Dekret z dnia 13 września 1946 r. o organizacji komisyj ziemskich.

Art. 3. Dekret ninieJszy wchodzi w życie

z dltli,emogłoszooia.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

puj . ą.ce

l ). skreśła się ust. (3) art. 2 oraz art. 28,

2) Vi art. 21 w' ust. (2) diodaje się nowe

!lda.nie w brzmieniu: ,. Układowi zbiorowemu

pra.cy, który ma objąć gospodarstwa l1011ne,

nadaje mo<; po~sz;ochnie obo~wiązującą ~i~i;"

s~r Pracy l Op1ekl Społeczne) w poIttUl1hle:t11U

z Ministrem Rl()llnictwa i Refmm R olnych".

Art. 2. WykonaJl1ie nini>ejsz1ego dekretu po-

Bolesław Bierut

Prezes Rady Ministrów

Edward Osóólca-Morowslci

Minister Pracy i Opieki Społecznej

Adam Kurglo'lllicz

wiz Minister Sprawiedliwości

Tadeusz Rek

Minister Rolnictwa i Refol1m Rolnych

Stanisław Milcola;czyk

340

DEKRET

• dbia 13 wr.eśala 1946 r.

-

O o.g."baclł

koml'yj llemskicb.

Na podstawie u~ tawy z dnia 3 stycznia

misji Ziemskiej urz~dnika z wykształcenien'Jj

prawllictynl spośroo podległego mu per5ooellu.

Art. 4. 1. W skład Gł<$wnej Komisji Ziem·

Ministr6w postanawia, a Prezydium Krajowej skiej oprocz prteWQdniczącego wchodzą z gło­

sem stanowczym

Rady N arodówej zatwi~rdz.a, CO następuj-e

1) dwaj cdonlrowie lub ich zastępcy, wyArt. 1. Ustanawia się Główną Komi'sję

znaczeni pnez Pre2ydium Krajowej RaZiemską przy Ministrze Rolnktwa i Re1ia.rm

d)' N aroolOwej,

Rolnych, wojewódzkie lroimisje ziemskie , przy

2) jeden członek lub jeg'o zastępca, wyznawojewodach oraz powiatowe komisje ziemskie

'

przy starostach.

czeni przez Preiesa Rady Ministrów"

3) jeden członek lub jego zastępca, wyArt. 2. 1. Głó,wna Komisja Ziemska rozznac zeni prze z Ministra Sprawiedliwo;-4

poznaje w drugiej instancji odwołania od orześci spośród sędziów sądu apelacyjnego)

czeń woj'e wódzkich komisyj ziemskich.

2. Główna KoOmisja Ziemska, rozpatrując '

4) jed en czł'onek lub j,e go zastępca, wyodwołanie od oOrzeczenia wojewódzkiej kio misji

znaczeni przez Ministra Rolnictwa i Rezicemskiej, mo~e zaskarż,one orlIeczenie z Ul"'Zęd'U

f.orm Rolnych spośród urzędnikow Mizmienić lub uchyl~ć w części Itliezaskarioniej

nisterstwa R01nictwa i Rdonm Rolij.eżeli orz,e(2)enie toO narusza' prz,e pisy prawa. "

ny.ch,

Att. 3. 1. Prezesem Głównej Komisji Ziem.5) jeden członek lu.b jego zastępca, wyskiej j:est z urzędu Minister Rolnictwa i Reznaczeni , prwz Ministra Ac1ministracj~

form Rolnych.

Publicznej,

6) joo:en członek lub jeglO zastępca, wy~

. 2. W zastępstwie Ministra R olnictwa i Ref.orm R olnych przewodniczyc mo~ na posiethe.

maczeniprze'l Związek SsmoplOffiOocy,

niu Gł6wnej KtOmisji Ziemskiej pods eltnetarz

CMopskiej.

stan1,l w Ministerstwie .. Roln1ctwa i Reform

2. Ponadto Minister Rolnictwa i Rd<Ol1tlt

Rolnych.

R<llnych ma p,r awo delegowania na posiedze3 Wiceprezesa Głównej Komisji Ziemskiej nie Komisji' urzędników Ministerstwa Rolni:"

ImianuJc Pre2esRady Ministrow w p'o!mumie- ctwa i Refol1m Rolnych jako referentów z gło~

niu z M.inistrem R"Olnictwa i Rdorm RoliUych . . sem doradczym. '

4. Minist,er Rolnictwa 1 .Reform Rolnych

Art. 5. WojtewMdta komis ja .~iems.ka

może również delegować do p newodnicteni a ,

a) ()neka w sprawa~h scalenia gruntów,fł..

na pos!C:ze~lnychposiemeniach Głównej Kokwid:acji 'Słui:ebMści. podziału wśp6ł..,

'1945 r. ' o trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy ( Dz. U. R. P . Nr 1, poz. l) '- Rada.

DaiemilC Ustaw NT 61'

ł' "

0", ,

l1IOt oraz w i:nnycll sprawach: k:tóre należą 00 jej wla~iW'Ości, s'tas:Qwnie do

przepisów szczególnyICh,

b) wydaje opinie na żądanie Ministra Rolnictwa i Reform. R olnych,

. i) rozpatruje odwołania od decyzji powiatowych 1romisyj ziemskich w sprawach,

wymienionych wart. 8 lit. b'.

Art. 6. 1 . . Przewodniczącym wojewódzkiej

kiomisji ziemskiej jest z urzędu wojewoda.

2. W zastępstwie wojle wody może prZewodniczyć na posiedz,e niach komisji wyznaczony

przez niego zastępca spo ś r6d urzędników woj1ewódzldej administracji rolnictwa i reform ro~­

nych.

Art. 7.1. W skład woje wódzkiej komisji

ziemskiej opr6cz przewodniczącego wchodzą,

z głlo sem stanowczym

1) dwaj człon1rowie lub ich zastępcy, wyznaczeni przez prezydium właśdwej wojewó d:zkiej rady naro diowej,

2) jeden członek llub jego zastępca, wyznaczeni przez prezesa właśCiwego sądu

apelocyjnego spo ś ród sędziów sądu 0- kręg1OwegQ,

'jderi członek lub jego zastęplca, wyznaczeni pr~ wojewodę spośród urzęd­

nikó w wojewódrzkiej administracji rolnictwa i refol1ll rolnych,

~) dwaj członkowie lub ich zastępcy, wy- znacz'e ni prze z Związdc SamOpiQlffilOC.y

3

lhłopskiej.

2. Ponadto wojewoda ma praw<Q d!ele~Q­

wać !la posied0enie kiomisji podległych sobie

urzędnikl 6w jak<o i-eferentów zglosem dorad-

Qł'QUA' rt..

- 8 P

'

K

' . ' .Z'lems k a

OWlauowa

. ;om.1sJa

a) w ydaje ;opinie na żądanie woj,ewody

lub s tal10s ty,

b) orzeka we wszystkich sprawac h, w których stosownie do pTzepi~6w sz;czegól, . nych zastrzet<ony jest ud~ iał pe łhomoc­

nika d;o spraw rdO'rmy rolnej.

Art. 9. 1. Przewodniczącym powiatowej lm.

misji ziemskiej jest z urzędu starosta.

2. W zastępstwie starosty może przewodniczyć na posioozenia,ch komisji wyznaCZlony p:rzez

niego zastępca .

Art. 10; 1. W skład powiatowej komisji

ziemskiej oprócz przewollnkząceg() wchodzą

z głosem stanowczym

1) dwaj czło nkowie lub ich zastępcy, wyzna;czeni przez prezydium właściwej powiat'O wej rady narodowej,

2) jlo oen członek {lu b jego zastępca, wyznaczeni przez prezes.a właściwego sądu

okręgowego

spośród

sędziów

sądu

g rodzkiego,

3) jeden członek lub jego zastępca, wyz.naczeni przez star,ostę spośród urzęd­

ników powiatowej administracji :l'Olnktwa i ref.orm rolnych,

.

4) dwaj członkowie lub ich zastępcy, wy znaczeni pr:zez Związek Samop ompc y,

. , ' - Ch~opskiej. ,

2. Ponad:t:o starosta ma prawo dele~wać

,na, posiedzenie komisji podfegłych sobie urzęd'.

nik:6w jalro referentów 7: głosem , doradczym. '

l ' Art. 11 1. Cdonkiowie komisji .i$llSkieJ,

zamie~kali w si~ibie komisji, otrzymują ~a

udział w posiedzeniach wynagrod~ieł a zamiejscowi otrzymują diety oraz ZWl10t kbsztó.w

przejazdu d;o lromisji i z powrotem .

2. Wysokość jak również zasady ustalania

i wypłacania wynagrodzenia, diet i l{lOsztów

pnejazdu ok!,eśli zarządzenie Ministra R;ollnictwa i Re~ol1m Rolln ych w poro~umieniu z Ministrem Skarbu.

Art. 12. 1. Na pQsiedz,e ni'e ko misji ~iem­

skiej winni być wzywani wszyscy człon,lmwie

romisji.

.

2. Do . ważuośó posied1ień kQlIlisji ziemskiej potn ebna jest <ibecno ść zwykłej więkSZiQ.

ści składu cz~onków alho ich zastępców, ponadto przewl()dniczącego lub jego zastępcy.

I

3. Orzeczenia l~omisyj ziemskich zapadają

więksvośdą głosów obecnych czkm.ków/ W razie równośd głosów przeważa glo'$ p'newodni~

czącego .

'

4. Orz'ecze nie komisji ziemskiej należy ' doręczać stronom na piśmie .

Art. 13. 1. W postępo waniu przed komisjami ziemskimi sto suje się 'Odpowiednio p'f2episy Q postępowaniu adminis tr<licyjny'm.

. 2. K'OUlisJe ziemskie r'ozpQznają sprawy i

ogłaszają 'Orzeczenia na posiedzeniach jawnych

w przypadkach przez ustawy dla tych pasie. dzeń zastrzieżQuych, w poz,ostałych za.ś przypadkach - mi. posiedzeniach niejawnych bez

udziału str1

on. Narady komisji ziemskich we

wszystkkh przypadkac h są nieja.wne. O po- '

sied~eniach jawnych należy zawiadamiać str,a ny.

3. Komisje ziemskie mogą załatwiani~ ciyn;

ności przygotowawczych zlecić pos~cz:egxSJlnym!

członkom kompletu orz ekająceg,o.

4. Ponadto Główna Komisja Ziemska może zlecić załatwianie takicll CZYlll\Qści także

wojewódzkiej kOO1isji r;iemskiej . W tym przypadku ust. 3 ma również. żastQ!SlOwanie...

..

5. Koszty postępowanIa przed lrorrusJarnti

ponosi Skąrb Państwa.

Art. 14. Z dniem wejścia w tyde niniejsle

go dekretu wymiemQ!Ue w poszaególnych ak..

tach ustawodawczych uprawnienia i obQwi~k1

Głównej K;om,isji Ziemskiej, okręgowych lu!)

wojewódzkich oraz' powiatowych komisji Ji~.

skich przęchodzą odpowiednio na główne~ ' woJewódzkie i powiatowe komisje ziemskiej ustanowione niniejszym dekretem.

Art. 15. Wylronanie ninie jsreg<;> d4kretu porucza się Ministrowi Rolnictwa i Reform R'oEnych w pnl10Zumieniu z wlaśdwymi Ministra;mi.

Art. 16. Dekret niniejszy wchoo\łi w ży­

cie z dniem 'Ogłoszenia. Równocześnie tracą.

moc obowiązującą ws~lkie przepisy w przed'..

miocie uno rmowanym dekretem niniejszym,

P,rezydelnt Krajowej Rady Na~Węj

I

1

.

&JeJaw Bierut

t,

'[

P~es Rady ,Ministr6w;

•

Edward Osóbka ",Morawski

MlnisteT Rolnictwa _i Reform Rolpych

-'

Sfar,':sław Mikolajcsgk

w/z Minis,t e.r: SprawiedliwOści

Tadews Rek

w/z Ministe:r SKarbu

Tadeusz Dietrich

. : , M~ster' AdminiStracji Publiczriej

-,

_ Władysław Kiernilr _

, Ministe.r Zie:ni Odzyskanych

Władysław

Gom"l/N

341

DEKRI!T

z dnia 13 listopada 1946 r.

o danInie na.edowej na zagoapodarowanie Ziem Odzyskanych.

, Na pioIdlSfawie ustawy z dnia 3 stycznia

[1'945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą ,

Ustawy (Dz. U. R . P. Nr 1, poz. 1) _- Rada

Ministr6w postanawia, a Prezydium Krajowej

!Rady Narodowej zatwierdrza, 00 następuje

Art. 1. Celem przysp'i.egzenia zagospodarowania Ziem Odzyskanych i eloonomkziIle~o

IZjedIlJOCZeIlia ich· z Macierzą wprowadza się

danin'ę narodową jaklO jedn'orazowe powszechne świadczenie majątkowe.

_ _ '_

,_

Art. 2. Wpływy ż daniny narodl()wej przerznaczoOlI1e są wyłącznie -na zagospodaJ>owanie;

Ziem O<lfyskanych~

_ , ,

. . Art. 3. Danitii,e n?-rodowej , podlegają

'l) podatnicy poda.'tku gruntowegiQ;

_I

~) podatnicy podatku od nieruchomości!,

_3) podatnicy podatku oqrotowego,

4) osoby pobierające wynagrodzenia za

· p:racę,

'_

,

5) wszystkie inne oooby fizyCŻlle osiągające

· _',

:przychody ze źl"6d:eł wymienionych w art. 8

; ust.~:(~)pkt 5), 6) i 7) dekre tu z dnia 8 styczi ~ia 1946 r. o podatku dochodowym (Dz. U.

~. P. Nr 2, poz. 14).

,

'

. Art. 4. Nie podlegają daninie namdlQwej

il) z ,podatników plOclatku gruntiQwe g;o ;

a) S~arb Państwa,

b) związki samorządu teryrorialneg o ;

_., 2) z osób pobie rających wynagrodzenie za

!pracę: oSIOby, których wynagtodz,e nia wolne

: są od podatku od wynagród:zeń na zasadzie

, . art. 4 i 6 dekretu z dnia 18 sie rpnia 1945 r.

o podatku od wynagr,odz,eń (Dz. U. R. P.

jiNr 38, poz~ 220) z p6źniejszą zmianą (Dz. U.

~. P. z 1946 r. Nr 29, poz. 187);

,

'"

3} z osób wYmienionych wart. 3 pkt 5)

if) otrzymujący z<liopatrzenie wdowie, sieroce i' zaopatrz,e nia innych osób POZIQ,

< _

,"

stałych,

b) zwolnieni od podatku dochodoweglQ na

pOds tawie art. 6 pkt 5) dekretu z dnia

8 stycznia 1946 r. Q podatku dochodo.wym (Dz. U. R. P. Nr 2, pOZ. 14).

, Art. 5. Od Qs6b nie podle gających daninie

rp'r zyjmOwane będą wpłaty diQbrQwolqe.

• , Art. 6. § 1. Wysokość daniny dla podatni!k6w podatku gruntowego (art. 3 ust. 1) wyn:o!si od każdego hektara obszaru g,ospodarstwa

l;rolnego

a) 150,,1 od ha przy obszarze gospod , roJD. do 2 ha

b) 200 lł " " . .

..

..

"poDad 2 ,lo S h.

e) 250 zl . . . . "

"

"

,"

, , 5 -;; 10 ..

"

..

"

,,10 .. 20 ..

d) 300 żl " ' " , ,

e)400zł .. " . .

..

..

"

_,, 20,,30 ..

f) 500 zł " . . "

"

"

"

,,30b'a.

§ 2. 1. Do obszaru gospo-d-arstwa rolneg1o

nie zallicza się gruntów zWQlnionych ,od pl()(fa~..

ku gruntowego na podstawie art. 9 d;ekre~.,

z , dnia 20 marca 1946 r. o po<1atkachlromu- . '

nalnych (Dz. U. R.P., Nr 19, poz. , 128). ' "

2. N atel.'lepie Ziem OdzYskanych~o ohi"

szaru gospodarstwa ro,lnego nie 'zalicza się

gruntów, kt6re w ,roku 1946 nie byłyuprawianel.

•

§ 3. Stawki daniny, ustalone w § 1, podwyższa - się Q

100% dłapodatnikow prQWa;"

d~ących w pl.'lOmieniu 15 ,km od miast,liczą­

cych powyżej ' 50.000 mieszkańców, sp,ecjaln'e

działy gospodarstwa mlne~.,) w l.'lOlZu.mieilliu

art. 7 , pkt 9) -dekretu o podatkach KomunaUnych.

Art. 7. Pod.atnic y podatku od nieruchollTlo"

ś-d ( art. 3 pkt 2) opłacają daninę w wys-okośd

odplQwiadaj ącej kwocie należnego podatku od

nieruchomości na rok podatkowy 1946.

, Art; 8. § 1. Wysoko ść daniny dlla , podatnrków podatku o brotowego na zasad ach og6 ln ych'

wY'llosi czte rokrQtną sumę nald;nych zaliczekl

na p odatek obrotowy za mi e siące: lipiec, sierpień i wrzesień 1'946 r.

§ 2. ' W rażie powstania Qbowiązku pod at.

kowego w okresie po 1 lipca 1946 r. bądź w razie przerwy w wykonywaniu świadczeń rzeczy

lub usług we wszystkich lub w j'e dnym z wymielnionych miesięcy, za podstawę wymiaru przyjmuje się szdci-okrotną · sumę należ nej zaliczki

na podatek obrotowy za mie siąc nast ępny po

miesiącu, w którym powstał obo wiązek podatkowy lub wzno wiono wykonywanie ś wiadczeń!

r~eczy lub usług.

§ 3. Za sumę n :> l eżnych zaliczek uważa się

sumę zaliczek, prz ypadających od faktycznie

osiągniętego obrotu, ustalIOnego przez . wŁadze

skarbowe.

.

Art. 9. Wysokość ~ daniny dla podatników

podatku obro to wego w fonnie ryczałtu wynosi 00 5.000 zł dQ 25.000 zł w zależności od ,

~.

/

,

·... · V

I.

.'.--

.,

T.'

Dzidm1l( Usf.aw Nr o1l ,

339

O E KR '-8 T

z dnia 13 wrześni. 1946r.

pracy.

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

W45 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (D~. U. R. P. Nr 1, })Oz. 1) ~ ' Rada

. Ministr,6 w postanawia, a Pre~y'dium Krajowej

Rady Narodo~j zatwierdza, 00 następuje

Art. l. W ustawie z d:nia 14 kwietnia 1937 r.

o układ,ach zbiorowych pracy (Dz. U. R. P.

Nr 31, poz. 242) wprowadza się zmiany nastę­

rU!CZa się Ministrowi Pracy i Opieki Społecz­

nej w porozumieniu z Ministrami Sprawiedlliwooci .oraz Rol!nictwa i Reform Ro1Jnych.