Dekret z dnia 13 czerwca 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 16 listopada 1945 r. o postępowaniu doraźnym.

~UstawNr3j

D, EKRET

1. . . .

u cauwca 1946 !t.

o mwianie "łn'Ii:ł• • dnia,. . . . .

1M5 ... o

+

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945- F. Ił) trybie wydawania dekrevów z; lll.JO-o

cą 1.'J5tawy {In. U. R. P. Nr l, pc!1IL, l)1 - Rada

MiiG:i&troW' ,postanawia, a Pl!tiydiDm Krajoweij!

Rady .N 3I"dDm!'j ~:twie'RhKa, €lO ~tępuje

ht. ł. W delirPocie ~ dma 16 listopada

']iłJ45 To e p<!JS1ięp0wam;iu ~raźnym (Dz. U.

R. P. J!ljr 53, poz. 3m) wproWJaldrz:a si~ zmiany

następują«

l} Art., l I\ill5.t. (1)1 pkt Ci omt:Iyll1m1je bmnienie

,,6J pl'X'SU~twa 1ltr:7Jędmkzle' z art~ 28ti, §§ 1

( 2 orat z art. 287".

2) Art. l UlST. (2): ot!rBymJmJjJe hamanie

,,( 2) Ponadoo podlegaj~ JDI05trępowaniu do1'aźnenm prmostępstwClJ, p'l!2ewWtziame. w :ut. 32

:i 43 §. II dekretu< Z' dJmia 13: oerw.ca 1946 r.

o' p'l'7JeStęp~ach. S1lC~ie IJiebezpieezn yeh

w ok~ IOdlb1mdi6Wy Parostwa qD7. U. R. P.

Nr ' 30, pm. }~} 0F3'E wart. n tegG dekretu,

1&]Je eboEbi lO udlziaJ: w poro~" llIl, ctjąCym

na, cdu popełnienie przestępstwa, określonego

wart. 32, alOO w' 7J'lolieg;o.wi5}m llltrlrlilc:z.nym,

które WS-IJ'Ó'1L:tymi sił::.mń tdi0:puszcaCJ silę. takiego

przes tęps twa" .

3'} Art. 2 ust., (1) pikt t&} 0tEZ~lIm&j'e bEZmierne

po.,.. __ ........,...

(3) Wyrok zu.za.sadJnieniem

należy do:r-ę.:.'

cz.'YĆ mezwłiOC:Zllllie PII'CJlRmmBto~wi

i oskariJone..

mRl1l~"""

:7) Po

arŁ 17wp11owadaa się. 1IIJOm

n 1" 11~" l'i~,. 114. i 115 w· b~

ad:.

~ 171 • W rari& ~'ka umiewimnia~

glO- w~ os~ tIi3. ' 1!ro1mość mas tę ..

pnje po ttpJa:w'0!m~ się: wyDrllku, cłayha :ile

prokurat<nr wcześniej: Ighosi ~Mk C) uchFleIÓe

bocik... ~pobieg.a~zegc>.

Art. 1172~ (l) Apelację od!

o:ll!ęg1Cl\ftglO' mmź, e zaJloż~

jak: i

wymłu

sądu

231rowoo =t korzyść,

na nielron:yśt IOSkalr:lJoDeglO -

tylko

pl:101'lU::IlWlI! •

(2) Temnm dJo wmesi·m iia apel~ji \vyIIIIOSr 3; dni 1iar się od daty· dm~Z'etIlia pr,o lmrat(1110wi Qdpisu wY'l1Oił!tIt Z' u~!lliem I

jest zawity; pnepi'SI:t o l!a~wiadU'lllliu apelacji

lilie ScOOS,Uj,2 si~

An. 17$. Do: poettę),llOW'aIDa .. sądzie apelacyjnym stlOsuj!e się odpawiiOOmio pIZepisy Q

poiS1ręp.:Hunm lrloraŹlly«Jl w sądzie ołuęguwym 10-

raz. JjIlTZf!:pEsJ 1mdeksn postrąJ~ ..ama karnego

Ol po'&ę~ odwoltam:zym :z, nastęJlllljącym[

zmianami;

., l). sOJa apelacyjny orz'eka, ... składzie 3 sę­

dciIDW;.

2:) €l6ka1!żoneg1O' areszrowaneg.o Si§l'l1Owadza

słę: :la wsze Da ~0l5Jll1!1ilwę: odwoława:ą;

"e) brę więzienia I!la aa& mile krotszy od

lat 3 !Oraz".

3) przepis art. 13 cillek:retu Ilii:niejszego nie

4); Art. 9 otrz,ymhl>j~ hnmiooie~

"Art. 9. (1) W sprawach o przestępstwa, ma zastJos!Ow:mia.

Art. 174 . Sądy: okręgowy i apclaqjDy!

podlegające pos,tęPOW:;UllIll doraźnemu. zastosow,.:m.ienają karę śrmen:i tyl.k!o> w pr?;}"Padku

wanie aresztl11 tylmczas'owe~o fest oD'owiązkowe.

Arf ,-ztowa:nie' tymJCZaslowe z arząd~a się, jeżeli jedrromyś:łności l'ar6.W1lllO 00 00 wiuay, jak i 00

'Zarzut 00 d,o popdnitem:ia P'l'Z'm. p0€lej:rzanego 00' zas1il!lSOw:mta kary Ślmiexci

przestę]lStwa, [I1O(Hega;J.ąrego postępowaniu dlOArt. 175 • WyroJci sąd« apclaq'jIIDe~o oraz

Ta~nemu, uznano za wiamgodny.

p06tanlCJWieI:ria sądu <Ołb:'ęgowe~ i apelacyjne(2) Aresztowanie tymczasowe ~ar2iącllza pro- g10 nie podlegają Z'aSkap':;!enfD".

kurator. Jeżeli dloipro'W'aJd:zenie z,atrzymał1iego do

Art. 2'.' PI'ZIC'p'isy cJłel~ niniejszego stoOprokuratoQ jest ~ne z ruewspółmiernym!i suje się' do pI'Z!eStępstw, popełlniorrycJlr plO jego

trudnośóami, aresztowanie tymczasowe ,zarzą­

wejściu w życie.

dza sędzia grodzki lub sędzia śledczy.

Art. 3. Wykonanie niniejszeg.o dekretlll po(3) Na postanowienie w przedmiocie tymrucza się Ministrom: Sprawiedliwośd i Bezczasowego aI1esztowania sru1ży zażalenie d10 są­

piec~eństwa Puhlicznego.

du okręgowego (art. 3') ",

Art. 4. Dekret niniejszy wchod~ w życie

5) Dotychczasowa treść art. 13 staje się

tlJStęp.em pllie:l:wS?-ym,. a. j.aJm UiS,t. (2). wpl11Q,wadza , rt; dJniem ogłios~enia.

się P'F"rep~ w 9-mmietmu

Pre2ydent Krajiowd} Rady NarocllcJwej

,,('z) J'€ioeli s~e :oJawilJe: okol!iJcm1OŚci

~IJkn,ł

sprawy wyjdą na jaw w ' bOm I10zprawy g.fJówp~

Rady

Mimr.i:stroW'

lJlej, sąd 3 wł<as-nej: im€jatyw:ym.ooe pnekarzak '

sprawę- na dro~ postępowania zwyaajnegn"':.

EJsJ.uzrtl. OsólJCa.- M,o,awskl

6) Art. 17 otrzymuje bnmienie:,

wtj-z Mi;m;is.teT SipJrawiec;I;fum;śrl

"Art. J7. (l} Pa odbyciu narad')" sąd

2wllOcznie wydaje W'Y'f'ok; OdI10CzenIe ogll'oszenla

Leon CTialn

sentencji wyroku jest niedoplllszcza1lrre. ,

Mini.s,t~ :B~~ 1?'llIlh~go:.

(2)' WyrekplO'wTnien być u'Zasadlni<ony na

Stanisław Radkiewics

piśmie w ciągu 24 godzin po jego- oghmenit:l1. 1

I

me-