Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 lipca 1946 r. o obowiązku sąsiedzkiej pomocy wzajemnej w gospodarstwach rolnych.

§ 2. l. N a pIOdlStawie piselImleg;o zapłotl'!Ze­

bowania pO'wiatowychrad narodowych, wska~ującegx> ilość niezbędnych koni ~ up'rzężą, miejsce i ez.a s ich dostarczenia IOraz imię i na:zwisko rolnil~ów, którym konie mają być pitzydziellOne, zarządy miast i gmin wi~jskich nakażą .

wyloonanieświadczenia każdemu właścicielIOwi

w ten ~oosób, by konie wraz z uprzezą były dO'starczlo ne pTZiez właścicieli wprost

7: osobna

do 'l1olnik!6w, wskazanych w zapotrzebiowaniu

piówiatmvej rady narodowej.

2. Nakaz świadczenia winien zawierać

a) nazwiskO', imię i miejsce Ilamieszk'a nia

właściciela . kiOni,

,b) illOŚć lmni wraz z uprz~żą pr:zez:naciZOnydlolOś wi a:(k7.efl,

c) w 'j akich Ielniach ma być wykonana p~a· ca,

i ' [

I

I

.

I

<l) imię, nazwisko oraz miejsce 'Zamieszkania. rolnika, kf6remu klOnie lZostaną iprzydzieLone,

~ e) cenę :prz1eciętneglo dziennego wynagl'o·

dzenia za pracę klOni.

3. Z każdegID nakazu świadcz'enia winien

być sporządzony i przechowany odpis.

'~ 3. \iV stlOstmku do miasta 'Stoł'ecznego

\iVarszawy otrzymane ,z apotrzebowanie powiatlOwa rada nar.od.lOwa kieruje do zarządu m. st.

\iVarszawy.

§ 4. Wykonanie świadcZienia pn,ez właści­

cielą koni winno być 'Stwierdzone plTZ,ez miej~coweg'O' 'sołtysa na piOdstaw:ieoświadczelnia rolnika , korzyslaiącego ,zleświadoJeni<).,

§ 5. 1. PlO dokonaniu pracy rolnik ma

ohowiąz;ek dostarczyć lqonie :!: uprzężą:!: pOW110tem właścióelowi..

. '. 2. przez eaty cza5~wiadc~ft. ro1nik ma

obowiązek: żywić Konie według norm dła dęzko

pracujących Iora'z ;jest IOdpowieidrzialny !Za sta.n

roni i uprzęży. \Vłaśdcie1,owi koni przysługuJe .

prawo ido /Odszkodowania za. straty. powstałe

oz winykorzystająoegJo ;ześWladcz:ema.

§ 6. l. Nadto wła§cicielowi k10ni przysłu­

guje pira wo Ido wynagrodzenia pienięŻTIeg'O od

l~oi'zystająceg(') ~e świadczeń rolnik'a za !c'ażdy

dzień świadK:;~eniaWiedług cen ustalIOnych plrzez

organa wystawia iące nakazyświadtz,eń nie przekraczających 'jednak' 'równiOwartości 15 ~c'g ży­

ta za Ij eden fdzieńświac'!czenia. WynagrodZIenie

ma być luiszGzon'e 'p'rliez Tolnika niezwłocznie

po wyko'TZystaniu ISprz. ężaju.

2. 'ATłaścicielom kOlni, ikt'Órzy IOsolbiśde 1010gląrlaią 5wych kioni pOdczas Goklonywania

świidez1en . tnie p!I'Zysfuguje prawo domaganla

sk od 'r olnika dlOdatkowego wyna.g1'loozrenia.

§ 7. Pierwszeństwo aD korzystania. ze §wiadczeń spqężaju posiadają

.

___ _

a) glO'Slplooarstwa. kt:órvch wla§dciele lub

człlO'T1kiowle ich 'rodzin brali cz'ymnv udział w walce z okupantem 10 PlOlslię

demokratyc~mą,

b) gos'P'oidarstwa. kt6rvch właśddel1e luh

członlmwie khrorlzin odbywają czynną

sfużbę w Wojsku Polskim.

~ 8. F01'lmade 'Wojskiowe IOraz instvtutfe

rządówe, samorzą:dlowe

i

użytiecZlnośd p~lhlicz­

nei wolne są lod iObowiązku świadcz,eń, przewjchiany;ch w niniejszym rmporząo:zenill.

~Q, Uchylanie się 100 ohowiązJm 'świaolCzeń

nakazanych niniie jszym rozpro'rządz,eniem będzie

karane w myśl art. 92 ustawy o plOws~JChnym

ohowiązku świanczeń rzeczowych (Dz. U. R. P.

Nr 30, poz. 200)'.

~ 10.- RozD'orządz. enie

mmClsze

wchodzi

w h;de z dniem lOe-łoszenia i ohowiązuje d,Q

clnia- 10 czerwca 1947 r.

Mini5ter RQlnictwa i Reform Rolnych

Sfan;sławMikolajczyk

222

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA

REFORM ROLNYCH

z dnia 19 lipca 1946 r.

o obowilłZku sllsiedzłciej . pomocy wzajemnej. WP gospodarstwach rolnych.

N a plOdst~wie art. l i 38 ustawy z <:linia

30 marca 1939 r. o powszechnym obowiązku

. świadczen rzeczowych (Dz. U. R. P. Nr 30,

poz. 200) w porozumieniu .z Ministrami: Obrony Narodowej, ,Skarbu, Administracji Publicznej oraz Ziem Odzyskanych :zarządzam, 00 następuje: ,

!

§ 1. Dla zahezp~eczlenia wykonania zbiiQr6w

zasiewów w gospodarstwach rolnych, wy-

mienionych w § 4, ustanawia si~ obowi~k

sąsiedzkiej pomocy wzaj:eJmnej .

§ 2. Obowiązkowi udzielania sąsiedzkie.j plOmocy podlegają wszystkie gospodarstwa rolne,

ro:zporządzające sprzężajiem, narzędziami rolniczymi lub siłą ro1hoczą - zasadniczo iplO pr~e~

prowadzeniu niezbędnych robót priyzbio;r ach

i Basiewach we własnym, gospiOdarstwie, prócz

przypa.:ł'lrow .pimiewMirlanych' w ' § B ninieJiSl)ego

r1OZp' ; rządlziOOl\Ct,.

§ 3. Gmirnnerady naro:rllOwe są- upl~awnione

wyjątkbWlo, w 'p'~zypadI{ach :stwieridzlenia IdonieCznośd, zarządzić 'na~elrenie swoich gmin,

odriizielnych ~11Omarl lub tplOjeidyńczych gospodarstw iOblo,wiązeksa.sie1d!zkieij pomocy nawet

pn:ed ostatttiZ:nym wyI~onanłelin prac plrzy zbiorach i zasiewa... h w giO'spio'rlarsfwach ~wia(l­

cza.C ych TJIOITnIOC. V" taldm nrzypadkU' c zas prar.y

~wiązany z plomlocą sasie!nzką ni,e; powinil'lll plr ze kraczać trzedej cz~ści czasu !fJlr acy we własnym

gxlISpioria rstwie .( 1 !nizi~e'ń na B}.

§ 4. DIO kior'ZiylStania z sąsi;eidzJd.e'j piolm ocy

mają praWlO

Poz. 222

390

ey sąsiedzkieJ całYm gruPiOm, go'spddarsłw (,nr·

gospodarstwom powstaf)1ilTI na t,e'J.'Ie'nie rO'zparcellOwane~o majątlcu')'.\

~. 7. Wyz:nacrenile grospiodarstw rolnych, mao,

;ącycn udzielić plomocy, w szC'~eg'ÓłnlOśd ustalenie, 'jakim ~si>lodarstwo'lTI,i.aki ro1rlzaj: i jaka

plomoc mają być uldrzłelOlilie prliez świa;dIC2ące~,

diOlklonuie ptrzeWlOid!niczący gmi:nn,e j rad'y n aroo!owej IIJlOzasięgnięciu opfnii ag-ron1o ma glm[nneg-o

i mieiso awegiÓ kiofa Zwi.ą:zkh SamopiOiqlocy

Ch'fo1pskie'j. .

,. ! I

~8. Zarządrenie pIOmocy s,asieCIfzklej prZ'ez

pI"Ziewodnkzącre'g1O ~ii11nej :rady nairo'rliowei' winł110 mieć m~ejscei jedynie w pirzypa'dk'ach istrot-

nie kion;iecZi11vch'. wynik'a;Clcych z Iplo tt:zeb'y wyk?'a } W's:z'ystHp, gIOspin'd!a rstwa 'roline! poW'stafe

nania zlbiot6w i llasiew6w.

w WylnikU wyklolIlywania re~ormY' rol"

~ '9. WT1'rzvp,adk~J . ,g'o1r g,m ina ule~gla. znilIle'j,

____

s'zCz~.ini:U' w 'takich rozmiarach , 7iei p1omlOC są­

b)' g1OSipiolc1:a rs,t wa, k ti6ire' 'w'sl{tJt e1{ '7.nls~rz'eń

siechka w r amac h' gm,iny ioł~az~ się nie wystar. dbkionanyiCh' IIJTzez IOKu'p anta. lulb' d iziaczająca, -~mj:nna rana. !naJ.'loniowa. mlOżei zwr6lań WIO'; e nnylr.h Ink sa w s tanie własn ymi

dć się Gio piowiaoowe'jraHy rnal'lodiowell 'l p1r'bsifami (Iiokloroać zbiOonS'W l :zasie\,f6w,

~h'ą o pomoC'. Prz,ewod~ kz,ąr.y powiatiowej raiC} glos'P1o:rl::txs't wal'lepa t:riovvan ych Iolb,,.i;vatd i dy '11aroldlowe; w plOt1Oz't.1rmieltliu lZ,e starostą, IZ 'z a. ploIskiCh',

'

rza:nle m !nlo wjat1owvm 7:wialzkiu ' SamlO1JIomor.y

CMo;pls kie; i nrz'e'r lstawide1amigmiinnych ra'd

(l)' ~snloda,rstwa, w 'kt6 irvch b'ral2 sUmę·

'I1amnlo wydl' z!CllecVinuje lo u('!fz1:eleniu pomlOcy saskich' oostał 's plnwdd:owany skbtklem

sieln 1z1d,e'; i ,u stali' spiols,6 b', 'rlO7.miar l pO'rzadeli

działań woi'eirmych.

n;:p.;si~!nia plomncy, k' tiarą gminy !5 ąsieidnie winny .

- ~ 5'. 'Pielrws~enshVlO d io l{iol7.vstaniaz są ­

ul (lŻielić gminie' zni.szcZIOne:j.

si~ej plom~y wzaj1e lmnej PIOsiadają

~ 10. Za u(}z j,elenie tpl{)mocysąsi.ed~Hei o·

łł} go5tpio!dars:t wa , k'tióTvlCh ' wł<lścicide Jub

, członklowie' khrorh:in hr(lli czy nny 11 - . hiowi ąz:::tne sa. g'1oslp!dn a rogtw a o powierzchni :clio'

2 ha dlO 7.Wl'lOtiu' wyżywienia (w naturzle ) (}~a

dział w 'walce z okiuip'ani'eim I() ' Pblskę demo'kratycmą ,

.

pracll;ących i pas'lV ala inwentarza 'żywegl()

według- nl{)lf!ł!l1 , nie wvkrarzaiacych' ipioza bldyczb)' gos:pIOld'a rstwa , k't'6 rvch' właściciele lub

Inezużvde i U'stalionych' 1p'l'!Zez grrni:nna ranę

C?:lbnldowie kh'J1O:nizin olnh'vwają czynną

Inarodową. Gos!olOld!ars't wa lO powi,e ir zchni Wysl'użb'ę w Wojsku Polsl{~m.

żej 2 ha mng:ą Ib'yć n lO'T1 a'dtói mhiowia'lane' prze'z

. 8 6. KIO'11ieó:ność u!(hieJ.e'11ia pIOmocy sa~minna.

r<l;n'e ina:ro1dlowa do uisz,c zenia lo'Płat

si;p:rlrz1dej stwieTidb l

:iejl'lOzmiaracn del\.w'l~I;1'

w wvslOkiości. lnie p:rz'e 12rac'la;ące'i: r6wn~war't()­

" f6!jt bądf stal'losta p!owiatiowy w j)<oT07lJimi'e'ri i11

~d 1/

q żyta Za c ał1cowitą lt'p1rawę l h'a

zprzew'o'clnkzącym glmi!nnej lub' powiatlOwe j ra ziemI. 2

-, ' --, f

dy narod'Owej'

.

~ 11'. Uchylanłe się Io'cl obowiązk!u' 'śwjaid­

a)z inicjatywy wlasn,efji,

c~eń . inakazanych iniiJli,e jsz)nm mzpiorządZie!niOOl

b) na wniosek' iubiJeig-ając ydl SIę lO 'tę plOh'ę'dz·i:e kara'n e w m yśl . art. Q2 ustawy lO 'piowtmJOC,

~a'opliinilOwany prz.e z miie jscowe'

sizechnv:m , 'o h:owla'lk'n . śwjarkzeń rzeczowych

kioto Zw'iązk\:l' SamlOipiolT11O'CY Chłonskiej

(Dz. U_ R. P. Nr ' 30; j)<oz, 200)_

~

(nawet w ip'rzvpadktl'. gdy ",laśddel go.

~

12.

R

1o'

z

p1orzą(h1enie

ninieisz.e

wchlO

d in

spodarstwa lJ1łe Inalp.zv Idlo ZwiązklI Saw

żydez

dnii

e

m

ioQ'~()SiZenia

i

obowiązuje

'd o

mopomocy Chfopslde'j)',

dnia

30

czerwca

1917

r.

c) na wniosek ,agl'lOTIIO'lTIa gminne'gin.

M inister Rolnictwa r Rdolim Rolnych

Związek SamlOpiomocy Ch'łropskiej ma p'r aWIO wystąpienia z wnioskami iO u'd zielenie pornoStanisław MikołaJczyk '

o

•

Tlo_Mao II polecellla Mi.i.tra Sprawledliwoici w Drukarni Mini.teniWa Sprawiedliwoici w l.odzi, uJ. Kilhi.kie,093.

CenB al 8.

Dziennik Usta w Nr 35

skkh nakażą do~ta~enie p'mymu~owe ~Io dyspiozycji pO'wiatowych rad narodowych W'S~st­

kich koni zdatnych dO' pracy, a hędących w posiadaniu ludności miejskiej i niel1O'lniczej na

okres 5 dni w tzasie zbiorów i 5 Id ni w czasie .

prac siewnych w teTIninie i miejscu wskaz,a nym

przez powiatO'werady narodlOwe.