Dekret z dnia 21 grudnia 1945 r. o publicznej gospodarce lokalami i kontroli najmu.

Art. 1. W celu racjonalnego wykorzysta- trolę, najmu loka.I i na zasadach przepisów de,.

'

nia ~szCz-uplonego wskutek W{)jny zapasu lokali i kretu niniejszego. '

I

,-'

\

-,

"

,

\

Poz. 27

46 ' -

Dziennik Ustaw Nr 4'

/

Art. 2. 1. Publiczną gospodarkę lokalami

, stosuje się w m. st. Warszawie . oraz w miastach Łodzi, Gdańsku, Lublinie, Krakowie, Katowicach i Poznaniu.

2. Rada ' Ministrów może w drodze rozporządzenia wprewadzić w całości lub w części

publiczną gospodarkę lokalami w innych mias,tach, a także w gminach wiejskich.

.

3. Wprowadzając gospodarkę publiczną lokala.mi w osiedlach podmiejskich, Rada Ministrów może podporządkować tę gospodarkę wła­

dzom kwaterunkowym. miasta zainteres~wanego.

.

4. W miejscowościach, nie objętych przepi-.

sami o publicznej' gOBpodarce lokalami, miejskie (gminne) rady narodowe mogą ' -:- z inicjatywy własnej lub na wniosek władzy, sprawująeejnadzór nad organamiwykonawczyini

danej jednostki terytorialnej - wprowadzić

w drodze uchwały, publicznie ogłoszonej" kontrolę' najmu lokali w myśl pi'zepisów rozdziału

III dekretp ninieJszego.

. Art. 3~ Prz.e pisom dekretu niniejs~ego nie

podlegają

.

. a)' pomieszczenia zajmowane ·prz.ez przed. stawicielstwa dyplomatyczne i osobYI

' .. - korzystające z prawa zakrajowości oraz

urzędy konsularne;

.

bJ świą'o/nie i domy modlitwy wszystkich

uznanych w Par1stwie wyznań religijnych;

. c) budynki i lokale wyłączone spodpubIicznej gospodarki lokalami na podstawie

przepisów szczególnych.

e) duchowni Wyznań uznanych przez Pan-

stwo;

f) ~oby zatrudnione w Związku R~wizyj­

nym SpóŁdzielni Rżeczypospolitej Polskiej i należących do niego spółdzielniach

oraz w związkach zawodowych i organizacjach społecznych;

g) osoby wykony\yujące wolny zawód, zarejestrowa'ne we właściwej. izbie samo- .

rządu;

h) oooby prowadzące gospodarstwo' rolne

lub warzywniczo-ogrodnicze oraz 'Osoby

zatrudnione w tym gospodarstwie, o ile

nie przekraczają liczby osób potrzebnych do prowadz.e nia gospodarstwa,

ustalonej przez właściwe . władze;

i) osoby prowadzące zakłady prz€mysłowe,

handlowe i rzemieślnicze oraz osoby zatrudnione w tyeh zakładach, o ile nie

przekraczają liczby osób potrzebnych

do prowadzenia zakładu, którą ustalą

, właściwe władze;

.

j)' młodzież pobierająca naukę w szkołach

wyższych, średnich izawoclowych.

8. Miejska (gniinna) rada narodowa może

przyznać prawo ' uzyskania lokalu osobom, nie

wymienionym w ust. 2.

~Ąr.t._ ,~.,,,.l~ . Poza wyjątkami, wynikającymi

z pl;zepisów"aekretu n'iniejszego, prawo zajmowania sa,modzielnego mieszkania lub lo).mlu

użytkowego w całości lub w części przysługuje

jedynie na podstawi e przydziału, ~ wydanego

. /'

przez właściwą wład zę kwaterunkową.

2. Pomieszczenia sublokatorskie mieg.zkalne

mogą być zajmowane zarówno 'w' drodzeswoR o z d z i a ł II.

bodnego podnajmu, jak r Ó'wnież ,w drodze przyPubliczna gospodarka lokalami , mieszkalnymi. dZIału, wydanego przez władzę kwaterunkową. .

Swobodny ' podnajem wymaga potwierdzenia

i użytkowymi.

władzy kwaterunkowej.

Nie wolno oddawać

Art. 4. 1. W miastach i osiedlach, ooję': w podnajem pomieszcz.eń osobom; które nie

tych pub1il?zną gospodarką lokajami, samodziel- mają prawa uzyskania przydziału lokalu.

ne mieszkania i .pomieszczenia subtokatorskie .

. 8, p 'r zy wyznaczaniu pomiesz.czeń &ublokamogą zajmować ,tylko osoby, ' mające prawo

uzyskania przydziału mieszkania lub p{)miesz- ~ torS'kich w drodze przydziału,' :najemcy (głów~ __

czenia sublokatorskiego w mi'eście (osiedlu).

' Jlemu lokatorowi~ ,prz.ysługuje prawo wybórU

izb, które w granicach ustalonyeh norm zalud2. Prawo użyskania przydziału (ust. 1) nienia chce zachować do os-&'bi-stego." użytku.

mają osoby, których ~awód, Wykonywana pra-,

4. P:rzydzielaJąc pomies.zczenia sublokatorca lub zajmowane stanowi.sko wymaga z,amieszskie

OSiObom, zatrudnionym w służbie pa.ństwo­

kania w mieście (osiedlu), 'a mianowiCIe

wej lub 8amo~ądowej, władza kwaterunkowa

a) posłow\€ do Kr~,jowej Rady Narod.owej; może zobowiązać głównego lokator,a ' do dostarb) osoby; ,.zat,rudmone w urzędach l wła­ czenia tym os9bom na czas używania_ pomieszdzach państwowych i sa~orządowych, czenia najbardziej koniecznych sprzętów dom<>przedsiębiorstwach państwowych L sa- ,wych, jeżeli posiada, je .w większej ilości, ni7;

morządQwych,

instytucjach prawno- potrzebne do jego osobistego użytku.

'

publicznych, stowarzyszeniach wyższej ­

Art. 6. 1. Miejska (gminna) rada ' narodoużyteczności

oraz osoby, zatrudnione

w szkołach i zakładach oświatowych;' , wa hfMe ' ~talić normę zaludnienia mieszkań,

c), wojskowi oddziałów, . _stacjonujących określając minimalną li czbę osób, jaka pO'win~

w mieście (osiedlu);

.

na przypaqać na jedną izbę ' oraz minimalną

d) . ósoby zasiadające w organach ustrojo- powierzchnię użytkową mieszkania ną. jedną

wych i wykonawczych miasta (osiedla) osobę, a także odchylenia otl powszechnej nor..

oraz. instytucyj publiczno-prawnych;

my, jakie mogąpyć czynione bądź z uwagi na

I

'f?'..~~'r. ."; . .:p-~

r, :.. -. .,<.-.o.~·c"'· . tr:"'I-~~-~~f~· ~:: -~,-j; '.'~~:"';~Y~··T"~~::{··..

Jlt:":"'.'"

:~~.~-._ -','; ,~~.: 't j , ~ . "~ . -·f, .1

...--:\

:.\

.. !..~~.-. :.~ .: o;

.

..,

.~

"-

,

.\;

Dziennik Ustaw Nor '4

47 . -

j

P~z. 21

-

,

rozkład lokalu, bądź dla osób, które ze względu

4. Przepisy , ustęp6w , poprzedzających nie

na zajmowanie s~zeg61ni.eodpowjedzialnegO . odnoszą się do budynko\V mieszkalnych, poło­

\ stanoWiska w służbie publicznej lub 'praCY spo-żo.1lych w obrębie .zakładów przemysłowych 'llib

łecznej, albo z tYtułu wykonywania swego za.przedsiębiorstw państwowych, a przeznaczoJ ~ lub z uwę.gi na stan zdrowia, wymagają nych wyłącznie dla os6b zatrudnionycli w tych

..:.... sp~j ąlnych warunków inie..szkan~owych. "

zakładach ' i przedsiębiorstwach. GospOdarkę' lo, - ",. 2. ·U~talając norrńy zaludnienia mieszkan" kałami mieszkalnymi w tych zakładach i przed·mi,e jska (gminna) rada narodowa określi, jakie ' :siębiorstwach wykonują właściwe organa za.osoby, , nie ' mające f}rawa do uzyskania , przy- rząd$.jące. Wojewódzka komisja lokalowa ma

",- działu mieszkania, a należące do rodziny \ub dojednak prawo kontroli gospodarki mieszkanio-,

mowników ósoby uprawnionej, .będ~ uwzględ.,. wej w takich budYnkach i może zastrzec sobie

n~one przy ustalaniu liczby · osób, zajmujących " prawo dysponowania wolnymi lokalami.

'

,

"

,'

'''-t 9 1 'Wł

'

d

b d lana

.

mieszkanie. .

3. Przepisy, normujące powier,zchnię IQka"

.H.C' , . .

a za

u ow

moze na

lu, mogą być wydane również dla Qiur, zakła- , wniosek władzy kwaterunkowej' zarZl1dzić prze..

.3'

•

' h l k li .yt

' k

h . b d

h ' robienie' samodzielnego.' mieszkania ponad:trzy\:.lOW i mny~

. o a uz . ,owyc ,me ę ącyc , izboweO'o na

. . dwa l.ub więc,<>'i, s.a· m od' zł'el'n"ych ,

w użytkowaniu Panstwa, samorządu. i ińnych

t:»

~J

'o8Qb prawnyeh prawa publicznego, a to . w po- mieszkań, a jeśli tego :wliściciel nieruchomości .

?Umieniu z właściWYmi w1adzami j organami nie dopełni w. Qznac~onym . terminie ~ wykonać

ladzorczynti. -;Przepisy art:. 29 ~ają tu odp~'_ tęprze~óbkę na jego rachunęk i w przypadku '

wiednie zastoąowanie.

nieściągalno~ci sumą wyłożonych ,kosztów ob- '

ciążyć hipotecz.n ie daną . nię,ruchomość,

'.

",

Art, 7.,' 1. J'eżeli po ustaleniu i podaniu do

. 2. PrawomoCne orzecz~nie. władzy budowlapublićzuej,

wiadomości ' normy ' zaludnienia nęj~ .wydane na pOdstawie tlsh 1" jest tytule,m

:mieszkań' posiad,aczę mieszkan w terminie, zado dokonania wpisu hipotecznego. "

'

,

,

kreślo;nym przez miejską (gminną) radę ]la.roArt, 10. 1. , Wsz,elkie umowjTó rui,jemloka,;.

' dową, nie dqpełnią vi droqz,e podnajmuzajmow-anych mieszkań do określonej normy ·zalud- , li, zawarte wbrew przepisom niniejszegodekre.

nienia, mieszkania ich nlQgą być · przez władzę tu, są' zabron~one i. nieważne.

2. Z , chwilą: objęcia. lokalu ' na poÓ~taWie '

· kwaterunkową przymusowo dopełnione. '

2. Przepis ustępu poprz:ecbającego nie "od- pdzielonego przydziału, ' za~ązuJe się z moCy

nosi się do mieszkań sł\mboWych;

. . samego prawa pomiędzy właścicielem n,ierucho. 3. W razie stwierdzenia przeludnienia mie:. m~ci lubgł6wnym lpkatoręm a ' osobą, kt6rej

szkania~ władza ~ kwaterunkowa , obowiązana . lokal przyazielono, stosunek najmu lulY podnajJ:est, w . miarę moinośei, dać , do dyspozycji za- mu.

interesowanego ' inne większe miesżkanie lub

,.. Art. U. 1. O każdym ,zwolnieniu' samoprzekwaterować sublokatorów.

"

,

4. -Część 'lokalu liiytkowego, prZekraczająca dzielnego mieszkania 'ałbo lokalu wYtkowegn,

· normy , powłerżchni, ustarone, według art. . 6 właściciel lub zarządca nieruchQmości winien

ciągu , if dni ' zawiadomić · władzę kwaterunko. ust. 3, ,może być przez wład<zę kwater.unkową W

wą.

' '

.

wyjęta z użytkowania danej osoby lub inStytu·2. Obowiązek, przewidzi~ny w ustępie po-',

cji z uwz.ględnieniem jednakże niezbędnych w:a.I:unków dla pr~widłowego' P!'Zebiegii pracy' w lo- ' l'rn~jącYtn, może być , rozciąghiętyprzez

miejską (gminlłą) radę narodową w związku

kalnużytkovr.ytn.

.

~

z

wProwadzEmiem . norm zafudni'~nia mieszkań ,

Art, 8, L W -domach; " stanowiących wła­ , także , ina pomieszczenia sublokatorskie. "

'

\ .

sn@ść Państwa, samorządu, instytucji społecz...

3. W . razie wprowadzenia norm zaludnieD,ych, i spółdzielni mieswMoWych,lub tęż ,pr~y­ "Bia, miejska(~i-nna) rac1anar~ m~na- ".

dzielonych , tym , instyłiuejom d'o ~ytl{owania ło2yćna wklAeicieli lub za..rzą.dc6w nieruchomow całości; właJciciclQwi }u0 użytko.wnikowi słu­ Ś0i oraz g.łównych lokatorów obowią~ ' zgła'

'Ż3' prawo wskazania najemcy z tym zastrzeże-~ .ggalilia do wład2Y kwaterubkowej lokalu nierlO- '

,.niem, że P~dział lo~lIm6że obejmować tyl- state~nie z-alu~nióńego. ·

,

. ",, ' ,

ko .osoby, posiadające uprawnienia do, uiyska.njaprzydziału łokalU i $e przydziął- ten zostanie . . Art, ' 12. l. Zabronione i nieważne 'są Umowy o odstępne w jakiejkolwiek postaeina rzecz

,po~dzony ,p~eź. władzę kWaterunkową.

2. Niewskazanie naj.e'nici' w zakreślonym , ustępującego najemcy .( podnajemcy) lub wła­

terntinie uprawnia wł~ę kwaterunkową do ściCiela nieruchomości, bądź na: rzęc~ inńej oso- .

przydziału ląkąlh we własnym. żakresie działa- by. jak również o wynagrodzenie ' ża pGśrednic- ·

' nia.

'

,.

two . przy najmie i '-wyszuka.Iliu lokalu lub

.3. W domach, wymienionych w ust. 1, kon- <> świadcienia; nie pozostające w bezpośrednim

.

"

trola wykorZystania powierzchni lokali zgodnie związku z ł1ajtnem (podnajmem) '

2. Nie wolno lokali , mieszkalńych przeznaz ustalonymi dla danego miasta nOrm'ami i okre-'

ślenie wolnej' do. Podnajmu powierzchni lolmlu czac na cele handlOwe, przemysłowe, rożrywko­

we i inne prywatne cele niemieszkArtiowe,z

.należy --go władzy l\waterunkowej.'

<

\"

,

I

,i '

(

.

-'

.

" I _

wy-

/

I

'-

'

.. '

- I."

• .1

-.".

~- -

'-;",-+'"":":~

•

a......: -

~~·~~~

'~

__ _______--__

~

. ' _ , -tS

,

DziennIk UM,aw 'Nr

---Z~~~------~~----~~-

..

jątklWlPrzypadkQW uzasadnionyeh B:iec<łsow- WIO do uzy&kania przydziału z innego tytułu '

~ pot1':zebami puWifinymi.

(art. ").

3. Za.kaz, prze-wmmany w .ust. 2, :nie- 00n~

8. Władza kwater'UBkowa może uzaleblh!

ei si.ę Q6 ,:p~, gdiy ' CIiIęŚĆ lolmlu ni~~- z~ę pmyd~iału IGka.1u :na .Ioźenie lub rooszena jest do wylronywania zaweduw l'I],lescle ~enie działalności przed&iębi9~stwa

(Osiedlu) pl'ZoEYl.: tłp:lłaiWmOne do t ego oso}),y.

,

a) odstwierdg,enia, M istnieJe możliwość

zapeWllienia mu lAeIliec2ńe.j ilo~i lolmłi

dla waNztatu praey i mieszkań dla Prlr

cowników,

/'"

b 5 od zobowiązania 8ił przedsiębiorstwa do

zll;Pewnienia po~rseł:)D;ej ilo~ci lokali dr?"

gą ,' ocibudowama C0Y " wyremontowanIa'

na tęłlcel lokali w zniszczonych domach

lub wybudowania Jlowych domów. "

, ':l. Władza kwa.tęrunkowa w Porozumieniu

-

Ari. 13. 1. IW r~ie utraty prawa do przydziahI lokalu (art. 4t, prlł}"dział lok!l-lu może

/

r)yć cofnięty i opr,.żn-umie.~ lokaJu whrno' :nastJr

pić w ciągu S mi~l...oo stwierdzonejpn,ez

władzę kwater~ądaty utraty tegó prawa..

2. Z mi~ni.a ~eln6go, ~woln~ego

PTZ~ - naj~mcę, m0tM. U8IDłą~ podnajemców, ,

przydzielając im f)9mieRIWZ'enią MS>t~.

, Art. 14. '1. W ai&ltaeh, objętych p:nep:i.,aa-mi () nubli~j g~M"ce lokalami, zarządy

,' ,

I

ń~~

y

mi, SpQrz.ądaą pu I'~nia ~ól- .

"

,

f

'

za zgodą Włllściwej

władzy państwowej-wykonania

miej~:l'lcie, kieruJąc ~ potraeba.mi g~are0Y;;'

m i o.raz miej~t#wymimożliW0Śoi&mi lOkalowy-

."

władzą. budowlaną m~e mżądać od istnieją­

cych już przedsiębiorstw -

w określonym

terminie budowy, odbudoWy' lu};> remontu' okreś.lonej ilości l~kali dla potrzeb tego przedsiębiorstwa i MI:) pracoWników.

'

'

,

Ó, Przepisy art. 29 mają tu .odpowiednie . .

stosowanie.

'

A .d

1

'1..

1

A

l

.

.

d

.

6

........

~....

,v. : • , na. ~le

() przepH! w ił1:'"

l" i Hi zarzącl miejski .. zgodą właściwej rady

narodowej lub na ~łe preP.ydium 'hieMrchiez;nie wyi:s2ej rady· Iloarooowej OprMOWllje , pl&-n , room~nia w ' miŃcie insty;ttlcyj

i ~laOOwek kulturam,.eA i IfPOłecznych.

"

. 2. P~ art. 14 ust. 2 i 8 oraz art. 11

mają tu Ottpowiemiie zu.howanle. "

- , "

,

.

'

Art. t7. Pl'2Ypmy~iu lokali ~owyełI pi-e.rwezmie-two cle aąsk-ania lokali SIł~ ,

'nych rodzajów p-.eUięłiliorstw pr~mysłowych,

hand10wych i :r:z;eaietfiniooyeh oraz_iI1Thyoh plaeÓ,wek ffOO'Poc1al"e~,y(l;h.

' .,

_

2. Plan "rt>lz mieseeMnia' ,.przedSł~błOl'Bifw

,

.

,~,' .

i , płaeówe~ gos,~h, wim,:n .naij~alejJw ciągu' 3 miellłi~ ~ aatwl-eroze:me liWecjalnejkomi&;ji, wy~e.j pr~ Prezesa Bady; M1lnietrbw w pOPOoBUJlil,\eniu z .imere&O'wa·

nymi ministrami. Jeiełi komisja niil Ht~_

"pla:nuw tym ~mm.ie, ~n_$.~się pNw.

moolly P'> uJ)ływie iee:aie:rminu . .W słdad 110misdi weh~ r~'J1iiet przedstawiciele miejBkiej :rady mir&d~e..j.'

3. Z , ehwilą z.atwitwd0en,i a planu room4esz..

czenia prz.edicrięhioMW i "placówek goęOO-M- pFzedsię},)jo-;rstwom pańStwOWym, sa.mo:JZądo­

c:zych, zgodnie ż ust-.pami - poprned~, , W}'l'JI. lub będącym pO« zanądem ' państwowym.

wła.M€ kwa-oorunk()we ob&wiązane s-ą- w ~h pned&ięb-i0ł7<&twom o 0hara1cterze spo~ym

publicznej gospodarki rokalami stogować się dó luh działającym

intereMe wblicznym,a &potego. planu,

śród innych - należąc)"Rl 00 osób, posiadają.4. Plan rozmieszeerua winien u-względnić cychodJ;iowied}iiekwalifikaCje zawodowe.

zapewnienie lokaIidła ' wszystkich istniejąey~

Art. 18. l, Osoby, lIWre uzyskały prsy_

' prZedafębiorstw przemysłowych, rzemieMni-dział lokalu mieszkaln~ lub użytkowego;­

ezye.h i handlowych. z wyjątki-em przoosię- w mieście (osiedlu) ,_mn.lOll l>~TĆ usunięw z lokabiorgtw handlu rozwoźnego, obnośnego i jar- ,

"W'"Z'

"

maree;nego. IlQŚĆ p~edsiębiorstw, lrtóry~h do- lu (art. 25Iit. h) J)Qupnlednim dostar~zeniu im

- tycz,Y powYższy wyjątek, może uleC redulrej-i. innegolokah,l. zastę.pcz.eg.. Osoby te mają pn.wo do ' otrzymania zwrotu kosztów pnepro- Art. 15. 1. W ciągu trzech miesięe.ypo wadzki. Decyzja w pr:ae&miooie zwrotu kosz..

'- Podaniu w drodze ohwieszczenia ' do publicznej ww przeprowadzki ' okre6ti ieh wysokość ' i po' wiadomości

planu rOOmieszczenia przedsię'" dlega natychmiastowe-j- wykonalnośei.

'

biorstw, ustalonego na pÓdstawie art. 14, Z8,Koozty p.~rowacWd, o' kt6rych mowa

~ąd ' miejski moze nakazać translo.kację ' po- ' w ustępie poprzedzaj~, ponosi . ~ba pra-w8ZCZegó.!Thyeh pnedsiębior'stw zgodnie z tyin na lub instytucja, nake:myść kt6rej dolrona.no

planem oraz uslmięcie z lokali przedsiębiorstw,us~nięcia , z lu,kalu.

me objętych tym planem.

, ' 2. Prawomocna decyzja, wydana na podR o z d z i a ł III. . '

stawie ustępu poprzedzającego, daje zarządoWi

Publiczna lwIltMła'oajmu lokaJi.~'

miejskiemu prawo do 'usuwania z' mi.eszkan

i pomieszczeń sublokatorskich wszystkich osób,

' Art. 19. 1. W miaetaeh i osiedlach, w któprowadzących ~przedsiębiorstwa' usunięte z lo- ryehnie _została wprowadzona publiezna ' ~ _ kaIi i 'osób zatrudnionych w- tych przedsiębior­ spodarka lokalami, mog:ą miejskie (gminne)

stwach-chyba,że osoby, zajmujące mieszkarady narodQwe z inicjatywy własnej, .bądź Ba

ttia lub pomieszczenia sublokatorskie, mająpra- , wniosek władzy, sprawująeej nadzór nad orga;.

"

w

- 2

f

"

<

,

'I

, "-(

f

'

~I

'.~

.-

.- ,.

Dsłetmik Ustaw NT •

4:9

Poz, 27

/

~--------~--------------------------~--~------~

Dam i , wykonawczymi miasta: (osiedla),/wpro- ' stach Wydzielony~h mogą być powołane nadto

wadzić w drodze ' uchwały, publicznie ogłoszo- , dzielnicowe biura kwaterunkowe. O zakresie

Bej,kontrolę najmu lokali , mieszkalnych. '

,czynn,ości wydziału j biur kwaterunkowych na.-

2. Jednocześnie z vtprow.adzeniem pub licznej- kontroli , najmu lokali pO'Yołan€ zostaną qdpÓwi-ednie organa rad narodowych (komisje lo-kalowe), przewidziane dekretem niniejs-zym.

Art. 20. Publi~z.na lrontrola najmu lokali

obejmuje uprawnienia władzy kwaterunkowej

do

-

,a) przydzielania lokali na wniosek osób zainteresowanych,

, , b) regulowania wielkośCi' pomieszczeń zgo:, . dnie z przepisami kwaterunkowymi,

e) regulowania stosunków między najemcą

a wYnajmującym odnośnie używania lokali,

, ,

) wydawania na żędanie władz sądowych

opinii w kwestiach odroczenia , eksmisji

lokatora ' (suolokawl'a).

leży ' podać do ' wiadomości- publicznej.

2. 'W gminach wiejskich władzą kwaterunkową jest zarząd gminny~

'

,

. Art. 25. W ramach publicznej gospodarki

lokalami władza kwaterunkowa orzeka w przedmiocie: ·

,

•

a) przydziału lokal~ (w całości lub części)

albo zespołu lokali (budynków);

b) nakaz.a nia usunięcia osób z lokali potrzebnych na miesz.kania służbowe ·. oraz

na lokale dla 'urzędów, właaz, zakładów, '

przeąsiębiorstw i · instytucyj państwo-­

wycheraz samorządowych, a lbo będ ących pod zarządem państwowym, . dla

stowarzysz.eń ~ wyższej . użyteczności jmbliczhej i os6b p'ra~riych prawa publicz- •

nego, a nadto dla ,mają.cychszooególnie

ważne znaczenie . gospodarcze

przedsię1:1iorstw społOOz~ych i spółdzielczych

zarówno naporrlieszczenia użytkowe, jak

i mi,e,szkania dlapracovyników;

c) nakazania usUJAięeiaos6b lub instytucyj

nie 'posia.dającyclt pil'8.wa uzyskania l)'l'ZY- ··

' działu lokalu w mi-eście (osiedlu) z lo-ka..li, potrzebnyc;h iUa osób . lub instytucj~

którym prawo 1Jcj przysługuje, jak rów. i nież nakazam&US'llaięcia oscib, )rtóre za,.

jęły Jokal bez uZy>skania wymaganeg-ó '

I

Ari. 21. ' Po ~~-o",H~,eTIiu:publicznejkon­

tro-1i naJmu lokali vriaściciele nieruchomości

_(s-arzę.dcy domów) obowiązani są.

'",) podawać cło poHbliczner wiadomości,

w sposób ' \UlÓ!rmowany miejscowymi

, przepisami -kwaterullkowymi, wydanymi

przez mieifs'klą (gmllnnę.) radę narodową,

infOT-macje o Wdyrn wolnym lokalu,

1,.) poddawać kOOtroli uprawnionyeh, władz

)okaJe, za,rówDo _jęte,jak i wolne,

.~ ~8kać~ . władzy lcwaterunk-owęj dla' k;aid:e.j sawieraueł wnowy najmu pod tY~1Ml1 jej

- niewatności., ,

I,

Art. 22. ;1. Pa~we władze cywilne- '

l wojskowe OO'aZ wła.. samorzą.dowe, mają

p,mwo pierw~wa cło ~skania- przydziału

lObiłi Da publieae pOłneby ~at~unkowe. '

I. 'Właściwe rad,. narodowe J mają ponadto

pioawo orzeltania, jakie potrzeby lokalowe 1n.:.

stytucyj społecz.~Ych, współprfl.Cujących z sa- .

morządem, winny być 'bralrtowane jako publiczne potrzeby kwaterunkowe.

~

przydziału;

d) -zajmowania przymuoowego . pomieszezeń

. w hotelach, .~-oo,a,tach; «Qmaeh za,- jezdnych 0raf: w mieszkaniach pryw~ti­

ny\(}h na prz~,śe4-owekwatery służbowe "

dla prooowników służ. publicznych i QSób

wo~kowych;

.

a) udzielania 'zez~oleńna zamianę lokali,

o ile zamiana ta liie narrtszA praw innych

oSób;

f) regulowania wszelkich innych spraw,

związanych z publiczną ' gospodarką lokalami.

Art. 26. 1. Właściwe mieJskie (gminne)

Ari. 23. Przępisom ó .publicznej kontroli rady narodowe powołają miejslde (gminne)

najmu lok;.lli nie podlegają, poza wynlięnionymi ! komisje lokalowe (mieszkaniowę) i ustalą wewart. 3, budynki będące własnoścfą Skarbu I wnętrzną organizaCj ę, i regulamin c~noścł

Państw~, • związków są,morządu terytorialnego I tych komisyj ,

.

lub osób prawnych prawa publicznego, o ile nie

r

2.

Do

zakresu

wBlania

miejskich

(gmin-'

pozostają' w używaniu osób i instytucyj prywatnych na zasadzie umów o charakterze prywat- nych) komfsyj, lokalowY-ch\mięgz}caniowych,.

I ńależy orzekanIe na skutek. oowołan od dec%J l

no-prawnym~

! władz kwaterunkoWych

sprawach publiczńej

gpspodarki

lokalami

bą.dź vi spra.wach pub licz. Rozd2liał IV ,

• nejkontroli najmu, o ile nie należą one do wła­

Władze kwaterunkowe i komisje lokalowe.

ściw:oki wojewódzkich komisyj lokalowych,

Art. 2,4. 1. W miastach władzą kwaterun- a nadto · wykonywftnie kontroli społeCznej nad funkcjonowaniem władz kw~terunkoy,ry.ch w rakową , jest 'zarząd miejski, dZiałający przy po. m,-~y .specjalnie . do tego p~wołanego , WYdzi~łu ,n jach publicznej gosp-odarki lokalę.n:.li lub _publ;~eJ kontroli najmu lokali• .

(~aJu, referatu}kwaterunk9wego. WIllJ.ąro

l

w

,

,

"

..... :- ','"

;:'

.

ł

·

•. "' , !

.....~":"~

,:·f .. r.-..: - J ":' --=: •• ..,.

.'"

.

!

:;"

.; r

"Ii'

. . ,.

> ••

,

Poz. 27

"'-

-50 .- '

3. W miastach, w który<;h utworzone będą ~

b) ustalanie, w jakiej kolejności j' w ~śl .

dzielnicowe biura kwaterunkowe, mięjska rada -'

jakich . zasad pierwszeństwa Wnióśl:th

', . '

wymieniCjrie pod .literą , a), mają bfe

narodowa powoła: nadto dzielnicowe komisje

uwZ.ględni~ne; , '

.

lokalowe (mieszkaniowe) oraz określi i poda do

. publicznej wiadomości · zakres .działania po",

e) 'llstaianie, czy przedsiębiorstwo społoozne

szczególnych komisyj. ,

lub spółdzielcze ma szczególne znaczenie

. gospOdarcze,;

, 4. W .przypadku, przewidzianym w art:. 2

ust. 3 miejskie (gminne) J{omisje lokalowe . , d) ustalanie;' mi wruosek 'władzy ~waterun­

, (mies;kaniowe) w osiedlach I'Odmiejskch staj~ .

kowej, maksymalnej powier~cbnibi~,

się dzielnicoWymi komisjami lokalowymi, o ile .zakła.dów'i innych lokali użytkowy~

miejska rada narodowa danego miasta nię. po- .

będących w , użytkowaniu Państwa, ~

, _stanowi i:~uiczej.

.

.

morządu i innych osób pr~wnych prawa

public~ego f

"

5. Wm.st. Warszawie i. m. Lodzi prezy'"

dium miejskiej ra.dyńarooowej, a w ' innych'

.

)

'orzekanie

na

skutei{

odWołań od decyą;j c

" , 1

miastach (osiediacn) prezydia . wojewódzkicl:t

· ' władz kWaterunkowych w . sprawacli, .

rad narodowych, mogą> w drodzeuadżoru .z miew których strona należy do ' l.'Zędu wynić 'orZeCzenie komisji w p~ypadku .stwierdZe- .

, . mienionych pod lit. a);

'

,

,'nia jawnego pogwałCenia przepisów dekretu 'ni'fi

wykonywanie

kontroli

nad

,r

władzami

, . , _.niejs~ego.

._

' •

-kwaterunkowymi w zakresie publicznej

· . Art. , '1:1. l : Miejska (gminna) rada naro." .-,'

gospodarki lokalami bądź kontroli naj· dowa może ' powołać dO' życia 'domowe,' (koloftijmu 101mli , . z punktu widzenia publicz'ne) organa, ,których celem będzie dopilnowanie,

nych potrzeb 'lokaloWych ;

ażeby przepisy, dotyczące publicznej gospodar,0-.

ar)'

wykonywanie kontroli i dYspon rywanie .

ki lokara,mi bądź, publicznej kontroli najmu loloka::!ami w' bUdynkach, wYIn.ienipny<!h

kali; były naleZycie wykonywane przez ~iesz­

wart. 8 ,ust. 4.

"

-: " .'

kańców poszczeg-óluych nieruchomości, jakrównieź' przez ~rzłJ;dców domów i oo?by~ prO!Va•

dzące meldunki. Sposób powoława l zakres

RO . ZDZIAŁ V.

kompetencji tych organów okr~lą przepis}",

Nadzór państwowy;

wydane przez właściwe rady narodowe.

Art. 30. N' adzÓr' państwoWy w -zakresie

2: D1,a / celów' wymienionych w ustępie~ po- , strzej;enia interesów państwowych, a w szcze- .

· przedzaj.ącym, mo~na się również oprzeć na . gólnościinteresów urzędów państwowych, sa..

orgailach spółdzielni mieszkaniowych. . _

morządow-ych -i ins4r1;ucyj użytecznościpublicz­

28. 1. Dlarniast i terenó~, poddanych n>e j sprawuje Państwowa Komisja Lokalowa,

przepisom publicznej gospodarki lokaląmt bądź której sk-Iad, sposób pos~ępowania i wewnętrz-; . •

." .

publieznej k&ntroli najmu lokali, .powołane ' zo- ,ną otganizację . ustali· P;rez~' Rady ~inistró~.

. Nadzór ten P ąristwowa Komisja Loka>lowa

. ' -stańą~wojewódzkie komisje lokalowe.,

wykonywa w porozumieniu z właściwymi rada2.- Wojew~ka komisja IQkalowa obejmlJtje mi narodowymi" co nie narusza uprawnień t;laIł­

, okręg wojęwództwa. Składa się ona zp·r zewod- zorczych . Ministra Administracji PubliCIDlęj

niczącego, j-eg? zastęJ>eY oraz c~łonków~ de~e.­ w. stosUl'lku d'o samorządowych organów ,wYko,.

wanyElh przez · władze . rządowe l prezydIa wo§e- nawczych.

wlJdzkich' rad narodowych, a w .m: st. Warszaw.ie i . m. Łodzi przez zarządy miejskie.

.

ROZ, DZIAŁ VI.

.I

3. Sposób powoływania i wewnęti'iuą orga;.

' Postępowanie i przepiSy kłirne. ·

nizac.ję wojewÓd~ich komisyj 1okalowyehJ,lsta- .

.Art. 31. W toku postę-P0wan.ia przed wła­

li Prezes -Rady Ministrów;

.

dzami kwaterunkowymi or.az komisjami lokatoAń. 29~ Do zakresu działania wojewódz- . wyroi stosuje się pr.zephw o ~

-Łiej kom~i lokalowej należy: " .

/

administrącyjnym, o ile nie wy,n:łka inacZ&J

.' a) ,ud2zIela.Die zezwoleń . urzęliGm,wOO,dzom, . z przepisów dekretu nini~sZego.

. . zaltładom, przedsiębiorstwom i wtyt·u:'

Art; 32~ 1. Władza kwateruńkowa . pr.zed

c.jom patRstwow:y.m. ' oraz 'samorzą~wvm wy,ganiem decyzji wmna dać m-oono€C osąbom

"

·albo pOoostaią9fIIl ' pod zar~eńi pań-' interesowanym zk>:aenia wYjaśnień i przed&taśtwowym, . osobom pl'iLwnym prawa. p1i~ wienia dowodów. '

:blieźnego ·oraz- st&wa:~om wYŻSzeQ

utybeĆenoŚ6i p!lbl:i~z,:nQ§ na złożeRieS. Osobami :BUle:Hi~W rozumieniu

WIliosItu do zarZądu młeljsktego (gmin.' d~kretu ~ 8fł: ~eie1 lub .~~

nego-) o PtFHdziełenie lokalu (pomiesz.. meruchomości, ~ rolralu (:najemca, pOd-, eze~ łub budynku napotr,zeby właanę ńa.i.emea).oraz osąb.y domag~tlCQsięPrZfdzielub ich pracowników;

' .

lęnia ' im t.egO 1o~1L.

.

ó'

,

"

- ' Art.

,-~

, '"

;;-

,.

,

. )

Daienaik Usta'; Nr ..

./

.....

51

.

Poz. 27

M. 38. 1.. Kto w celu obejścia przepisów

dekretu niniejsZego

. a) podaje nieprawdziwe dane władzy kwa.wolilego na cele publiczne,_władza kwaterunk0te~unkowejJub komisji lokalowej, .'

wIŁ może orzec, że decyzja ulega natychmiastob) zgłasza do zameldowania w lokalu osoby,

wej wykonalności.

_

faktyczniew nim nie mieszkające, lub nie

dOpełni obowiązku wymeldowania osób,

Art. 33. Od decytji, wydanej prz~ władzę

które opuściły lokal,

kwaterunkową, osoba interesowana m0Że za

c)

zaniedba

udzielenia władzy kwateri.mkopośrednictwem organu, który wydał decyzję,

wej odpowiednich iilformacyj nakaza.wnieść odwołanie do właściwej komisji loka.!&nych przepisami- dekretq niniejszego wej w ciągu " 7 dni po ogłoszeniu lub doręczeniu

podlega ka,rze aresztu do 3 miesięcy

decyzji stronie skarżącej.

i grzyWy do 30.000 złotych lub jednej'

Art. "34. 1. KOn1isje lokalowe rozpoznają '

z tych kar. ,

.

"

,prawy z odwołań od deeyzjiwłads . kwaterun~. Do orzekania p0wołane 'są powiatowe

kowych na 'rozprawie ustnej. .

.

władze administracji ogólnej.

2. O "terminie rozprawY należy osobę, która

3. Orzeczone grzywny przypadają na· rzecz .

,.mooła odwołanie, i osobę, na kórzyść której

budżetów miejski~h ' (gminnych).

zaskarżona "decyzja zapadła, zawiadomić 'pisemArt. 39. Z arząd miejski , (gminny) może

nie lub ustnie, w sposób ~1l10żliwi ający jej

osobę ukaraną prawomocnym ofZeczeniem za.

~ięoie udziału w rozprawie.

czyny, przewidziane wart. 37 lub 38, pozbawić

. \ rt. 35. Orzeczenia komisyj

lokalowych prawa " przydziału lokalu w danym . mieście

(osiedlu).

3. Decyzje

mogą

być

wydawane

tylko

w formie pisemneJ.

4. Gdy .decyzja dotyczy przydzielenia lokalu

j

Art. 36. l. Prawomocne lub ulegaj ące naArt. 40" , 1. . Prz.e pisydekretu niniejszego

tychmiastowej wykGnalności decyzje ' władz ' -nie wyłączają zwykłej dr"gi sądQwej <> wYdan.j• .

kwaterunkov'Ych oraz orzeczenia komisyj loka-przedmiotu- najmu lub podnajmu (o eksmiBję.)

lowych są wykonywane przez zarząd miejski w przypadkach, ' gdy strona ma prawo odstą­

(gminny), jako władzę egzekucyjną, w trybie pienia od umowy najmu' (podnajmu) bez wy- .

pootępowania przymU8owego w administracji

powiedzenia.

II tym zastrzet~m, że przymusowe usunięcie '

2 . . Orzeczen:ie sądowe, . uwzględniające po'. . os6b z lokalu mote nest1l-pić .nie inaczej, jak po ' wództwo(ust. 1), m9Że być wykonane :nie

upmednim . wezwa.niu ieh do' , dobrowolneJo wcześnięj, niż po uprz.e dnim zawiadomieniu wła.­

opróżnienia lolm.lu i nie wGZeś1łiej, niżpó upł:y- dzy kwaterunkowej prz.ez komornika ' o wszczę­

wie 14 dni po dniJl' doręczenia wezwania·ciu .egzekucji.

"2. 0rgana M1liejiObywatelskiej obowiąza,­

ne są na żąda.nie zarządu miejskiego (gminR O Z D Z I A L VII.

nego) udzielić pomocy przy wykonywaniu dePrzepisy przejściowe l koń~()we.

cyzji i . orzeczeń, wymi.ienionyeh w ust. 1.

"Art. 41. Komorne za ' lokalemieszkalile

3.' W st;QsunkQ. do ,osób i instytucyj' wojsko- obowiązuje wwysokościQZ dnia ' 1 wrteśnia

wych . odpowiedńie organa 'wt.a.dz wojskowych 1989 :r., o ile przepisy szczególne nie stanowi4

obowiązane są - de) nieiIenia Pomocy zarządowi illaCŻej. .....

.

miejskiemu (gminnemu). '

'

. Art. 42. 1. W miastach (osiedlach), pod, Art. "37. Kto, wbrew pri.episom niniejszego danych pu.episom dekretu niniejszego, "sprawy

dekretu

'

.,

mi~KanH.we

nieukońcźone

prawomecnie

a) wchodzi w posiadanie lOkalu bez uzyska- w cftwili we.jkia w życie tegoż dekretu komisje

nia .przydZiału lub żatwi~a UD.mwy miesakruliQwe ·· przekażą zarząci<mi miejskiemu

najrriu albo wchOOzi w posia4anieI»- (gaiUll&mu), zaś sprawy, zawisłe w tym czasie

.mieszczenia sublokatorskiego, nie ~ąe w s~h na skutek oawołań od orzeczeń ko- '

. do tego uprawnionym, . " '

.

misyj mies.aniQwych będą prowadzone nadal. '

b) oddaje w najem lokaJ osobie; nie posia- aż ~o ich uk.iczenia, ·według d@tychczasowyc~

lWZepia6w. Jeżeli odwołania, wniesione yv tych

dającej

przydziału lub ~twierdzenia

umowy najmu, albo podnajmuje :po- sprawach, nie wpłynęły do sądu, ~ą onę skiamieszczenie sablokatol'8lde osobie do te- rowaue GO właściwejkómisji według przepisów'

dekretu niniejszego.

go nieuprawnlonej,

2. W miastach (osiedlach), nie poddanych

c) bierze udział w zawamu umowy, prz&.

w' dzianej watt. 12 ust. 1

przepisom dekretu niniejszego, SPl1I-WY m~esz­

podlega . karze aresztu do lat dwóch kaniowe, nie u1rońezone prawomocnie w chwili

życie 'tego dekretu, ulegaj, umorze.

i grzywny do 100.000 złotych"'lub Jed- wejŚCia

nej ,. ' tych kar~

"

,niu J, mocy ~e&'O prawa.

,

...

,

w

D.....Z -

t 2- __

L·'~~~·~~~·~o~

'

~

________________________________

' ~ 52 ~

~

______

_

Dziennik

U&taw Nr ..

/

Art. 44., Dekret ' niniejszy wchodzi w życie

,Art. '43; Wykonanie dekretu ninie~zego

"

. porucza się Prezesowi Ra.<4'Ministrów, Mini- • dniem ogłoszeilia.

' RównocześnIe traci moc obowiązującą destrom': Administracji Publicznej, Sprawiedlikret z dnia 7 września .1944 r. o komlsjach

wości i Odbudowy oraz inn~ ministrom, każdemu w zaIo:esie jego działania. '

I mieszk~mi9wych (Dz. U.R.P. Nr 4, poZ. 18).

I

Prezydent Krajowej Rady Narodowej: -.

Bolesław Bierut

Minister Odbudowy

"

Michał -Kaczorowski

, w/z Prezęs Rady 'Ministrów i Minister

, Ziem Odzyskanych

Minister Aprowizacji i Handlu

Jerzy SztacheIski

Władysław Gomułka

lvI i ni ster Przemysłu

HUary ]. "'ne

w/z Minister Administracj i rublicznej

Aleksander Zaruk-Michalt;ki

Minister

wIz Minister Sprawiedliwości

Leon Chajn

'

'.

BeziH~zeństwa P ubliczneg. . '

Stanisła'w Radkiewicz

..

28

DEKRET

,

z dnia 8 stycznia ,1946 r.

I

,

'

8 zmianie i uzupełn ieniu ustaWy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznym~

Na podstawie u'stawy z dnia 3 stycznia

1945 ' r. o trybie wydawania dekretów z mocą

uStaWy (Dż.U.R.P. Nr 1; plłZ. 1) --'- Rada Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej Rady Narooowej zatwierdza" co ' -n~tępuje

,

/

'_ demickich oraź nauczycieli , ~ędziowie '<

w sądownictwie Jlowszechnym i admi- '

nistracyjnyro, ~rokuratorzy, asesorowie

l aplikanci sątl.owi, tudzież pracownicy

przedsiębiorstw, zakładów i instytucyj

pal'istwowych, kt~rych stosunek służbowy ma charQkter jlubliczno-prawny"; '

Art. ,l. W ustawie ' z dnia 28 marca 1933 r.

o ubezjlieezeniu s!>&łecznym (Dz.U.R.P. Nr 61"

poz. 396) w brzmieniu ustal~nym rozporzą4) wart. 6 skreśla się ust. (3) pkt 1) ;

/ dzeniem . Fr~ydenta RzeczYPosFlolitej z dnia.?) w art. 6, skreśla .się ust.: (4);

- 24 paźd~ernika 1934 r. (Dz. U.R.P Nr 95,

6) art. 6-b et-rzymuje ,brzmienie

, poz. 8-55), ustawą z dnia 11 stycznia 1938 r.

"Art. 6-b (1) Na wniosek właści(Dz.U.R.P. Nr 3, p9-Z. 15), ustawą z - dnia

wychwładz, instytucyj; osób nraw, 9 kwietnia i938r. (Dz.U.R.P. Nr 26, poz. 227),

nych prawa publićznego, zrzeszeń lub

ustawą E dnia 23 kwietnia 1938 l , (Dz.U.R:P.

związków zawooewych Minister Pracy

Nr 29)C ~oq;. 26g) ,dekretem Polskiegc Komii , Opieki Spułeez.nej wp01"7.umieniu

·tetu Wyzwolenia N~odowego z dnia 7 wrześz właściwymi Ministrami może zwolnić

nia ' 1944 r. (Dz.tJ.R.P. Nr 4, poz. 19), deKreod obowiązku ubezpieczenia w zakresie

t~m Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodo.art. 1 pkt 1) ,oszczególne kateg,o rie

wego z dnia 7 września 19'44 ' r. (Dz.U.R.P.

osób, objętych aTt. 6 ust. (2), jeżeli na

Nr ,5, p6)Z. 24), dekretem Polskiego Komitetu

innej -p&astawie mają prawo i : możliWyzwolenia Narodowego z dnia 23 . paździerwość korzystania ze świadczeń na wy;nika 1944 r. (Dz,U.R.P. (Nr ' 9, poz. 44) i depaciek choro.y i macierzyństwa co najkretem z dnia 29 września 1945 r. (Dz.U.R.P.

mniej ' w zakresie i na ' ,varunkach; ,'

' Nr 43, pez. 240) wprowadz!'lsię zmiany naokreślonych w niniejszej ustawie.

stępujące

,

...'

(2) Obowiązkewi ubezpieczenIa w za1) wart. 5 skreśla się punkty 1) i 2)

kresie art 1 p:kt 2) lit. b) nie podleust. (1) oraz ust: -(2) ;

,

- gają pracownicy związków samorządu

2) wart. 6 skreśla się w ust: (1) pkt 1)

terytorialnego oraz pracoWnicy przedwyrazy "z wyjątkiem objętychprzepisiębiorstw i zakładów tych związków

sefu ust. (3) pkt -1).";

,

z tytułu wszelkich zatrudn; r < . jeżeli ' na .

- B~ VI art. 6 ust. (2) otrzymuje ' brzmienie

'mocy statutu, zatwierdzonegG i) l'ŻeZ wła,,(2)

Obowiązkowi ' , ubezpieczenia,

dzę n adzorczą tych związków: 1) przyokreślonego niniejszą ustawą, podlegają

sługuje im prawo do świadczeń ' nie

tylko ' w zakresie art. ,1 pkt 1) : funkcjomniejszych i ' ~ warunkach nie gornariusze państwowi, nie wyłączając

szych od przewidzianych ustawą niniej-profesorów i pomqcniczych sił naąkosza w ubezpieczeniu w zakresie art.' 1

wych W Ilaństwowych szkołach akapkt 2) lit. b) i 2) ~prawnienia ' p~e,\

./

,zy p Q SP o L I T E] POLSKIE]

R Z E,C

Warszawa, ' dnia 13 'lutego 1946 r.

Nr 4

\

T RE Ś ć

D 'E KR E ,T YI

z dnia 21 grudnia 1945 r. o publicznej gospodarce lokala~i i kontroli najmu

z dnia 8 stycznia' 1946 r. o zmianie i uzupełnieniu ustawy z dnia 28 marca 1938 r. I) ubezpieczeniu sp ołecznym

"

29 - z dni~ 8 stycznia 1946 :r. 0 - zmianie\.rozporządzenia Prezydenta ·Rz~czypospolitej z dnia 24

Hstopada ,1927 T. o ubezpieczeniu pracowników umysłowych "

.

.

•

•

•

30 - z dnia 8 stycznia 1946 ~. o rozciągnięciu mocy obÓwiązującej niektórych przepisów usta.wodawstwa pracy na cały obszar PaństWa Polskiego

. ,' .

31 - z- dnia 16 stycznia 1946 r. o~' utwo:r7..eniu pl'zedsiębiorstwapaitstwowego "Państwowa Komunikacja Sarriochodowa"

~.

12 - z dnia 2~ styCznia 1946 r. o zawieszeniu b iegu przedawnienia i prz e dłużeniu terminów prawa wekslowego i czekowego

33 - z dnia 22 stycznia 1946

o\yyjątkowym , dopuszczaniu do obejUlOwania stanowisk sędziow-skich,- prokuratorskich ,i notarialnych ' or,!-z do wpisywania ' na li stę adwokatów.

•

•

Poz,c 27

28 '-

\

r.

:. Str.

4.5

52

5.·

5'7

, 59

61

~1

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW

z dnia 6 -grudnia 1945 r. o należnośćfnch w razie pełnienia czynności służbowych' pma

zwykłym , miejscem służbowym oraz w razie przeniesienia ' na inne miejsce służbowe osób

- wojskowych

35 - z dnia 20 grudnia 1945. r. o zmianie granic miasta '-Łodzi

"

36 - z dnia 10 stycznia 1946 r . w sprawie przeprowadzenia powsz~hnego sumarxcznego sv.1su

ludno ści cywilnej

:..

. '

34 -

R O Z P O R Z Ą D Z E N I Al

Ministra Skarbu z dnia 18 grudnia 1945 r . wydane w porozumieniu z ,Ministrami: Przemysłu, - Żt!glugi i Handlu Zagr anicznego oraz Eolnictwa i Reform Rolnych o uęhyleniu taryfy , celnej: wywózowej

/

38 - Ministra Skarbu z ,dnia 19 gru"dnia1946 r. wydane w porozumieniu z :M:inistrami: P~zemysłu, że$lugi i Handlu . Zagranicznego oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o uchyleniu rozporz ą d ze ń w sprawie zwrotu cła przy wywozie za granice .towarów .

39 - Ministra Komunikacji z dnia 31 grudnia 1945 r. Wydane w porozumieniu a Ministrem Administracji Publicznej o przekazaniu -wojewódzkim 'vład7..om administracji ogólnej nieJ..."t6ryeh spraw lotnictwa cyw,ilnego

40 - Mini stra Przemysłu z dnia 5 stycznia 1946 r. o nabywaniu mater ialów 'wybuchowych na cele górnicze .

41 - Ministra Skarbu -z dnia 10 stycznia 1946 r. o 'uchyleniu rozporządzenia z dnia 21 listopada

1944 r. w sprawie wykonania dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dI\ia

20 listopada 1944 r.o zmianie ustawy' o opodatkowaniu cukru

42 ~ Ministra -Rolnictwa i Reform Rolnych s dnia 17 stycznia 1946 r. w sprawie -wykonania dekretu z dnia 6 czerwca 1945 r.o izbach lekal'~ko-weterynaryjnych

43 - Ministra Skarbu z dnia ' 19 stycznia 1946 r. w sprawie zil:kazu sprowadzania z zagranicj

zagranicznych ;i krajowych pieniędzr papierowych

'

37

69 '

70

ie

70

71 .

71

76

27

DEKRET

, Z dnia _2l grudnia 1945 r.

O publicznej gospodarc~ lokalami . i kontroli najmu.

oraz planowego uregulowania publicznych po'~a :Podstawie ustawy z dnia ,3 stycznia

_1945 r .. o trybie wydawania dekret6w. z mocą. trzeb ' loka:Jov.rych , wJ)rowarlza się w okresie

ustawy (Dz. U, R. , P. Nr 1, poz. 1) - Rada czasu, dopóki 'odbudowa . zniszczonych miast

Min:istr6wpostanawia, a Prezydium Krajowej i osiedli nie zapewni dostatecznej ilości poRa.dy Narodowej zatwierdza, co następuje: .

mieszc7.ell dia instytucyj publicznych oraz nie

zaspokoi potrzeb mieszkańców tych miast

R ' ozdział l .

i ,osiedli, pU:bliezną gospodarkę lokalamimiesz- Przepisyogólne. kalnymi i użytkow ymi , bądź też publiczną -kon­