Dekret z dnia 29 maja 1946 r. - Prawo małżeńskie majątkowe.

Art. 1. Przy stosowaniu przepisów niniej·

szego prawa należy mieć na względzie dobro

rodziny, którą małżonkowie przez swój związek

założyli.

Art. 2. Małżonkowie powinni udzielać sobie wyjaśnień o stanie swego majątku oraz porozumiewać się przed dokonaniem ważniejszych

czynności zarządu.

Art. 3. Jeżeli jeden z małżonków zarządza

majątkiem drugiego bez wyraźnesro p e łnomoc­

nictwa, uważa się go za pełnomoc n ika oS!'ólnego.

Powinien on na żądanie drugieS!'o z małżonków

zdawać rachunki z zarządu. jednakże tylko za

okres nie dłuższy niż rok, licząc wstecz od

chwili żądania.

Art. 4.

W razie choroby lub czasowej

nieobecności jednego z małżonków, nie mają­

ceg-o pełnomocnika, drugi z małżonków może

działać za nie~o w sprawach zwykłego zarzadu,

w szczególności może popierać przypadające

dlań dochody.

Art. 5. Zrzeczenie s:ę pr2'ez jednego

z małżonków uprawnienia do odebrania ' druS!'iemu z małżonków zarządu lub odwołania peł­

nomocnictwa, udzielonego mu do tego zarządu,

jest nieważne.

'

Małżonek, któremu została oS!'ło­

s zona upadłość , traci z tą chwilą z arzą d mająt­

kiem drugiego z małż o nków.

Art. 6.

Art. 7. Małżon ek może żąd 3 ć sądownie

ustale nia w ysokości u działu ka żdego z m ałżon­

kó w w ponoszeniu ci ę żarów utrzymania rodziny.

Art~ 8. Jeże li ma łż,onek nie do p ełnia obowi ąz ku przyczyniania się , do ponosz en ia cięża­

rów utrzymania rodzi ny, sąd m o ż e n a kazać,

ab y wynagrodzenie za praCe lub inne n a leżno­

śc i , przypadające temu małż o nkowi, były wy~

płacane

w całości lub w części do rąk drugiego

z małżonków.

Art. 9. Jeżeli

małżonkowie

sporządzili

wspólny wykaz m a jątku ruchomego jednego

z nich lub ich obojga, uważa się w stosunkach

między nimi, że osoba wlaściciela podana w wykazie jest ustalona.

Art. 10. Wykaz, sporządzony przed zawarciem małżt'rlstwa, stwarza wobec wier7ycieli

małżonków domniemanie co do osoby właści­

ciela, jeżeli sporządzony został w formie aktu

I notarialnego.

Art, 11. Stan przedmiotu lub jego ocena,

ustalol"e w wykazie, stanowią podstawę do wzajemnych rozrachunków mi~dzy małżonkami w razie braku przedmiotu lub zmniejszenia się jego

wartości, jeżeli jeden z małżonków por.osi z tego

powodu odpowit'ddalność.

Art. 12. ' Domniemywa się, że przedmioty

osobistego użytku malżonka, iak ubrania, bielizna oraz przedmioty potrze bne do wykonywania zawodu, stanowią bez względu na to, kto

je nabył. osobistą własność tego małżonka.

Art. 13. Przez czas trwania . małżeństwa

ulega zawieszeniu bieg przedawnienia roszczeń

jednego z małżoDków przeciwko drugiemu.

Dział

Ił.

Ustawowy ustrój maj'ltkowy.

Art. 14.

Stosunki majątkowe małżonków

podlegają ustrojowi ustawowemu, chyba że mał­

żonkowie poddali je ustrojowi umownemu albo

że z mocy prawa lub orzeczenia sądu podlegają

ustrojowi przymusowemu.

Art. 15. § l. Każdy z małżonków zachowuj'e swój majątek osobisty i dorobkowy; może

nim zarządzać i rozporządzać, o ile prawo ninie jsze nie stanowi inaczej.

Dorobek obojga małżonków. jaki

po ustaniu ustroju ustawowego, stanowi ich' wspólną własność w równych cz~-

§ 2.

okaże się

ściach.

Nie można rozporządzać przyszłym

w dorobku ani zajmować tego udziału,

dopóki trwa ustrój ustawowy.

§ 3.

udziałem

Art. 16.

Majątek

osobisty

małżonka

sta-

nowią ~ ,

1) majątek,

jaki mał ż onek miał w chwili

powstania ustroju ustawowtgo;

2) maiątek nabyty przez spadek,

darowiznę lub los;

zapi"s,

3) majątek uzyskany w zamian dołychcza­

~ owego majątku osobistego;

4) przyrost wartości malątku osobistego;

,

OZlennikUstaw Nr 31

/

-

357 ' -

5) przedmioty osobistego użytku, jak ubranie, bielizna oraz przedmioty potrzeb ne

do wykonywania zawodu j

, 6) prawa niezbywalne oraz prawa związane

ściśle z osobą małżonka, jako to: prawo

autorskie, służące małżonkowi jako twórcy, prawo wynalazcy, roszczenia z tytułll

naprawienia doznanej szkody osobistej

lub zadośćuczynienia za krzywdę moralną·

jątku

Art. 17. § 1. .Majątek, nie stanowiący maosobistego, jest dorobkowym.

§ 2. W szczególności majątek dorobkowy

i , ', r l !

!.

I,

i'oz~ J96

~----------~--------~---

nabywca dz iałał w d obrej wierze co do tego,

że zgoda nie była potrzeb na albo że zos Ła ła wyra ż o na na l eżycI e.

Art. 22. Z ch w ilą ustani" u s.troju ustawowego ustala się majątek OSObisty każd ego z ma 'żonków uwzględniając na żądanie interesowanych zwroty, które przypadają na rzecz majątku

osobistego z pozostałego majątku małżonka albo

z majątku drugiego z małżonków, jako też

zwroty, które z majątku osobistego przypadają

na rzecz tych majątków. Wysokość zwrotów

oblicza się według wartości z daty rozrachunku.

Art. 23. Darowiznę lub wyposażenie, uczynione

łącznie przez małżonków ich dzieck.u, Lamałżonka stanowią

Heza sili, w braku odmiennego zastrzeżen i a,

l) dochód z jego majątku osobistego i do- w częściach równych na mająte k dorobkowy

robkowego przypadły w czasie trwania każd ego z małżo n ków, a co do padwyżki ustroju usta wowego j

na ich majątki osobiste, w stosunku do wyso2) dochód przypadły w tym czasie z wła­ kośCI tych majątków.

snej pracy i staranności małżonka j

,

Art. 24., j eżeli ustalona tytułem zwrotu

3) majątek uzyskany w zamian dotychcza- l- należność, prz.yp adająca z majątku małżonka

. zmarłego małżonkowI pozostałe mu przy życiu,

sowego majątku dorobkowego.

"nie moża być w pełni zaspokojona z tego ' maArt. 18.

W razie wątpliwości maj ątek Jątku, małżo nek pozostały przy życiu nie może

uważa się za dorobkowy.

dochodzić sądownie niedoboru.

Art. 19. Nąbyte w czasie trwania ustroju

Art. 25. Długi, jakie w chwili ustania

ustawowego przedmioty ur-ząd z enia domowego, ustawowego ustroju majątkowego obciąża1ą mał­

potrzebne do wspólnego użytku, jako to: me- żonk a, zalicza SIt( przede w&zystkim na jego

ble, naczynia stołowe i kuchenne stanowią współ ­ majątek osobIsty, jeżeii zostały zaciągnięte przed

własność małżonków w rów nych części3ch, chop ,~wstaniem tego ust roju a lbo wynikły z czyciażby były nabyte z majątku jednego z matnów niedozwol onych.

Ż'lnków.

W przypadku tym wyłączone jest

Art. 26. § 1.

Majątek

małżonka, poroszczenie o uZ 'lpełni ~ nie mlj~tku, z którego

wstały po wyodrębnieniu majątku . osobistego,

wymienione prźedmioty zostały nabyte.

stanowi majątek dorobkowy tego małżonka.

Art. 20. § 1. Małżonek ' nie ' może bez

zgody dru~iego z małżonków, wyrażonej pod

§ 2. Z majątków dorobkowych oboiga

nieważnością na piśmie, zbywać lub obciążać

małżonków, po odtrąceniu od każdego z nich

' nieruchomości ani zbywać przedsiębiorstw za- ' jego obciążeń, tworzy się masę wspólną, która

robkowych, jeżeli te nieruchomości i przedsię­ zostaje podzielona po połowie między małżon­

biorstwa zostały nabyte w czasie trwania ustroju ków lub ich spadkobierców.

ustawowego.

Art. 27. § 1. W przypadku, gdy małżo­

§ 2. Przepisu powyższego nie stosuje się ,nek został uznany za winnego przestępstwa

do nieruchomości i przedsiębiorstw nabytych prz.eci wko życiu drugiego z małżonków, może

przez spadek, zapis lub darowiznę.

on być pO'l: bawiony przez sąd udziału w do,

§ 3. jeżeli jeden z małżonków odmówi robku w całości łub w części, jeżeli nie przyzgody albo nie ma m?żności oświad czenia swej czynił Si C:: do jego powshma lub pr~yczynił się

woli, sąd zezwoli drugiemu z małżonków na tylko nieznacznie.

daną czynność, sltoro U'lna, że wzgląd na dobro

§ 2. Przepis powyższy stosuje się także

rodziny nie stoi temu na przeszkodzie.

w przypadku rozwodu z wyłącznej winy jednego z małżonków.

Art. 21. § 1. jeżeli czynność prawna,

Art. 28. Małżonek, który ukrył część dodo której potrzebna jest zgoda drugie~o mał­

robku, traci prawo do swego udziału w części

żonka, została dokonana bez tej zgody lub bez

ukrytej.

zastępującego ją zezwolenia sądu, małżonek ten

może w ciągu trzech miesięcy od dowiedzenia

Art. 29. § 1. jeżeli małżonek,

przed

się o dokonanej czynności, a najpóźniej 'przed

przystąpieniem do ustalenia dorobku, zrzeka się

upływem roku od jej dokonania, żądać unieważ­

udziału w części, która pochodzi z majątku donienia czynności.

robkowego drugiego z małżonków, ten ostatni

§ 2. Nie można żądać unieważnienia czyn- będzie mógł, niezależnie od zachowania swego

nOlei prawnej pod tytułem odpłatttym, jeżeli majątku dorobkowego żądać połowy ezysteio

mają,tku

dorobkowego małżonka, który z,głosił

zrzeczenie.

Do korzyści, osiągniętej w ten sposób przez jedn~g9 z małżonków, stosuje się odpowiednio przepisy prawa spadkowego o zmniejszeniu zapisów i darowizn.

§ 2.

§ 3. Zrzeczenie się udziału w dorobku

powinno pod nieważnością nastąpić ,n a piśmie.

D z i a ł III.

Umowne ustroje majlltkowe.

Rozdział

I.

Przepisy ogólne.

Art. 30. § 1. Osoby, wstępujące w zwią­

zek małhński, mogą ustanowić w majątkowej

umowie małżeńskiej ustrój odmienny od ustroju

ustawowego.

§ 2. W majątkowej umowie małżeńskiej

można ustanowić rozdzielność majątkową, ogólną

wspólność majątkową lub wspólność dorobku.

§ 3. Nadto można ustanowić inny ustrój

umowny na zasadach, przewidzianyrh dla ustroju

ustawowe!!,o oraz dla ustrojów, o których mowa

w paragrafie poprzedzającym. W szczególności

można poddać wspólności majątkowej oznaczoną

część majątku lub włączyć do wspólności niektórf\ przedmioty z mają t ku osobistego mał­

żonków, jak również ustanowić ogólną ws pólność majątkową na przypadek śmierci.

Art. 31 .

małżeństwa

żeńską zmienić

nia

Małżonkowie mogą podczas trwaprzez majątkową umowę mał­

dotychczasowy ustrój na inny.

na rzl!'cz małżonka

masy. jaka

ulegnie podziałowi przy ' ustaniu ustroju mająt­

kowego, nie może naruszyć zachowku spadko

bierców zmarłego współmałżonka.

Al't. 32.

udziału

Zastrzeżenie

przewyższającego

Poz. 1'96 '

-358

Dziennik Ustaw Nr ,31

połowę

Al't. 33. Przez zmianę ustroju w czasie

trwania małżeństwa nie można o~raniczyć odpowiedzialności małżonków za długi, powstałe

przed tą zmianą.

Al't. 34. Przed zmianą ustroju małżon­

kowie powinni dokonać rozrachunku ostatec7.ne2'0 z tytułu dotychczasowych stosunków ' ma·

jątkowych według zasad tego ustroju, któremu

podlegali przed zmianą.

'

Art. 35; Majątkowa umowa małżeńska powinna być pod nieważnością sporządzona w formie aktu notarialnego.

Art. 36. Majątkowa umowa małżeńska st anowi podstawę do wpisu w księgach hipotecznych (gruntowych), w rejestrze handlowym oraz

w iDny«b rejestracb.

R o z d z i a ł II.

Ustrój I'ozdzielności majlłtkowej.

Al't. 37. § 1. Przy rozdzielności mająt­

kowej każdy z małżonków zachowuje swój maj~tek jako też zarząd, użytkowanie oraz moż­

ność rozporządzania tym majątkiem.

§ 2. Można zastrzec w majątkowej umowie małżeńskiej, że zarząd i użytkowanie majątku jednego z małżonków należeć będzie do

drugiego z małżonków.

•

Ro z d z i a l

m.

Ustrój ogólnej wspólności majlłtkowej.

Art. 38. § 1. Przy ogólnej wspólności

majątkowej majątek obojga małżonków z wyjąt­

kiem ich osobistego majątku, zarówno należi\cy

do Dich przed ustanowieniem tego ultroju, jak

i nabyty w czasie jego trwania, należy wspólnie

do obojga małżonków.

§ 2. Majątkiem osobistym małżonka jest

majątek, któremu małżonkowie w majątkowej

umowie małżeńskiej nadali taki charakter, jak

również majątek ubyty w zamian osobistego

oraz majątek, któremu prawo nadaje charakter

majątku osobistego.

§ 3. Nie można rozporządzać udziałem

w majątku wspólnym ani zajmować tego udziału,

dopóki trwa wspólność.

Art. 39. Majątek osobisty małionków

z mocy prawa stanowią

1) prżedmioty potrzebne do wykony\\ania,

zawodu i przedJDloty osobistego użytku, jak

ubranie, bielizna;

2) prawa niezbywalne oraz prawa zwią­

zane ściśle z osobą małżonka, jako to: prawo

autorskie, służące małżonkowi jako twórcy. prawo

wynalazcy, roszczenia z tytułu naprawienia doznanej nkody osobistei lub zadośćuczynienia

za krzywdę moralną.

Art. 40. Oocbódz majątku osobistego

małżonka . oraz dochód z jego pracy stanowi

majątek wspólny, jeżeli małżonkow I e nie postanowili odmiennie w majątkowej umowie małżeń­

skiej.

Al't. 41. W razie wątpliwości majątek

uważa się za wspólny.

Al't. 42. Każdy z małżonków może zarządzać i rozporządzać swoim majątkiem osobistym, o ile prawo niniejsze nie stanowi inaczej.

Art. 43. § 1. Zarząd majątkiem wspólnym należy do obojwa wspólnie. małżonków

§ 2. Można zastrzec w majątkowej umowie małżeńskiej, że zarząd sprawować będzie

samodzielnie każdy z małżonków albo jedeJl

z Dieb.

/

" ,1

Dzien:IDk Ustaw Nr 3l

§ 3. Do zarzlldu mąjątkiem wspólnym stosuje się odpowiednio przepisy prawa rzeczowego o 'współwłasności, o ile przepisy prawa

niniejszego nie stanowią inaczej.

Art. 44. § 1. Małżonek sprawujący zarząd samodzielnie nie może bez zgody drugiego

z I,.małżonków

wyrażonej pod nieważnością na

•

/

,

plsmle I

1) zbywać ani obciążać nieruchomości oraz

wierzytelności hipotecznych;

2) zbywać ani obciążać przedsiębiorstw

zarobk~ych ;

3) zaciągać pożyczek i zobowiązań wekslowych;

4) cZYDić darowizn, chyba że chod:zi o darowizny odpowiadające obowiązkowi moralnemu, . względom przyzwoitości ' lub

zwyczajom;

5) zawierać umów o dożywocie;

6) wypuszczać nieruchomości w najem lub

dzierżawę na czas powyżej lat sześciu.

§ 2. Brak zgody drulliego z małżonków

I może być zastąpiony przez zezwolenie sądu na

zasadach, przewidzianych w przepisach o ustroju

ustawowym, które stosuje sic; odpowiednio również do skutków czynności dokonanei bez wymaganej zgody współmałżonka lub zezwolenia

sądu.

Art. 45.

§ 1.

żonków sąd może

Na żądanie jednego z mllł·

odebrać drugiemu z małż on­

ków zarząd majątkiem wspólnym, jeżeli ten mał­

żonek

1) wykonywa zarząd w sposób sprzeczny

I

Poz. 196

-.. 359

z interesem rodziny lub małżonka, który

występuje z takim żądaniem;

2) wskutek ułomności fizycznych lub psychicz,nych jest niezdolny do pra widlowego wykonywania zarządu.

§ 2. W razie odebrania zarządu małżon­

kowi, drugi z nich będzie sprawował zarząd samodzielnie.

Art. 46. § 1. Małżonek odpowiada wzglę­

dem wierzycieli zarówno z majątku osobistego,

jak i z majątku wspólnego.

.

§ 2. Jednakże małżonek odpowiada wzglę­

dem wierzyc.ieli wyłącznie z majątku osobistego,

jeżeli

1) w ulDowie z wierzycielem ograniczył swą

odpowiedzialność tylko do tego majątku;

2) zobowiązanie dotyczy majątku osobistego;

3) zobowiązan' e zostało zaciągnięte bez

prawem wymaganej zgody drugiego

z małżonków lub zastępującego ią zezwolenia sł\du, chyba że wierzyciel był

.1

,

'

w dobrej wierze co do tego, że zgoda

nie była potrzebna albo że została należycie wyrażona.

Art. 47. W rozrachunkach między · mał­

żonkami na majątku osobistym małżonka cią2ą jego

zobowią'lania powstałe

1) przed ustanowieniem wspólności, ch) ba

że zaciągnięte

zostały w związku z nabyciem prawa, które weszło do majątku

wspólnego;

2) z czynów niedozwolonych;

3) z tytułu czynno~ci prawnych, dotyczą- '

cych substancji majątku osobistego;

4) z tytułu szkody wyrządzonej przez czynność małżonka, przekraczającą zakre.,

zwykłego zarządu majątkiem wspólnym,

albo przez zarząd nim rozrautny, niedbały lub z zamiarem pokrzywdzenia drugiego małżonka;

5) z tytułu zaległych należności na rze'!z

majątku wspÓJnego.

Art. 48. Jeżeli małżonek użył środków

z majątku osobistego na rzecz majątku wspólnego Jub środków z majątku wspólnego na rzecz

majątku osobistego, należy z maJątku wzbogaconego zwrócić wartość środków,' które zostaty

użyte. Powstała w ten sposób wierzytelność

jest niezbywaJna i nie przechodzi na spadkobierców.

Art. 49. Małżonek nie może żądać od

drugiego z małżonków zwrotów z majątku ' osobistego na rzecz majątku wspólnego ani z majątku wspólnego na rzecz osobistego, jeżeli naJeżność powstała dawniej niż przed trzema laty

i nie jest stwierdzona oowodami na piśmie.

. .Art. 50. § 1. Z chwilą usłania wspólności majątek współny, Jaki okaże się po potrą­

ceni&! jego obciążeń, przecbodzi po połowie na każ­

dego z małżonków łub jeio spadkobierców.

§ 2. Można zastrzec w majątkowejumo­

wie małżeńskiej, że podział majątku wspólnego

dokonany będzie w częściacb Dierównycb.

Art. 51. Jeżeli podział majątku wspólnego

nastąpił przed zaspokojeniem ciążących na nim

zobowiązań, każdy z małżcnków odpowiada

wzglccdem wierzycieli do wysokości otrzymanegó

udzlalu, cbyba że z innego tytułu ponosi odpowiedzialność w szerszym zakresie.

Art. 52. Małżonek, który ukrył czc;ść majątku wspólnego, podlega1ącego podziałowi, traci

prawo do swego udziału w części ukrytej.

Rozdział

IV.

Ustroj wspólności dorobku.

Art. 53. przy wspólności dorobku ka~dy

z małżonków zachowuje swójmająteJt osobisty;

majątek dorobkowy należy wspólnie do obojg.

małżonków.

.

\

-"

""

!' -

,

Dziemiik Ustaw Nr 31

Art. 540.

-

POI. 196' i 197

360

Przepisy ustroju ogólnej wspól-

ności majątkowej stosuje się odpowiednio do

ustroju wspólności dorobku z tym jednak wy', jątkiem, że w braku

odmiennych zutrzeżeń

skład majątku dorobkowego oraz majątku osobistego ustala się według przepisów ustroju

że przy

ustroju dotychczasowym małżonek nie

będzie należycie przestrzegał interesów drugiego

' małżonka

Dział

IV.

.

V.

Przepisy końcowe.

ustawowego.

Dział

lub rodziny.

Art. 57. Wykonanie niniejszego dekretu

porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

Ustrój przymusowy.

Art. 55. Małżonkowie podlegają z mocy

prawa ustrojowi rozdzielności, jeżeli jeden z mał­

żonków został ubezwłasnowolniony albo jeżeli

ogłoszono mu upadłość; w tych przypadkach

ustrój rozdiielności obowiązuje od daty wszczęcia

postępowania o ubezwłasnowolnienie lub o ogło­

szenie upadłości.

Art. 56. Na żądanie jednego z małżon­

ków sąd ustanowi zamiast ustroju dotychczasowego ustrój rozdzielności, jeżeli zachodzi obawa,

Art. 58. Dekret niniejszy wchodzi w ży­

cie z dniem 1 października 1946 r.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

Bolesław Bierut

Prezes Rady Ministrów

Edward Osóbka-Morawski

' Minister Sprawiedliwości: "

Henryk " Świątkowski

197

DEKRET

z dnia 29 maja 1946 r.

Przepisy wpl'owadzajllce prawo małżeńskie majątkowe.

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej Rady

Nar,o dowej zatwierdza, co następuje

wejścia w życie

majątkowego tracą moc

Art. I. § 1. Z dniem

prawa małżeńskiego

dotychczasowe przepisy wpnedmiotach prawem tym objętych.

§ 2. W szczególności

tracą moc przepisy

wymienione w artykułach następnych wraz ze

wszystkimi późniejszYPli zmianami i uzupełnie­

niami.

Art. II. Uchyla się

1) art. 182-230 kodeksu cywilnego Królestwa Polskiego;

2} art. 818, 905, 1081-1100, 1595, 2208

i 2254-2256 ko~e"su Napoleona;

3) art. 1653-1658 ustawy postępowania

cywilnego z 1864 r., utrzymane w mocy art. XVII

§ 1 pkt 12 przepisów wprowadzających kodeks

postępowania cywilnego;

4) art. XVII § 1 pkt 2 przepisów wprowadzałących kodeks postępowania cywiln,e go

5) art. XII przepisów wprowadzających kodeks handlowy.

m.

Art.

Uchyla się

1) §§ 1217 -1247 i 1255 - 1262 kodeksu

cywilnero auatriackiero;

2) ustawę z drlia 25 lipca 1871 T. o konieczności nadawania niektórym czynnościom.

prawnym formy aktu notarialnego (Dz. u. p. austr.

Nr 76).

Art. IV. Uchyla się

1) §§ 1352-1563 kodeksu cywilnego niemieckiego;

2) §§305 us~. 2, 739-745, 774, 860, 861

i 1001 ustawy o postępowaniu cywilnym z 1877 r.;

3) § § 45, 9~, 161 i 162 ustawy z dnia

17 maja 1898 r. w sprawach sądownictwa niespornego w brzmieniu obwieszczenia z dnia

20 maja 1898 r. (Dz. u. Rzeszy str. ,339 i 771);

4) art. XXVI przepisów wprowadzających

kodeks handlowy.

Art. V. Uchyla się: art. 109-117, 978 i

1001-1008 tomu X cz. 1 Zwodu Praw.

Art. VI. W prawie upadłościowym (Dz. U.

R. P. z 1934 r. Nr 93, poz. 834) wprowadza się

zmiany następujące

1) art. 52 otrzymuje brzmienie

"Art. 52. Jeżeli małżonkowie w -czasie

trwania związku małżeńskiego zawrą majątkową

umowę małżeńską, roszczenia z takiej umowy

mogą być uwzględnione tylko wówczas, gdy

była ona zawarta wcześniej niż na dwa lata

przed dniem orłoszeniaupadłości.";

Po:z. 1'96

196

DEKRET

z dnia 29 maja 1946 r.

Prawo małżeńskie majętkowe.

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej Rady

Narodowej zatwierdza, co następuje

Dział

I.

przy wszystkich mał­

żeńskich ustrojach majątko~ych .

Przep!.sy

obowięzu;'lce