Dekret z dnia 31 lipca 1946 r. o organizacji statystyki państwowej i o Głównym Urzędzie Statystycznym.

zmieinionego dekretem z Idlnia 12 czerwca 1~46 T.

(Dz. U. R. P. Nr 28, poz" 175)l lOtrzymuJą: !

p~racy ~a1iObkowej

wskutek popełni'Onego na jego osobie czynu karygodneglo w związku ile

sruźbą lulb WISkluttek ll1ieszczęśliwe~o wypadku

droznanego ~ powoldu lub w związkiu z pełnieniem

obowiązki6w slużlbiowych., służy prawo, lt1iell,aleŻI11e. od zaopatrzlenia emerytalnego, do jedno.razowe~o odszkioidiowania w wysolmści dwudizie:st'oclterokrotnJego pełneg;o up'Osażenia: pobranego w 'Ostatnim miesiącu.

, Od~kiodlQ,wanie to niezależnie 'Od plośrniert­

ne~o oraz zaopatrzenia em~rytalnego 1O:tł'Zym:u~

ją wdowy bąidź dzieci:ol małŹ'eństwa, uprawnioll1e, u:z;nanel z Illimi ~równane lub przysposdbione, j~eli oficeJi lub szeregowy Straży Leśne.~

z wymienionych wyżej przyczyn utracił życie.

~. ta. W dw.e!dIz.i;nie obo'Wiązk&w i - uprawnień nieuregulowanych niniejszym dekreteIm !tli1ają. ooplewied!nie aas.kJ.&owanie przepisy

I() służbie w lasach paootwow}'lCh i o' państwo­

we} sfU±bie €ywi1ne}.

j\rt. 130. Wymnanie ni niejszego deKretu poruOla się M"mistrowi Leśnictwa.

~t. 14. Dekret mniejszy w€h.od~i w ży­

tie z dniem logfusrrenia.

Prezydent Krajpwcj, Rady Narod~we.i;!

1) inspektor

Strazy Leśnej V-VI ir\lPy

2) nadkomisarz

..

VI-VII.

3) komisarz

..

VII

Ił

4) st. przodownik

"

VIII"

,5} przodownik

..

IX

..

6) st. straznik

"

X

..

7) strażnik

..

Xf"

Do ofiCier,6w iszJep:egowych. Straży Leśnej

mają zasbols,owanie pioąta;nowienia r'OIZporz:ądze, ­

lnia Rady Ministr!6iw z k1lnia 19 grudnia 1933 r.

)O zasadach. zaszel1egx>wania funkcjouari'liszótw

państwowych dlO gnip up!osażenia i, aJlltlOlma~~znegl(} pir22ochlOcfzenia nauczycieli !do wyżs:zycil

grup uposaŻlenia, Q dodatkach. 1oka]nych, f~'­

iCyjnych i sł'uż'blowych oraz Q umundurrowalllu

rnższych fu;rrkj!Onarius-zórw państWlOwycn (Drz.

U. R. P. Nr 102" pDZ. ·7Sn. zmienionego rozp)lll'rząiCllZlenie,m Rady Ministrolw z tlnIa 13 czerwiCa 1'946 r. (Dz. U. R. P. Nr 28, poz. 1~).

~t. 9. O:fireoom i sooreglOwym Straży LeSne:j sl:uży pEaWio. dlo, ~łatnegulOpafu {])rew, nem otrzymywanym z las6w pańsiwowy!Ch We/(lł;ug norm ustaIonycn przez Ministra Leśniotwa.

Ad. 10.. Dziecioam :z małżeństwa" uprawnioIllym, uznany.un, :w6wnan.ym z dziećmi z mał1żeństwa i przysposobiiooym ofi:Cer·6w i szeregowym Straży Leś:nej" k't.6.rzy w cz.asie lu!})

iW związku re sluwą utracili życie wskutek lt1ieszezęśliwe~o wypadku lub popefuioneglO na nich

'karygtoJcrnegn czynu, przysługlUj.e pu-awo pierwsrenstw'ai pny przyjęciu do. szki6t pa:ństwlOwydl',

w szcz~'llOści proowad'zlolnych p'Fzez: Ministerstwo. Leśnictwa ido kSztałlcenia w tych sz'lro'łach na loo5zt Skarbu Pań·stwa.

Art. 11. Oficerowi lub szel1egowemu Straży

Leśnej" kt6ry utracił' caJlmwieie zdotnlQŚĆ tlio

B.lesłaar Biftfl1

PrezIes Rady Ministró,w!'

EdaJarcl (Nóblto. - MorawskI

Min~ Le~twa,: '

Sttm~ T1t:aezOftł

wje Minis ter Ob rOllly Narodowej

MinisOOTo

Marian Spy,c1iabski

Publieznego

Bezpieczeństwa

Sffa1lłfsław- Radkiewiez

wjz Minister Skarbu

Leon Kilrowslct

239

DEKRET

z dnia 31 lipca 1946 r.

o organizacji staiptJk. paAatw. .e; i o GłóWAym., Unęńfe StatyriyezJłym.

N a podstawie us ta wy z Idtnia 3 s tycznia Radę Ministr·6iw po wysłuchaniu iOpiBii Preziesa

.1 i945 r. o trybie wydawaaia d'rek'retÓtw z mocą GłÓtwne~o U E'zędu Statlystycz:nego, powziętej'

ustawy (Dz. U. R. p. Nr ł,. poz.. 1) - Rada

w porozumieniu z zamteli€sowanymi Ministrami}

'M iniStFÓW postanawia, a PEezyidiu.m Krajowej!

2) pil'owadzenie statystyki d'la potrzeb pla·

Rady N aIiodowej zatwierdz,a, qo ll1astępiUjle

AJrt. l. 1. GlJóWiIly Un.ąd Statystycmy jes~ nów gospiOcrarczych. w Pol"ozumieniu z Central!I!l ym U nędem Plarnowania: ;

organem :n~łnyl1n statystyki państwowej,.

I

2. GMiwlny U,rz.ąd Statysty(Czny pQidlega

3} lroo,rd'}lillacia i nadiZ,ÓIr fachowy nad, ba·

'Pl'ezesowi Rady Ministr6w.

i

dallliiami statystyc:z!llymi i sprraW'OlZd',H~lCZlością;

, :A]rf. 2. Do zakresu d!Ziałania Gł6wnego U- statys.t:y;aną prlQWadzoNą p,r re'z pOiSzczoeg·61ne

rzędu Statystycznegp nalieży~

wł:a:ffilre,. ttrzęd:y; łnstytu€je państwowe j; insty1.) prow~_ ws~ batdiań staty:stya- tucje pll'atW:il publlicme-go.; s~aególowe p'l'Zepisy

n~ werlrug priQ,gTamu za.tlwi~ przez'. 'tV tym zakresie wyda Rada Mm~str.gw;

I

4) .ogłaszanie w speijaln,dt .p ublikacjaell

'2.r.;:",,~~,v.{ ust. 1 lI1iniejszeg'loartykuilu

wy:riil<Ji)w badan statystyomych w1astló'cll. jak nie pc~{;...g.ają zestawienia licz.oowe, p.owstająoe

rlnvrue'z w miarę UZlnania Gł-ównIeg.o Urzędu

w ~oku DieZąoej działalrroSd władz, ur.zę-tMw"

Statystyczille~o wynikiÓIW badań prowai:k,onycll~

instytucyj państwowych i instytu<:ji prawa piUprz,e2; poszczeg'ólIl!e władze, urzędy, instytucje

bliczneg'o, a p'rrez:ml!C~O'n<c jedynie dla icb 'W!ipraństwowe i instytucje pt:awa publicZlIlieg;o;

wnętrznyiCh p'-~t:rzeib.

i

5) p'I1owadze:nie ba:d:ań naukowych w :za·

3. B'a dania statystyc zne podejmowane przez

kresie teo rii, techniki i orgamzacji statystyld MinisterstW'" Obrony Nal'odow'ej 'w sp!rawaili

o,r az wsp6lpraca w mej dz1edJz:i:nie z ;zagranicą;

zwiazany;chz Ob'110IllilllO Śrcią, :,ada'nia statystyoIle

6) ogłaszanie nauklowych. prac .'Statystyo:,w sprawach bezp1eczeństwa PaTl'stwa 'oraz inne

nyteh oraz subsyd'iJowanie wydawnictw i hadaflhada,nia, 00 do których !astrleŻ<O!10 tajemnicę

statystycznych pl 1owadlztonych przez instytucj,e państwową, C' j,~ ""yunagają pK)!r1ozurnie:nia z Gi"S-"vi towarzystwa naukioWe<;

nym U rz ęcieD1 3tatystycznym, a kh wyiniki

7) pI1Owad~e:nie rejestru b.ada{l statys tyc'z,· mogą nie być kQTllunik,owane Gł'6wnemu Dnę1Ił<}'lch; zakres i zasady p'l1owadze nia rejestru

Ulowi Statysty-cmemu.

IOlcl'eśli Pl'ez:e s Rady Minist116w w rlO!zPIQJ::ządlzeArt ~. Wład2e, urzędy, instytucj.e państwo·

'Uiu wykonawczym;

we i instyt urcj'e p'rawa publicznegto 'Oihowiąz.aue

8) -sEł{jołenie fachowego perso:netu staty· . są współdiziałaf. z Gł!6wny1I11. Urzędem Statystycznego;

styczny!!l w ?'l"Owadzehiu badaii statystycznycli

: 19) p'rlO'wad~em.ie akcji popularyzacji staty· każda w .7.akl'esi~ s wej działalności, a p!l'zy ba·

styki.

, daniach zarząd~ony,ch na podstawie art. I] ni.

~'rt. 3. 1. N a ICZtPJe· GMwillieg,Q U rzęd1\ Sta· '1 niejsze go dekretu 'N ~akresic ustalonym r«~/: p'0·

~'Y'styczneglO sooi P:re~es mianowany prrre,7, Pl'e,. : rzą,azeniem Rady Minist1'6w.

zydenta KrajlO'. ~cj Remy Narodowej na wniosek I

Art. 10. 1. GMwny Urząd Statystyczny ll1.a

'Prezesa ~ady Ministr.ó,,;,. ' .

.

, .' ~ prawo 'CllOloonywania -zestawi'eń statystyczn YlChI

2. WlJCep'I'ICZic,s,ÓW mlanuye Preres Rady Ml- I z WS2'eikich mamr iaM,w znajdujących się w 11fO,o

llł6tr.ÓW na wniosek PI'e~a ,Głównego Urzędu I sia.daniu wJatcllz" urzęd6w, instytocji paIrSt\Vld.

&taty:styame,~o.

! wy.ch t instymcji puwa pubLioznego. Obt>Art. 4. Bud:bet Gf,ó,WlllJeglo Urzędu StatY'· wiązane są @fle na ~ądaJlłie G16wnegu U.r-Lędb

,stycznego stanowi dizial loidil'~bny il?udZetu ' Pl'ezy· StatystyczueglO u~elać mu wsrelkkh niezbęcl~

dium Rarly MinistliÓW.

nydh infom1.acji ,związanych .z ilo1ronywa:nimn

~t. S. Rada Ministr,ów po wysłucha:niu 10~estawień

..tatystycz:aych i umożliwić

mu

plinii Preresa GM:W'ne~o Urzędu Staty:s~yczne~o \V miarę pto(rz,eby z,ap'0Zuallic się ze znajduj.q,cymoże powołać dlO ż)ncia Lokalne organy staty·

mi .się . w kIl rOiZ,ptOl'Ządzemu mat,e.rialami.

styczne i okI1eślić ich organizację.

2. Pr~ep!isy tego art ykułu uie dotyczą fl1a·

Art. 6. 1. Przy Głównym Urzędzie Staty· te'r iaJów.. odnoszą.cych _się do spraw Qblwm/}stycznym didala jal~o organ ićLoradcry i opinio. ki ł bezpieczeństwa Państwa, oraz irmycll madawczy Państwowa Rada Statystpna,

teriaMw, 00 do których zastf'Zleoo'lllO tajep.l:ulcę

2 . .RJo~piorz;\,dzenie Prezesa Rady Ministr,ów państwową.

określi 'Zakres 'l'Ziałania, skład, sp'os6bpowołyArt. l1.'Wyiuiki badań statystycznych, j.aJG

wania c~ło'ilk6w oraz tryb obradowania Pań· 1'6wnicz in'6ol1macje ZakO'lllUUikowane GłówshVlowej Rady Statystycznej.

nemu Urzędowi Statystycznemu w myśl art. S

Art...7. 1. Cel€m przepr,owadzenia 'Spis6w i art. 10 P'rl'CZ whidZlC, urzędy, instytucje pań~

p. 1O.'''''szOCl~nydl i innyc?bada~ statyst,}1c0ruych, 'Stw.owe i instytUcje plTawapublicZln:eg1O, co

wymagających sldadama zeznah przte!z prywatne

do kt6rydl zastr~eŻ1Oni() tajemnkępaństwową.

olSlOIby i 1n s tytu:cj e, Rada Ministr,ów na wnil{)- ; nie mogą byt p,rz,edmil{)tem publikax:ji.

sek Pr'c zcsa Głównego Urzędu Staty:stycZll1ego

Aat. 1-2. ZtliJUania indywidualne w:ysk anei

może w ClDOdJ'Jer,azporządz;enla na1clac1ac obI{)· . w wyniku spisów po wszechnych i innyc;:h bada~i

wiq:zek udzielania informacyj objętych aanymi statystyanych, wym:agających składarua lZeznan

badaniaJmi.

przez pł'ywatne IOSI{)'OY i instytucj'e, l'llI.' ogą by ć u2. R4oizpo.yz.ądzenia te olo·dlą upr,awnienia żywane wytą,cznioe dlO l·estawień statystycznych:.

IOrgano,w porzep'l1OwadzającYJch badania do .leon- Dane te nie mogą być udzielane ani wladzlolm.

'tro1:owania prawd'l.iwo ści zł,o~ouy,ch ze2I1an luh publicmym ani td insty tucjom i osou,on'l prysprawozdań.

watnym w innym c elu. ,Z<ł; .śdsłe :plrJ'Je~tTzeArt. 8. 1. Władz'e, urzędy, instytucj'e pall- gaI}ie fegl{) przepisu OSÓblŚtCIe odpoWIadają Ostwowe i instytucje prawa publicznego mogą :>lOby, biorące udział w badaniu statystycznym.

podejmować badania .statystyczne j,edynie w po·

Ad. 13. 1. I(to odm6wi z·e znall lub świadlO110ZlUmieniu z Gł, 6wnym Uoędem Stat~l.st!'Cznym

ffiiezł.ozy zeznaliia niepr"awdziwe; 1Jądź przedo'r az W:ec1111g mdlOd i f,o.n mularzy statystycznYIch sta\\i falszywe d.owodY p'r~ed orgalleJtl!ł upraw·

zatwierd:wnydl prZleZ Gl\óWl~'J rząd StatystyQ nionylll <il lo p'rzepnnvadz.enia' badań statystyczny. Wyniki t}"Ch hada>l!i bę-'::ą l m munikowane ł uych lub utvl1d:ni wykJonanie cz~i przy

Głównemu Urz-ędowi - Statystl"::z.nejln~

badalliacb statystycznych albo narusz'y prre-

I

I

. - ......

Dz'ielnnik Usfaw Nr '41'

~54

pisy art. 12 ruruejsze~o dekretu,

podlega karze aresztu do trzech nueSlęcy

i grzywny dIQ 30.000 zł lub jednej z tych kar.

' 2. Do orzekania piowołane są władzie administracji ,og·61nej.

Art. t4. Organizację Gł6wneg1 o Urzędu Statystycznego okre śli statut organizacyjny nadany

w drodze zarządzenia przez Prezesa Rady Ministr6w na wniosek Prez·esa Gł6wnegIQ U rzędu

Statystyczneg,o.

Art. t5. Z dniem wejścia w życie niniejszego dekretu traci moc obowiązującą ustawa

rl dnia 21 października 1'919 r. o organizacji

statystyki administracyjnej (Dz. U. R. P. Nr 85,

poz. 464) z p6źniejszymi zmianami (Dz. U. R.

P. l 1921 T. Nr 43, poz. 262, z 1923 r. Nr 60,

poz. 436 oraz z 1'931 T. Nr 97, poz. 741). Rozporządzenia Rady Minlstr6w wydane na pod'-

'--"'.

'. " Poz. 239 i 240

stawie ustawy 'Z ania 21 października 1919 r.

(Dz. U. R. p. Nr 85, p oz. 464) zachowują

moc oblQwiązującą aż do czasu zastąpienia ich'

rozporządzeniami wydanymi na podstawie art. fi

niniejsz'e go dekretu.

Art. t6. Wyk'onanie mmeJszegIQ dekretu

porucza się Preze:sIQwi Rady Ministr6w i Ministr'owi Administracji Publicznej.

:A rt. t 7. Dekret niniejszy wchodzi w ży­

cie z dniem IOgłIQs>~enia.

Prezydelnt KrajIOwej Rady N anodowej

13o le!<l['~1) Bierut

Prez,es Rady Ministr6w

.

Edw ard Osóbka - MortJfU$/d

Minister Ad!ffi,inistracji Publicznej

Władysław Kiernik

•

;~40

DEKRET

z daia 2 sierpnia 1946 r.

o zm!anie dekretu z dnia ł sierpnia 1945 r. o tymczasowym uregulowaniu uposażeń

funkcjonariuszów służby bezpieczeństwa.

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycZinia

2) Art. 5 otrzymuje brzmienie

1945 T. I() trybie wydawania dekret6w z mocą

"Art. 5. Dla funkcj'onariuszów slil1żb'y hezustawy (Dz. U. R. P . Nr 1, poz. 1) - Rada płecz'eństwa publicznego, zaj~rńujący(:h stanowil\Hnistr6w postanawia, a Prezydiuru Krajowej ska kierownicze, ustanawia się 11 stawek doRady N al1Odowej zatwierdz.a, co następuj,e

i datku funkcyjnego w następl\..1jąoej wysolrości

Stawka

Złotych

Art. t. Znosi się dodatek ekonomiczny pr~e-I

widziany w dekrocie z dnia 4 sierpnia 1945 r.

1

.• ' . •

2.600.o tymczasowym uregulowaniu uposaż.eil funk2

• 2,100.cjonariuszów służby hezpi,oczeństwa (Dz. U.

3 .

1.700.R. P. Nr 31, poz. 186), zmieni.o nym dekre4

1.':\20.~em z dnia 20 marca 1946 r. (Dz. U.R. P.

S

1.020Nr 13, poz. 90).

6

850.7

750,Art. 2. W clekrede z dnia 4 sierpnia 1'945 r.

8

670.(Dz. U. R. P. Nr 31, poz. 186) wprowadza się

9 •

570.Iz:miany następujące

10 •

4801) Art. 2 otrzymuJe brzmienie

11

370."Art. 2. Ustanawia się 14 grup, uposażenia

Stanowiska kierownicze z dost'Osowanietn

tasadniczego według następującej tabeli

stawek d'Ó'datku funkc yjnego określi Minister

Grupa

KNota uposażenia

Bezpieczeństwa Publk zneg'o w porozumieniu

uposażenia

miesięcznego w złotych

z Ministr,e m Skarbu".

!

3.230

I Art. 3. Wykonanie niniejszegIQ dekretu po·

h

rucza się Ministrowi Hez.pi:eczeństwa Publi~ne.

• . 2.900

•

III

2.700

go i Ministrowi Skarbu.

IV

2.400

Art. 4. Dekret ll1iniejszy wchodzi w zycie

•

V •

2.200

z dniem ogllOSlt?enia rl mocą obowiązującą od

VI

.2.050

dll1ia 1 liplc a 1946 T.

,

VII

1.900

.. PrezydlOOt KrajIOwej Rady Narodowej: .

vm

1.800

BoLe -law Bierut

IX

1.700

Pr,eoos Rady Ministrów

, •

X

1.570

Edward Osóbka - Moraw6lct

•

XI

1.500

Minister BerzpielOzeństwa Publianego

XII

1.450

Stanisław kadkiewicz

XIlI

1.350

wiz

Minister

Skarbu

XIV • •

1:260. Y

Tadeusz Dieir. ch

• •

·· ······

·· ·· ·· ·· ··· ··· ·· ··

· · · · ·· ·· ·· ·

··· . · · ·· · ·

· · · · . · · ··

·..

·