Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 lipca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o sądach i o postępowaniu dyscyplinarnym Izb Aptekarskich.

§ 10. Spory O właściwość między sąda:m:ii

. 4. Ra?a Okręg'ow~j Izby Aptekarskiej wy- dyscyplinarnymi Okręgowych bb' Aptekarskich

blera sposr6d wszystkIch człlQIlk(Sw izby człoot

ąd {l~,.,r'",n,l~1

N

.

ków sądudyscypilinamcP'lo

teJ' izby. w li~ie.'

. '.,'.. . Aptekarskiej:.

~ myga. ~

l""'-'lł'1""rnaany;. ..'.'.' aaelI!neJhIb:y!

o

'l;;Z;U

mem:a,

z.'"

.

•

____________________

Nr 45

- . 485____________________________

~

P~o~z~.~2~6~1

. § 11. Sąd dyscyplinarny Naczelnej Izby Aptekarskie j rozpoznaje odwołania od orzeczeń

sąd6w d yscyplinarnych izb okręgowych oraz

orzeka w innych przypadkach, przewidzianych

w rozporządzeniu niniejszym.

§ 12. Do wyłączenia członków są,dów dyscyplinarnych izb aptekarskich mają zastoslOwanie odplOwiednio przepisy art. 41, 43, 44, 45

§§ 1 i 3 i art. 46 I~odoeksu 1)() s tęDowa:nia

karneq0.

Stron).

.,

,"

nego stosuje się odpowiednio przepis art. 59

kodeksu postępowania karnego.

Postępowanie.

§ 1~. 1. Z~:ząd izby aptekarskiej, powzią­

wszy wIadomosc o popełnieniu przez członka

izby p'rzewini~nia dyscyplinarnego, zwraca się

do przewodmcząoego rzeczników dyscyplinarnych o przeprowadzie;nie . w miarę potrzeby dochodzenia.

.

' .

.

I

~. Przewodniczący kolegium rzeczników dysqp~marnych wyznacza rz·ecznika dlO pr~eprowa­

S 13. 1. Obwinionym jest ren, ,przeciwko &zema dochodzenia lub sam ohejmuje dochotromu wszczęto postępowanie dyscyplinarne.

dzenie.

"

2. Obwiniony ma prawo obrania sobie 03. Rzecznik prz e pro~'adza dochodzenie, stobrońcy spośród osób posiad!ających prawo wysując odpowiednio prz;episy art. 245 'kodeksu

kJonywania ·zawodu aptekarskiego.

postępowania karneg,o-; rzecznik powinien wez- '

3. Obwini,onemu nie mającemu obroń<;;.y wać członka izby, przeciwko któr~:mu skierowa- '

.

z wyboru, prezes sądu wyznaczy na jego prośbę no dt()chodlzenie~ do złiożenia ' wyjaśnień.

ohooI1cę z urzędu ' spośród członków tej izby,

. 4. Rzecznik przedstawi zarządowi izby sw6j

w kt,ó rej tIO(;;zysię postępowanie w pierwszej in- wmosek c9 do dalsz,e go , postępowania, załą~

stancji. QS'oba",yznacrona na obrońcęż urzęd'u czając akta dochodrenia. .

'. .

może być ~lniori~od obowi-ązk6,w obrończy~łl

§ 19.,1, !:eżeli zarząd .izbyuzna, że zarzutYi

tylkloz waimych przycZyn; () zwolnieniu .deey- stawiane ózłónkowiizby, są . uzasadnione, skła:~.

duje prezes sądu. "

da sądlOwi dyscyplinarnemu - wnios.e k o ukara-' ', .

§ 14. l.:J?r~ed . . wydaniem kążdego orz,e.:cze- rlie~ omaczającdokładnie zaX?:u.tYJJ! które mają.

ma są<id~cypliąarnywy~hleh;:t-:wniosków/ rzęez~; być Ijrzed~o~lin postęP'9~ąB,tih ':' ~ ~ ".

nika dyscypUn;:trnegO.

.' .

.

2: Skł,a:daiąc wni?s~k~:;. ąl<ąi·ai1ie członka

.' 2•.. ;R~ik~ dyscyplinarny (hiała z raITlle.- i izbY _pCJtilegają'cego :prżepisó.wiatt. 20 ust. · l[

~a ~a~ądu~'!:i1 fP~~a,r.skiej;· ~tloi ?~ na s~raż~ :'v.rZWiąZJ-:lł:·Z Wy~ywa:~em p'rzeznie~ aY9!lo-: .

etYk~, ' g~no~l ..•. ~. ~J.l'IIllenniOśCI : zawOOOwe]- za, i ści ' slużbó"Wej, .',za.r:ząą ;iz;ł,>Y\viriieIi 'je.ąpqc.z~~IIIi~ i

.WodJ.l;:tjJtekarsldeg9. . . .

'

iłożyćze'?w:olę'ńie',' Ministra;' Zdrowia l"lb .JvfiqF c:;;

A

I

I

§.~~J:m.J?~'rfr~~oi:j~.Un.·~~;za

§;;15~' :Zah1d:O.kręgm~-.e-j

.

•

.

•• •

,dz~~~ :.~

: '

i

Izby Aptekar- s. tr.a'

..:od%.l.i.o,.

..... . . ,.: :,.':.. .".'.,"

skiej :Eo~!uj~ : .~iK.?~ . dy~:Cyp1illi1mych!la

be

l ~ - c,

okres-:: roKl!": kt\ielIid::trzówęgo 'spo'śródc:Z:łonkow ~ę~.h ., zaqut~ , ąkąza?y ;~;;lę . ..zpodsra,wn~, ...~r:i,; ~;·i

tlej izby. ZarządNac~e}nej " Izby Aptekarskiej . Jesh\V ,zarz\,llOonymCf:YU1e~lIem~~ecll pot:'~\V!

'

to7r~~~t~k~~rę~~;k~1~~n?~~~!s~~ł· lJie11.i~.~S~&i.;~Xgd~chód~eriia zarząd za":i~i .:,.;~t:..~'

2.:'RrecżnikdyscypUIiarny me' może być damia czł'Onka izby, por~eCi'wkQktóreriui skiero

jed:nocre~' członkiem sądu ~yscypllinar!leg1()- \yąnoqoc.h~ie, jakxó'Ynież iImę osoby il}ani , komisji rewizyjnej Na<:zelnej lubÓkręgó- " tereso,wane. Osoba, ktoÓra_uwa~asię ia' pokriyw'

.·@oo

...' · ą,możeuchwał.ęumarz':!-J·.ącą _.Qochodzeniel

.. ··'·

we]. Izby Aprekarskie-j~

,'o

.

.

3.R~nicy dyscYp'linarni tworzą kolegium zaskarżyć dlo . ~arząduNaczelnej Izby Apotekarw ·· ternninie. zawitym . 7-dniowym od daty[

PJOd przewodnictwem ..]·ednego z nich, wy. 'znaczo- . ąkiej

doręczenia zaWiadomienia. Od uchwały zarząnego prrerz zarząd izby.

.

du N ao:elne j bby Aptekarskiej służy w rennt§ 16. 1. W razie, gdy sprawa dotyczy waż· nie zawitym 7-dni6wym od daty doręcz·enia od;

lIlego interesu publicznego właściwa woje wódz- pisu tej uchwały zażalenie do sądu dyscyplinarka władza administracji ogólnej mpŻ1e de'l ego- [lego Naczelnej Izby Aptekarskiej, który orzewać dIopopierania oskarżenia przeid sądemdlyka ostateQ7lnie.

scyplinamym okręgowej izby aptek'arskiejswe- .

3. Uwzględniając zażalenie, N aC,lelna Izba

~o prze{lstawiciela, któ,vemu przysługuje prawo Aptekarska odpis swe3 prawoilll!ocnejuchwał'y,

rzecznika' dyscyplinarnego.

a sąd fdyscypłinarny Naczelnej Izby Aptekar2. Ministe:r Zdrowia może delegować dl() skiej od'P'is swego 'postanowienia przesyła wła:­

popierania oskarżenia zarówno przed sądami śdwemu sądowi dy,s cyp[in,arnemu okręgow!eJ

dyscyplinarnyttni izb okręgowych,jak i przed i~b'y apt1ekarskiej; uchwała. ta .lub p'ostanow~e.

sądem d)"Scy,p linarnym , Naczelnej Izby Apteme są równoznaczne , z ·wmoskIem o ukara11le.

karskiej, swego przedstawiciela, któremu służy 'Przepis ust. 2 § 19 stosuje się odpowiedI?-io.

prawo rzecznika dyscyplinarnego.

• § 2,1. 1. . W przypadku, gdy zarząd iz?X po3. Ud,ział w sprawie dyscyplinarnej przed- wziął wiadomość I() popełnieniu prz1e wImenla

stawicieli, przewidzianych w ust. 1 i 2, nre UlSlll- dYlscyplinar.nęgo irla skutek zawiacllOmielIlia pr~ez

wa właściwego ·l"ZIecznika dyscyplinarnego.

• władze państwowe., salll/Orządowe lub iIlI\e m~

§ 17. Do wyłączenia rzecznika dyscypłinar:, :stytucjeprawa publicznegoiuwaźai ze sprawa .

I

-486

PQCl!.261

nadaje się do umorzenia, powinien złożyć wnio2. W postępowaniu dyscyplinarnym prosek o umor~enie sądowi dyscyplinarnemu, za- tokół . spisuje sędzia lub inna osoba, powołana

wiadamiając r6wnocreśnie o tym właściwą woprzez prezesa sądu.

jewódzką władzę administracji ogólnej.

3. Przepisy o wyłączellliu sędziów stosuje

się odpowiednio do wyłączenia protokólanta.

2. W sprawie przeciwko osobie, podpadającej pod prz.episy art. 20 ust. 1, oddale§ 30. Do sporządzania .,protokółów stosuje

nie wniosku o WllOfZJenie i wszczęcie przez sąd się odpowiednio prrepisy art. 235-241 kodeksu

postępowania dyscyplinarnego wymaga uprzedpostępowania karnego.

niej z ~ody właściwego Ministra. Jeżeli Mini. § 31. DQ termInów przewidzianych w nister odmówi zgody r-~sąd postępowania nie nieJszym rozporządzeniu i do ich przywrócenia

wszczyna.

stosuje się odpowierclruQ przepisy art. 218--221,

§ 22. Sąd może zarząd~ić Ulzupełnienie do- 227-229 kodeksu postępowania karnego.

chodzenia oraz zlecić jego przeprowadzenie jed§ 32. Strony mają prawo · po wpłynięciu

ne mu z człlOIlków sądu.

sprawy

do ~ądu dysc yplinarnego przeglądać jejl

§ 23. 1. Sąd dyscyplinarny wszczyna poakta i sporządzać z nich odpisy oraz żądać od

stępowanie na wniosek zarządu Okręgowej Izby

sądu dyscyplinarnego poś wiadczenia zgodności

Aptekarskiej.

2. Postępowanie dyscyplinarne nie może tych odpisów z aktami.

§ 33. l. Prezes sądu wyznacza te rmin }1()(l~

być wszczęte, a jeśli zostało wszczęte, winno.

prawy,

zarządza zawiadomienie o nim stron, dobyć umorzone, w razie śmierci obwinionego

lub innej oko1iczoości, wyłączającej ściganie pusz,czo.oych świadków i biegłych oraz dorę­

ręczenie ()ibwini~memu odpisu wnioslru o ukaradyscyplinarne.

.

3. Przepisy ust. 2 nie naruszają przepis,ów me.

2. Zawiadomienie winno być doręczone

§ 40 ust. 2 i § 53.

§ 24. ]eż.eli przeciwko członkowi Izby Apte- str'OO1o m i obroń-cy przynąjmniej na 14 dni

karskiej, któ ry wniósł podanie o skreślenie przed J"IOOprawą. Obwinionemu należy jedJnocze z listy członków izby, wszczęto postępowanie śnie podać do wiadomości i.mienny skład komd yscyplinarne, . wówczas r ozpoznanie podania pletu sądząoego.

3. Obwiniony ma prawo w terminie zawimoże być odroczone do chwili prawoniocnego

tym 7·dniowym od dnia doręczenia mu zawiadoukońcrenia postępowania dyscyplinarnego~

mienia wyłączyć jednego człQnka sądu bez poPostępowanie w pie ••szej instancji.

dania powod6w; wylączenie sędziego w tym try§ 25. Preze s sądu wyznacza do każdej spra- bie moŻle nastąpić tyl~ jeden raz. Przepis ten

wy komplet orrekający.

nie l,1chybia ogólnym przepisom o wyłączaniu

. S 26. l. Postępowanie dyscyplinarne jest sędziów.

tajne_ N a rozprawie, oprócz osób biorących

§34. Sąd nie może oddalić wniosku dowo~

udział w sprawie, mogą być obecni: prezes sądu

dowego, zgłoszonego przez delegata Ministra

oraz dwaj mężowie zaufania obwinionego, wy- Zdrowia lub właściwej wojewódzkiej władzy

brani przez niego spośród osób, posiadających administrac ji ogólnej.

-p r aW1O wykonywania zawodu aptekarskiego.

§ 35. Sąd może rozpoznać sprawę w razie

2. W naradzie biorą udlZiał wyłącznie cz:łOll,!. riieusprawiedliwionego niestawioota się na l'QfZ.

loowie kompletu orzekającego.

prawę obwinionegQ lub jego obrońcy .

.§ 27. 1. Orzeczenie o winie lub karze mo§ 36. l. Przewodniczący rozpoczyna rozże zapaść tyllro na rozprawie. Inne orzeczenia

prawę przez odczytanie wniosku o ukaranie, po

mogą zapaść także poza rozprawą.

2. Orzeczenia sądu dyscyplinarnegQ, zapa- czym skł~~a wyjaśnienia obwiniony. Następnie

przewodnIczący z. arzą dza przeprowadzenie dl(). dle na rozprawie i kończące postępowanie wodów.

.

w instancji, są wyt'okam.i. IIlJIle orzeczenia sądu

2.

W

roku

rozprawy

mogą być odczytane

(lyscyplinarnego są postanowieniami.

akta

dochodzenia,

jeśli

sąd

uzna to za potrzebne.

3. W kwestiach, nie wymagających orzecze3. Po~ tym stosuje się odpowiednio prze..

nia sądu, p~s sądu lub przewodniczący kompisy art. 101, 102, 303-'--308, 310-312, 314,

pletu orzekającego wydaje zarządzenia.

§ 28. Przed przystąpieniem do badania 315, 342-346, 348-355, 357, 358,362-364 § 1,

'wiadków i biegłych należy ich uprzed2ić o 365-367, 373, 374 § 1, 376 i 380 kodeksu pro. stępowania karnego.

ooplOwie'dlZiaLności za meprawdziwe zeznania.

§ 37. 1. Podstawę orz,e crenia stanowi cało­

§ 29. l. Następujące czynności w toku pokształt okoliCZlI1ości, ujawnionych na rozpra8~ępowania dyscyplinarne go wymagają spisawie w związku z treścią WIIliosku o ukaranie.

.

ma pflotokółu

2. Wyrok skazujący powinien zawierać doa) l"IOzprawa (z wyjątkiem narady) i plOkładlne okreś lenie czynu, przypisanego obwiniosiedzeiIlie sądu piOIza rozprawą;

.

b) p':zes łuchanie oIbwinionego, świadki6w i nemu.

błegł)'ICh ;

§ 38. W yr ok z uzasadnieniem należy s porzą­

Q) o ględziny.

dzić, sOOsując ooiplOwiedipio przepis art. 379 lro-

IMieinn.ilC Ustaw Nr"'!)

de1~.su postępowania . karnego, w ciągu diN 14

I nirezwtocznie rloręQZ)'Ć stronom.

Postępowanie odwoł.wcse.

§ 39. l. Stl"OO.y mogą się oowoływać oId 0l'2eCzeń sądów rl'y5cyptinarnych izb bkręgowychi,

k:iończącyCh postępowanie w plierwsz:ej instancji.

2. Wniesienie ooWlOłania w terminie wstrq-

...

~~.

;.

m'llje wyIronanie orzeczenia.

.

§ 40. 1. Tennin rlo !Złożenia odwołania wynosi 14 dni, biegnie od dNa dioręczenia stronoan

Odpisu orzecwnia i Jest zawity.

2. W razie śmierci obwinionego przed upływem terminu do złożelnia O(}lwoł'ania prawo

odwołania służy jego obI1ońcy, małWnlrowi~

krewnym w linii prostej oraz rodzeństwu w cią­

gu miesiąca od dnia śmierci obwin'iJOnego.

3. Jeżeli obwiniony lub osIOha, wymienilOiIla

w ust. 2, nie może podpisać odwołania z /plowo·

du choroby lub innej przyczyny, odwołanie może być podpisane przez inną upoważnilOną do

teg'O osobę z podaniem przyczyny.

§ 41. Odwołanie składa się w sądzie dyscyplinarnym, któ'r y wydał zaskarżone orz;eczenie.

§ 42. t. Oprócz ,obwinionego i jego obroń ­

cy o raZ osób, wymienionych w § 40 ust. 2, odwołanie na korzyść obwinionego może wnieść

rzecznik dyscyplinarny. R:~ecznik może cofnąć

odwołanie, wniesiIQne na korz yść 00 winiorneg'O ,

tylko za jego zgodą.

2. Poza tym stosuje się odpowiednilQ priepis art. 474 kodeksu postępowania karnego.

§ 43. Sąd d yscyplinarny Naczelnej Izby Apte karskiej

a ) 'od rzuca odwołanie , jeśli zostało złożone

przez osobę nieuprawnioną lub z nar1uszeniem przepisów §§ 39 i 40, bądź

b ) zarządza wyznaczenie rozprawy odwolawcz,ej.

§ 44. O termini,e 11o;,;prawy sąd iclyscyplin arny Naczelnej Izby Aptekarskiej zawiadamia

s trony, dop'llszcz1Qnyc h świadków i biegłych

oraz Ministra ZdI10wia - co najmniej na 14

d-ni p rzed tym remlinem.

§ 45. RIQzpozn ając odwolani,e od wyro~u

sąd dys cyplinarny Nacz,e1nej Izby Aptekarskle]

obowiązany jest rozpatrzy ć i s totę sprawy z wyjątkiem przypadków

a) ni,ewłaściwości sądu,

b) ruenależyteg'O obsadzenia kOmpletu sądzącego,

.

c) innych uchybień, jdli one mogły nueć

wpływ na treść zaskarżonego ~yroku .

§ 46. t. W przypadkach, przewidzianych

w § 45 lit. a), b) i c), sąd dyscyplinarny

N aczelne j Izby Aptekarskiej uchyla wyrok i

przekazuje sprawę właściwemu sądowi dy!SCyplinarne:mu albo też sądowi, kt-ó ry wydał zaskarżo­

n y wyrok, celem ponownego jej rozpoznania w innY'1Jl składzie sędzi.ów.

2. Przy rozpoznaniu odwolań od postano·

wieó k-.o ńczących postępowanie sąd dyscyplinll r -

P~. 2611

n y N aczelnej Izby Aptekarskiej albo zaOvleraza

postanowienie, albo je uchyla L przekazuji6

sprawę celem Illad,a nia jej biegu dalszego włą­

ściwe.rp:u sądowi dys,eypłinarnemu okręgowej izby aptekarskiej.

§ 47. t. JeŻleli prz'e pisy '1llme]szego rozporządzenia nie stanowią inaczej, do postępowania

odwolawczeg'O st()suje się odpowiednio p:rzepis}'\

o postępowaniu przed sądem d yscyplinarnym

okręgowej izby aptekarskiej.

2. Sąd odwlOławc~y me może podwyższyć

kary, wymierzonej przez sąd dyscyplinarny 0'kręgJowej izby apbekarskiej, jeŻleli odwołanie

WIIliesiono na korzyść obwinionego.

3. Sąd odwoławczy może zlecić uzupełnie­

nie materiału dowodowego jednemu ze swoicli

cz~onk!ów lub sądowi dyscyplinarnemu okręgo­

wej izby aptekarskiej.

4. Obwiniony ma prawo wyłączenia 2człorn­

l«Sw sądu od"'101awcz,cg'O, aptekarzy bez podania

powodów.

l

§ 48. Orzeczenia sądu dysc yp>linarneg'o Naczelne j Izb y Apte karskiej są prawomocne.

Wykon.nie orzeczeń .

§ 49. t. Sąd dyscyplinarny Naczelnej !zb.)'!

Aptekarskiej prowadzi księgę swych zasadniczych orz·eczeń.

2. O wpisaniu orzeczenia d() księgi zasadniczych IQrz,ec~eń dec yduj e prezes sądu.

§ 50. 1. Po uprawomIOcnieniu się wyrokiU

preZes sądu d yscyplinarnego przesyła odpis wyrIQku z uzasadnie niem zarządowi okręgo wej iz-.

by aptekarskiej, kt6re j członkiem jest o bwinion y, celem wyko nania.

.

2. Jeżeli obwiniony rosta! skazany na zawieszie'!)ie w prawach członka izby lub skreślony;

z listy członków, prezes izby przesyła ponadto

odp~ s wyI10ku właśówej w()jewódzkiej władzy!

a:dministracji ogólnej oraz Ministrowi ZdrowIla ,

a gdy chod~i o osobę wojskową także Ministrowi Obrony Narodowej .

3. O praWlomoc~ym zako ńczeniu po s tępo~a.

nia dyscyplinarnego przeciwk'o oso~om wym~e­

nio n ym wart. 20 ust. t p rez'es IZby zaWIadamia w!aśóweg'o Ministra.

Wznowienie poatępo".,an ,,,,

§ 51. Jeżeli po prawomoon ym zako~cz~iu

postępowania d~yplinamego wstaną u]a\~o.

ne nlOwe okoliczności lub dowody, mogące mleć

istotny wpływ na treść IOrzeczenia, sąd dyscy"

plina rny, kt-óry ostatni orz,ek~ł w spr~wie , nakaże wznowienie postępowarua na wmosek zarządu izby lub skaz.aneg1O.

.

§ 52. Wznowienie postępow~nia na mekorzyść ·oowinioneg'o może nast~plć wtedy tylk:>_

gdy na UilThOTZiernie postępowama lub na wydame

wyr,oku mIQglo mieć wpływ. prze stępstwo, .al~o

jeżeli w ciągu 5 lat od dma up'rawom~nlerua

się o rz'ecz'ooia sądu dlys'cyplinarnego WYjdą na

jaw inne 'o kolicz,n,oś-ci lub do~ody, mogące uz~~

sadnić skazanie lub wymierzerue kary surowszej.

4·88

-------------------- --------------.--------------------

_ c) diety i koszty przejaz:ąów sędziów za§ 53. 'IN razie śmierci skazanego wniosek

wodowych i ·· QJelegata władzy państwIQ­

o wznowienie postępowania na jego ~orzyść mo'

wej;

gą zgłosić: małżonek skazanego, krewni w linii

d) należności · świadków . i biegłych; .

prostej . i rodz,eństwo, obI1ońca 'Oraz rzecznik

e) koszty wylmnaniawytoku.

dyscyplinarny.

2. Osoby wymienilOne w ust. 1 lit. c) 'Otrzy§ 54.1. Sąd rozpoznaje wniosek o wznowienie postępowania na posiedzenIu niejawnym. mują diety · :wwysokJOśdustaIonej dil a f'unrocjonariusz6w państwowych Qraz zwrQt kosztów

. 2. W razie uwzględnienia wn~osku sąd u- prz'e jazdu ki01eją w klasie II.

chyla Qrzeczenie i przekazuje sprawę właści­

3. N ależnośd świadków i bi,egłych 'Określa

wemu sądowi do ponowliego rozpoznania.

sąd, zaś IQoszty wylmnania wyroku zarząd

3. Postępowanie wznowione toczy się w myśl izby.

zasad og,ólnych.

§ 5'9. Świadl~owie i biegli powinm żądać

§ 55. Jeżeli w postępowaniu wznowionym swych należności przed uko6czeniem rozprawy

pod rygorem ich utraty.

obwin~onegouniewinniono,należy mu zwr,Ótcić

pobrane 'Od niego koszty postępowania.

§ 60. Sąd może zvvolriić skazanego Qd zwrotu

lwsztówpostępowania

w całości lub w czę­

Koszty POs\ępowania ..

ści, jeżeli uzna, ż:e pioniesieriię ich byłoby 'dla

§ 56. 'vV każdym . orzeczeniu kończącym po- skazaneg10 lub jego rodziny zbyt uciążliwe.

stępowanie w instancji sąd dyscyplinarny wyda

W tych przypadkach koszty postępowania

również postanlQwienieclQ do kosztów postępo­ ' p'onosi właściwa okręg' owa izba aptekarska.

wania.

I

,

.

Przepisy końcowe

§ 57. Jeżdi postępIOwanie zakIQńczyło się

§

61. 1. Przepisy Q wewnętrznym trybie

wyrokiem skazującym, kQszty postępowania pIQurzędowania sądów dyscyplinarnych ustali renQsi skazany. W innych przypadkach, jak r6wgulamin sądu dyscyplinarnego.

nież w razie nieściągalności, ~oszty postępowa­

2_ Regulamin urzędowania rzecznik6w dynia obciążają właściwą 'Okręgową ' izbę · aptescyplinarnych

i pl'otokólanta sądu wyda zakarską,

rząd Naczelnej Izby Aptekarskiej.

§ 58. L Do kIQsztó\'v postępowania naldą

§ 62. Rozporządzenie niniej,,'ize wchodzi

a) rzeczywiste koszty przesyłek, wezwań i w życie z dniem ogloszenia.

doręczeń;

w/z Minister Zdrowia

b) k,oszty poniesione przez sędziów niezaTQaetl~% Miche;Ja

'wodowych i rzecznika w wysIQkościu­

Minister Sprawiedliwo ści

stalonej regulaminem izby (art. 6 ust. 3

Henryk Świątkowski

pkt 1);

Z dnłem 1 sierpnia 1946.r. siedziba Redakeji i Administraeji Dziennika UstawR. P.

przeniesiona zostala do Warszawy przy ul. Rakowieekiej 41.

Konto czekowe w P. K. O. - Warszawa 1-1999.

Reklamacje z powodu nieotrzymania numeru należy zgłaszać we właściwym urz'ldzie pocztowym natychmiast po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacje kierowane do Administracji pozostaull bez odpowiedzi.

Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Ministerstwa Sprawiedliwości w Łodzi, ul. KilińsldeJ'O 9!1.

Zgłoszenia

na prenumeratę

przyjmuje się w Biurach Sprzedaży ,- Warszawa, Al. Zwycięstwa 30, Tllr2'owa 59

Łódź, ul. Piotrkowska 89.

Prenumeratę naleźy wpłacać z góry. Wysyłkę wykonuje się po uprzednim wpłaceniu zaliczki -kwartalnej

dla władz, urzędów, zakładów i instytucyj państwowych i Ba.m orzlldowych w kwocie zł 100,

dla innych prenumeratorów w kwocie zł 200. Konto czekowe w P.K.O. w Warszawie 1-1999.

Pojedyncze numery Bil do nabycia

w Biurze Sprzedaży - Warszawa, Al. Zwycięstwa 30, Targowa 59, w Biurze Sprzedaźy w l.odzi, Piotr!c:nwd::« 89

oraz w kasach wszystkich sądów okręgowych.

C.D. . . 8.

DzioolJ1ik U s t a w Nr 45

-

PI02. 261

261

' ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA

z dnia 26 lipca 1946 r.

w,dane w porozumieniu z Ministrem · Sprawledliwoścl o s,dach i o pClstęnoweniu

d,scyplinapnym Izb Aptekarslclcb.

, Na podstawie art. 25 ustawy z dnia 15

crerwca 1939 r. o Izbach AptekarskiCh (Dz. U.

R. P. Nr 55, poz. 346) zarządza się , co !I1astępuje

Przepisy og6lne.

a) 10 w izbach licz'lcych do 200 członkó w;

b) 12 lO

Ił

•

od 200 do 300 członków;

c) 14...

•

• 300 • 400

..

d) 16...

..

ponad

400 członków.

S 1. Artykuły, powołane w rozporz,ądlZleniu

!J. W przypadku utworzenia stałydl zamiejniniejszym berz bliższe~o określenia" oznaczają scowych . WydZI~łi6W sądu dyscyplinarnego raartykuły ustawy z dnia 15 czerwca 1939 r. pdy okrygowe Izb ąptekarskkh dla każdego

Izbach Aptekarskich (Dz. U. R. P. Nr 55, .! tych ""YdziallÓw wybiorą spośród członków

poz. 346), paragrafy zaś _ paragrafyrozporzą" izby, ..za.rmt'-szkał~~h w siecIżibie 'wydziału sądu

dzenianiniejsze~o.

!q;1;> w Jego pobhzu, doo::ttlrowo po 4 członków

§ .2. Za naruszerue obowiązków, wynikają- l Ichzastępc6w.

eych z art. 9, członkowie Izb ' Aptekarskich

. .~. Priepis"y art. 15 us-t. ? mają Odpowiednie

ponoszą odpowiedzialność zgodnie z przepis a- . za,sro~o~<i;llie ~~ÓwnO PrZY' ~Ybierariiu jak i

mi ustawy z dnia 15 czerwca 1939 r; o Izbach przy. m.~~no\\'<:tnlu ~łOilków sądu dyScyplinarnego,.l Jeo-w:-'. za.. st.'ęplCóW~ '.'

. . . . '.

AptekarSkich oraz rozporządzenia niniejszego. '

, o ')' .

~ . 3~. f.P,ostę~wan~e .dys~p!inarnewszczy- . ' . - § >6.1~< Wi~zie~· .gdy cz~~n~~sądit dyscy- .. " ~ O

na SIę , l .toczy . lllcz.alezllle · od mnego . rodzajU i , p!inąJ:'n~g'9~:>kt~go~eJ .. iz~y ~ptę~a~kiej ~ta·

'.'~

-,-

Jl?St~J?'Dwania} pow6d1.ftegosariie~o · pnewi- . IlI.~.~k:reś~~Y:t p"sty ~ło~k~)V )zby , .:y;§}{~utek,

. . .

..

-mnany tnlelsc~ zamlesz~ama hl~Z lIlll)'ch po"·plin.ar. ne

.•."." mo.że. być ~?!"

. al~~dr . pl:'~~taje ~rą~~w}l~ ąi,ap.d:1 t

" '.2.P06

. ... .t~. p.· ...o. ·.\.vanie . dVKU-y

J~

s.ędzlego, na 'Jęgo mlej'SCe WChOOtll·.jeden z za·

.ed

)na~r ~ąwi~p?I}~, jeżeli sądqfsOYJ>a.łnamyp- stęp~,ów, .P'0.w~łan

. .y przez

. p..,r ezesa .s.ą.9. ti:. ........... ' .'. ..:.

ma~. ze wynIkI I;nne~o rodzajU . piOstępowatna

M

.

2 poW()d:~ , te~o samego p~ewinienia m.o.gą mieć

.' 2. . andąt ,nowego cdonkasą,du . (r~a ,do

wpł~ , na :. ~l'eść ~a. W tYll?- p~ypa~ku 'końćąkadencji :sądu. · . . ' . , ', "

. ;

~t.ę~wame . d.yscyphnarne zostaje : ~a nowo ' .§ .7 .:1 . . CJ~n~?Wie ·,są:d,~'.:~;~dYP'iinamego /· ,

. .podJęte po. prawOiUlocnym z,akcończeniu' iThlle~ , ~ aąelneJ. . Izqy . Ąpte~arski,ej .,nie .njogą by{ '. '

postę~,,:ama? .s~d dY5Cyplina~y może jednak ]eldnocz,eś'l).le . człoI1k~TW ...~ąd,u. ~lY'scypliriarne8ó

WdJeŚmeJ podJąc postępowallle.

Okręgo":"CJ I~by AP1<ek;a:r,s~~ejc ;' "

. ~.' .

. . § 4 •. Sąd dyscyplinal1ny użyWa pieczęci u2. Ze ~tanowiski~ <;~łQl!ika · sądu dy\SCypli~

:rzędQweJ według wzoru ustalOIOego . zgndnie . narneg'o me wolno ró,wnież l'ącz-y-ć' stanowiska. . '.

I art...5/

. czł~nka zarządu an! ,kómisji rewizyjnej N acrel. S,d, d,ac,plinane.

IleJ lubOkrę~owe] Iz.by .Aptekarskiej.

.§ .5. 1. ' Do orzekania w sprawach dyscy~'

.§ 8.. L ;(Członlrowie sądu d'Ys~yplinarnego

plinarnych pOwołane s.ą: aj sądy dyscypłitlarne wybleraJąspo~r~ sielbie ' wgłQsowaniutajny~

o~ręgowych izb aptekarskich -' jalro iU!5 tanc ja prezesa ' sądu l ' Jego zastępcę.

;

pIerwsza, oraz I;> ) . sąd ?ys-cyplinarny N aczeJnej

' . 2. Preze~em sądu d~cyp1inamego N ~l~ ,

Izby AptekarskleJ _ Jaklo mstanCJa odwoław- ' ~J I~b'Y Aptekarskiej może być tylko osohapo- .

cza.

SIadająca prawo zarządzania apt>ekami.

2: ~ąd dyscypłinarny Naczel'I)ej Izby Apte3. Pierws7JC zebranie wsz~tkich członków

karskIeJ - składa się z 6 członków i ... za- sądu ?yscyplinamego zwołuje prezes izby. p ·rze5te:PC6w, wybf<l;,?ych. prrez walne zehranie tej wodlllczy iIla tym zeib1raniu iIlajstarszy wiekielm

izby,

czfutnkow mIanowanych przez Ministra spośI16d osób posiadających prawo z.ar:ządzarnia

Zdtro~a sptośOOld os6b mających prawo wylro- apteką.

.

n,~am~ zawodu aptekarskiego oraz z 4 człon- ._, . § 9. Do orzekania w sprawie qyscyplinarkow :ffilarnlOwanych przez Ministra Sprawiedli- . ne] wł~śdwym jest w pi.~rwsz,ej instaIl(:ji sąd!

.\VIOŚCI sptOś.roo sędziów.

.

d)'!SC)'!plirnarny . Okrę~we] Izby Aptekarskiej.

3. S~~ dyscyplinarny Okręgowej Izby A~

któreJ członkiem jeg,t obwinionyw chwili'

wszczęcia postępowania dyscyplinarnego.

pttekarskie] składa się z członków wybraJllYch

przez radę tej izby.

.

'