Dekret z dnia 17 października 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 22 stycznia 1946 r. o Najwyższym Trybunale Narodowym.

§ 1. W prowadza się pobór scalonero podatku obrotowego od sprzedaży benzyny motorowej zarówno nabytej (importowane», . iak

i wyprodukowanej przez zakłady, zjednoczenia

I przedsiębioistwa, objęte Centralnym Zarządem

Puemysłu Paliw Płynnych Ministerstwa Przemysłu •

..

§ 2. Do opłacania scalonego podatku obrotowego od sprzedaży benzyny motorowej obowiązana jest Centrala Produktów Naftowych.

§ 3. 1. Scalony podatek obrotowy wynosi

10% podstawy opodatkowania.

2. Podstawę opodatkowania sła,nowi obrót

w rozumieniu art. 15 ust. 2 dekretu z dnia 21

podatku obrotowym (Dz. U.

grudnia 1945 r.

R. P. z 1946 r. Nr 3, poz. 23), osiągnięty przez

Centralę Produktów Naftowych ze sprzedaży

benzyny motorowej.

§ 4. 1. Scalony padałek obrotowy obejmuje wszystkie fazy obrotów benzyną motorową

dokonanych przez zakłady, zjednoczenia i' przed-

o

· .. (

\

pziennilC Ustaw Nr 59

Poz. 324 i 325'

Art. ł. 1. Spl'awy, VI. których przed wejw życie . niniejszego dekretu rozpoczęto

w specjalnym s1ldzie karnym rozprawę gł6wną,

toczą się w tym slldzie według przepisów dotychczasowych.

Art. 7. Wykonanie niniejsze~o d.kretu po_

rucza .się Prezesowi Rady Ministrów oraz Ministrom: Sprawi edliwości, Bez pieczeństwa Publicznego i Skarbu.

Art. 8. 1. Dekret niniejszy wchodzi w ży­

2. W tych przypadkach prokurator Naj- . cie z dn!i:im ogłoszenia.

wyższego Trybuaału Narodow~go może w ciągu

2. Równocześnie tracą moc obowiązującą

2 m iti!llęcy od. duia ogłoszenia wyroku specjala) dekret z dnia 12 września 1944 r. o spenego sądu karnego wnieść kasację bezpośrednio

cjalnych sądach karnych dła spraw zbrodo Sądu NajwY:ZflZego na zasadzch przewidziadniarzy bszystowsko - hitlerowskich (Dz.

nych w dekrecie· o przestępstwach szczególnie

U. R. P . Nr 4, poz. 21),

nieb eozpieczaych w okresie odbudowy Państwa.

~ b) dekret z dnia 4 listopada 1944 r.o' środ­

kach zabezpieczającycb w stosunku do

3. W razie odroczenia rozprawy, uchylenia

zdrajców Narodu (Dz. U. R. P. Nr 11,

lub unieważ n ienia wyroku lub wznowienia po"

poz. 54),

stępowania dalsz" postępowanie odbywa uę

~ z achowaniem pczepisu ut. 2.

c) ustawa z dnia 6 maja 1945 r. o wyłą­

czeniu ze społeczeństwa polskiego wro!4ł"t, 5 . W przypadkach, w których dalsze

gichelementów (Dz. U. R. P. Nr 17,

postę puwan /, e toczy się w s1ldzie okręgowym,

poz. 96) wraz z późniejszymi zmianami

spraw~ przekazuje się prokuratorowi właściwego

(Dz. U. R. P. z 1945 r. Nr 34, poz. 203

.ądu okr~gcwego.

i Nr 55, poz. 307 oraz z 1946 r. Nr 11,

poz. 73'.

f\l't. 6. 1. Uchyla się przepis art. 6 § 2

dekr~til .z: d~.b 28ezerwca 1946 r. o odpowiePrezydent Krajowej Rady NarodoweJ'

d.ziahlości w illaj za ud.stępstwo od nuodowości

Bolesło:ro Bierut

w czuie woj!lY 1939-1945 r. (Dz. U. R. P.

Prezes Rady Ministrów

Nr 41, poz. 237).

ściem

2. Przepisy aini.jazego dekretu meaaruszają w niilzym pozostałych przepisów dekretu

określonego ..alt. 1 z tym, że ,lekr~ w dekrede tym powołany jest specjalny sąd karny

lub prokurator specjalnego sądu karnego, wła­

ści wym 'Itaje się ~d okręgowy w sWadzie

określonym wart• . 2 niniejszego dekretu lub

prokurator "S21du okr~,..ego.

,

Ed'fDard Osóbka - Mormv.lł

.Minister Sprawiedliwości I

Henryk Świqtkowski

Minister BezpieczeBstwa Publicznego

Stanisław Radkiewics

wIz Miniater Skarbu

Leon Kurowski

325

DEKRET

z dnia 17 paździerllika 1946 r.

o zmianie dekretu z dnia 22 stycznia 19 t61'. o Najwyższym TPybV1lale Narodowym.

po.dstawia ustawy z dnia 3 stycznia d.ziowskie, sędziów, Pierwszego Prokuratora

o trybie wydawania dekretów z mocą ł prokuratorów Najwyższego Trybunału Naro..

(Oz. U. R. P. Nr l, poz. 1) - . Rada dowego.

M mist rów postaGawia, a Prezydium Krajowej

3. Sprawowanie czynności sędziego orzeRady Narodowej zatwierdza. co następuje

kaillcego w sądacb powszechnych nie jest prze:1,r t. 1. W dekrec ie z dnia 22 stycznia szko dą do I prawowania czynności sędzie go Naj1945 r. o Najwyż s zym T rybunale Narodowym wyższego Trybunał u Narodoweg!'.

(Dz. U. R. P . !'fr 5, p oz. 45) wprówadza si~

4. Sprawowaóie czyn no ści proKuratora 'sądu

zmiany nastę puj 1lce

powsz.echnego · nie jest przeszkodą do s prawo wa nia czyn n ości prokuratora N aj wyższego

I. A rt. 3 otrzymuJe brzmienie

"Art. 3. 1. Prezesem Najwyższego Trvb u" Trybu nału Narodowego.

5. Listę ław nikó w ustala P rezydium Kranału N arodowego jest Pierwszy Prezes Sądu

N ajwyzs·zego.

. Jowej Rady Narodowej spośród posłó w ,

6. Prez ydium Krajowej Rady Narodowe!

2. Prezydium Krajowej Rady Narodowej

na wnk'Sek Minis tra S,:>ra wi edliwości powołuje może odwoła ć sędziego, prokuratora lub ław­

nika; odwołanie sędzie20 lub ławnika możo

spośród o.Jób. posiadaj· ącycb kwalifikacje se;7{,l

194 ~ r.

u ">! i'.w y

~D~n~·erun~

·~ik~'~U~s~~~w~N~r~59~____. ____________69~4~_________________~______~-F~oz. 32$

nastIlpić jedynie Da wniosek Prezesa Najwyż­

szego Trybunała Narodowego.

7. Urzędników sekretariatów powoluje bądź

Prezes, bądi Pierwszy Prokurator Najwyższtgo

Trybunału Narodowego".

II. Art. '4 otrzymuje br!mi~nie

.Art. 4. Najwyższy Trybunał Narodowy

orzeka na rozprawie w.skla&Lie trztch Sęd7iów

łezterech ławnik6w, na posiedzeniach niejawnych - w składzie trzech sędziów bez udziału

ławników.

V. Art. 6, 7 i 8 otrzymują brzmienIe;

"Art. 6. W postępowaniu przed Najwyż­

szym Trybunale,m Narodowym stosuje się odpowiednio przepisy kodeksu . postępowania karl?-ego, o ile przepisy niniejszego dekretu nie

stanowią inaczej.

należących do

Najwyższego Trybunału Narodowego, prokurator Najwyższego Trybunału Narodowego może zastosQwać środki zapobiegające uchylaniu się od sądu. Na postanowienie

prokuratora służy zażalenie do Najwyższego

Trybunału Narodowego.

Art, 7. l. W sprawach.

właściwości

2. Na posiedzeniu Najwyższego Trybunału

Narodowego przewodniczy bądi Prezes Naj2. Prokurator Najwyższeio Trybunału Na- .

wyższego Trybunału Narodowego, bądź wyznarodowego może przeprowadzić dochodzenie

czony pnez niego sędzia;

bądź bezpośred9io, bądź za pośrednictwem pro3. przy głosowaniu przewodniczący zbiera . kuratora sądu okręgowego. orfanów be2'piegłosy, poczynając ' od najmłodszego wiekiem,

czeństwa publicznego łub M,I'icji Obywatelskiej,

a sam głosuje ostatni".

bądź też zwr.óc:ć się o dokonanie poslczególIII. Art. 5 otnymuje brzmienie I

nych czynności sądowych do sędziów śledczych

"Art. 5. 1. Sędziowie, Pierwszy Prokurator lab sądów grodzkich.

prokuratorzy Najwyższego Trybunału Narodo·

3. Na wniosek prokuratora Najwyższego

wego w sprawowaniu cZYDności, o:Creślonych Trybunału Narodowego prowadzi się śledztwo!

w niniejszym dekrecit:t zrównani są w prawach Właściwy jest sędzia śledczy, do którego proi obowiązkach z sędziami, Pierwuym Prokura- kurator N.ajwyższeio Trybunału Narodowego

torem i prokuratorami Sądu Najwyższego.

skieruje wniosek o wszczęcie śledztwa.

2. lawnicy w sprawow~niu czynności Sil

4. Nie sto~uje się przepisów art. 164 § l,

169, 171 i 17.2 kodeksu postępowania karnego

niezawiśli i podle,aj" tylko ustawom; podczas

pełnienia czynności na ' rozprawie mają prawa

oraz przepis6w 'o sprzeciwie przeciwko aktowi

i obowiązki sędziego, należąceogo do składu oskarżenia.

orzekającego" •

Art~ 8. Celem zabezpieczenia gr07'ącej

IV. Po art. 5 wprowadza się art. 51 i 52 oskarżonemu konfiskaty lub grzywny prokuraw brzmieniu I

tor Najwyższego Trybunału Narodowego może

.Art. 51. Najwyższy Trybunał Narodowy już w toku dóchodzenia zarządzić zajęcie w całości lub w części majątku oskarżonego. Na

rozpoZJlaje I

postanowienie prokuratora służy zażalenie do

1) sprawy o przestępstwa. przewid:&iane Najwyższego Trybunału Narodowego".

w dekrecie z dnia 22 stycznia 1946 r. o odpoVI. Po art. 8 wprowadza się art. 8 1

wiedzialności za klęskę wrześniową i faszyzację

życia państwowego (Dz. U. R. P. Nr 5, poz. 46);

"Art. 81• Wolno odczytywać na rozprawie

zapiski

dochodzenia oraz wszelkie dok\lmenty

2). sprawy o przestępstwa, dokonane przez

osoby, które za popełnione przez nie zbrodnie urzędowe lub prywatne".

wydane będll zgednie z deklaracją moskiewską

VlI. Art. 9 otrzymuje brzmienie: . Stan6w Zjednoczonych Ameryki Północnej.

"Art. 9. 1. Ud'ział obrońcy w rozprawie

Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich

i Wielkiej Brytanii władzom Rzeczypospolitej głównej jest konieczny; jeżeli o,slr arżony nie ma

Polsldej - z wyłączeniem spraw, które .proku- obrońcy z wyboru, Prezes Najwyższego Tryrator Najwyższero Trybunała Narodowego prze' bunału N.rodowego wyznacza mu obrońcę z u- I

każe prokaratorowi sądu okręgowego, uW2',2'lęd­ rzędu spośród adwokatów, zamieszkałych na

terenie Państwa Polskiego.

niając w miarę możności właściwość miejscową.

2. Obrońcą z wyboru może być każdy

Art. S2. Sprawy, przekazane na podstawie

obywatel

polski; jeżeli obrońcą jest osoba, nie

ar~. 51 pkt 2 rozpoznaje · sąd okręrowv w skła­

dZIe określonym w dekrecie z dnia 13 czerwca wymieniona 'wart. 86 kodeksu post~powal'lia

1946 r.o przestępstwach szczególnie . niebez- karnego, wymagane jest dopuszczenie jej do

piecznych w okresie odbudowy Państwa (Dz. obrony przez Prezesa Najwyższego Trybunału

'

U. R. P. Nr 30, poz. , 192); postępowanie od- NarodDwego.

bywa si~ według przepisów tego dekretu z tym,

3. Osoba powołana do obrony z urzędu

ż~ przepis art: 8 1 niniejszego dekr:.etu atosuje otrzymuje za swe c~ynności i za stracony cz.s

alt odpowiednio".

.

wynagrodzenie, któreio wysokość oznacza Naj-

Dziennik Ustaw ' Nr 59

wyższy Trybunał

Narodowy

w dekrecie ó przestępstwach szczeg ólnie ni.beżpiecznych w okresie odbudowy Państwa.

według słusznego

uznania".

VlII. Art. 13, 14 i 15 ucbyla się.

,

IX. Art. 16 otrzymuje brzmienie

• Art. 16. Orzeczenia Najwyższego TrybuNarodowego wykonuje prokurator sądu

okręgowego na zlecenie prokuratora Najwy,ż­

szego Trybunału Narodowego".

nalu

X. Art. 17 otrzymuje brzmienie

"Art. 17. Najwyższy Trybunał Narodowy

orzeka o wznowieniu postępowania w sprawie,

w której wydał wyrok".

XI. Art. 18 uchyla się.

Apt~ 2. 1. Kasacje, wniesione do Najwyż­

szego Trybunału Narodowego do dnia wejścia

w życie niniejszego dekretu na podstawie dotychczasowych przepisów a jeszcze nie rozpo·

znane, rozpoznaje Sąd Najwyższy, stosując odpowiednio przepisy, wprowadźone dekretem

o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych

w okresie odbudowy Państwa.

I

. 4. Jeżeli Sąd Najwyższy uchyli wyrek specjalnego sądu karnego, a nie orzeknie sam co

do istoty .prawy,to prżekazuje sprawę do rozpoznania sądowi okręgowemu; slld ten orzeka

w składzie i w trybie, określonych w dekrecie

o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych Vi okresie odbudowy Państwa.

Art. 3. Upoważnia się Ministra Sprawiedliwości do ogłoszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolitego tekstu dekrełu

o Najwyższym Trybunale Narodowym z uwzględ­

nieniem zmian, wynikajilcych z przepis6w ogło­

szonych przed dniem wydania jednolitego telc:stu,

z zastosowaniem ciągłej numeracji artykułów.

,

..

Art. ł. Wykonanie niniejszego dekretu

porucza się Ministrom SprawiedHwości i Bez~

pieczeństwa Publicznego.

'Art. 5. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Krajowej Rady N.arodowej

, Bolesław Bierut

2. Kasacje te należy rozpoznać choćby

nawet wpłynęły do Najwyższego Trybunału Narodowego bez zachowania terminu, wskazanego"

w przepisach dotychczasowych.

.

Prezes Rady Ministrów

Edward Osóbka - Morawski

3. Jeżeli przed we!ś,ciem w życie nIDle)szego dekretu nie upłynął jeszcze termin trzymieSIęczny do zaskarżenia wyroku specjalnego

, są~u karnego, prokurator Najwyższego Trybunału Narodowego może przed upływem powyż­

s!ego terminu wnieść kasację ' bezpośrednio do

Sądu Najwyższego na zasadach, przewidzianych

Minister Sprawiedliwości

Henryk Św!qłkowski

Minister Bezpiecztństwa Publicznego

Stanisław Radkit.wlcz

326

ROZPORZĄDZENIE

l

MINISTRA SKARBU

dnia 23 października 1946 r.

/

wydane w porozumieniu z Ministrem Pl'zemysłu o poborze ac.lonego, podatlcu (lbl'otowego

od sprzedazy benzyny ÓlotorąweJ.

Na podstawie art. 21 dekretu z dnia 21.

grudnia 1945 r. o podatku obrotowym (Dz. U.

R. P. z 1946 r. Nr 3,poz. 23) zgodnie z uchwałą

Rady Ministrów z dnia 3 października 1946 r.

,w sprawie wy.okości stawki scalonego podatku

obrotowego od sprzedaży benzyny motorowej,

zarządza się, co następuje