieruem zabezpiecze•

. II. Urz"dzenie i utrzymywanie budynków

nia przed zanieczyszczeniem kanalizacji og6lnej

zakładu pracy.

osiedla.

l. Przepisy ogólne.

4. Pyłów, gazów i trujących par, odpro;"

§ 4. L Budynki, p on1ieszczenia i lmnstruk:... wa.plZanych z pomieszczeń pracy, me woln'O wycje nale ż ; utrzymywać czyst10 i w p'Orządku.

puszczać bezpośrednio na podw6rza · zakładów.

2. W szczególno ś ci pomi eszczenia pracy na5. Na wolnych nieużytkowanychprzestrze ..

leży utrzymywać stalle w czystości i porządku

niach podwórz należy zakładać w miarę możno·

ora.. dostatecznie często odnawiać. Czynności. ści zieleńce.

te powinny być wykonywane w sposób zapo§ 9. Podczas rohót, ' 'gdy oświetlenie dzieubiegający unoszeniu się pyłów ' oraz zakaże­

ne

staje

~ię 1-liewY'starczające, _ podw6rze zal;liu 'i zatruciu pracowników.

kładu pracy na1ieży ośWietlać dostatecznię wszę­

3. Czynności, przewidziane w ust. 2, ' pIO- dzie, gdzie tego wYmaga bezpieczeństwo . r'ovvinny się odbywać poza godzinami pracy, chyba bót, komunikacji i transportu•

16 lutego 192,'3 r. G prawie budowlia nym

zabudowaniu osiedli ( Dz. U. R. P. z 1939 r.

Nr 34, poz. 216) zarządza się, 00 następuje

•

•

Dzie"nnik U staw Nr 62

3.

P~eszczenie

735

w budynkach.

§ 10. 1. Na każdego z praoowników jedzatrudni()lIlych w danym pomieszczeniu pracy powinno przypadać

a) łącznie z objętością stałych urządzeń

technicznych, maszyn, sprzętów itp_---.

co najmniej 10 m sześ·ci ennych pojemnocześnie

ności ,

p.oz. 34·t

§ 14. 1. Wpcmieszczeniach , w k (6rych produkCJa powod Uj e zamoczenie podłogi, należy

wyklQnać (J'od logę z ma t i' rialu ni e nasi ą kl i weg·<)

z powierzchni ą o dpowi ednio nachylona w k ierunku kanałów odpływowych.

2. W przypadkach o kreślonych w ust. 1

należy zab ezp ieczy ć rracownik·ów prze:l zamo czen iem za p":;m,ccą kratek , ob u wia ochronr:ego

itp. bądź innych odpowicdn:ch : środków.

h) łącznie z powi e rz chnią, zajętą przez u3. Jeż ·~ li "v'yi,ewana ciecz ma właś c iw ości

rz ądi·eniatechniczne, maszyny , sprzęty

itp. - co najmniej 2 111 kwadratlQwe po- trujące, wydz iela szkod li we dLa zdrowia lub

cuchnące wyzi e\vy itp., na le ży ją odpr,owac1 ;: a ć

wierzchni pod ł,o gi z tym, że wysokość

krytymi p rz·e wod arni Foza obręb pomieszoen· a

po.mieszczenia pracy w nowowybudowa··

pracy tak, aby wyziewy nie zani ec zyszczały

nych zakładach pracy nie mo że b yć

powietrza . IV pom ieszczeniach zaktadu.

mpiejsza niż .3 m przy zacho waniu przepis6w § 26; w budynkach starych nie

§ 15. 1. W p:;m~eszcz e niach, w których ze

nadaj ących się do prz.e budowy można . względu na r.odzaj wyko.nywanych robót może

odst ąpić od tego wymagania, jeżeli o bzachodzić nj.e hezp~-e<:zeóstwo zapa!ie nia się poj ęt·o Ść na 1 robotnika nie jes t mniejsza

dłog i, należy wykonać podł,ogę z rn at : rialu

iliż 15 m sześciennych.

niepalnego lub ogni,Q odporneg'o .

2. W p omieszczeniach, w których mJŻ e za2. Powyższa

nor;ma

wysolwśd

ulega ·

zmniejszeniu w stosunku dlQ takich pomie.szczeń chodzić niebez pieczeństwo vvybuchu od iskier,

pracy, jak np. klatki dźwig6\y oraz kabiny do wywołanych utderz;eniem w podłogę , podUo gO

nal e ży wyk·;)na~ z mater :alu nie dająceg.o isk :·e r.

obsługi innych urządrzeń transportowych , kabiny centrali telefonicznych , kasł' itp., w któryc h

5. $ciany, str·op'Y i dach.

'latruclnionych jest najwyż e j 2. pracowników.

3. Normy, przewidziane w ust. 1, powięk­

§ 16. Ściany, stropy i dachy budynków

sza się odp::nvieclnio w tych pomieszczeniach, powinny szczelnie ochrania ć pracowników od

w których pył, gazy, para lub temperatura

c h łodu, gorąca, wiat ru i opadów atmosfer ycz nych , ch yba ż(~ rJ dzaj produkcji na to nic p.;)działają szkodliwie na zdr·owie praco wników.

zwala,

oraz powinny by ć zabeZ'J1eCZOne przed'

.

4. Wy sokość pL alJt.~zczeń pracy, nie prze znaczonych na stały pobyt pracownik6w (pod- niszczącym działani m c::ynników, zwj·ązanyc h;

.

ziemia tartaków, składy itp), nie może' być z wykonywaniem F.'bó'.

il1niejsza niż 2,2 m. .

§ 17. J e ż eli wzwiązku z \vyko nywan ymi robo-'

§ 11. 1. Pomieszcze nia, przeznaczone na tami ściany są zanieczyszczane przez znaczne ilo·

stale miejs·c a pracy, nie mogą się znajdować ści pyłu b ądź przez mat e riały trujące, zakaż'o ne

lub ulegające gniciu, ściany te na :eży pokryć

w sute rynach, piwnicach i na poddaszach.

do wysokości, do jakiej sięgną: moż e, zanieczy2. Praca w piwnicach jest dozwoLona w za- szczenie, materi ałe m nienasiąkliwym i nie ulekł a dach przemysłtowych, o iLe rodzaj pmdukgającym uszkodzen iu przy (Jczyszczaniu ścian na

cji tego wymaga, np. w chłodniach, lodow- . mokro .

D\ach, . rozle"miach win it p.

§ 18. W bud ynkach , w ktDrych na stropie

lub

wewnętrznej strol1ie d achu mogą osiadać

4. Podłogi.

materiały . ruj ące lub w inny sposób szkodliwe

§ 12.1. P-o~ieszc~enia pracy powinny mieć ·dla zdrowia, . powierzchnię tych strop6w J;uh

podł'ogę równą, z mąte rialu nie wytwarzają­ . d.achDw nalleży wykonać z materiału, nie u;egającego uszkodzeniu przy oczyszczaniu n a H10cego pyłu i będqcego złym przewodnikiem

ciepła.

kro.

§ 19. Obciążanie st ropów ponad ich wy·

2. Odstępstwa od przepisu ust. 1 są dopuszczalne, j e żel'i wymagają tego techniczne trzymałość j,est zabronione . Dopuszczałine obdą·

warunki produkcji. W razie j'ednak koniecz- renie stf\Op6w należy uwidocznić za pomoc~

odpowiednich napisów w każdym pomie:8~c7,e,..

ności wykonania pod~ogi z materiał~, nie będą­

.

cego złym przewodnikiem ciepła, należy urzą­ niu składowym.

dzić tam, gdzie to jest możliwe, przejścia

, § 20. W budynkach, w których ze względu

oraz miejsca do stania i si'e dzenia, pokryte mana rodzaj wykonywanych robót lub znaj,dują­

teriał'em będącym zł'ytn przewl()dnikiem ciepła.

eych się tam urządl~e ń moż e zachodzić nie bezpieczeństwo wybuchu, str·opy, dachy iścianyt

§ 13. Podłl()gi,soopnie schodDw, poru,osty,

należy. wykonać zgodn ie z wymaganiami bezgaLe,r ie itp. nie mogą być śliskie . .

•

1Pioc~ęń;jt~ViL lIH:il<-C,y 1)1p.t~g9 :vpd;i;:aj\l ,.i<<Jbót lub

, znajd.u jfl0)''Ćh <się

ta..rn Utl;~adw;eń.

.6., .Okna.

§ 21. 1. W pomieszczeniach pracy powinna

twierać ąi,ę :~,~Ii.Ę~ )i Ip.~»,p~ić bezpośr~dnio -VI pomieszczel'li~h p'arterowy~l1 na

-WQlne :POwi6łtr~ , ,jł -w ~nies'lcz.enia(:h ~n~jdują-cydh -śię'fl:il. -Vięt4'<Ie - Ira 'pod't"Sty ~nłohł'wa:ły('lh

klatek schodowy-ch.

.

' ,'

.się mla:jdowa.ć :G<lpowiedni:a 'lk;ż'ba okien zapewnia:iąoy-ch -pracownikom, ,stos,ownie Qlo ~o­

,&a:ju pracy, dos-tatecz:ueiQ~wiet16~ij! natuFallne

oraZ .należyte prnewietł'zanie P'0'wieszcz$1.

;§ 25. ·W ,pomieszczenią~h, w ~t9rxch zachod,z'l , !lięb~'p.ią~~ń~tw;a .qkre~lone w § 24, a

w 'których ze względu na r odzaj wyl;;o'nywanych

robót panuj~ VI'Y5Jokie temperatury, wyjście z po-

2.)N tkąmlym !POIIT!~ę,sj;,~~i~pt:a(ly, iJ?ł kt6-

,m~zcz, e~~powJnno ,prow.aglzit '~ , pellpoŚl'ed­

~nio pa .wolne :POw.itltr~"IOC..z <do ,s~ni, . przybu,d;(>wl4i lu:b -inneg'P p~~Iiia Q ,t~m.p'eraturze

... :J'ym :~ ~lędJ1 tla~~j ~wy:t'W~~~~_i :!lW-

;~ :iZad~ić (n~~}!i~~~tW9 -.wyh~{fh\l .1~lłlb

;poiaru, .90 (t~i1! ~ ; pp~~nns> 7rni~ .~z·dć

,t;):t~~IDą., , Pi()S\fJPIlą il ·;p'AraIX'Jl\, o ;l'@miąłiaqh '

. co naj~j '0..16 ·m na ·O;p rffl~a»i~'Il :na .

_z. a\Vias.~h, w

r~ach pqJnall()wany~h }laCZer-

wo:p.o. ·W pqm:ieszcz-eni.ąchposia.dających 'I;llni:ej

liiż trzy ,dk.pa ,90 ncfjUJ.nie j jedn9 ókrvo powinJl'O -pos~fld.aćta:~fl. cżę~ćOtWi~r'alp.ą.

poS-lieQlliej.

8. ,Pr,~~jśqia .w .budynkach•

§ ~.9,1 . .P,~~w.cjA, ~łuią~e ~19 ;ttg~j komU'-

.7.w.

J m~ji, \~nPJ' ,mi~~ G9Jn~mlłiej .

szeroko,śG\, : Fv;~jś~i;;t ~ , [ł~~'MQZąn~ :d9 ,~.t;il.fi$portu ---.

~~~t~.1iOlJ;'QŚ~ ,99'P.~wie,glQif! JUa dap.~gJp .rQUzajll tran-

, 3. Szyby w .QknJKb p~o.~inny ' bl~ ~j:y-stę i sportu, nie mniejs~ą Je{iw.k nii ,1,2 ilU,

przepusZ(~zać dostateczną 'ilość 'świat·la. W ra2. p)~~c:!jś G.ie ,POl1lię",cl:zy maszy.m\.mi a )nnymi

~i.e Potf7J6by · óNp.a należy "zaop'attr~yt w urządze- .

nią. ' ochrarii.yące p'r acowilików : Pl'~ ,poo~i().­

,:w,ąniem ,glonca. '

4. tOklna 'bocme 'lub w dachu, prOleznaczone

do wietrZlę!t!ia pólfQiesz~zeń, v,ąle9-' zaopatrzyć

w urządzenia pozwalające otwierac je Jub Zamy,ka'~ ,ł:fl[two ,i~piec"lnie .

15. 'Wszyst~ie Alkna .i oszklone częśDi . ~­

,~hu powinny ' pyć llatwo dostępne d ,) rnY<lia.

.§ 22. Wolno odst~ić 0d pnep,i sów ~par-a­

-gł'afupo·proo~i,ego, jezeli rorlz,aj pt'ooukecjiwymag;awykOlnywail:ia f-obót w "ciemni,pr.zyoświe­

tlemu sztucznym itp. Naile'ży jednak ',1 wówccas

:2ilJc;h9Wa~ Jlr.zepisy .§ ;3S

j.lX:?a~nLą:mi ;ł!ip śGląl1i:lmi, p'rzęzna.~~'9;ne t y'Um

~H<;l "O'p~@g.i J;y~b m.ąfł~ni ',JJrziHlze,(" P'P,~iJl~ly

, rniet.s~r<o.k:Q~ć, .99 , nędrnmej

,§ 23. 'l. S~rok'9ś~ ~:h:? ,;v,iw~ążdym ~pomie­

l'l;l;

J.~j;eJli

,;l. WS~6~tk;i~ ,p-~jsd.!.l powip,~y , by ć stale

,w'9:hte .Vi ,qf!.~le pJ;;;tcy.

>§?Jl. 1. \W po.mie~C2eQiąch, w 'kt6rych

·~.[lajdu.ią ,się takie urząd~enia, że zetki1ięcie -się

,~ nip'.\i Ql'O~ po,W'odo,w,ać wYJl:ąd,ki, pI;Z' ejścia

dlla k'Q(l,1,Hnil~cji .i , tJ;ąnspo-rt~ PQwin~'lYPYć .wy-

>~\la<Q4'.QIp.~ , )łIta~i

,spWiQb, aby ąi~ J),r'OJv~(1.z~ły

prz'ez miej'sca niebezpieczne.

'

'

,2. W

;7. .o r;z w,i.

;,9;:"1';>

.w' 'pJ;Qej~c@qh :~py.w!.l ~j,ę .lJl(;;h .ctw,MI<i~~\!:n:k'p,wy,

szęXQk5>Sć ,ww..in:na w.Yną~ić Q~ J1iljc~l\1iej Jiri.

.mi~jsca<;h, .kt6re~-4as·Q,wo -stjlją

się

.nięb~pi:eCJal~ ' w sP'qsó.b9.1~ręŚJIQtly,v u's t, 1"

pr;.~ej~~i.it;p..aJ~y 1,Ini,6'0IQst,r;;.pnic <:il' ;P'QW9Cą za-

~Tod,baner ltp;

nik!ów z ,nich 'korzystaj-ący<h, '~i~za~ ·conajmil1iej

:~. tł{Ollst.rukcj.€ 'pomocnicze

po ,0;5 'm na '100 pr.acowników,ztYHl je<9nak,

lŻ sz' e roko ść drzwi nie może być mniej~ -ni.ż '

-wzniesione nad poz~Qm , 0toczen:ia.,

tl,2 .m, Z:.aś 'wys<okoś~ .mn.ie'jS?Jt :Oiż ~ W.

;, 28. Ws:zeJ!k;ie ,części kons trukcji, wznie.

,I .

' ~. ~Ws~ys!kie drzwi wewnętrzne 'powinny'

, sione powyżej 1 ID ponad poziom podłogi Jlu b

SIę otwierać wki~ry.nku wyjść ogólny.c-b, a

,;z.i:!iIInł~, ,je~li ;n{lI).ich W ~\l'l.j..J,ZkJl ?- ,w y:lronywadrzwi 4y<;hie wyjŚ'c narewnątEZ.

.

' "

, nię,f\l ,1996t ,.pr~ebyw:.ać ,mają · hl~ie, ,p'o\v,Lnny

;3. _P~jści.a 90 dr~w.i P'O.win,py b y.ć stą.le ''Jilli-et ;P~\ł~~' flit .wys:ąlcQŚd .1,1 pi pqj.Z k~\lręż'­

wolne.

niki (obrz,eżelllia) o wysokości co IJ,ajl[}..1illiej

4· J>r~gi P9.mi,ę9_z y P.'~n~jeszq:'~!liarni po win- 0,15 ,rp, pr.zy czym ni:lJeży zabezp'ie~zxf prz·e ,Py 'by_ć. _~l1i:e~i9.Ile. ' p~żez , ~r6w11;ą1)ie ..z yp~dł9$ą, ' ątJ;"le-p .P'0iąii_~Q(Zy ''lna wężrrikięm ~ ptQl:~G~ą,

~~)':Q~ ~e. WAqlPKI te<chrttc;,~ne ":YITląf;~)ą )ep ~p.­

,-§ 2S). JP.l%pr ;:li'Q'bo t aoh, ,WY.kQO:YWal1.)idl ' I~ej.

_St5J~o~gJ1la,; ": J~~i!:tl pr~P.'?dkuI):al~y je9.Z!la- '

czyc w -sposób wIdoczny.

. ;~i9ws> JVI .w~!1Qłl~<l<:b ,~:d~~h;):l.wch VI $ ~, iP'O'

~~ .'i ~r~

, ' ik~ , : flł9~na 'zas~i-t , (IMz~ <irl,ne

§ 24. W .pom~eszczeniach, ,.w kt6rych

,Mjłd1vi" ?~WCZ~}ą~ ~-ac~1ka ,iW upactku.

~lęd:u. .~ '~~J ,wrk<OfJ,f,w:ąl\~a .~.~ moż~ .

$zcz,~ ' niu zaMla~u 1.}zale~ia -się 9dłk~byp-raoow­

z-e ;

~~~~ .ą~~P;l~$~ ..w~lltłCll.\l ił ~'q, i

~~,-W:l, ';~ ;.~ ,:V{y:j$cl:Q . P~.mn.)' ~wiada~ ~)t-~~-ą~J,0IP.l :~ZPN~stwa ,~ę.~y ,~ ~S'9 ero.- f.

4<lr>}U ~. \V!I :~Ql~y.~ le.-

~Q.~, «!~'Wy ;i l~Y~·

. t§ :9~,~ ..<S~B: $~'ftOOi~~ li. itWłllP'O~t po·

,na

mIędzy m~l ~~.. ~jó;p~1$ _

" - ---

"I

P6~

3"#=

""

_ _-

ró~ny,~h pozi.~macl1) po0winna się odbywać po . w poprzeczne Ili stwy zapobiegające poślizgnięi~

schódach" je~lli; nie' są śt'"6ś'óWl1nć- plJdhb-grfi'lH\ . dli' sit

2. · Sw-rołro~Ć użytkowa śehócfów clio stałej.

I<!oi[ł\unił~:i" i tI'an~t!u.p.omięclzy p'c>s.~cze-· ,

gólnymi piętrami w bbdynku powihna .\>}ino· . '.

§'

Zagłęrneńial ił Gtwcn')', W P'OO~O~ZleJ

JitilY t4~ifi14 wewńąt1'z ~udY'nk,(hv' takł-adów pr'ac-)l'

sić 00 najmniej 1,2 m.

3. S.chody, pI'#ylegające tylk,o' tf. jedltej stro- IILil)! lla Ill'MW0-v;;m: ńależY Ik'z~łN'}'IĆ 11<8 I(5ro6i~ć

ny do ściany, powinny mieć z prze·ciwnej stro- piol;ęcaą. >6 wy.sol~(}sct l ,JI mI i1 kl'<1WęZn'\ki6i:n; i()'

wysokości 00 najmniej 0,15 m.

,n y- poręe t

2. PI'z)'kryda zagł.ębień. i . ot'W10IOÓ'W, - w y'4. S-chGd'y, ni'<'! przyl'egając-e ź ż adrnej: sl'róńy .

Id o ś,ciańy, powinny rhiec z óbu- sfrorf 111Ql-ę-c z:e: . mie.nio!1y.ch w ust. l i, ' sł'uż ącce dO}1)rz ee11Oozel'tia

.

5. 'Schody, przezl1.a.: źione wyłącznie d:o Gb'- : po nieJl" pcnVinny byt d'ostatfelCZhie lnoć:n:e~

3.

W

Pł1Z'Yi~,a-clka~h,

gdy

PCJd<:~l

p'l'Gdu]ccjr

sługi- maszyn i urz ąc1z.eó , powinny odpowiacIać

prz epi s,om ust. 3 i 4 z- tym, że : sZ'e rolto ś'ć u ży t: nie: p,ozv~(l,l'a na· sto so wanie p'r~ y.kryć, poręc <!''y i

lm wat y.ch sdi'od o \v po winna \vyll os ić Ob naj- krawężru.J(Ó vY, . należ y pracownikó\,' za:be:zpl·e,cz )/o

o'd upadku- dlO z agłębień i <'Jt'wotów \\7 in-nY'

mlliej 0,5 m.

_

§ 31 . L . W każclyn:n budynku . zakhdlI pracy spCJ &ób;.

34:. t.

J

s.ch od y, służące do stał-e j komunikacji Ilub tremsl~ortu pomiędz y poszczeg:ół:iiyfni piętrami, po§ 35. 1. 'vV p omiesz.czeniCl!ch pracy nal:e ży

WInny być wyko n a ne z materiału ognio trwautrzymywać pockzas dl.ł:od6w dostatecznie wy:ł ego i zn-a jtJlowaC się w ogh~ot'rwałe j IHatce

sdwdtowej, ptź y czym budynki o' <lłu g;oś d soką tempe raturę., oosros>o wan ą do r od zaju p'rawiyks z,e j. niż 25 m- powin ny nYi e ć d'w oie t akich c y, nie m niejs z ą: riii 1<00, ch yba że r.odiilaj, prosdi.oc1>ów z cJ'w 6ch ptzeCiw!~e-głych sl1':)n bU C:Ylik u. dukc ji na to nic 11'Ozwala .

2: 'vV k ażd ym ).'JoollT'lie sz-ćze niu p;ra-cy I1Jo wi!.

2, \\7 prz ypadku, g.dy urz ą dze nie w , już

~ s tnie jącyd1 bud ynkac~1 \. sch odów, ' odpo wi a~la­ llien s i ę znajd'o wać term -om-etr, .u mie szczonyi

w miejscu c1\ost ęp nym ; na w ys okoś'c i 1;5 m od

Jąc)"Ch ·w ymo g'om · wskazanym w' ust. 1, jest

tecbnicznie l1i em : .)żIiwe~ p owinny być urzą clz.o -, podł>ogi, mo żliwic dal,eko <od źr'ódel pr,omic nid '

ne zewnę trzn e sch ody . ratunko\\ie, sięgając e da- wa nia c iep la .

chu i dochodz ące do zi e,rni, wyko nane ź żelaza,

§ 36. U rządz'e nia' do ogr zeWania' })ol11ie'.

żela w be tonu lub z innego· materiału ogniotrwasz;cz;eIl z akładu naI1e ży vvykonać lub ża]).ezpie,czy ć

Jego, które łączy'l)'by si ę z każdym pię trem t'ak , by nie g'mziły niehezpie czeóstwem pio ż am

b l1dy nl~u za pomoc ą \'vej ś,cia prz·ez drz wi Ilub

lu b w ybudłu, al1i nie \\r.ydzielały szkocJliw ydi

ok na l -o dpb wiacl'aly pTz'e h isom u st. 2, :3 i 4 , wyziewów.

§ 30.

.

§ 37-: 1. Pra.ció wnlcy l:5'b wińni być żabezpi6

§ '32: 1. Dbb ilYy oraz klall1ry wpu szczo ri.e

czeni

o d n a dmiernego prom ieńiowania' źr6c1d

w mur i włazy plQ\vinny by ć d ostatecznie m oC]le'

,ci epla i cd z,etknięci a' się z nadn:1i-e~I'nle g'o 1'ą · 1

i zbudlo wane w sp os-ób ź ahe zpie.czaj ~cy -korzy~

Cylliii P"owie t vi::hriianii piecÓ w, ap;a'r a'tu,r il p\·ź'e!.l

stają c ych t! nich prz,ed upadkie,ti1.

2. D-rabinYl'ud1?oh1e należy zabez]'1ie c iyć , woicliów 1'U1'bwydi.

1..W pOlniiesż,czeni-a:ch ptac'y, \v' Ih'6tyc11 ze

przec~ ich _obsooięciem się, a w s zc zegó lrno- ś -ci

wzgl'

ę

du na 1'bcliaj produkcji .rh·o gą powstavvać

drabll1Y d'wtiraimi:eińhe ptz.cz połą~zeńie ob u rac

mion, zapobiegaj ąoe ich rozsuni ęciu się, dra- nadmie r nie wysokie tempe ratury, n'aI~ ży sto~

I

biny clo obsługi pędni - za pomocą haków sIOwać środki .0cbfa:dzaJące powietrze.

3. W miejscach pI'acy; W l{{óry.ch żie \vz.glfę:oi

przy gÓl'l1ycn' koótacn, vvszystkie zaś drabiny

ruch om ,e - za pb!illOCą- urz ądz·e ó, żab ezpie cz a-' du na r-o dzaj pra-c y palY\lje ria('\lri'fi~-rhie niska'

temperatura, praoo\;vl'lky pClWihńi - być ~ao pa""

j;v:)"ch od poślizgnięcia. się dolnych końców.

3. Drabiny, prowadz ące na płaszczyzny trz,ell1i w óepł'ą odz ież;

w~~ie-siolI1e~ P'ÓWiH~ly wystavvać co najmniej <0

13. \i\lentyl'acja.

0, l':J m ponad p OZIOltll- tych pła szc z yzn bądź teZ'

powinny być zako ńcz,one drągi em do przytrzy§ 38~ 1. VI! p Ol11ieszoeniach zamkni ę tych

mywania się, u s tawiOlńyn1 pionowo na wzniesici11alieży z ape wni ć do stat.eczny od[ii ł yw powie trza

niu. Pod obnym d rągiem powinny b yć z ak'o·fł­

zużytego i, dopływ świe żego. .

czone włazy.

2. Tan1, gdzie went ylacja naturalna jest n ie·

4. Prz'e pisy u st. 3 nie dotyczą wIaz'ów do

d<ost

at,etzna,

nale ży u tz'ąd zi ć "V'en tylację sZt'l1 C~.D ą.~

k an ałów i innych ' sta l'e zakrytych zagł ęb i'etl i.

3. \i\lentylac ja nie po winna narażać 'praco,"'ot wo r ów w miejsc a ch , prz.eznaczon ych d o ruchu

nik6 w n a u€i ążJiiwe przec iągi.

.

i k,ol11unikacji. .

§ 39. 1. R obo ty zwi ąza ne z wydzi e l'ankll1'~

§ 33. Powierzdll1ie pochyliUi lub pom os tówl

w cz ęś ciach, służącyc h dlo k'OmLl n i~{ac ji piesz'e j, się szkocHiwych i po\vstaj ąc ych w li adiln-imin el

powinny być w nuarę p otrz'elby zaopattzlQI~{~ iIlo ś ci · py Ió w, g-azów, par, clymó\.v; j a k równiez

.Dziennik U staw Nr 62'

~---------------

cuchnących lub Eirażnią.cych wyziewów, nalezy wykonywać w aparatach szczelnie zamknię­

tych, jdeli rodzaj pmdukcji ' na to pozwala.

2. Substancj,e , wymieI1i.one w ust. 1, wydzielające

się przy robotach, n::>Jeży chwytać

w miejscu ich powstawania,odprowaclzać poza

p'0m~eszczenia pracy i unieszkodliwiać w myśl

przepisów § 42.

§ 40. 1. Przy robotach, powodującycll niepotrzebne dl1a ·ceLów produkcji zawilgoceni,e powietrza lub powstawanie mgły, naIeży SDOSOwać przeciwdtziałaj,ące temu urządzenia.

2. Szty.czne nawilgocanie powi,etrza, niezbęd­

ne do celów produkcji powinno się odbywać tak,

aby tenmometr wil'gotn;' psychrometru wskazywał mniej niż 250, a r· 6żnica temperatur ter.mometrów suchego i wiligotnego nie przekraczała

Poz . .344

--'

szk·odl'iwościąi unieszkodliwiane prz,ez oczY'"

sz.czenie mechaniczne, chemiczne lub biologicZlne, '- jak pochłanianie, spalanie, rozcieńczanie

zobojętnianie, odpr,owadzanie do zamkniętyd{l

zbiotników itp.

.

16.

Środki przeciwpożarowe.

§ 43. Każdy zakład pracy powinien być

zbudowany i utrzymywany w sposób zapew1niaj. ący bezpie-czeóstwo pracowników na wy~

padek pożaru, w szczególności powinien być

zaopatrzony w środki, zapewniające skuteczność

akcji ratunkowej, zarówno przed przybyciem

straży ogniowej, jak i po jej przybyciu.

III.

Blldov.e, utrz\ manie! cbsługa urządzlń

technicznlch w ł'akładach pracy •

1,")°.

1. Prz episy og6ł'ne.

lL Oświetlenie .

l;l 4J.

1. F urnieszczenia pracy, składy oraz

dr,ogi komunikacyjne i transportowe powinny

być dostatecznie oświetlione w sposób dostosowany do r,,(] n ill Dra.C)' i nie powodują.cy 01;śnieni'

.

~. ] ~ Z:t;n l 'U .. est kóuieczne ze względu na

rodz,-\, wyklOnywanej pracy, władze mogą wynugać powiększenia określoneg.o . w przepisach

budowlanych sDosunku powierzchni oló~n do

. powierzc hni podłogi.

3. \tV pomiesvczeniu pracy odległość p arapetu okie nnego od podłogi przy oświetlenill

b ocznym nie powinna przekraczać 1,2 m, a sze,

rokość śdan między oknan"~ nie powinna być

większa niż 2,5 m .

4. Stanowiska pracy t. j. stolyrobocze, maszyny i inne urządzenia, przy których pracownicy wy~onywują stale "swe czynności wymagaJą.ce dlOkładnoś,ci, nie powinny się znajdować

w wi.ększej odł'eglości od okien niż dwukrotna

ich wysokość.

'

5. reżeli oświetlenie nąturalne jest niewy-

§ 44. 1. l\laszyny, silniki, pędnie, narzędzi<t,

aparaty, przewody, środki transport-owe i wszell·

kie inne urządzenia techniczne, używane w za·

kładzie pra"cy do wykonywania robót, powinny

być zbudowane, ustawione i używane zgodnie

z zasadami techniki oraz powinny odpowiadać pod względem swej wytrzymałości i bud,o·

wy cellom, do jakich sa przeznaczone. . .

2. U rządzenia powyższe powinny pOllad t,o

być zaopatrwne w nal1eżyte osł.ony, zapobiegają­

ce wypadk,om oraz powinny byćstalte utrzymYIwane w stani ' całkowitej sprawllo ś - i i czy,.

stości.

3. RLlchom~ u'rządzenia techniczne nalieży

oraz umiesz·czać tak, aby pochodzą ,

ce od nIch wstrząsy nie osłabiały w niebezpiecz'.

ny sposób budynków i ich części konstrukcyj.

nych.

.

4. \:V szelkie urządzenia techniczne zaldaclll

pra,c y . (ust. 1) powinny być używane zgodnie'

z .zasaclarni techniki. Zabr,cinione j,e st zdejm.owame osłon 11~ czas ruchu urząclz'enia teclJuici"

nego.

5. Przy !llaszynach,. turbinach, kotłach pastar,czaJąoe, należy stosować oświetlenie SZtuCi:lowy,eh,

sIllIlkach spahnowych, elektrycznyclI(,

ne o wystarcz,ająeej jasności, którego r,odzaj .

aparaturze ch~micznej itp. winny być na widoczpod względem rozmieszczet\ia źródeł światła

jak też ich osłonięcia oJaz możliwości 01 śnie': nym miejscu wywieszone wyraźne przep:sy o idl

nia, nie może być szkod'liw" dla wzroku pra- ()bsluclze.

.

§ 45·1. Osłony, futerały, ogrodz,enia i wsze II.

cowników.

.

, . 6. Z~kład , kt6ry posiada centralny system kie ,inne u~ząclzenia zabezpieczające maszynyi

oswletl1e ma sztucznego -(elektrycznego lub ga- plOwmny byc wykonatle w sposób dostate.cznie

zowego), powini~n być za'o patrzony ll< przy- zapobiegający wypadkom.

2. OSł' 011Y powyższe, z wyjątkiem pTZyp~d!.

p'adek uszkodzema t,ego systemu w odpowiednią

ków przewidlianych ~ w ust. 3 i 4, powinny,

h.czbę lamp, zasilany.ch z akumulator6'w, lamp

naftowych l'ub innych źródeł światła sztucz- być wylm~ane . z metalu bądź w postaci blachy peln~] llu b perforowanej bądź z siatki

neg'o.

meta110WC] w ramach z kątmvników metalowych

15. Higiena otoczenia zakładu pracy.

lub rur metalowych, bądź z prętów metalo§ 4? Szlwdliwe dla . zdrowi'a odpadki ga- wych.

2lQwe, clekle lub staJe powinny być usuwane

3. Dopusz:czalne są ró'wnież osłonf z innez zakładu w s?osób 'zabezpiec~ający przed tą go materiału niż metali, o ile materiał ten j1est

buclowa~

~

739 ~.

----------~--------~------------------------~

równorzędny co d.o mocy i trwał.ości z me3. Koła zamachowe silników, wystają c e potaliem.

nad podłogą do wysokoOści 2 m, powinny być

4. StosoOwanie osłony z drzewa jest dOPll- uniedb stępnioOne oOgrodzeniem sięgającym ponad

szczal'n e j'e dynie w przypadka,eh, gdy osłoOny me- górną ,część obwodu, a koOła wyższe- co -naj.

talmve mogłyby ulec uszkod:zeniuod kwasów, mniej do wysokości 2 m. Zagłębienia w podło­

wyziewów l'ub innych wpływów chemicznych, dze na kola zamachowe winny być zaopatrzone

oraz w zakładach .obróbki drewna (tartaki, w krawężniki o wysoOkoOści co najmniej 0.15 m.

st,olarnje itp.). Stos.owanie- tych osłon w innych

§ 52. 1. Pomiędzy pomieszczeniem maszyn

zakładach jest dopuszczalne w przypadkach wyroboczych, poruszanych przez silnik, a pomi,ojątkowych, na okres pr~ejśdowy.

sz·cz,e niem silinika powinno się znajdować dwu.

5. Wsźystkje osłony powinny być wykonane stronne urządz,enie sygnal~zacyjne do powiadb...

w sP.os,óib trwały oraz mocno przytwierdrzone miania o puszczeniu w ruch lub zatrzymaniu al.

do części budynku Ilub maszyn; nie powinny bo o konieczności puszczenia w ruch Ilub· za·

one posiadać ostrych wystających kOllo6w I'ub trżymania silnika.

kantów.

2. Sygnalizacja powinna ·być dźwiękowa,

dostatecznie

wyraźna, uzupełniona w razie po.

§ ,46. Jeżeli części ruchome 'maszyn (pęd­

ni, sHnik6w, maszyn r'o boczych, transportoOwych trzeby sygnalizacją świetlną.

ifp.) narażają na wypadek, a nie p.odlegają

§ 53. 1. Silniki spalinoOwe o mpcy ponad

specjalnym przepisom rozporządzenia niniejsze- 5 K.M. należy puszczać w ruch za pomoOcą urzą­

goO, to powinny być one również zaoOpatrzone dz'enia, wyłączającego się samoczynnie po uruw należytie osłony, zapoObiegające wypadk'o m chomieniu silnika i zabezpieczającego od ude,

i nie utrudniając'e obsługi maszyn oraz czynno- nenia wstecznego.

ści związanych z produkcją.

'

2. Rozruch za pomocą tlenu lub gazów

§ 47. Końce klinów, nitów lub śrub, znaj- paln)"ch jest zabronioOny.

dujące się na obracających się częściach ma- '

§ 54. Gazy wyllOtoOwe z silnikówspalino'.

, szyn, nie powinny wystavvać. · W p,rzypaclku, gdy

przepis ten ze względów technicznych nie mOŻle, wych i palie nisk koOtłoOwych należy wyprowadzać z pomieszczeó w sposób nieszkodliwy dla

być zachowany, należy kOócoOm tym nadawać zazdrowia osób , znajdujących się w tych pomie'lkrągllone i gładkie ksztahy.

szczeniach l'ub poza nimi, oraz zapobiegający

§ ,4 8. N aprawa,- czyszczenie ręczne i sma- wydostawaniu się iskier.

110wanie urządzeó technicznych, znajdujących

się w ruchu, j,est wzbronłonc z wyjątkiem sm a4. Pędnie i inne przenośniki siły.

nnvania za pomocą specjal,nych narzędzi, dostate~znie zabezpieczając)"ch od wypadk6w.

A. Wały.

Dziennik Ustaw Nr 62

--~ _.

- '

-

2. Kotły parowe.

§ 49. Kotłownie, ich budowa i ustawianie

kOtłów

parowych oOraz ich

obsługa,

jak rówspe-

nłeż obsługa maszyn parowych podliegają

cjalinym przep~soOm ustawowym.

§ 50. Przyrządy i aparaty parowe oraz

wszelkie naczynia , i ' przewody będące pod ciśnieniem powinny odpowiadaćszczegół,owym

przepisom, obowiązującym dla tego rodzaju urządrz.ell, a ponadto powinny ł,>yć zahezpiecwne

?rzed uszkodzleniami z zewnątrz.

3. Sillniki.

§ 51. 1. Silnik nie sprzęgnięty bezpośrednio

t maszyną roboczą, znajdujący się w pomi,es.zcze.

§ 55. 1. 'Wały oObrotowe poziome, ukośne

i pionowe pędni oraz wały stanowiące część

siliników, pędni lub ' maszyn, a znajdujące się

na wysokoOŚci poniżej 2 111 ponad poOdłogą.

powinny być we wszystkich swych częściachI

narażających na wypadki ' .osłonięte oraz akry.

te trwale umO'cowanymi os1-onami.

, 2. Wystające koOńoe wał6w powinny

osłoOnięte trwale umocowanymi osłoOnami.

być

3. Jeżeli zastoOsowanie osłon, o których mowa w ust. l, .nie jest moOżliwe ze względ,6w tech·

nicznych (np. gdy na jednym wale majduje

się kilka kół pasoOwych blisko siebie umOQowanych), należy dostęp do pędni lłJIliemożli!.

wić . za pomocą stałegoO ogrodzenia.

4. Przejścia, ponad walami powinny być

niu, w którym poza obsługą silnika wykonywa- '

ne sąinpe prace, powinien być od reszty po- moOcne i bezpieą!le oraz zaopatrzone z wol!nych'

'

mies?oenia oddzielony ,ogr'&dzeniem dostatecz- stron w trwałe poręcz,e.

nie , mocnym i . wysokim, odpowiadającym wa5. Otwory w murach na wafy pędni porunk!om okxeślbn.ym· w § 44 ust. 2.

winny być takiej tylko wielkości, aby wal mógł

2. Wszystkie części ruchome silnika mo- się swobodnie obracać. OtwoOry taki.e, w których

gące narażać na wypadki należy osłonić lub

mogą się '" pomieścić panewki i smaroWlIlioe,

ogrodzić.

nie są dopuszczaJne.

R. · l ' d' s :yJ; ' BhY'~ . t f~lffi'.y \

il

niee' podeZM:' ftaM.a:dabia< ' ~sa,' był " od: pod40~

nie więcej niż 0,5 m.

ł~t:lac.hy.

! oddallony

§':56'. 1: Pl~y';ltihy,tiiśray''' i ła.nctLćnYi· sb-

2... · Pęd.me pIO'W'iimy pośi-adae tak,ie urzitrno'Yi~e cZęŚ~f ; p~ ' i ' Z1lajdują~e '· się·· rra Wy:- i

sok~ś.d . poniż~j ..

m ,~ńad·· ~dłog.ą,. powinify : d~enia' oo 'zawieszan'la' pa3Bw, .ahy/ zrl!ue~e pa'być caJIrowide osMfii'ęte trwale prZym;óeowany- ; sy, I·i fly ' hl!:) fa~my , nie' n'110g;ły ' się· z.et1<ł'l,-ąć , z czę. '

2

" ścia'mi, ' pędm', będ'ą{i yuJli· , w ruchu. '

rui .osł,o,nanii .'

§':'6l. 1. P'asy~' liny ' i taśury : pętl!flI8" pdWinl-'

2. ]eżdi części pędni, o których mowa,

liSt: 1; są ' pt>'2};6tl'i~_o Mb ukfflliie' i zna:j~ują · ny ~Y€ , na~'rawi;1~e ~ łądóne, s,~'iae~~~. i , s.l:ila;~ ,

rowaile ' tyFIro :w.owtzas , gdy · um:elliiÓzłł'Wl,oo,(Of]lest ­

się n', i wys,t)~ćfśd powy-zej 2 ) rń" p/6tl:ad' l p(Yd'J:o-g'ą '

ich

zetknięcie się', z, innymi cZękiami p'ędfIił1!,i.

a u:r'ń'iesz.coohe sa na>{1' Iń.Yej's~aMi ; sfri'Z~cymi

starej p'r3Jćy .Mo ]<bm\i'ńi1Hicji, ' 1Jo . rńu:~zą Vyć o'h)e' będącymi' W"r~-eflu ~

osió'n'ięfe otl· dÓfIi ' tt wa ~J ' ptzyh11óCb\V1iny h'li' 'O~Bó'i-' .

i , Do' 'rob,M pity p~dl\ilaćh n'a~ź)' u'ź)hvae

nan'tl'.'

drabin' spe:cjaMycn< z ' wyłącteni'€hll eh1abhr , sHa\V

df6' '

3. Przepis ust. 2 dotyczy wszdbch lin i

taśm; ' p:as6W' r;zefśz'ydi! od: ' H) cili orili t ych pas 6w' wę2siyth~' kt6i'y,t':'fi" szybkóść p,t zfektacta. 8):11'1

na sekundę.

C. Koł a l1ap ę dow e.

dany.c'h.'

3. Do ob sł ugi pędni i ich części oraz

dro ' n!;;ikla<!'aRł'a;- sni.arowania i or:zysz-czal1'ia· pasów, lłn i · t aś.mi należ y wyzna.czyć na: stare

od)kiWiet'h'Ii'Ćh plJlaoowtlik6w.

s,.; U tZą cltzetJia elektrYfzne

§ ·57. I I KoQM:~, p~g.ow('!; lih.owe" lu:b taś.n'l'o- '

we,- zńJajtd'a]\<jjfz;e" się n~ wys,Ei'R:dściPÓ.*~iżeJ 2 " nt ' :1

§ 62. U rz ąd:zen ia e lie ktryczne w zakładach

p.onad podłogą, powInny b yc ca~kow}de osło~ pracy prowinny b yć zbudowane i ufrzy:my,Vane

nięte ' trwalłe przym()oowanymi osł,enami.

' w sposób za pobiegaj ący wypadkom oraz od'1

:2. W przypadkach, p'l'tewidzral'1)tch w §5Ó

u st . 2, kola na '') ędowe p owinny b yć zabezpieczo n e " 1'1. ~z osłonię=ie CÓ' najni.hi:ej ich d ohiej P:0ł() ·,vy . Prze[Jis t en ni{i m a zastosowania, j eżeli

osj.(.na pędni od dołu d ochodzi do ściany .

~ 58.

wysokoścł

1. Kola zębat ę, znaj d ujące się na

nie w'Y'żsż:e j niz 2 111 ponad podło­

gą, a s tanowi ące zarówno częśc i pędni, j ak

i innych maszyn, pow Y

m1y b yć całk'owicie ze

wszys~ld Gh dostępnyc,:h st pOI1 zab ezpieczone stułYR1' ! , osł'~nafHi z wyjątkiem mie jsc, k,tóre są

ni edostępne już przez sarno swe po łoż e nie,

2. Jeźe li kÓ1fa zęBate są, pOlt1l'Ż.olłe ' na wyso-'

kO'Ści plJWyżej 2 mporiad' ; pOEN'ógą"

powinny

byt o~r,dd'Mn~' z ' htlktS'W' O'l'at- 'otl strotly ich' ob l- '

wadów.

E' .

Inne

p r z e p i s y o p ę d' n i a c h '

ich c zę ś ci ac h.

§',5'9. ' ] €zeli' -j,ed'en s.FIiRik poru:s;za kilka pędni,

p owiruny , znajtdlewa6 się urządz'e'llia, umożf.'iwia~

j ące wylącZle'hie- pos2~z.eg-Mńych ' bbcmych ' pęooi

bd : gMwMj; p-ędlni; liui> odm-aszyny roboczej.

J eżeli silnik j'e:st teglG rodz·aju,że ~.je można g<@'

:patychmiast zatrzymać, powinno być ponadto u ~ząClzlenfe \ ' dio wyJląi!Ź:<1l.i\fu gMW'tlej ' p~dni od ' sillniR::i;'

,

\

.§ 60. 1. vy czasie ruchu' ręczr1e mikładai'lie

i zHudaniepasBw pędnych,l~n i

taś,m j,est 'zab ~onio.ne} ·Do' t1egio' ce'lIU:- poza;' ul':iąGIize'lliami me"

CR:\ll1ió;.n'Y!tllf~

nalfeży

po·sługiwać

ncin'rtiQ~n

\vydanyi11 przez pow.olane

\V'ł::ldie bą;dźinstytucj'e .

6~

P'rzewa,r]v

,

ru F1Wf'

'i

zbio'Jiniki.

§ 63. l'rz,e wony rUl'owe i zb~on1iki ella ciał

glorących, żrących lub trujących powinny być od-

I !=owiednio szczelne i i żdjvv a~1 e : P'tżewody i zb~o r­

D. 1<.' o ł a z ę b a t e'.

.

powia:d'ać

si~

lekkimi,

trwa:ł)nl'1'l-i. ' drążkami'! z ' hakiem, kt·6-ii1e " powinny

być olOstateczni'e długie, tak,a-by · defuy, kh kQv

n.Jld dla c iał go rących nal e ży ponadto zab eżi­

piecz yć w niiejscach, m:ogących na r az ić pl'aco\VnildSw na z efrtnięcie się ' z tymi p rz'e wddam'i

I'l:lb zbi\) r tJikaini~

§ 64. Zbion 1i ki ciał g.ol'ąc ychj żrącyc h I!ub

truj ących umieszczone nad miejscami pracy liub

prtej'ściami,

raióe ' gróżąceg:o nie bezpieczeń,... .

stwa , prźelle wania: się ich za.warf.ó§ci bądź wY'~

ciekania j!ej: lj'r~ez : krany, za ,v.o r-y; odpływy, połączenia rur itp., p'oWinhy miec urządzenia · zabezpieciające w postaci r ynien odpływowychi

w

albo specjalriych- ptemost6w, zabezpieczający,ch

pracownik6w;

znajd'Lljących s i ę p ód' zbi:otnikarńi.

,

§ 65.' NUl'ki, ZaW01")'T, zasuwy itp'. powiFl:fly

byi wyloonywRi'le'w ~posóhZ2.b,ezpieczają<> ypl'ze.d ,

wypadkami, a w sz,czegól1nośd powinny , niieć

oznaczenie położ·enia, w którym otwierają I'uo

zamykają przewód. S11óżki " kurków nal1eży zabezpieczyć przed wypadni ęc iem.

7. Transp'or t.

A.

p 'odnośniki

(dźwigi, żura"vie ,

suwnic'e' ).

§ 66. 1. W srel!kie pod:n.o§nild powinny być

ut-rzyn'l.ywal1'e w spo'sÓlb zapdbiega~

j ą<dy' wyp adkom o raz odpowjadać prz,episOlm,

obowiązującym dl:a t.ego rodzaju urządzeń!

zibuidlOwał\ei

' l2.dJbsJcllgęich powi~rzyć · .ua,Jieży . .pJ:acow:..niłoom,oostatę€Zi,aie , ObUlaj.ó~~iioHy;m , z ~ch , dzialaniem.

.

,13· . K;5d.e.je i ~qlej i.ki

~ (" &-z Y.A-P ,we ,)i.nA,:w"e i ) ,ą,ń~U(;}1p w-e).

~2. :Traą~rt . -p~y pom.<xy "w.ózk.Qw , .na .sz'Y. nach 'powinien odbywać się w spo~, ' ,I.!\IW)i~i~ ,

~i<wY 1 p-J;~,Of/,W,Jjl~mn~qse~>w.~}ę ,.lx1ru ; prz.e d

,tWi6~ifiJP...

, .§ '7.3·Wzbron ioQe jl~ st dźwiganie, pł'zefl;osi!f!­

i prz.e:W0żenie .c~ęż~r6w, -p.r-zeki-a-czaiąq'~,h

nie

§ 67. Wszelkie lroleje i kolejki szynowe moHiwoś-cifizyczne pt;.a00wnik.ów; ·-w Lkaroym

' (llGrmallRe ;i vwąl)k:J€ltor~~), JiJapwe, l l.ańcuc.ho-i razie wzboonietne ,.jest diwiganie '. i , -prZeflOSZ~~

.-w.ę, .J<Yisz~ . itp;., ..uży,w;a,ne oo . e€iłl6w -pi'WIJlysłio- , :prwz , jedną ,· .os.lDbę · <:iętąr.6.w,p·rzę,kr<liflzaj.ących

.. Wydl, ~;wiRBY ! :&y~ -ząu~waue , i , .ył-myma,ę.e ~50.kg.

""!N ~ sp9SÓb . zab~z.pie€zający -pr,aoo-wlł*6w od ..wy§ 74.' Odchylenia od .Qor:my, <,>~rę$l'9~j

.p~;ów , ~rąz - ~g~ni~ .~ :-pkepi~~i . ob0,Wią~ją~ w § 7~, są dop;uszczaIJn~ ,dla pnico~ikówuo­

Cyml rd:1la .. tego c.roą~}U-U-ł'zą'p~@n.

. statecz1)ie . silnyeh i ,wyspecja~iZ'Owan-y-<!!h .w prz~'·

.noszenłUll)ącZn.yeh ' ~iężarów, . jak ' tr<ig~

, C. ' 'I;1'-an,sp<o.t;,t . rn . a-t.e.· r-i ,ałó w ' .

w ' portaeh iskłada.€ h ' ·llub praeownky flOSZą€y

s pe c j a lin i~ , ,n i.e·b·.ez..pi ec z n y ch.

cegły na . bu,dQwie, z , tym, że naj,wyższa , dopu§ 68. TraLl"P'9rtQ.a.G~y.ń poo. ciśnieniem albo' sz.ciil!na norma ciężam-dła ,takich pl'a.cowni..

"P'l'y!i!P>v : .*rą-cycp, 'i""k , r.ó\f:l}j.ęż .;śropkAw , wy bu- "Mw i ,nie , W:9,Że Tnzelq:a,.~bać , 100 :lfg.

:§ 77.5. ~Prp~isy :§§ -:- 713 ,·i . 'H ,,f.l~e , rlootye~~

, ~.h'9.wy,o<;:p .!\,l.b tr;łJ.i.'ł<;;y~.h, ..~I? .I;>~~.w , ~ , H~'ę­

, .~.~9.pJ}y~ :,.p9w~~trzW, ~~~al])i, ,)~W:l~ "z ..k:wla,:~'rm młodtOcia,.ny€h , i ko,b.i-et, 'd o k.tórycl'l , mają ,· zas,to­

g.qWat;l,ie !n~rmy c.iężar.6w, ,.okretllG>-ne ' w · iffr~-ID·it·

, ~tp. ,:P,!Q>Y11l 1ep. ,~,~.ę ,~I,~ X:"Y;ąc, P'!"~y;.I}.F~!l.l . ).v,sz,ęl~~7h

..~TQ<JJWw ",q\?t!:Q.ZP'łS-C;:l . I , sp.~,l'iJ,J.!i}y,<;:P ; ~po:4J~.<VW: sat-).l 1!ł'QtyczącyeJl "rob6t , ąabfr(MU<;luyd) , t ym :pra' '

.transpo rtowych, który-ch ko,n~:n-.9:k«jawi.Q.9,a)łYć €,Ownikoin.

"ściśle , dJo~oo?Q,w<ll)a do nat1Jry i wJa~iwoścj

e

..:§ ,7J):. W;~W.l:ne . r:ę~fJ1e 4?,w,igę.l!li ' i P-TzęP:0- '

, prze~ż,onę,go 'lnąteriału.

,p.

:Tra ,n spoJt

s .a .moch·Quowy,

t'§,.,Q9. n;:rW~Pl<Vft " f\f1~p@iqy\W ,.;I;la ~ tę17e)llie

zakładu

pracy powinien odpowiadać ohQwi,ą+u­

szenie ciężarów, przeln:.ap.ai'lcyc}l lj~.o : lfg Qo.

zwolione j:est ty~ko w wyjątkowych pr7 yp:ą.dka-th,

gdy "wzg,lędy tecl;lniczne I)i.e p0i;w'al,ają1ła uży­

cie si!Y' ~ę·chan..icznrj ; powinno być ono cJ.o.k'0Ry·

wane , pod wę.qalinym uoz'orem.

- ! j,ąA:ym · pr~ępiSP!I\I1 .P , r.ucp.l.l , :i~Oe~9:cti,Q)Vym.

llS. . Ładowanie

;E. ,T r..a nspPrI; t >,k p n,n,y .

,,§, '70. ' Ciężarowe w>/:}zy konne :p:0winny-m,i,eć

sleid~eniadlla obsługi

i . oparcia iclla nóg OTa~

J

,urząd~.rua . do "wiliarlan;ill ., i .wysiadall.ią..

eż-eJli

.w arunki ; tr.a[\sportu ~e pozwal'ają . (\a urządZ'enie

<.bi;0dz.ę~ia, ja;!-da , obsł.u,gi ,na wo~e jet;t tlopu, ~um;aJlna ~yiko .wó)V.cz.as, gdy . ,rue , z.agraża ,wy-

·parlk.l em. , qęż.amwe ~,y ·.ko'nąe ,na!Jeży ,utrzyc

, nwy;wać)V$t:arue mcx:dłym . oraz .' zao)ąatFz.yć ,w ,odo!

i

w.ył,adowyw;a,nj.e.

•

;§ 77 . .1. ~~<;lIO",::ąn~e t~warów. r~.a wo~y .!,ue'c;:A<:ll)j<;:z.ne, ;ko);l;l)e i . ręr;Z.ne .00;q,Z Ich wy?a:<iI:o,wy'"

..w.~.l).ie PQ)Njl)Q.Q · ?ię. od:by~.ać w ~W!o6Qb , z.~p()l?ie$ający , :w.yp~.4.lf;!ilm. ,

.

.

_ ~. M,ą.tę r,ialy nalieży uJ~tą.c;l.p.ć i .uę.1'Ocowy~

.w:~ćna . wjQ~a~h .w ?,PQs.9;b , ?ąbezpi~z.aj,ą<;:y ,pq:ed

PI?l~H).u~~,ljl.j,e:r,n ~iętych , IP._~ter:~łó;w :J\tb ,-ic.h u. pa<lkie,m.

powiednie haruuke .Zabr~n,iQlle jest. .ob(i:iążoo.i:e

HWPZPW ,P!Q;lljap . ich , \~Yt~ilyQ.W·Q~Ć . ' N:Q~1l(OśĆ każ­

; ~ ,mqz,u ; :PJG!»yin:llOtp,yć , ;~w~Nlpq~~(jl!Ila :na , ta-

' 9. Magazynowanie

(sk~~d,~w.~e).

;,§.7~. ,1. Cię~ą.r ; ll!aterj,ąl;ów In:~~.h:Q}~.y,wa­

, ny~A .:N ~.4:~~~cp. pi;e plOW~lĄiep .pr~elih...c?ą<gra­

·~~ęe · I;lil .~~.

ńic wytrzymałości posz~z<<<rgQhłYch , S:;ię~~i .b,1,I4'yn.

,§, 71. ', Powo:lJ@flie cięż.arp~yjilli :p'oia?d,a:Iljli .Jp,I, "pr~ę~.Q.,aql().ny_go na .?Ma.d .

. kIonjl·ymi ·doz,wo,lione jest tylko .pr#o\vnik()!~J

. . . ~. ·N.;ąj;wy,~~~e "IJ;Q r,r;TfY. ,dR[,lilJ~w.~ą)n~\<L Q?~ią ~

obznajomionym z (!)b,sługą ' k'0ui oraz ·z pl'zepisa2'.ęm,a J po,m.liln,y l?Yc ,tl;W.l;ąQ;<;;mJ;Q,Q.:e ,}IV ką. z4rm

··mi ·-rj;ldltukolQ;~gp. KlOnie ' kąsająoe powinny by ć , PlQiQtiE;~qepJ,l,i , ~k~ą,dlQ,)NY'Ęl1 ..~ll , .PlQ;Qjlpc:.ą .ę~y~el.,&ap-p:atrlJO:rl:e ,.w l,ka.gę.Óge, .' kome zaś pk;a;Jd\iwe fil4$P l .Ęl.tpi~1J.

,w ;l~IOCilt1e , ~k.llłar.y :pl'l;y , uuiad~.

<3. ~k~~oWia~ ~ Pf~~~4w . ~?k~~P rJub

,-mą.i.ęT;i:M4w " s;y~WcP l m»,,iww ::~i,ętR~itX\~\WjW<O·

f. T r a n s po r trę c z n y .

j~; ,, ~~~~ą3~Y !~~Wu dąirłt4~ {~~~J~pi>ll

§ 72. 1. Transport . i'.ęcznv :f>'Owinjęn .odby,: s~ę tt~h ~~eę.ąfflfflt:hr' r~P Imał.~r!ąlR~! ~~z

, ~ ~ .w "sp!OS'~ 7~~~ąaj~Y ' :Pf1ed

zasroso,:"a~e [~~,'Yłl:e.a~ A~~, 1 ~ zza-

wy-' "

,p:ui.k:anP. ITt.atl$~J}F{, ,:w~7.łJi6jym ;~~J,e(l-'> .~w,~ ~Jiąs~r,ęJ, r y~~~Q~P S~~' r~

. $ł..:wp ~y~ ' l~$t ?:.~,\Y.J.łIs~~~e, rP.!O'w~ ,Ofi _: WI~~ łJ\l;ld.ąQ,~ :e ~.P~~t4->y, ...~ .. ,Y ~

""by,WIlĆ ,,~ -ppP l-,Jq,ęm~ ,~s9h ~~yeie {ok, ! ~;X· . ...

.. .

_

..~jąn.i~y«ł1 .,:Z tkgp ,~~ailill:. ·, tr~f~r_ i i ,.

E:§·!lIJ. ~,1. ~~a:bF()~:~est~~~·, ,,,,,wa. ..

~~~ 7za ł~p~ię.

I łówmat§r~, ; ~ rt4~tż ·"wy~w.aa~a.ed!~

miotów ze stosów nie od warstwy

. Poz. 344

naj~yższej

począwszy.

2. Wchodz.e nie pra·c owników na zwały m asypkich g;- ;) żą cy ch całkowitym zas ypaniem dozwolio ne jest jcJ ynie w przypadl)ach

wyjątkowej koni ec zności i wyl,!cznle z zastoso-waniem takich urz ą dz e ń Zalyewniających bezpi ecz,e ń s t",o, jak deski lub po m os ty.

§ 80. t. Prze cho wywani e mat e rjałów łatwo::.

zapa.(ln y.ch, wybuchowych lub truj ących powinno

~się odbywać zgodnie z obowiązującymi w tym

. zakresie przepisami .

2. Zabro nion e j'e s t przecho wywan ie na 'o twartym powiet rzu w sposób zagrażający oto·-.

cze niu mat e riałó w cuc h nącyc h klb zakażonych.

teriałów

I

10. R oboty szczegófinie ńiebez piec zne.

.\

§ 81. 'l. Rohoty w e wn ą t rz zbiornik6w, kanałó w ,

studni, aparatów i w innych podobnyc h

, u rząd~eni ach lub miejs·ca ch , w których mogą

zn ajdować s i ę gazy tru jcl':e, c1 us ząc e: p aln ~ lub

wybuchowe, powinny. b yć wdmn ywalie z zach o.waniem szc zególnych ś r ocJ ków ostrożnośc i , jak

n p. nal'eży t e go rr ~: e w ie ~ rzania, ch em :.cznego b ad a nia gazów' 0raz ocJpowiedni,e go ' ośw i et !'cnia

rampami h ezpi ecze{ls t wa.

2. Rohot y takie mogćl być wykonywane

t y Ik'o pod kieru nkiem os.ó~ ·o d powiedzi alnych

za ich p rowa dzen i :': i IX) j s tałym i bezpoś red­

nim nadz.o r em osoby , znaj ( l u ;ąc : j się na zewnąt rz

un ądze!l. i miejsc wym 'en i my ch w ust. 1.

3. Pracownicy- latrudnieni wewnątrz urzą ­

d zc!l. i miejsc, wym'·e:1ion ych w ust . 1, powinni

b yć zaopatrz eni w od:;ow ieclnie dla wa ru nków

pracy maski rn c<:i IVgaz owe kIb aparaty r es pi ra- ,

-cyjne o raz w pasy i l'in y bezpiecz e ll stwa.

4. \Vch odzenie do zbio rnik,ó w o p różni onyc h

z substancyj gorących jest dozwo!lo ne dopiero

po dostatecznym ochłonz 2 niu tych zbiorników.

5. Roboty w zbiornika ~h, opróżnionych

z substancyj gorących lub żrąc ych , wolno prow3;c1zić; dopiero po odłączeniu dopływu . cło tych

zbw l'l11ków za pomo cą śl<cpego z amknięcia ; j,est

nię wystarczające odłączenie dopływu za pOmocą

Kurków. lub zaworów. '

. § ~2. L Oczyszcz anie, wygładzanie ' I!ub ma, to \van,i~ odl1ewów przy pomocy strumienia piasku, ~yrzucanego prz·ez dmuchawki piaskowe,

należy przepl'owaclzić w zamknięty.ch szcz,e lnych

szafac~, w kt-6ry-ch umiesl cza się prze c1miJoty

obrabIane; pracą powinien ki e rować l'O'botnik

żnajdują.cy się na zewnątrz . Czynnoś,ci te można

!też wykiOnywać w k-omorach piask-owych, w któ~­

rych pracuj1e robotnik zaopatrzony w skafander

:z dopływem ,powietrza z ze wnątrz.

" 2. Jeżeli re względu na warunki pl'od,uklCJI praoe wymienione w ust. 1 odbywają się na

otw~rtYIlTI powietrzu liub w 'pomieszczeniu pracy,

powmny SIę one odbywać w sposób nie naraża­

Jący . zd.rowia inhych pracowników.

§ 83. 1. Roboty z cjeczami gorącymi liub

żrącymi wykonywać nal1eży w sposób nie narażający pracowników na oparz'e nie.

2. Jeżeli rodzaj produkcji na to pozwala,

wszystkie ro b'Oty, wymienione w ust. 1, wykonywać n a l:eży p rzy p omocy ąrządzeń m echa ...

nicznych.

3. \ V razie ręcznego wykonywania t ych rob6t n a leży stosować urz ąchenia zap'Obieg aj ąc e

prysk a niu cieczy na pracowników, jak I'ewary

b ezp iec zeństwa , wózki-kosze itp. oraz odzież 'Dchmnną, h ełm y, okulary, ekrany itp. środki

dla o chro ny c iała prz'e d pryskającą cieczą.

~v.

•

Środki cchrony i higieny C5obistr.i

pr e'cowni kciw.

1. Przepisy ogól'ne.

§ 84,. 1. Zakład pracy ma ohowiązek zao patrzy ć pracowników w środki Oochrol11y Qsobi,~

s t-ęj, prz-e widzial1e w §§ 88-92 rozpo rządz enia

niniejszego, środki t'eutrz ymywać w stanie cał ­

kowit ej sprawności i cz ystości 'Oraz w mia rę potrz,eby j e zmi eniać.

'

2, Ś rodki Oochrony o sobiste j, kt·ó r y-ch współ­

ne uż ywanie mo że narażać praoo wników na '

zakaż e nie, n a lie ż y dawać do wyłą,cznegoQ uż y tku

poszC&egól'nych pracowników i odkażać przy

każdej zmianie Qso by koQrzystaj ące j z tych śr'Odków.

'

3.Śr o-dki ochroQny osobistej p'Owinny być ­

skutecz ne i dos~o'sowane do l'O dzaj u robót w te!1.

sposób, a by mo ż liwie jak najmniej utrudniały

pra·c e i 11ie zmn i e j szał y nadmiernie sprawnośd

pracowników.

§ 85 . PracoQwnicy, zatrudil1ieni przy obsłu ­

dze mas zyn w ruchu, powinni posiadać odzież '

bez l'U źnych, zwisających cz ęś.ci , jak np. luźne

zakoQńczenierękawów, poly, krawaty, ko6ce pasków, strzępy ·odzie ży. Kobiety powinny okry~

wać włosy odpowiednimi czepkami lub chustkami bez zwisając Y'ch lmńców. ,

'

§ 86. Jadal'n ie, szatnie, umywalnie i u s tę­

py powinny się znajdować dostatecznie· bIlsIw "

miejsc pracy, aby pracownicy nie byli narażeni ·

na nadmierną stratę czasu, ani , na uciążliwe

działanie · opad6w atmos ferycznych przy udawaniu się dlO tych tirządzeń.

§ 87. Ubieralinie i urząd:zenia kąpieLowe,

umywal111ie oraz u s tępy Ula k'Obiet powinny o dpowiadać prz-episóm ohowiązującym w zakres ie

pracy ko biet.

2. Odzież ochronna.

§ 88. Przy l'obo tach, narażaj ących prac'Owników bądź na uszkodzenie, jak urazy mechaniczne, oparzenia, z.a trucia, zakażienia, b'ądź na

przemo-cz,enie, zzięhnięcie, zbytnie promieniowani,e ciepła, lub znaczne zabrudeenie, przedsię.

biorca !Obowiązany j,estdostal1Czyć pracowni-

----------~---------------------------------------

"

Irowi osobist'ej odzieży ochronnej, kt6ra w zaIleżności od rodzaju wykonywanej pracy skła­

da , się ze specjal'n egu ubrania, nakrycia głowy,

obuwia, fartuch6w, nago Joennik6w, naramiennl!k6w itp.

• § 94. 1. W Zakładach praćy zatrudniają;

cych 20 i więcej pracoQwników w je·dncj zmianie, należy urządzić jadalnię.

2. Jadalnia powinna znajdować się w pomieszoeniu wolin ym od pyłu i innych szkodliwych zanieczyszqeń, zabezpieczonym .od wilgoci

i uje mnych wpływ6w atmosf.erycznych .oraz posiadającym dostateczne oświetlenie naturalne

i prz.ewietrzanie.

3. Jadalinię naLeży zaopatrzyć w dostatciczną liczbę stDł, ów i sieidz,eń 'Oraz urządzeń do

podgrzewania posiłków. v.,' zimnej porze ro.ku jadalinie pIOWinny być ogrzewane.

3. Ochrona oczu.

§ 89. Przy r obotach, zagrażających uszkon!em oczu przez odpryski, pyły oraz śzkodJ.iw-e

CI.ecze, pary i gazy, jak r6wnież pr-omieniowame, oczy pracownik6w na!ieży zabezpieczyć odpowiednim sprzętem ochronnym, jak: ekrany,

siatki, okulary, maski lub hełmy.

-1-. Ochrona uszu.

8. Umywalnie i

§ 90. Przy robotach, zagrażających uszko~

<heniem organ6w słuchu przez nadmiemy hałas i wsfrząsy, materiały żrące, gorące," tnijąoe itp., uszy praco wników powinny być za6ezpieczone -odpowiednim sprzętem ochronym.

-5. Ochmna narządów oddychania.

§ 91. Przy robotach,

-

I

wymagających

przebywania pracownik6w w atmosferze zawierająoej trujące, duszące, drażniące l:ub zakażone

składniki albo znaczneilGści pyłu, pracownicy

powinni być z<łiopatrzeni w sprzęt ochraniają-c y

narządy oddychania, jak np. maski, respirat'ory,

aparaty t1~nowe, hełmy z doprowadzeniem powietrza itp.

6. Ochrona rąk.

§ 92. Przy roboOtach, zagrażających uszko dz'e niem sk<6ry rąk wskut-e k urazów mechanicznych, oparzenia, ' działania czynnik:6w chemiczny,ch, . nalleży pracownikó,w zwpatrzyć w ręka- ·

wioe ochronne, ochraniacze pall::ów itp.; ponadto n·alieży im w miarę potrze by dostarczać

kremów lub maści ochronnych.

~7. Jadalnia.

-§93. 1. ZabronioOne jest spożywanie posił'­

ków przy . warsztacie·. pracy. '

-2, ZabronioOne jest spożywanie po.siłk6w

w·pomieszczeniach p-racy, w których pracownicy

nara~eni są ~a zetknięcie się z matceriałami trnjąqmni, -zaka:ŻlGnymi lub przy pra:cach szozególonie brudzących.

3; ' W zakładach pracy, w ktorych zachodzą

warunki pracy określione w u,st. 2, naLeży urzą­

dzić jadal!nie bez względu na liczbę zatrudnio nych pracoQwnik6w w pomieszcz.eniach zabeZlpieczonych od wil'goQci i ujemnych wpłYwów

atmosferycznych oraz , posiadających dostatecz.

ny dopłyiV światła naturalnego i odpowiednie

przewietrzanie. .

.

.

4. P~aoownicy powinni przed spożyciem posiłku dokła~'ftietWUYć . ręce · i twarz, zdjąć .odzież ochroQnną, a p~madt'O, jeśl~ zachodzi potrz.eba, odkazić ręce i twarz.

Poz. 344

urządz enia kąpielQwe.

§ 95. 1. W zakładach pracy . powinny się

znajdować urządz. enia dlQ mycia (umywalki')(,

posiadające dopływ czyst'e j wDdy bieżącej w i);;)"

ści CD najmniej 10 lli tr6w na dzień pracy ii

os'Obę ; powinny 'One pos iadać odpływ wody zu·

żytej oraz mydloQ i ręczniki.

2, Na każdych 10 pracowników, zatrud"

nionych jednQcześnie powinien przypadać co

najmniej 1 kurek z wodą, a przy robotach

szcz,egóJ:nie brudzących 1 kurek na każdych

5 pracownik6w, przy czym Tozmieszcz'en ie k:Jr"

k6w powinno by ć takie, aby dostęp d,o.. mch

był swobodny.

3. Jeżeli umywalnia znajduje się w os,ob·

ny;m pomieszc~eniu, powinna być ogrz'e wana

w zimnej po rze r:oku.

§ 96. 1. W zakładach pracy lub w ~ch czę·

śc iach, w kt6rych pracoQwnicy .narażem są na

zetknięci e się z mat'eriałami trującymi, zaka"

ż-onymi Fub przy prac ach szczeg61nie brudzą."

cych, ·umywałki na1eży zaoQpatrzyć w ciepłą wo.dę o tempetaturz,e 350C tv illośd CoQ najmniej

5 litrów na jeden dzień pracy i QSDbę, szcZlOtk~

i środki poQtrzebne do o.czyszczania oraz śl'odki

do wycie tania, od powiad a.jąoe· wymąganiom higieny, jak ręczniki oSDbis't'e, suszarki itp.

.

,

2. Prac~wriicy zatrudnieni w warunJ~acpl

pracy,określoQnych wust. 1, powinni mieć żapew.

nione bezpłatne ko rzystanie ·co najmniej raz. na

tydzień z ciepłej kąpriel~ lub depłiegD natrysku.

3. Zakłady zatrudniaj.ące ponad 100 .pr;l"

oownik6w, niezalleżnie od rodz,aju pl1ooulocjill

powinny posiadać .własne . urząd~~ia kąptiel!~ ..

we Ilub zapewniać pracownikiombezpłatne. k()~

kDrzystanie przynajmniej raz na ty'dz'i!e:ń z %ąpi~·

Jiisk poza 7~', ładem.

9. Szatnia.

§97. 1. O~zież domoOwą prooowników pod..

czas pracy, a roboczą - po'-piracy, nalJezyp_rze!~

cflowywać w zakła:dach pracy w sposób za:be·z~

pieczając y ją od zanieczyszCZ<enia, zakażenia, . ~a"

moczenia, niszczenia p:rzez wi)'~, żar i iruleł

czynniki szkodliwe.

.

•

Dzi~{ U Sota:w~ l!:_

',·~_6-2_

' :_

' .-_ _ _ _ _ _::::,__.._-...

744--_

._

. 2.;, G,.d:zi4~~ prMownj;~ ~Mnn bł'ć -- I1rte-.

Ch6:w;ymRJl!:Ia WI' zMami:e: w ' sp(!ICj~

S7.czeniach w oddzieI!n.y:cht: szatI2a:c:h i .

parnie.-

"-

...~

_--_

·>_

' '...

'- _':"-.""_" _

' '__________-=-~~........~

__

.'~

' , ....

:.....;0344

.......

· }~

4'1' N'a , l~e : 25: ; P.N~~o"~1)c;; , ZQt1'~ly,cll!.

, j' elch~~D~ po'"iJJił0 , prtyp.act~, 00:' lJi3.jnrlJo.iIe:K' : 1 uliej:sre: ustę~-a

...

5:; W zak".ła&cl1i l~t6re mają!' ,.\~łAs.l}:ą>1-kał1a."

3'.' Pón1J:i~zcz,e'f11i'e' szatfJ:B! p0wiJmC1' być ( ogrZ'ł!­

warte" w' zimn't!jI'(l):~erokirr; powierzdinittrl pt~~ Ilizocję i wodociągi lub są włąqone. ,do o:g6]~ ·

gi szatni: ' łą;ezn1le . z· powiettwhnią;- z~;ę.tą;: rlże~ . UI- ' . nej sieci kanalizacyjnej. ustępy powinny być "

.

rządienra,' n'i e( m(!)oż~' oye"rnniej sza" niż . 0,5 l m !KW'lri , urządzone wewnątrz 1:iudynk'\.l.

drat,oweg'o" na ' Irnid,e go' z zatm.emj;on')ńChn j'ed,n-o;

(J: Ptz,erdlSięb i-ort a ' powinien zap.ewnić · nad\..

cześnie pracownik6w, a wysokość s'ZMtl·i ' '1lj.(rrn~­

z!Ó·r ' nad-: stałym' u tr zymywaniem ustępów w cz)",'

ze być- .ffi,m,i ej:sza, niż , 3 . m. S-aatnue powinny stlÓś.ci.

posi>adae wy:starczającą,~. wentyJ!al;':~ę ' naturaJną

7 . . o.ojśeia.. do ' ust~@W' pow,iliBy-, mieć tWrirl"'

lub... sztoozn.ą·

dą nawi! erzchnię: lub , być ) uttzflTlaIl'e' w· s:taIJii~'

,

4. Inspekt!o!, pracy m0~e zezwo I1ić na ' nie- nie narażającym na zamo,czenie nóg. Gdy ośw i e­

s.toStQwanie specjal1n}'!ch pomieszczeń, o ile odzież tJtenie tI:zienne staj.e się niewystarczające, ustępy: ·

będzie prz1echowywana w odclżieh'iych szaf!{ath

!JIcHviOiny być 'Oś wietIione s ztucZin ile.

w sPOSó®L pifZ1ewidriany , w' ust; 1, Ill't'b z!e'zlh'Olić

§ilOO.1..J>rzy f'O-b0 t a.ch, pmwadzonydi po·

na . nieSN)SI@;.wRnie, oclldzielnYlOh sz-afek; o' ile (Y- za ,rel1e'nem . s tałe go.. zakladu, pracy zc1akt od

dziei;:,iest'p:rzeehowywana :w' specja,Enych pornie. osiecJlii lu"lzki.ch,.. powinny być urządzone usl~­

szdZet'liaJCh W. sp10s óJb prz'ewid:ziany. w' ust 1.

py'zgoo:nie z prZlepisami § 99 ltSt: , l , 2- i . 6~

5. Szafki na odzież powinny by~ć zamykane, j'eżeJIi za tmdnj.ó:n y-ch jes t więcej niż I () praco'·

wnil~6w, a-< r!oboty mają trwać, w j(!idnym miej'posiadać otwory wentyl:acyjil1e, mieć ' przegrodę

na- odzież d~tnową' i r'bbocz~r, i na' g6l"ze scu dłuż'ej niż mi esią·c .

p6ł-eczkę'. ' W n'ow'Btplowstają,cych : zakładach p raz: Przy rohó t adi, IOhl'j'czmiyc11 nn ' kl'ó[szy

t:y ' wymiary szafek~ powinny wyflto<sić nlie rrmiej . okres czasu, j eŻ:eJ!i jest zatrudnionych więcej Iliż

lJi~;:' 35)(35)(180 cm ;

10 pFaoownilci6w, nal1e ży dlą' l'iFch urzą(LHć J5tl'zy'

najI!11

n iej p;fIOwlz,ó ryc zn:e doły ustępowe. otlliO().

§, 98. l, W zakładach praęy Iiuh ich . czę.c

wiadająoe wy1rnagani!om higieny.

ściach, w kt6rych pracownicy narażeni są·, nil

. zetknięcie z mate ri ałami . trującymi, zakażonymi

11. S pl1u wa.czki.

Ilu b" znaczną ilość pyłu, od'żież', piowi.nn'a1).yć

·przedilowywana w dwu odd!zie.lb1y:chpiormieszcze;.

§ 101. W pG!01ieszczenia-ch zakład6w pracy

nia,ch spec jalin ie do ' tego celu prZlez:naCZlOlriy1ch, Plowinny znajdować s i ę w wystarczającej Iiiczbie

przy 'czym 'ódżież, rohocza,J lub ,och110nnla powin- nal1eżyci:e l1QZI01iesżc wO'e spluwaczki, ocłfJtrHv ia,­

lla<: być- orklziedlo n:l . od odzieży dorn!owej.

dająoe' wym~gaBi'Qlln ' higieny - i d.()$fateczilłe, czę'''

s

, 2: Międży tymidwi-ema szatniami piowinna ~o .oczysz.ezil.ł1,e'.

~ię~ mieści ć umywaIiuia.

12" S-chrtoni:ska;

3; O potrzebie zainstaliowanma dwu , szatni

§ 102. 1. ' Przy r·obota.cth, ptr!owa-clwnych na

Hle.cyrhlJe obwodowy' imspek<t<or pltaey w pOl'Ootwartym

powietrzu zdal'a od osiedli ' ludzkic h,

~U1;J;lie'11iu z ra,clą zakładową ;.

j·e:bel1i roboty te mają. ; trwać dłużej niż tydzie6,

prz1edsiębi-or·c a powinien dostarczyć pracownt J

10. Ustępy!ciQllW"W-' p-orblI1iiżn,· n'd.ejsc pl'aey odpowi<łdnidi po~ 99. 1. W ' zakładaeli . pracy powinny znajV miesz,czeń, umoHiwiających im s<:lhron:ictr<te' się

diÓwać-' się ustępy dlla praeownHB6w, urząd)z'Oil'fe"

przed ' opadalll1>l atmosferycznymi i , zntianę o- .

i utrzymywane hi'gi·e rricrnie,zahezp'iecZlOQ1'C · od ' dtzieżf " 'Oraz ' zaopatrz,ooych w urząd2ienia -do piGd~ '

op1adi6w atJmosferyczn)"ch, naltezyde wenty:1oW'a~ ' grzeiWan:i:a , posiłk'6w.

tie)' spłtlk~wa1il.e wodą i , oświet10n'e'.

2~ PrzY' l'obotae:h, pil"owadi lOrrych 'O'a, :woJlIft}'m

, 2.' VI/ stały.ch zakładach każdre miej.sce ustę~ . powietrzu w zimnej porz·e I'oku, p'rzedsi-ęD1orc a '

P!Owe ' powinno znaJdować ' się w oddzieIin ej ka- prlwil'li-enr Ultn:óźI~wi ć ' praoOWnrklOfl1 ' reżgrrewanie

biaie. Ptz:ed , wejśóem do ustępu powinny być się' '2li' pOrulOCą ogpisk, kOSZ-0W 'Z koksem itp..

umieszczone przegr.odY zasłaniające, Q iłle kaPraoowni.cy, kt6r:zy z·e względu na wabiny nie posiadają drzwi. Ustępy dla kobiet i : mnld pracy (wyjazdy, nocne dyżury) nie momężczyzn powinny n1ieć od:dzieJine wejścia, za,

gą ktOrzystać z 'Odpoczynku nocnego W swym

opatrzone w odr'O wied:nie napisy o raz być szczel, mieszkaniu , plowinni mie ć zapewnione odpowiednie oddzidÓn~

.

nie pomieszczenia nodęgmyę"

3~' N a -. kaid ych 35" p'ta():oWl1i,k~w'mężczyzn)

§·.103, Nad stałymi , miej~cami obsługi marzatrudmionych jęd-no>c:~eśnie, powinno pll'zypa,. szyn, . lmtł6wj gęneratorów j inny,\:·h - urządzeń.

tJaf co ll ctj.mniej 1 l11ie j<3Ge ustę powe. Ponadto , [f'dl '1l-CZnvch, znai·cl u i;:Jc)' ml s i ę n:a OtW3rt V I11;

l'JjOwilUlY być urz ądzo ne pisuary.

p:owie.t,r,zLi) powinny b-y,ć urz ądlrOJł!e '. daszki, osra,..

j

3

•

.

~--

.... _-

·Dziennik . U~t.aw .Nr Jl2

niające

pracowników

odo~adów

atmosferycz-

nych .

13. Mieszkania robotnicze (baraki itp).

§ 104. 1. Mięsi:kania .o, ch.arAkUu:zeJ>:Qszarowy:rn, którymi zakład :.pracy' bezpośrednioO zarządza ' i ' kt6re przeznacza na użytek praoowników, powinny .o<lp'6wiadlOlĆ ' ~'yn~anlliDm higieny i bez~~ó3t~f1.

2. ZaqroOnione rję,.tt ~paj}łe IW ~pomłeszcze­

niach _fa1dadu ,ptasx, 'nie przeznaczonych na

cde miesżkaln.e.

, 1~. ~~ (do

p[cia.

§ 105. 1.. Zakłady pracy powinny

szego sprawuJą organy ' insl"lh1roji ' ppac: y ' .l tym,

że \~ , m~ł.e ,p'r~tP,j;śów §§ 10--43, 64-66,

84 . 1 .9.0~6 .ll.aazÓr , ten ' 'Wr.aw;y':N. (wwnież I

,wladze budowlane, a w zakresje ~§§ '84- 107

takŻe '\vlactze administraćji ogólnej.

§ 109. L ' Dla istrtięjącyćh zalHatlió-w pracy

przepisy -niriiejsz~go ' rozporządzenia wchoOdzą

w życie ·, w •naSi~ęłP uj{ił;Gym ,~p(H~dku

a) ,w .tV,z,y r mi~$;bąlĘe po ogłoszeniu §§ 15

ust; 2, 28, 44, 45, .46.A7, .51, .:52, 56,

58, 51), 83 i 101.

b) w sz,e.ść mies~ęcy .p0Qgłoszeniu,§§ 12,,;

55, o:&7,~O, ('(Y4, 082, ' 91, '93 ;i ' 95,

c) w rok po ogłoszeniu §§ 6, 8, 14, 1:',

ust. 1, 16, 17, 19, 20, 21 z wyjątkiem

ust. 4, 23, ust. 1 i ust. 2, 2'4, 25, 26

U'5t. 1 i ust. 2, 37, 38, 39, 40, 42, 43,

53, 54. 84, 86, ,88; (j4. OÓ. , Q7. Q8. 99

104. lOfi i 107.

'

być

zaopatrzone w dostateczną iliość ,wody do picia

o jakości odpowiadającej oOboOwlązującym p,rzepisom .. Zbiorniki i przewody wody do picia naFeży zabezpieczyć od zanieczyszczenia i zakaienia. WoOda do picia powihna znajdować się dostatecznie blisko miejsc pracy. Czerpanie wody

może oOdbywać się tylkoO z kurków czerpalnych.

N ad kurkiem wody do picia należy umieścić

napis: ,,'Woda goO picia".

2. Gdy brak odpowiedniej wody do picia, należy doOstarczyć pracoOwnikom woOdy prze~otoOwanej llub innych napoj-ów: herbaty , kawy,

wywaru mięty itr.

3. Przy roboOtacll wykonywanych stale w wy·

sokiej temperaturze (np. w hutach szklia nych)

powinny być dostarczane pracownikom zamiast

wody inne napoj'e np. kawa, herbata itp.

. 15. Przeciwdziałanie hałas,om.

§ 106. Przy wykonywaniu roObót, powodu-

j.ą;cy'ch nadmiemy hałas

i wstrząsy szkodliwe

dl1a organów słuchu pracowników albo ucią­

ż1iiwe do znoszenia, nalefy stosować, o ile to

j1est te.chnkznie możliwe, środki p-rz.eciwdziaJlająceplOwstawaniu hałasu i wstrząs,6w, albo

przynajmniej dostatecznie zmniejszająoe ich

szkodliwość i uciążliwość.

16. Siedzenie przy pracy.

§ 107. 1. Przy wykonywaniu roObót, nie wymagających stale pozycjisto,jącej, należy za<:pewnić 'pra€OWUi1rom.'IDożność .-siedz.enia . prz.-y ,

'Pracy 'Ilaoopowiedtiim ; i-otlpowiadającym 'wy-

d) w dwa lata po ogłoszeniu SS ' lO, II, 30

ust. 1 i ust. 2, 31,41 ust. 3, 4 ,i 6,

e) z dniem ogł'9szenia wszystkie pozostałe

p.rz'e pisy.

2. Dla nowopowstających zakład-ów praq

prz!e pisy niniejszego roOzporcądzenia wchodzą

w żyóe z rlniQm ogłos~en;;1,

§ 110. i. Jeżeli inspektur I-'rac} - w' Lwiąz­

ku z miejscowymi warunkami w zakładzie pra~

cy - st\v1erdzi bezpośrednie zagroOżenie życia

i zdrowia prato}Vnika, może zarządzić wcześniejsze wykonanie poszczeg61nych przepisów

i odpowiednio skr-ócić tenniny, przewirlziane

w § 109,

2. v\ l; rzypadkach wyjątkowej wagi i ze

wzgl1ędu na specjalnie trudne warunki m~ej·

soowe istnrej,e ' możność odroczenia terminu wykonania plOszczeg,6lnych przepisów. Uprawnienie

przedłużenia terminu wykonywania przepisów

obj, ętych pkt a i b ust. 1 § 10 posiada 'Obwodowy inspekt<6r pracy, poz,ostały-ch zaś okręgo·

wy inspektor pracy.

3. Przepis ust. 2 nie dotyczy nowopowsta·

jących zakładó'w pracy.

§ 111. R~zporządzenie niniejsze nie doty"

czy statków żeglugi morSkiej i śródlądowej.

~§ '1'12. Z dniem : ~~ia 'w .,życie ,roz,po~"

i::łrzeriia _niriiejsrre~ .u:acCi, moc wsz~11kie ' p:rtepisy

ma..:gatirem 'h!tiel!-Y · ą~;ę,de.

i

,W;ytla.new _~PtawadhJlllmrnrowally:ch ·'W' ~~porzą...

:2. mrzY " ~waniu rrooot,r.w~ją:o.ydb l rdzeniu min.)lDl.

stalle .J~!~ycji:St.gj~~PUbchotlz;l..c~, . nal(!ży ,usta- :,

"Mirii3tler ~y i j @pięłłi ;~po~j

wić sie<Wenia oapoczy:ril{jQwe, umoŹ'iwiąią.ce W;)'- '

JldamKu1'.1Jłowicz

loo.ąys.tanie _dl'a _Q~y:nku ' ,kmfkkh rpmerw ;

podczas ,Pi-ery.

'

~ini!fter .Zdmwia

V.Przepisy konco~.

1 1108. ~.z'O.rrnatł qn'~t~arii6ft1 li wy_W

Jrolływaniem ipt:-zWi&Ów~~łlbmM '!IIiniE!,j·lf .

fFnmcidllcfJlfaJln

.~ ill~y.5:łu

Hilary Minc

-- .-~ -.

Dziennik U staw Nr 62

Minister 0dbud(jwy

Michal Kaczorowsk l '

w/z Minister Administracji Publiczn ej

, Aleksander Zaruk -Michalski

Minister Z~em Odzyskanych

Władysław Gomułka

w/z Minist,e r Obro ny Narodowej

Marian Spychalski

Minist er Skarbu:.

KOM tan t y Dąb~owski

w/!- Minister Sprawiedliwości

Leon Chajn

Poz. 344

746

Minister_ Oświaty: .

Czeslaw Wyceclt

w/z Minist,e r Rolirlictwa i Reform Rolnych: '''''

St"n ;s/r;w Bien,ek

w/z Minister Komunikacji

.

Wmce ntlJ\ /asfrzęb ·. ki

'Minister Poczt i Telegrafów

józef Putek

w/z Minister L eśnictwa

Kazim ierz IU'anows"i

w/z ~!jnister Aprowizacji i Handlu

Kaz irn ie; z So" o , oUJ~ki

Reklamacje z powodu , Dieotrzym~Di. Dumeru Daleiy załaszać we właściwym urzędzie 'pocztowym Datychmiast po , otrzy·

maniu na,tępn~gó kolejnego numeru. , Reklamacje :kierowane, do A.dmin,i ltrac(i ' pO,zoltaD~ bez odpowied~i,

Tłoczano

z poleClenła Minl,tra Sprawiedliwości w Drąkanii Mlnilterstw.Sprawiedliwoścl w l.odzi, ul. Kilińlkicgo 93.

Z""'uenia na ,preiuimeratę przyjmujelięw .Biurach Sprzedaiy - War~zawa, Al. WyzwoleDi~ 30 i Targowa 59,

,

"

w l.odzi. ul; Pi6trkowlka 89.

Pre~umeratęDaleiy wpłacać z g6ry. WYlyłkę wykonuje lię po uprzednim wpła~eniu preDumer~ty kwartalnej

dla władz, urżęd6w, · zali:ład6w i Inltytucyj pańltwowych i lamorz~dowycb w kwocie ' zł l00~

dl. innych "prenumerator6w w kwocie zł 200: Konto czekowe w P.K.O. w Warsza·wie 1-1999. ,

. .

Pojedy.n cze Dumery ." do nabycia

W Biuracb sprzedaiy - :Waraza'wa .- uł.A\. Wyzwolenia 3Ó i T8~go~vaS9 , w Biurze Sprżedaiyw' Łodzi, ,Piotrka".ka 89

oraz w kuach wszystkich ,~d6wokJ:ęK:0wych.

,

"

Ceaa .120 • .

-

73l- -

~

szmat; . oclppdk6.w" dzianin" śdnków tkan1n, . po-

_.

......

__

o

J się ·· maszyn% osnowową . 1'Ub' . saneczkową

moto: rową za ' rÓ'w'ń~owaz:nrk1 ' qWiScH- Irtasżyif saOl~- .

6-) zak..ła,dy;, pllOd~;ą.ce wł1~ ,. s:?;·fiQ,GZn€'· ' wyd'l, maszynę ty'p1:U dia11lnge" luH ra:ttkió~g.d ·

llub syntetyczine ciągł~ 11:ib cięte;

.' za rowtllb'Wamtk' j,~Cłhef rnasryny' s'an~ctko'tViej,

7~ tkalinie bawełny. lub wMkien ły,ż:kJ0Wy'Ch'~ ' a \ maszynę typu wo,rl~owego za· równoOważnik

posiadające' gonad . 24- kr'CJSna' mathankzne;

2/~ maszyny sanećżlt:owej.

.

,.,.

I

~~ 2·: DFa,'" ustMeniia:; dJy p:ttedi~ębrorst\vo

8-\/ tkałni€- w.eł-ny"., , nr.osiacla.iąoe.

pio had :8 kJi:o·· ptz'<3'1l'iyś

~ ,. ł li' · wl'JK'1ennfćz>e'

.. .tJ~ ..

• '"

•

r'~

J

go,' . p1i:Ysla,{!la)ą<JeI ma:szy. sien mechanicznych;

, nt ró,żnych t yp6w;' pcM1~g.a pr~sO'W'i § , 1,

9) tkalinie j,~dwabiu; p.lOsiadają.ce. ponad 12 MII~\ly' W!5zys-ttrie maszYtW ' te.glO ' prźe4s-ię.ni<o r"

hos~-en m,echaniczny.ch ' sz\vaj,ća,rskkh spe:cjal'- , stwa; · z§tliffi,(l)wać wefd1tig" rjlodaneg{) r6WTl'oważl'li ­

nyoh ; zwykłe krosn.a rfl:ech'ahiczneb'awehliah-e-li- ka.

czą s ię: 2. . kr;o6na d~a bawe,łny za jedno specjal~

§o:-3; Dła ust WleH i a·; czy p;rzetls~ębj,Cirstw'O

neszwajr;:arskie;

. przemysłu wMbe'l1lnicze~o, posiadające róż ne

10) p'rze:dsiębi,Qn;twa ' pJfOdUKH'~ące filte · tło- . diZiaJy· produkcyjne, Dodłleg a przepisowi ~ 1,

cz.one, ora.z st'Qżkl dGKape1'uszy. (kapeliny), po- naleli:y · dla · każdego działu ustalić ufamek, kt6 siadające ponad 2 ' zesplOł)" zgrz,eb'l1e;

reglQ Ili cmik stanowi rz,eczY'wistą - i10ść maszyn

11) , tkal;nie tasi€m plecio:n}"ch i tkanych, teglO działId , a mianownik il'ość mas'ly'l1,

z wyłą<:7!cniem tkatIin techriłczil'ych i pas6w ponad któFąprzedsiębłorstwo danego typu :(:00 tkany,ch,pos iadająoe ponad 160 maszynek p'lle ' ' stajlc za.J:i.€:zoJiJle do średniego i wieHcieg10 prlJe tioOnkarskkh; w p,rz~dsięb'i:ots twach posiaclaj,ą;- m.yslu wtQki-el11łiczeg<oj po czy.u(ułamki p06zcz·e cych krosna :mechaniczne uważa się jedno kró- gnl!nych d:zi'ał6\v zsumować. Skoro suma prze ·

S11l0 za r;6wn(1\w'ażn~k 10 " ma-s zynek fJ'ter1f)fJ'!dar.

wyżśzy jeden, uwaza się,' że przeHs i ębio'rst\vo

ski€n ;

pl()dl'~ga pnepiśo\vi §' 1.

.

12) zmediah;rz<owa.he:- farbia'r nie, lA·z.ysu)IS,&§, 4: Przy okreSlia niu, ktÓcr'e t; przedsię;wan-e d<ll pGt'·r.z;eb prŹ'emysłu wł6kienni.cveg;o, bj,orstw wymicni,o'Flydi w § 1 I'Oipo'riądż<en'ia u'/le z-d0-IIFI'e zatrudnić przy prodtiicc ji p.0.Rad 25 pra- g;ają przeję ciu na właslno sć Pań:stwa~ nie b 'e rż e

covm,i k6w ' na jedną ; zIF.tlaFi:ę; ałboczęściowo . zme- się pocL uwa:ge- maszyn i urząclze-ń Poq:J'ilo>z ni~

chal1l~.'z,owane, zattUlelniają,ee ponad 50 praoo'vY- cżych. i p!1'Zygotbwawczych; znajdujących si ę '

nik6Ywn-a j,edną ' zm<ia11l'ęoraz . wykończa.JiBie tka-o w przedsi ę biors b'Va-ch , ,a . niezwiązanych z 1"1"0rin, za;trud[iJ.iająoe po,nad 50 pracowniki6w 'na. crułreją·

j,edną zmianę;

.

§ -5, Pr.z.edsrębj,arstwa prrzemysłu wł-ókicl1wi'czego t ypu nie' wymieniónego w §. l niniejszego

13) przedsiębiorstwa pończ1osżniczre; posia- rozporządzenia ul1egają przejęciu na własno-ść

dające . więr;ej ahiżel:i 20 .' szt-uk pończoszniczych

Państwa, o il1e zachodzą warunki · wym~enioO ne

mas zyn okrągłyckstopkówych mo-1{) r{}wych ( au- wart. 3 ust. 1 lit: B usfaWy z- dnia 3 st'ycztroH'Ia-t 6w) a1ibrp- ponad 20 sztuk maszyn okrą., nia 1946 r. o przejętiu na własność Panstiva

głych pOVl1clJosZcniczych' jlodnolitych (prmluKująpodstawowy,ch gałęzi gospodarki na r.odb \vej

cych soopkę i cho1ewkę), alb\') pol'lad 1 Z'espót (Dż : D,R. P.Nr 3; poz. 17).

kotoOnowy o 24 ghDwi-cach (3 maszyny chol/ew,. § 6. Wykonanie nini!ejszegó rozporz ą:d źe'nia

kowe i I stonk{)wa ·p<o 24 głowioe), albo więcej porucza się Ministi:iowi Prżemysru.

aniżelii j'edńą maszynę jednolitą o 24 głÓ'",ri,·

§ 7:' Rozpofz ąclz-enie niniejsze wchodzi w'zY'.

ca:ch;

. de z dniem ogłoszenia,

14) pniedsięb~())rstwa ' trykota:.bowe, posiad aPri%,es Rady . Mil'iistl'ów

jąoe więce j aniżeli 32 maszyny s aneczlrowt!';

Edward Osób'l<:'tz _Mora'iFski

w przedsiębiorstw2Jch , p,os;adających maszyny in·

n ych typów, a miahiowióe typu · osnowowego,

Minister Prz emysłu

worlcoweg](); challange lub raszkow.ego mva.·żaH /larg Minc

siad~ąte pionaa

lłr łiębri0i.v"· szaą:dą.eydh;

:144

ROI'PoRZĄ1>RJN1S':J'ittHIsrRów: ·p.RĄ~",j O P.lEK I SPOŁECZNEJ, ZO"lłOWIA', PRZEMYSŁU,

01jntJOd\fV~' A'bMINtSTlłACJl P'tJBt.1CZN'F.J O RA'Z Zł-ł5M·. ODZYSKANYCH

z dnia 6 ' lisŁopada 1946 r,

w}tdan'e W:f p'''l"b!.tlat1 en~ll 'z M i·n.Jstrami: o.b"Ml'Y~ N &.M,o\IP~, Ska1'bu;·· S" ....włedliwo'Śc·j, OŚM aty.,

Ro lnic twl l ~ef 'J1'tn ' ł oJnych, KomuRlkacjf, Poezt: i Tele'gt'af6\ivj LeSilietiVa opaz~ Ap1'Ó'W;'Złl~ji

i H ndlu ' o o ~~ i n ')t<ib ppź.e ~J isat: :1 d :o ty czących ' bezp ; ec~~n~tw'a" i h1gi'e ny p ril eS'.

.

Na ' p'Gdstawie art. 1 ust. l; art.2 - ust: 1 11928 r. o bezpiecze ństwie ihigieniepJfacy (Dz.

lit. a i coraZ ust. ,2 ,i3 rozpo:ządzenia : Pre- '. U. R: P. N ~ 35, proz. 325) oraz ·art.. 3~7 roOzP?"

zydenta Rz eczYPfGSpi0,hte ) z dlua- . 16 maflQa. - rząd~,enia Pl'e~ydenta Rzeczyp<óspohte) z dma.

----------

Poz. 344'

ze charakter produkcji wymaga dokonywania

ich w obrębie normalnego czasu pracy. Do

s'przątania wyzna,cza się specjalnych pracownikiów.

I. Przep1sy wstę~ n~.

4. Każd'y zakład pracy poWInIen posiadać