Dekret z dnia 25 czerwca 1946 r. o państwowym planie inwestycyjnym.

Art. 2. 1. Państwowy plan inwestycyjny

Przepisy og61ne.

ob ej muje następujące inwestycje

Art. 1. 1. Inwestycjcmi w rozumieniu nia) administracji państwowej,

niejuego dekretu są wszelk ie nakłady gospob)

instytucji, zakładów i przedsiębiorstw

darcze. powodujące wzrost lub zachowanie

państwowych lub będących pod zarzą"

trwałych dóbr produkc.vjn}'ch (wytwórczych),

dem

państwowym,

bądż dóbr trwałesro użytkowania, a w szczególc) samorządu terytorj~lnrgo, instytucyi, zaności na1<łady związane z

kładów i przedsic;biorstw komunalnych

a) podstawowymi urząclu niami gospodar·

oraz związków i instytucyj pub licznoczymi,

prawnych,

b) budownIctwem użytkowym i mieszkald)

spółdzielni,

nym,

e) osób fizycznych i prawnych prawa pryc) nowymi urządzeniami produkcji dóbr i

watnego.

usług,

2)

Inwestycje wymienione w ust. 1 pkt d)

d) remontem kapitaln"'m i zabezpieczeniem

i

e)

wchodzą

do państwowego planu inwestyistnieJących urządzeń produkcyjnych,

cyjnego tylko w tych przypadkach, gdy wykoe) uzupełni an i e m urządzeń produkcyjnych nywane są przy pomocy Państwa lub instytucyj

i renowacii\zużyŁych,

pań .. twowych albo prawa publicznego. udzielaf) nabyciem patentów i licencji oraz udzia- nej bądź w postaci kredytów bankowych, bądź

łów w nowotworzonych przedsiębior­

przydziałów surowców lub mat~riałów, bądi ulg

stwach,

podatkowych, bądź w jakiejkol wiek innej pog) pracami wstępnymi do inwestycji, które staci.

mają być wykonane w następnym okresie,

Art. 3 Wydatki inwestycyj ne administracli

h) gromadzeniem specjalnych długotrwałych państwowej , instytucyj, zakładów, przedsię­

zapasów surowców, półfabrykatów i b iorstw państwowych i przedsit,biorstw pod

zarządem państwowym, wydatki inwestycyjne

~rodków produkcji.

PQZ.200

Dziennik U staw Nr 32

samorZlldu terytorIalnego i instytucyj, zakładów

i przedsiębiorstw komunalnych oraz zwiazków

i Instytucyj publiczno' prawnych mogą być dokonywane tvlko w ramach i na podstawie pań­

stwowego planu inwestycyjnego. nawet w razie

pasiadania odpowiednich własnych środków na

pokrycie projektowanych wydatków inwestycyjnych, o ile przepisy szczególne nie stanowią

inaczej.

Art. ł. 1. Okres. na jaki sporządzony jest

plan inwestycyjny, uzależnionv jest od potrzeb,

wynikaJących z sytuacji gospodarczej kraju oraz

zamierzeń inwestvevjnv('h i ustalony zostaje

w drodze uchwały Rady Ministrów.

2. Okres planu inwestycyjne!lo nie mOże

być jednak krótszy od okresu budżetowego,

jeżeli zaś obejmuje kilka okresów budżetowych,

ooczątek i koniec okresu objętego planem inwestycyinym powinien pokrywać się z odpowiednim okresem budżetowym.

Art. 5. 1. Państwowe plany inwestycyjne

sporządzane na jeden okres budżetowy są pIanami szczegółowymi, na okresy zaś dłuższe,

aniżeli jeden okres budżetowy, sporządzane są

plany ogólne. zawierające wytyczne co do za'

kresu i rozmiaru planu oraz hierarchii i kolelności potrzeb inwestycyjnych. Na poszczejlólne

okresy budżetowe, objęte planem ogólnym,

sporządza sie olany szczegółowe według prze'

plsów Działu II.

2. Rozporządzenie Rady Ministrów, wydane na wniosek Prezesa Centralnego Urzędu

Planowania, ustali sposób sporządzania pań·

stwowego olanu inwestycyineS!'o na okresy

dłuższe, aniżeli jeden okres budżetowy.

Art. 6. 1. Państwowe. plany inwestycyjne

zarówno o!!'ólne, jak i szczegółowe ogłaszane

są w formie ustaw.

2. Uchwalenie w drodze ustawodawczej

planu szczegółowego następuje w terminach i

z zachowaniem warunków, przewidzianych dla

warunki, na Jakich mają one by~ dokonywane.

ustali rozporząd7enie Ministra Skarbu, 'w ydane

DO porozumieniu się z Prezesem Centralnego

Urzędu Planowania.

D zi a ł II.

I

, Sporzlldzanle planu szczegółowego.

Art. 9- t. Państwowy plan inwestycyjny sporządza Centralny Urząd Planowarda na p«ldstawie projektów przedłożonych przez następujące

władze oraz instytucje

a) w zakresie inwestycji administracji pań­

stwowej oraz inwestycyj instytucyj, Z3kładów i orzedsiębiorstw państwowych

i przedsiębiorstw pod zanadem państwo­

wym - przez właściwych ministrów;

b) w zakresie wsz,..Jkich inwestycyi uży­

teczności

publicznej i budowJal1ych

związk6w samor7.~adowy('h, w zakresie

budownictwa rrif"szkaniowego il1nych

związków. instytucii praw.!! ollbHc711evO

oraz spółdzielni i ich zwiazków, w zakresit'! wszelkich inwestycyj blldow lanych

osób fizycznych i prl'lwnvch prllwa prywatnego - przez Ministra Odbudowy

w porozumieniu z Ministrem AdministracH ~ublicznej oraz innymi właści­

wymi ministrami;

c) w zakresie inwpstycyj spółdzielni nie

objętych pkt b) - przez wła~ciwe związ­

ki rewizyine bądź ,rospodarc7.e łych

spół(h:ielni Z3 pośrednictwem Państwo­

wej Rady Spółdzielczej;

Art. 7. W zakresie inwestycyj nie obiętych

państwowym planem inwestycyjnym Rada Ministrów może w drodze rozporządzeń uzależnić

d) w zakresie pozostałych inwf'stycvj związ­

ków, instvłucji prawa publiczne,o oraz

osób fizycznych i prawnych prawa prywatneS!'o - przez właściwych ministrów.

2. Proiekty spf'rzl:ldz"ne są na oodstl.lwie

wniosków inwestorów o objf:cie projf'ktowanej

przez nich inwf"stycii państwowym planpm inWf'stycvjnym lub z il1icjatywy władz oraz instytucji zainteresowanych.

Art. 10. Prezes Centralneqo Urzędu Planowania ustali w drodze instrukcji

a) zakres inwestycyj objętych planem szcze-

doko nywanie ich od zachowan ia przez inwesto"

rów specjalnych warun ~ ów, dotyc7ących sposobu finansowa nia tych in westycyj oraz sposobu

i rozmiaru korzystania z rozdziału ~urowców,

materiałów, sprzętu technicznego i taboru transportowego.

Art. 8. 1.. Do przedsiębiorstw osób fizycznych lub prawnych prawa prywatnego, dokonywających inwestycyj objętych państwowym

planem inwestycyjnym, bądź wpłat lub lokat

na cele inwestycyjne, stosuje się art. 29 dekretu

z d nia 8 stycznia 1946 r. o podatku dochodowym (Dz. U. R. P. Nr 2, poz. 14).

2. Rodzaje wpłat lub lokat. do których

będzie miał zastosowanie przepis ust. 1, oraz

b) wzory wniosków o objęde planem szczeS!'ółowym, sposób ich wypełni;.nia przez

inwestorów oraz terminy składania tych

wnioskówj ·

c) zasady preliminowania kosztów zamierzonych inwestycją;

d) zasady, na których oparte będzie zanotrzebowanie sił roboczych i materiałów;

e) soosób soorza«lzania i termin przedkła­

dania orojektów do planu szczegółowego

(art. 9 ust. 1);

f) sposób koordynacji wstępnych prac nad

projektami poszczególnych kategoryj inwestorów, wymienionych wart. 9 ust. 1.

budżetu państwowego.

gółowym;

-

Art. 11. Prżedłożone projekty do planu

szczegółowego

Centralny Urząd Planowania

. uzgadnia z właściwymi ministrami lub przedstawicielami inwestorów i włącza do planu szczegółowego z uwzrlędnieniem hierarchii i kolejności

potrzeb, odpowiednio do możliwości

finansowych i materiałowych oraz rozporządzal­

nych sił roboczych.

m.

Dział

Pokrlwanie wydatków planu szczegółowego.

•

Art. 12. Wydatki ' związane z wykonaniem

państwowego planu inwestycyjnego pokrywane

są ze środków własnych inwestorów, z dotaCli

Skarb q Państwa oraz w drodze operacji finansowych i kredytowych opartych o niżej wymienione źródła

a) państwowy fundusz inwestycyjny, prze-

widziany w odrębnych przepisach prawnych;

b) fundusze amortyzacyjne przedsic;biorstw

państwowych;

c) fundusze lokacyjne instytucyj oszczęd­

nościowych, bankowych i ubezpieczeniowych;

d) wszelkie inne fundus'Ze o przeznaczeniu

inwestycyjnym, tworzone na podstawie

specjalnych przepisów prawnych;

e) wpływy ze sprzedaży mienia państwo­

wego po pokryciu ciążących na nim zobowiązań;

f) wpływy z wewnętrznych operacyj kredytowych;

,

g) kredyty zagraniczne średnio- i długo­

terminowe;

h) lokaty Skarbu Państwa.

Art. 13. 1. Każdorazowy państwowy plan

finansowy ustala, w jakim rozmiarze przewidZIane

w planie szczegółowym wydatki są pokrywane

bądź z własnych środków inwestorów, bądź

z dotacji Skarbu Państwa, bądź też z operacyj

finansowych i kredytowych.

2. Do czasu ogłoszenia ustawy o państwo­

wym planie finansowym Minister Skarbu w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu

Planowania ustala plan finansowego pokrycia

planu szczegółowego ze środków przewidzianych

w ust. 1.

Art. 14. 1. Kredyty .na pokrycie wydatków,

przewidzianych planem szczegółowym, będą

uruchamiane na wniosek właściwych ministrów

co kwartał przez Ministra Skarbu w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzc;du Planowania.

2. Kredyty będą uruchamiane tylko na te

cele, na które zostały przyznane z wyjątkiem

przypadku, przewidzianego wart. 17.

Art. 15. Jeżeli sytuacja gospodarcza na to

pozwala, może nastąpić włączenie do planu

szczegółowego nowych inwestycyj w drodze

P~.200

365

uchwały Rady Ministrów, powziętej na wniosek

Prezesa Centralnero Urzędu r lanowani.a w porozumieniu z Ministrem Skarbu, pod warunkiem,

że związane z tym zwiększenie kwoty wydatków, przewidzianych planem inwestycyjnym, nie

przekroczy 10 "/0 ogólnej kwoty planu i że

zwiększenie to znajdzie pokrycie z innych źró­

deł, aniżeli dotacje Skarbu Państwa.

Dział

IV.

Wykonanie planu szczegółowego.

Art. 16. Wykonanie planu szczegółowego

należy do zakresu działania właściwych mi.n istrów.

Art. 17. Prezes Centralnego Urzc;du Planowania w poroz umieniu z Ministrem Skarbu

i właściwymi ministrami może dokonywać zmian

w ramach zakreślonycb postanowieniami każdo­

razowego planu szczegółowego.

Art. 18. ' Włączenie do planu nowych robót, nie przewidzianych w planie szczegółowym,

może być dokonane n.a zasadzie uchw a ły Rady

Ministrów, powziętej na wmosek Prezesa Centralnego U r zędu Planowania w porozumieniu

z Mimstrem Skarbu, je ż eli nie pociąga to za

sobą zwiększenia ogólnej kwoty wydatków,

przewidzianych planem.

Art. 19. 1. Kredyty przewidziane przez

państwowy plan finansowy wygasają po upływie

trzech miesięcy od końca okresu budżetowego.

2. Kredyty nie wydatkowane podlegają

zwrotowi.

3. Sposób zarachowania kredytów nie wykorzystanych ustali Minister Skar bu w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania z tym ograniczeniem, że mogą być przeznaczone tylko na cele inwestycyjne.

Art. 20. Spr:awozdanie finansowe z wykonania planu szczegółowego w zakresie środków

finansowych, dostarczonych przez Skarb ' Pań­

stwa, wchodzi do zamknięcia . rachunków pań­

stwowych za dany okres budżetowy.

Art. 21. Zasady nadzoru i sprawozdawczości z wykonania i finansowania państwowego

planu inwestycyjnego ustali Rozporządzenie Rady

Ministrów, wydane na wniosek Prezesa Centralnego Urzędu Planowania albo Ministra Skarbu,

każdego we właściwym zakresie działania.

Art. 22. Prezes Centralnego Urzędu Planowania może w porozumieniu z właściwymi

ministrami przedsiębrać doraź n e czynności kontrolne w zakresie wykonania planu szczegóło­

wego, mające na celu ustalenie postępu robót

inwestycyjnych, sposobu gospodarowania finansowego i materiałowego oraz wykorzystania sił

roboczych.

'

,

Art. 23. Wykonanie niniejszego dekretu

porucza się Prezesowi Rady Ministrów oraz

właśeiwym ministrom.

•

Dzienni1i Ustaw Nr 32

Art. 24. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

w/z Minister Spraw Zagranicznych

Zygmunt Modzelewski

wiz Minister Sprawiedliwości

Leon Cha;n

Minister Kultury i Sztuki

Władysław Kowalski

Minister Leśnictwa

Stanisław Tkaczow

w/z Minister Aprowizacji i Handlu

ALjred laroszewicz

•

Mini»ter Odbudowy

Michał Kaczorowski

w/z Minister Pracy i Opieki Społecznej

Edmund Giebartowsk.i

Minister Komunikacji

Jan Rabanowski

Minister Zdrowia

Franciszek ,Litwin

Minister Informacji i Propagandy

Stefan Matuszewski

Minister Poczt i Telegrafów

Józej Putek

Minister Ziem Odzyskanych

W/aays/aw Gomułka

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

Bolesław Bierut

Prezes Rady Ministrów

Edward Osóbka - Morawski

Minister Bezpieczeństwa Publicznego

Stanisław RlJdkiewicz

w/z Minister Obrony Narodowej

Marian Spychalski

w/z Minister Skarbu

Daniel Kuszewski

wIz Minister Oświaty

Bronisław Biedowicz

Minister Rolnictwa i Reform RolnychI

Stanisław Mik.ołajczyk

•

Poz. 2'00 i 2'01

366

w/z Minister Przemysłu

Wac/uw Ciszewski

Mini:;ter Żeglugi i Handlu Zagranicznego

Stejan Jędrychowski

Minister Administracji Publicznej

Władysław K lernik

20i

DEKRET

z dnia 25 czerwca 1946 r.

o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego "Państwowy Jnstytut Wydewniczy"

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada Mi

nistrów postanawia, a Prezydium Krajowej Rady

Narodowej zatwierdza, co następuje

Art. 1. Tworzy się pr z edsiębiorstwo pań­

stwowe pod nazwą: "i>aństwowy Instytut Wydawniczy", zwane w dalszych artyk ułach przedsiClbiorstwem.

Art. 2. Siedzibą prze o s i ębiorstwa jest

miasto stołeczne Warsuwa.

Art. 3. Przedmiotem działalności przedsiębiorstwa jest wydawanie i rozpowszechnianie

książek, czasopism i wszelkiego rodzaju wydaw nictw; z wyjątkiem wydawnictw wcbod z: ących

w zakres wyłącznej działalno ści wydawniczej

innych prz;edsi~biorstw państwowych.

Art. 4. Przedsiębiorstwo stanowi odrębną

jednostkę gospodarczą i jest osobą prawną.

Gospodarka przedsiębiorstwa prowad lona być

winna w "dł ug Lasa d 'handlowy ch, % uwzglę a nie­

niem potrzeb Pań~tw a i inter :osu społecznego,

na podstawie rocznych budżetów i planów fmanIlowo-gospodarczy.:.h, które podle g ają zatwierdzeaiu przez Ministra Informacji i Propagandy

I

w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem

Centralnego Urzędu Planowania.

Art. 5. Przedsiębiorstwo ma zanąd i użyt­

kowanie majątku meruchomtgo oddanego mu

protokolarnie w imieniu Skarbu Państwa. t'rzedsiębiorstwo może nabywać majątek nierucha my

na własność Skarbu P~ństwa, .zatrzymując &0

w swym użytkowaniu. Majątek ruchomy przedsiębiorstwa wyodrCibnia się pr()tokolarnie z ogólnego majątku Skarbu Pań s twa i przekazule przed ,

siębiorstwu na własnoŚć.- Przeds 1 ębiorstwo rooie

we własnym imieniu nabywać i zbywać majątek

ruchomy, tudzleż zaciągaĆ zobowiązania.

Art. 6. Przedsiębiorstwo ma . prawo dokonywania krótko, średnio i długo - terminowych

operacyj kredytowych, przy czym te ostatnie

wymagają ziody Ministra Skarbu.

Długotermi­

nowe operacje, które mają obciążać majątek

nieruchomy, mogą być . d okonywane tylko na

podstawie upoważnień ustawowych.

Art. 7. Za zobowiązania zaciągnięte przez

przedsiębiorstwo, niezaieznie od odpowiedzialności przedsiębiorstwa jego majątkiem, jest odpowiedzialny Skarb Państwa do wysokości wartości majątku nieruchomego uźytkowanCio i za-

RZECZYPOSPOLITEJ POLSK IEJ

Warszawa, dnia 29 lipca 1946 r.

- - - - - - - - . - - - - - - - - N r 32

TREŚĆ

!

Poz., 200 201 202 203 -

204 205 -

D E K R E T y,

z dnia 25 czerwca 1946 r . o państwowym planie inwestycyjnym.

z dnia 25 czerwca 1946 r o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego .Państwowy Instytut

Wydawniczy". . '

.

•

.

•

z dnia 25 czerwca 1946 r. o organizacji i zakresie dzi ałania Morskiego i Portowych Urzędów

Zdrowia

.

z dnia 25 czerwca 1946 r . w sprawie zmiany ustawy z dnia 5 mar ca 1934 r. o nadzorze nad

hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec

.

.

.

z dnia 25 czerwca ·1946 r . o zbywaniu statków morskich na rz e cz cudzoziemców

z dnia 25 czerwca 1946 r. o dodatku przejściowym do zaopatrzeń weteranów powstań narodowych

. . . . .

363

366

367

369

369

370

200

DEKRET

Z dnia

2S czerwca 1946 r.

o państwowym planie inwestycyjnym.

2. Ro zporządzenIe Ministra Odbudowy wyNa podstawie ustawy z dnia 3 's tycznia

1945 r. o trvbie wydllwania dekretów z mocą dane po porozumienill si~ z Prezesem Centralustawy (Dz. U. R. P. Nr 1. poz. 1)

Rada nego Urzędll Planowania i z właściwymi miniMinistrów postanawia. a Prezydium Krajowej ' strami określi, jakiego rodzaju remonty uważane

są za kapitalne i jakie prace mają charakter

Rady Narodowej zatwierdza, co następuje

wstc;pny

do przyszłych inwestycyj .

.Dział I.