Dekret z dnia 13 listopada 1946 r. o daninie narodowej na zagospodarowanie Ziem Odzyskanych.

Art. 1. Celem przysp'i.egzenia zagospodarowania Ziem Odzyskanych i eloonomkziIle~o

IZjedIlJOCZeIlia ich· z Macierzą wprowadza się

danin'ę narodową jaklO jedn'orazowe powszechne świadczenie majątkowe.

_ _ '_

,_

Art. 2. Wpływy ż daniny narodl()wej przerznaczoOlI1e są wyłącznie -na zagospodaJ>owanie;

Ziem O<lfyskanych~

_ , ,

. . Art. 3. Danitii,e n?-rodowej , podlegają

'l) podatnicy poda.'tku gruntowegiQ;

_I

~) podatnicy podatku od nieruchomości!,

_3) podatnicy podatku oqrotowego,

4) osoby pobierające wynagrodzenia za

· p:racę,

'_

,

5) wszystkie inne oooby fizyCŻlle osiągające

· _',

:przychody ze źl"6d:eł wymienionych w art. 8

; ust.~:(~)pkt 5), 6) i 7) dekre tu z dnia 8 styczi ~ia 1946 r. o podatku dochodowym (Dz. U.

~. P. Nr 2, poz. 14).

,

'

. Art. 4. Nie podlegają daninie namdlQwej

il) z ,podatników plOclatku gruntiQwe g;o ;

a) S~arb Państwa,

b) związki samorządu teryrorialneg o ;

_., 2) z osób pobie rających wynagrodzenie za

!pracę: oSIOby, których wynagtodz,e nia wolne

: są od podatku od wynagród:zeń na zasadzie

, . art. 4 i 6 dekretu z dnia 18 sie rpnia 1945 r.

o podatku od wynagr,odz,eń (Dz. U. R. P.

jiNr 38, poz~ 220) z p6źniejszą zmianą (Dz. U.

~. P. z 1946 r. Nr 29, poz. 187);

,

'"

3} z osób wYmienionych wart. 3 pkt 5)

if) otrzymujący z<liopatrzenie wdowie, sieroce i' zaopatrz,e nia innych osób POZIQ,

< _

,"

stałych,

b) zwolnieni od podatku dochodoweglQ na

pOds tawie art. 6 pkt 5) dekretu z dnia

8 stycznia 1946 r. Q podatku dochodo.wym (Dz. U. R. P. Nr 2, pOZ. 14).

, Art. 5. Od Qs6b nie podle gających daninie

rp'r zyjmOwane będą wpłaty diQbrQwolqe.

• , Art. 6. § 1. Wysokość daniny dla podatni!k6w podatku gruntowego (art. 3 ust. 1) wyn:o!si od każdego hektara obszaru g,ospodarstwa

l;rolnego

a) 150,,1 od ha przy obszarze gospod , roJD. do 2 ha

b) 200 lł " " . .

..

..

"poDad 2 ,lo S h.

e) 250 zl . . . . "

"

"

,"

, , 5 -;; 10 ..

"

..

"

,,10 .. 20 ..

d) 300 żl " ' " , ,

e)400zł .. " . .

..

..

"

_,, 20,,30 ..

f) 500 zł " . . "

"

"

"

,,30b'a.

§ 2. 1. Do obszaru gospo-d-arstwa rolneg1o

nie zallicza się gruntów zWQlnionych ,od pl()(fa~..

ku gruntowego na podstawie art. 9 d;ekre~.,

z , dnia 20 marca 1946 r. o po<1atkachlromu- . '

nalnych (Dz. U. R.P., Nr 19, poz. , 128). ' "

2. N atel.'lepie Ziem OdzYskanych~o ohi"

szaru gospodarstwa ro,lnego nie 'zalicza się

gruntów, kt6re w ,roku 1946 nie byłyuprawianel.

•

§ 3. Stawki daniny, ustalone w § 1, podwyższa - się Q

100% dłapodatnikow prQWa;"

d~ących w pl.'lOmieniu 15 ,km od miast,liczą­

cych powyżej ' 50.000 mieszkańców, sp,ecjaln'e

działy gospodarstwa mlne~.,) w l.'lOlZu.mieilliu

art. 7 , pkt 9) -dekretu o podatkach KomunaUnych.

Art. 7. Pod.atnic y podatku od nieruchollTlo"

ś-d ( art. 3 pkt 2) opłacają daninę w wys-okośd

odplQwiadaj ącej kwocie należnego podatku od

nieruchomości na rok podatkowy 1946.

, Art; 8. § 1. Wysoko ść daniny dlla , podatnrków podatku o brotowego na zasad ach og6 ln ych'

wY'llosi czte rokrQtną sumę nald;nych zaliczekl

na p odatek obrotowy za mi e siące: lipiec, sierpień i wrzesień 1'946 r.

§ 2. ' W rażie powstania Qbowiązku pod at.

kowego w okresie po 1 lipca 1946 r. bądź w razie przerwy w wykonywaniu świadczeń rzeczy

lub usług we wszystkich lub w j'e dnym z wymielnionych miesięcy, za podstawę wymiaru przyjmuje się szdci-okrotną · sumę należ nej zaliczki

na podatek obrotowy za mie siąc nast ępny po

miesiącu, w którym powstał obo wiązek podatkowy lub wzno wiono wykonywanie ś wiadczeń!

r~eczy lub usług.

§ 3. Za sumę n :> l eżnych zaliczek uważa się

sumę zaliczek, prz ypadających od faktycznie

osiągniętego obrotu, ustalIOnego przez . wŁadze

skarbowe.

.

Art. 9. Wysokość ~ daniny dla podatników

podatku obro to wego w fonnie ryczałtu wynosi 00 5.000 zł dQ 25.000 zł w zależności od ,

..Dzie:nniie 'U~!fa.::....yt....;N.......;.;.r_6_r....;

. ....;._~_

" '_

-' ._ _....__._.. '=~;.;;...;._7.....2.....

1....;

·.·...;.·.·.;;.._·_.. _.__..--.........

.. _"___ -_.~

. r .........

. .Q

. . ._ . .. ...

. ____

1'IOZInliarów wylronywanychświadcz:et1 rzeczy lub

uisług.

.

. ' .

. '

. Art. 1O~ § 1. Osoby pobierająpe wynagrodrenie za pracę (art. 3 ·pkt 4) ' opłacają daninę

od wynagrodzeń w'yphicoriych za miesiące grudzień 1946 r. oraz styc~ń.i luty 1947 r. w wy-

~~··,.:P...::oz:::.:...:-9-t::.

.. ~l

cza25 0/o sz.acunlrowegó przychodu , z tych go.

· spodarstw• .' . .

§ 2. Gospodar~twa,- kt6re w związku z prze ..

budową ustroju .rolnego zostały upełilOrolnione,

· mogąklQ.rzystac z Ulgi, przewidzianej w § l.

pkt 1), tylko w stosunku do grUJlltów, o któ.

~olrości

re wstały powiększone. Za podstawową stawkę­

z

art. 6 § 1 przyjmuj!e się stawkę wynikająCą

a) do 3.000 zł miesięcznie po

1/. %

z łącznego obszaru upełnol'olnionego gospo~

b) ponad 3.000 zł 6.000 zł miesi4;cznie po 1 %

darstwa.

c) "

6000 zł - 12.000 zł

II

..

3 %

Art. 16. Ulga w granicach dQ 25 0/0 może

d) "

12.000 .zł - 20.000 . zł

..

.. 5 '/0

być przyznana ' podatnikowi podatku grunl'J. e)

"

20.000 zł - 50.000 zł

"

,,~ % .

wego (art. 3 pkt 1) nie posiadającemu konia

f)

"

50.000 zł

.' 15 °/0 .

ani krowy, ' a w przypadku, gdy obszar goI

§ .2. Za wynagrodzenie ' uwaźa sięwyna- ' spodarstwa rolinegoO przekracza 10 ha ~posia­

gl'od~enie w r·o zumieniu art. 2 dekretu z dnia

dającemu nie więcej, niż jednego konia lub

.

.

.

18 sierpnia. 1945 i. o podatku od wynagrodzeń jedną kr-owę.

z wyłącz,eniem wynagrodzeń zwolnionych od PIQ. Art. 17. W wyjątkowych gospodarczo ud.atku na mocy . art. 5 ust. (1) pkt 1)-18)

zasadnionych przypadkach . wysokość daniny.,.i' ust. (2) tego dekretu oraz wynagrodzeń nie- przypadająca od osób wymienionych wart. 3

pkt 1), 2) i '3) może by ć obniżona w grani,periodycznych . Oednorazowych).

cach· diQ 20 0/o .

. Art. 11. § 1. Dla osób wymienionych

wart. 3 ' pkt 5) ' wysokość daIllnY ' ustala. się · . Art: 18. § 1. Przyznanie ulg z' art. ~4

w kwocje odpowiadającej od )00/0 . do' 300/0 'lub '15 wyłąQ:a równoczesne za~tosowanie ulgi

.

.

dochodu osiągniętego w okresięód. stycZnia z art. 16 i 17.

§ 2 . .Ulga z art. 17 ' może . brć stosowana

do października 1946 .r.

. .

.§ 2. ' Dochód tych osób ustala się w braku równocześnie z ulgą z art. 13 .lub 16.

§ 3. Przy . równoczesnyni stQs-owaniu, ulg

danych na .' pódstawie' znamion zewnętrznych,

świadczących o . staniernajątkowyrp. · i o rzeczy- ' z dwu tytaMw kwotę następnej ~ ulgi oblicza

wistym dochodzie, ' w szczególności ' O' wydatkach się w procencie od · sumypożostałej plO ądjęciu

olOlITlowych i OSIO bis tych tych osób oraz o ich kWoty ulgi . poprzednio zastosowanej . .

§4. Ulgi z art. 17 nie stosuje siędtóprzed­

ogólnym ' położeniu ekonomicznym. ·

Art. -12. Osoby, które podlegają daninie siębiorstw państwowych i samorządiQwych Ol"az

równoczd nie z dwóch lub więcej tytułów prze- pozostającY'ch pod zarządempaństw-owym lub

samo rządowym tudzież do przypad}{ów prze wi;

widrz;iany~hw art. 6-11, obowiązane są do

uiszcreniadaniny oddzielnie z każdego tytułu. deianych wart. 37 § 2.

·Art. 13. Daninę w wysokości800jo stawek

. Art. 19.§ 1. Wysokość daniny, obliczona

okreś lonych w ąrt. 8 -opłacają pocl.:itnicy pona zasadzie art. 6-9, może być podwyższona

d.atku ob 11Otowego, kt6rym zaliczki na poda- do 50 0/0.

.

tek obr'otowy, będące podstawą wysokości da§ 2. Przepisu § 1 nie stosuje się · w przy·

niny, władze skarbowe ustalily na podstawie · padkach przyznania ulg z art. 13--:-17, a także

ksiąg handlQwyc h.

.

w stosunku do przedsiębiorstw państwowych,

Art; 14. Wys·ok-oŚć daniny przypadającej samorządowych oraz powstających pod . zarządem pań s tvvowym lub samorządowym i do;}

od podatników podatku grunt·owegoO (art. 3

spółd.zielni.

pkt 1) będzie obniŻ)ona aż doO całkoOwitego

§ 3. Prz·episu § 1 nie stosuje się , również

zwolnienia w przyp-a,~ku, gdy . g.osp?da~stwo

..

rolne uległo zmsz·czemu na skutek dz~ałan WQ- w przypadku przewidzianym wart. 37 § 2.

Art. 20. S 1. Władzami wymiar;o wymi dla

j'enny-ch llub innych przyczyn, wywołanych siłą

.os6b wymieni'o nych wart. 3 pkt 1), 2), 3) i 5)

wyższą w st-opniu ponad 500;0.

są komisje obywatelskie ' daniny narodowej.

Art. 15. § 1. Ulga w granicach do 500;0

§ 2. Dla osób wymienionych wart. 3 pkt 4}

może być przyznana podatnikom pIOdatku gruntowego (art. 3 pkt 1), kt-6rzy posiadająg;o­ obliczenia i poboru daniny diQkonywują pra·

coclawcy w trybie i terminach, przewidzia ..

spodarstwa rolne

1) utworzone w związku z prz-e bud<ową u- nych dla obliczania i potrącania pIOdatku od

stJ'oju roln~gQ na mocy de kI-etu 1: dnia 6 wrze- . wynagrodzeń.

Art. 21. § 1. ,Komisjami obywatelskimi daśnia 1944 r. o przeprowadz·eniu reformy l'Olniny nar.odowej są

.

nej (Dz. U. R. P. z 1945 r. Nr 3, p,oz. 13);

1) gminne komisj1e obywatelskie daniny na2) powstałe po osobach przesiedlają-cych

rodowej,

.

.

.

się d o Związku S-oc jalisty·cznych Republik Rad

2) dzielnicoOwe roomisje obywatelskIe daobjęte w posiadanie w rQku 1946 w stanie

niny nar,odowej,

.

" i

zniszczony;m ;

3) miejskie kiQmisjoe obywatelskie daninYi

3) na Ziemiach Odzyskanych objęte

narodowej ,

w roku 1946 · w stanie zniszczonym;

.

4) powiatowe komisje ' obywatdskie dani4:) d otkniyte w roku 1946 klęskami ży­

•.

wiofowymi, "jeżeli wyrządzona strata , "przekra- ny naroc1owej,

,

"

.Dliennite

.

-

,.

,-

ot

Ustaw Nr .

)

.:,

~

, Poa. _341,

, 5) W'Ojew&kkie kiamisjle obywatelskie da·

lCów napnewodniaąąego głównej kQmisjLooywatelskiej daniny narod'Owej ma;?: trzech zas_~ęp- ,

niny narodowej,

. 6) k<ocnisjaobywatelska daniny narodowej .CÓW' . przewodnicząceg'O , i ~powied:n,ią . i10ść

członków głównej Iromisji ,obywatelskiej daniny

aniastaLodrl:i,

7} kbmisja ohywatclska daniny narodowej narodtowej spoś1'Ód przedstawicieli 'Organizacy] '

ano st. Warszawy,

.

po:litycznych, społecznych,zawodowyclt, wyzna".

S) główna kiomisja obywatelska daniny na- riiowych,wojska, tudzież osób szczególnie zwią'"

zanych z Ziemiami Odzyskanymi. '

;rodowej.

§ 2. W skład gfównej ' komisji obywatel_§ 2. Właściwość tmeJSOOWA Jromisyj wy- ,

mienionych w § 1 pkt: 1)' oraz 3)-8) odpo- skiei daniny narodowej wchodzi ponadto s'e. .

will,da właściwości odpowiednich . rad narodlo· kretarz generalny (art. 31 § 4).

§ 3. Organem wyk'Onawczym głównej kiowych.

.

§ 3. 1. . Dzielnioowe Iromisje obywatel~kie misji obywatelskiej daniny naJ1Odowej jest pre(§ 1 pkt ,2)' piOwołuje się w m. st. Warszawie zydium w składzie przewodniczącego, trzech zaj w LOOIZi.

stępców pnewOOniczące~ oraz sekretarza g,e2. W mi;lstacll wydzielonych prezydiamiej. neralnego.

sldch rad narodowych mogą w razie potrzeby

§ 4- Prezydium uprawnione jest do pirzelCazywania określonego zakresu swych czynni()powołać dzielnicowe lromisje obywatellskie.

3. Właściwość miejscowa d'z ielnicowych kio- ści sekr,e tarzowi generalnemu.

misyj odpowiada właściwości miejscowej urzę·

Art. 24. Do zakresu działania gminnych'

dów skarbowych.

.

,i 8lZielnicowy,ch lromisyj obywatelskich należy

1) ustaleni!e wysokości daniny dl!a płatni­

l

Art. 22. § 1. Przewodniczącego, ~~stęp­ .

~QW przewodniczącego iczł'onk6w komisji obyków wymienionych wart. 3 pkt 1), 2), 3)'

watelskiej daniny narOOowej w .Iiezbieod 5"":"20 i 5) na podstawie art. 6--9 oraz art. 11-19; I

i tyluż zastępc,6w powołują prezydia właści­

2) nadzór nad uiszczaniem prze~ płatnik6w

wych rad narodowych.

należnej daniny;

,

3) współ&iałanie przy pohorze ,i ściąga­

,

§ 2. Prezydia rad nal'OdlOwYGh powołują

Id o składu komisyj obywatelskich przedstawi- niu daniny przez właściwe .władze. ,

A.rt. 25. Do zakresu działania . miejskkhi

cieli wszystkich reprez,e ntO\vanych na terenie

gT':lP społecznych (p'raoown i '~ 6w przemysłu, lioI· kiomisyj obywatelskich należy

1) wykonywanie czynności wy1l11ienronyc11

nictwa, kupiectwa, r~emiosła i wolnych za·

wodów) w miarę możności spośr6d czŁonków wart. 24 pkt 2) i 3);

2) wykx:mywanie cZyI1ll1ości wymieniontyc111

:rady narodowej.

§ 3. Prezydia rad narodowych ' obowiąza· wart. 24 pkt 1) w miastach, w których nie

ne są ponadto powołać do składu komisyj o· powołano dzielnicowych komisyj obywatei'sldch;

3) rO'Zstrzyganie odwołań w przypadkach~

bywatelskich l'la stanowisko sekretarza przedstawiciela urzędu skarbowego, jeżeli w miejscu gdy wymiaru daniny oolmnały dzielnicowe lmmis jeobywatel~kie.

urzędowania komisji 'Obywatelskiej znajduje się

siedziba takiego urzędu. ,W pozostałych miej.

Art. 26. Do zakresu działania powiatowych'

soowościach na stanowiska sekretarzy nalleży

lromisyj obywatelskich nalieży

powołać urzędników samorząd'Owych; zatrud1) r02strzyganię odwołań od wymiarow,

nionych przy wymiarze podatków komunamych. dlOlronanyth przez gminne i miejskie komisje

§ 4. Prezydia wojewódzkich i powiatowych . obywatelskie;

2) ogólny nadzór nad działał!nością komirad narodowych powołują na stanowiska se·

laetarzy i ich zastępców prz'e dstawicieli władz syj obywatelskich niższego rzędu i wydawanie!

.- i

skarbowych, wyznacronych przez właściwą izbę , im odpowiednich zarządzeń.

Art. 27. Do zakresu działania wojewódzskarbową.

§ 5. Czynności wymienione w §§ 1-4 po· kich komisyj obywatelskich należy

winny byt wyk<mane w terminie do ' dnia 30

1) rozstrzyganie odwołań·od wymiarów do.

listopada 1946 r.

lOOnanych przez miejskie komisje obywatellski~

§ 6. Udział w komisji obywatelskiej d aniny ·. w miastach wydzielonych, w któ-rych nie powo:narodowej j1e st ooowiązkiemobywatelskim. O- łano dzielnicowych komisyj obywatelskich;

sobie, poOW<lłanej na członka komisji, służy pra- •

2) wykonywanie czynności wymienionychi

Wio zrz,ecrenia się tego czł;onkostwa tyUro ' VI art. 26 pkt 2).

w przypadku niemożności pełnienia 'Obowiązku

Art. 28. Do zakresu działania }mmisji 'Oby.

z powodu choroby lub innych uzasadni'o nych

watelskiej miasta Łodzi oraz komisji obywatdprzyczyn.

skiej m. st. Warszawy należy

§ 7. Członk'Owiek-ornisji obywatelskiej o·

t) rozstrzyganie odwołań od wymiarow do·

itr.zymują zwrot kosztów podróży _i wynagrod.ze.

konanych przez dzielnicowe komisje obywatel,Illle za stracony czas według stawek przewidziasIcie;

nych dla członków rady narodowej, której: ,

2) wylronywanie czynności wymieni'Op.,ycb

prezydium poWiOłało komisję obywatelską. ·

' wart. 24 pkt 2) i 3) tudzież w . ~tJosuntrućll()

, , Art. 23. § 1, Prezydium Krajowej Rady dzielnicowych komisyj obywatelskich czY:J}nbści

Nal1OdlOwej powołuje jednego ze swy..chc~łQlll- WJ'iWiepioJly41 w ~t.26 pkt 2).; ;, . "'

i

_ .

_

\

.

"

Us.taw Nr 61

. ~ 729 ~

-~ik' -- ----------

'I

.. U .

341

.=-_---~-..;-----.;.---:...;::=-.:=

Art. 29. § 1. Do' zakresu dtiałania giQwnej

nie sumy wpła.cone · tytułem daniny cLo kasYI

1romisji obywatelskiej natezy

.. właściwego urzędu skarbówego.

.

1)rozstnyganie odwołań od wymiarów da§ 2. Nieprzekazanie w terminie sumy wply..

niny przekraczających 2 miliony złotych;

wów uważa się za zaległośćzanąduw gm.iu

2) wydawanie zarządzeń normujących tryb wiejskich lub miejskich, która podlega ściąg..

postępowania komisyj obywatelskich niższego

niędu w trybie egzekUcji administracyjnej. . •

rzędu;

. .

Art. 36. § 1. Do postępowania w sprawacJj

3) ustalenie ogólJnych zasad i wytycznych

daniny stosuje się odpowiednio przepisy tle ..

dotyczących akcji wymiarowej i · odwoławczej

hetów .z drua 16 maja 1946 r. o ~obowiązaniach!

tudzież udziału komisyj obywatelskich w czynpodatkiowych (~z. U. R. P. Nr 27, Poz. 173)j

nościach przewidzianych wart. 24 pkt 2) i 3).

l o postępowamu podatlrowym (Dz; U. R. P.

§ 2. Gł·ówna komisja obywatelska daniny Nr 27, poz. 174)', jddi dek'r et nini,e jszy nie sta ..

nawdowej rozpatrując w trybie § 1 pkt 1) od- nowi inaczej.

.

wołania nie jest .związ.ana przepisami art. 8 iII.

§ 2. Do daniny stosuje się _ przepisy doArt. 30. § 1.' Komisja obywatelska, jako tyczące podatk6w rz,ecz,owych.

instancja odwoławcza, rozstrzyga sprawy 001

Art. 37. § 1. Osoby wymienione wart. 3

do isroty r~eczy bez prawa odesłania do po- pkt 1), 2) i 3), które subskrybowały Premionownego rozpoz.nania komisji obywatelskiej niż- wą Pożyczkę Odbudowy Kraju 1946 r. w wy.

sokości odpowiadającej zal·eceniom właściweszego rzędu.

§ 2. Orzeczenia komisyj obywatelskich wy- go komitetu obywatelskiego i wpłaciły cał~

dane w instancji odwoławczej są ostat>eczne. subskrybowaną sumę, otrzymują bonifikatę

Art. 31. § 1. Rada Ministrów powołuje Peł- w wysok'ości 250;0 wymierzonej daniny.

nomocnika Rżądu do spraw daniny narodowej.

§ 2. Osobom wymienionym wart .. 3 pkt 1), .

2) i 3) , które w terminie do dnia 31 grudnia.

§ 2. Do zakresu dlziałania Pełinomocnika 1946 r. wpłacą 75 % daniny przypadającej

Rządu należy

.

w myśl przepisów art. 6, 7, 8 i 13, odpisz:e

1) wydawanie zarządzeń mających na ceh]. się tytułem bonifikaty p'OZosrałvch 25 % należ­

pociągnięcie dlO współpracy przy akcji wymianości.

rowej daniny narodo\rej · wszystkich orgat;t-6w

§ 3. Przy zbi~gu dwu tytuł,ów do b:onifikat'y

administracji państwowej i samorządowe];

służy praw'.') rj,O bO'TJifikatv tylko z jednego

2) dopilnowanie poboru i ściągnięcia ~a. tytułu.

niny wymierzonej przez lOOrnisje obywatelsklle.

§ 4. Prawo do bonifikaty nie służy 050c

§ 3. PełnomoGnik R2ądu może przekazy- horn wymieni,onym w § 1, od których daninę

wać uprawnienia, o ktl6rych mowa w § 2, Po ·' ś.ciągnięt,Q w ttyb~e egzekucji- ariministrat:: yjnej .

. wołanym przez si'e bie deregatom wojew6dzbm.

§ 5. Odpisu bonifikat, o których mowa

Pełnomocnika Rzą:du do spraw daniny naro- w artykule nin~ejszym, diokona:ją na wniosek '0 d<owej.

slo by interesowanej władze powołane do po~

§4. Pełnomocnik · Rządu jest równocześnie horu daniny (art. 34). .

.

sekr'etarz,e m generalnym głównej komisji oby§ 6. W przypadku, g.dy wymiaru daniny

watelskiejdaniny narodowej.

.

dIokbn.ano przy zastooowaniu ulgi z att. 17

§ 5. Pełnomoonik Rząd.u do spraw dam - lub pOdwyżki z art. 19, a podatnik skorzystał

ny narodio-wej podlega Ministrowi Skarbu. . z . bonifikaty przysługującej na fJlOdstawie § 2,

Art. 32. § 1. Danina płatna jlest najpóźniej I· wł3Jdza p'0wołana do poboru daniny dokOlIla

dro dnia 15 stycznia 1947 r. W przyp'adktl, gd'y

przypisu lub na wniosek zainte resow3Jnego od~

dloręczenie zawiadomienia o wymiarze dani'ny

pisu wynikłej w ten sposób różnity w daninie.

nastąpiło po tym tel'minie, danina pbtna jest

Art. 38. § 1. Nie uiszczona w te'l 'minie cta,.

w ciągu 7 dlni po -dorę.czeniu.

.

nina jest zaległością i pddil!ega przymusowe§ 2. Danina potrącona przez pracodawc~w mu ściągnięciu w trybieegzekiucji administrapłatna jest w ciągu 7 dni od daty dokonama

cyjln ej wraz z należnośó3Jmi ubocznymi.

plOtrącenia.

§ 2. Władzami egzekucyjnymi są w odnie.

Art. 33. ZawiadJ€litnienia lO wymiarze dani- słeiniu do należności wymienionych wart. fi

ny, dJokiolIlanym prZJerl kOlffiisj:e obywatelskie,

i 7 - właściwe zarządy gmir. wiejskich i

sporządtlaj,ą. i doręC2ają osobom wymieniolIlym

miejskich które d2ialają pod nad~orem wfacb

wart. 3 pkt 1) i 2) zarządy gmin wiejskich

sKarbio~, a w ddciesieni~ diO należ,?~śd

lub miejskich, osdbom zaś wymienionym

wymienionych wart. 8, 9, 10 l 11 - włascl'W~

W · art. 3 pklt 3) i 5) właściwe urzęd'Y skarurzędy skarbo,we.

biowe (urzędy rewi%yjine).

Art. 39. Właściwe wład2e kwaterunkowe u·

Art. 34. Osoby wymienione wart. 3 pkt t} p~raw.nione są na w:niOlSeK właściwej wł'adzy

i 2) wpłacają daninę do kas właściwych zarząsltarblowej dlO oofnięcia uchylającJn!. się od u·

'dów gmin wiejskich lub miejskich, pozostałe

iszcxenia daniny przydziałów lokali hand!1owych,

zaś osoby do . k'a sy właściwego urzędu skarbo·

prremysłowych i mieszkahlych, przyznanych

wego (urzędu rewizyjnego). '

)

na podstawie dekretu zdlIlia 21 grl!d~la 1945 r

Att. 35 . .§ 1. Zarządy gmin wiejskich i

o publicznej gnspcdaree łokalanu l lrontroli

miejskich obiowi<lzane są. pnekazywat ~n- najmu {DJ!. U. R. P. z 194.6 r. Nr 4, poz. 27}..

. i

"

ri~iennik U staw. .Nr , 61~....;.._.-;_ _ _.....;'_·-_-_7_30,

Art. '40. Uchylającym się od uiszczenia da-I

mogą być ' nadto ' Qa wniosek właściwej

władzy skiuoowej cofnięte ' konces je naprowadzenie przedsiębiorstwa lub w):konywanie zawodu, jeżeli 2; mocy przepisów ustaw , szczególnych- do prowadzenia przedsiębi~Hstwa l~b wflronywania ' zawodu wymagane Jest . posladame

takich koncesyj.

,

Art. 41. Uchylanie się od uiszczenia daniny' uznane przez właściwą władzę skarbową

za złośliwe, jak również niewpłac enie przez

pracodawcę do kasy urzędu skarbowego sum

potqconych od pracowników tytułem d<l;ni~y

stanowi szkodnictwo gospodarcze w rozumlemu

dekretu z dnia 16 listopada 1945 r. (Dz. U.

R. P. Nr 53, poz. 302) w brzmieniu ustalonym

dekretem z dnia 14 rriaja 1946 r. ( Dz. U. R. P.

Nr 23, poz. 149).

.

Art. 42. § 1. Niepotrącenie przez pracodawcę daniny lub potrącenie w kwocie niż szej

od należnej podlega karze przewidzianej przez

obowiązujące przepisy karne za nie pofrącenie

lub potrącenie w niewłaś·ciwej wysokości podatku od wynagrodzeń.

§ 2. W przypadku, o którym mowa w § 1,

urzędy ,skarbowe stosują odpowiednio w postę p·o wal}iu

karnym przepisy obowiązujące

w przypadkach niepotrącenia ,we właściwej wysokości podatku od wynagrodzeń.

Art. 43. § 1. O s-oby uc hylające się od wykonywania obowiązków czlo:1ka komisji o bywatelskiej daniny narodo\vej pod:e:;ają g rzywnie w wys okości od 5.000 do 30.030 zł.

§ 2. Karę p rzewidzianą w § 1 \:,ymi e rzają

władze administracji ogólriej na wniosek komi_sji obywatelskiej.

\.

Art. 44. Po stępowanie w sprawach daniny

nawdowej wolne jes t od oplat stempl'owych.

Art. 45., Minister Skarbu ogłaszać będzie

_

o~resówe spraViozdailia o sposobie zilży<;ia

~pływ.ów . z, daniny narodowej.

Art. 46. Wyk"Jnanie ninit jszego dekretu porucza sięPrerewwi Rady Ministrów oraz innym

ministrom we właściwym każdemu z nich za-kresie działania.

.

_Art. 47. Dekret ni,niejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezy:clent Krajowej Rady ' NarodQwej

: BOluław Bienit

mny

- PreZes Rady Ministrów

a '~ra Os;;bba-MdraflJski

w/z Minist~r Obrony Narodowej

Mar on ~"' fJ U Ci a , ~/<l

Minister Administracji Publicznej

WtuolISloW J<. lernrk .

Minister Bezpieczeństwa Publicznego

Stamsl" fLO Rodk'ew cz

w/z Minister Spraw Zagranicznych

Zygmunt Modzelewski

Minister Skarbu

'Konstanty DąbrofJ.~ki

\ w/z Minister Sprawiedliwości

Le')n Cha;n

w/z Minister Oświaty

S tan sław 7 rQ;anort:skl

Minister Kultury i Sztuki

Wfa0.ll fa '" "'" o"'alski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Stanisław Mikotalczgk

Minister Leśnictwa

S' an;sław TkaczOflJ

Minister · PrzemYSłu

Hilarrl Mi.,c

Minister Aprowizacji i Handlu

. '

/e,: żu Sztaćhelskl

w/z Minister Żeglugi I

i Handlu Zagranicznego

Kaz :m erz. Pełrusewicz

w/z Minister · Odbudowy

Juliusz Żakowski

Minister Komunikacji

la,"

.(/,b'mowskl

w/z Minister - Pracy i Opieki ' ~ ,połecznej':'

Eci.muna Giebartowskl

'Millister Zdrowia

F~~nc;sz~k Mtwln

Minister Poczt' i Telegraf6w

lónl Pulek

wIz Minister Infonnacji i Propagandy·

Felikł ";JlI~W;rsk,

w/z Minister Ziem Odzyskanych

, Włady.tatIJ Gza;kows1U

Reklamacje z powodu ,nie~trzy~ania numera należy zgłalzać we ,włdciwym urzędzie pocztowym natycbmiast po otrzy.

maniu' n8stępnero , kolejn,e ronumera. Reklamacje ·ldero~aDe do .Admilllltracji pozol~nlł bez odpowiedzi,

Thczono z polecenia Mini.t~a Sprawiedliwości wDrakarni Minister.twa Sprawiedli.wości w todzi,uL KiIiń.kielło 93.

' Zvłoazenia

Biuracb Sprzedaży - Warszawa, . Al. Wyzwoleuia 30. Targowa 59

ul. Piotrkowska 89.

Prenumeratę oależy ' wpłacać z góry. WysVłkt; wykonuje sit; po uprzednIm wpłacenIU zaliczkI kwartalnej

dl. władl, urzt;dów. zakładów i instytucyj państwowycbi .amorzlłdowycb w ,kwocie zł 100,

dla innvch prenumeratorów w kwo'c ie .z/ 200 Konto cIekowe w· P. K. O. w 'Warszawie ,- 19QQ

Pojedyncze numery 'Ił do nabycia

,

tr Siuroze Sprzedażv Warazawa, Al. Wyzwolenia 3C, Targowa 59. w Biurze Sprzedaż, w todzl. 1" ' 0 ' ''''- '' ,, -t... 89

oraz w kasacb wszystkicb 'lłdów o~ręro':"y~b

.

'na orenumerat4;

orzvjmuje sit;

w

.Łódż,

'[

P~es Rady ,Ministr6w;

•

Edward Osóbka ",Morawski

MlnisteT Rolnictwa _i Reform Rolpych

-'

Sfar,':sław Mikolajcsgk

w/z Minis,t e.r: SprawiedliwOści

Tadews Rek

w/z Ministe:r SKarbu

Tadeusz Dietrich

. : , M~ster' AdminiStracji Publiczriej

-,

_ Władysław Kiernilr _

, Ministe.r Zie:ni Odzyskanych

Władysław

Gom"l/N

341

DEKRI!T

z dnia 13 listopada 1946 r.

o danInie na.edowej na zagoapodarowanie Ziem Odzyskanych.

, Na pioIdlSfawie ustawy z dnia 3 stycznia

[1'945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą ,

Ustawy (Dz. U. R . P. Nr 1, poz. 1) _- Rada

Ministr6w postanawia, a Prezydium Krajowej

!Rady Narodowej zatwierdrza, 00 następuje