Dekret z dnia 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa.

Art. 8. § 1. Kto wp~owadza w l)ifąd wlad2ę

podlega karZle więzielnia na ctas nie krótszy,

polską przez udzielenie jeJ fal'Szywy<:"h wiadomO'00 lat 10}u/h ~wotnio alibo karze ŚImiI€:r..

ci.

ści lub dostarczen~e podrobiO'llych alho przlerobionych dokumentów .łub innych przedrniiOl'Art. 15. § 1. Jeżeli czynu, okreśkm.ego

t6rw, mająe.ych ~e dla ~p.i.ec.zeDstwa W .a rt. 13, dopiUiści się poser do Krajowej. Rad'Yl

~ Państwa Polskie~o,

Narodowej, członek mej rady narodowej, '[]I.;

podlega karze więzienia na czas. nie kr6rtszy

uędnik pal1stwowy lub :;;amorządowy, osoba

od lat 5 lubdoZywotnio allba karze śmierci.

naJezą,ca do sił zDIlOjrrych, ~awiciebwiąz.,

§ 2. Tej samej karze pod1ega, ktro, od- ku zawodowego, organizacji poEtpnej lub Ol"-<

(tając UBrugi władzy po]snelj, W'pl1oW'a.'dza ją

g.: m:izacP spOl.eaooj 00 maczeniu ogólno-pań..

w błąc!prze2 zatajenie przed nią' okloliczno- stwiOwym,

§ci istutne; Z' działalności swej w ~ do

podlega kane. więzienia na cras nie kJóts'&)l\

rządu państwa obcego.

.

od lat 5 lub dożywotnio albo karze śmierci..

Art. 9. Kto public~nie l1Ozpowsz echnia wia§ 2. Jeżdi czynu, okreś1one~ wart. 1, 3,71

domości, dokumenty lub inIlJe dane, dotyoące

mb 14, dopuści się osoba wymieniona w § 1..

IOhmny Państwa lulb jego sił zbl1Oj!nych, którycn

podlega kar~e więzienia na czas nie krotszYi

rozpowszechnianie może za.grażać interesom o00 lat 10 lub dożywotnio albo karze śmier­

brony P3ństwa albo 00 00 któr~hWJ1dany

ci.

został zakaz rozpowszechniania,

.

'Art. 16. § 1. Kto z wIedzą, re związek

podlega kar2e więzienia. 00 lat 5).

gromadzi środki walki bręŻ1lej" meue w nim!

Art. 10. Kto bez zle2wolenia wyrabia 1a.Jtb ad.2iaI a100 udziela pomocy takiemu związk1o_

posiada radiowy aparat nadaway.

lub powtarzającej się pomocy jego cz;bon.lQOII1:l;,

. podlega kaae więzienia.

podlega kaNIe więzienia na czas nie krots:z.Jl

Art.. 11. Kro. pubIiczoie nawołuje clio (%'f00. lat 10 lub dożywotnio albo. karze śimier..

IIÓw. skierowanyc:h proociwkiO jredoośd sojuszci.

1l1iczej Państwa Polskiego z państwem s,pny§ 2. Sąd l1'l!OŹe za;s1Jos()wać nad2wyczajn€J

bńe:ramym.

zI:ag:OOaeTde kary lub nawet od ,kary mrollnić,

podlega ka.1!IZe więzi.enia na au me ~ jeżeli człionkiem, ktlaemn U1dzielono pomocy"

od lat 3.

jest małżonek, krewny w linii prostej, brat

Airt. 12. § 1. Kto podrahia )ub pr2'el'abia lu'b siostra a Re pomoc ta. nie ma. chaJakterul

wspóJ:dzialania w przestępstwie.

~ polski albo dOOy lub usuwa amakę .

Art. ł 'l. § l_ Nie podlega karze,. koo~ wzią­

~go umor~ albo pieniądiz taki ~ wobieg,

wszy . udńal W pol1OZllIllńelniu (arf. 13 §. 2). lubi

podltega kar.ae więzienia lJ\i1b, w:ięiieniado­

w .wiąik!n (art. 14), doniesie IQ nim wŁathy, p~

iywotniego albo karze śmierci.

WIOfallej do ścigania. przestępstw~ zanim właJdiz.a

§. 2.·KtJO w cclu popdnie.nia aynu,1Ołueś1o.. oowledaiala się o jego istnieniu. Z bezkamoki

DegO w § 1: ·

.

me loorz~sta,.· kto doprową.diził do powstania

1) sponą~ nabywa a]oo pn:ecllowuje piOOloo.umienia lub związku li zamiarem ujawnie~rodki techniczne;

nia go woba: wł~.

2) p:ieniądlE ialsz.ywy przyjmuj!e~ pnechlO'wu§ 2. Sąd może ~tl{}lSj()wać nadzwyczajne!

je> prwlJOSi lub. pDeWlO'Z~

. złagodzenie bry 1u:b nawet od kary uwolnić,

podlega karze więzienia.

~ je2Jeli uczestnik porolzumicrua (art. 13 § 2) lub

§ 3. Pnepisów niniejSZiegp artykinlJin nie związku (art. 14), wiadi()I(Ąycll już wŁadzy, do..

stosuje się do osoby, która pnochowujte lub

browoJm.ie zaniechał dzialaIDości przestępnej I

plUszcza w obieg pieniądz fałszywy, otD~ ujawnił wobec władzy, powołanej do ścigania

iako prawdziwy.

przestępstw, wiadome mu osoby należące do

Art. U .. § 1. Km 'aym P'ltZJgotowania. 00 po:rozw;r.i.enia lub związku oraz ich czyny p~

popełL.ienia przestępstwa, oJa-eślJooogo w a.rt. lz

stępne i środki służące 00 ich popełnienia.

3 lub 7,

Att. 18. § 1. KilO, otnymaws.zy wiarog.ooną

podlega karze więzienia ]la czas. me kró.tszy

wiadomość Q. przestępstwie. określ<Ollym wart. lJ

od lat 3.

3, 4, 7, 13 lub 14 niniejszego dekretu albo

§: 2. Kto w celu popełnienia. przestępstwa, wart. 85-88 kie><leksu karnego ' Wojska Pol~

olaeślonego w 3rt. 1, 3 }tJb 7, w.chOOzi. w poroskiego, me zawiadomi natychmiast Q tym wła­

~ & innymi IOSłObami

dzy, powolanej do ścigania przestęp's,tw~

.

podlega 4rze więzienia' na czas me krótszy

po<l1ega karze wi.ęzienia 00 lat S.

od lat 3 lub oożprotmo albo ka:rZ€. śmierci.

§ 2. Kto, sprawując władzę w zakresie ad~

Art. U. § l. Kro bierze adria] w związku miListrac) rządowej lub samorządowej, otnymającym na: ceru zbrodnię 1dJ 00iz.ie1a mu

maw!'>Z)' wiaI'Og.ooną wiadomość. o popeh1ien;u

pomocy, w ~gólnoŚlci przez zaopatrywanie na podległym mu IQbsza~ pne:stępstwl' wymieI

l

I

T

DDetn.nik Ustaw Nr 30

riiooych § 1~ bąd'źo p:.rmbywaniu na tym. ,obsz,apioJp.rzeid:z.aj.ącym. spiOwoIdowalł wielką ,szkIOdę d1a

!P.ańs,tw.a" sp~awc.a

:rze ,Czł'!i)TIKOW porozumienia (art. 13 § 2) ilub

podłe;ga karze wi.ęzjetnia na czas nie k'rót5Z'Y1

~wiąZ'Ja[ (art. 14-), nie zawiadomi natyc.hmiast 'O

od lat S - 1uh więziecia dożywotniego,. I

t}Ol \vlaazy , powołanej do ścigania przestę,pstw", !

:Art. 24. § L Kto pinechowuje pisma, drru-.

podlega karze więzienia

lat 10.

• '§ 3. W przyPadkach ~niejSiZej wag~ sąd i kI l'l1,b wizerunlri, wymienione wart. ,23,

nllOze zastoslOwa:: nadzwyczajne .złag·oazenie kapodlega :karze więzienia do lat 5.

ry albo llawet od kary uwolnić .

:§ 2. Nie popelin.ia przestęplStwa, kto prze§4. Nie popełnia p.rzestępstwa, ·kto .z anie- chowuje takie pr2edm1oty w celach usj>crawie..

cha zawiadomienia, jeżeli z towarzyszących oIro- dliwionych jego zawodem.

n:o

i

~ś.c.i mlaJ dlOiStatoc.zną podstawę do pny.

Art. 2.5. Kto znieważa. ~adza lub usuPllJS:lCZe[lia, że władza. wie G przeStepstwie.

l wa wystawione pilł!blioz;nie

1) godto, chorągiew lUb·.inny znak pań­

§ 5. Sąd lD.iOże zastosow.at n.ad:zwy;az.ajn~ '

Z1łag~e kary mb nawet 00 kary uwolnić·

stwowy polski, albo pal15twa spnymie..

tego~ bo zaillecha zawiadomienia z,obaW)' pr:zedl i

roolIlego;

odpowiedzialnością :hm:t, groiącąjemu .sa2) pomnik l!u:b iln:ne drziefu.• ,wmiesione wrememlU albo jego małiJorikowi, krewnym. w linii

łu uczczeaia lub up:amiętlli'ema zdanef1

lUb ()S,6 b,

ptwl'S,t ej lub r·odJz,eństwu. Nadzwyczajnego .dapodlegakarre więzienia do lat 5 1Iub agGdz.enia kary .ł,uJb uwoilniecia. od karYlliest-o- l

~Uije~ię w,zglęclem osóIb~ wymienionych w ,§ 2. : reszta.

Art. 26. Kto zmeważa.h1b usrzbdlr.a 'ZWło­

R01!:1ł z'.IIił.

ki, bądZ miej:scespocz}'iIlbl iJoł.niena Wojska

,P olskiego lub sprzymierzonego, albo osOby, któPrzestępstwa PI'UtCiwJco poblldJcDwi

ra pa.cNa ofiar.ą z:brod'Irlczycbdział:ań fas:zypIIWi~...

s b.ilwskitcb,

)Vt.ł9. Km przemocą lUb 'groźbą karalną. ,

podlega karze więzienia 00 lat S ]lab a·

wy...ier:a. wplływ 'n a czynności rad .narodowych- i

FelSZtII1.

bąditymczynnbŚdl(YJll pneszkadlLa,

Art. OZ7. JeiJeli sprawca ~u, określooogo

, podlega karze więzienia.

i w ,art. 25 luJb 26,dziala w oloo~acbl

Art. aD. Km udarem.rna łub utrudnia wpil.1~ :szcregóhiie <>bciąii-aj ącycb,

wadrenie w życie refoTm,.. rolnej łub nawołuje I

podlega karze więzie,:liadtO lat 10.

(110 czyn6w, skier.owanychprzociw jeiij wykona- '

Art. za.. Kto publicznie iZy, wyszydza lu'bIlliul,albtll pi11!Jllicmie poChwala takie ~yn,..._

poniża N a.rod Polski albo PaństwoPołtskie

pCKiłegakaT2le 'llrięzienia.

w IOkołkzuościd, mogących ~ac szczeArt. Zł. § ł. Kito dośliwie uch.yla się od góLne zgoTszenie lub oburzenie,

cią;iąoegrc; Ra nim 'z Im!ocy UlStawy powsredmeglO

podl:ega kar~e więzienia do lat 16.

oollwiąihl 'Świaocze ~i:a neoowego albo speł- ' I

Art. 29. Kto publicznie lży. ~zydza lUb

nielnie taklegoobowiąz,ku, dązą'ceglO na innej ! pouiża ustc<{)~ Pań'Stwa Polskiego al.bo pochwa!OSObie, 1łtnid.nia łub udare.m:niaalbo {ll1ilblicz- i la faszyzm LU!b ja.k.ąkolwiek je~o odmianę aibo

nie T1aw,@łuj do uchylania się od.ooow!ąZb I zbLloouie faszystowskie ldhtez publicz:nie na.

takiegrd -świaG'Czif'::n.ia,

wrohlje dlO iCh popełnienia, bąd.z do wprowaru:epodlega karzle więzienia dl(} łat ., lub aresz- Ilia w Polsce mstyttoc:ji ocelach faszysłOW-.

tu.

.

•

:s kicll,

~ 2 Kto, mając 'obowiązek ściągania świad­

ptoc1ieg:a, karze więzienia ·d o lat 10.

czeń l"ZE:CZowydl, obowiązku. tego nie dlOpeił!niaJ.

Art. 31. Kto pubiicznie nawołttje do owapodl.t':ga karze 'lri.ęzien.ia.

SilI narodowościowych, wyznaniowych ·h tb ...

"Art. .u. Kto rorzpowszedrnia fałSlZy'Wte wia... i SiOW)",ch albo je pochwala,

omrości, mogące wyrządtzit lsmtrrą szkoo'ę inp'Gdlega karze wi1;Ziema :do lat S.

teresom Państwa Polskiego, bądź otbtni.zyrcpoArt. 31. §t. Kto pIIlblicmie liy, ~da;

wag-ę jego naczrelnych o~anólW,

łub poniża grupę ludnoSci ałbo ~;a

podlega karze Więzienia do lat 5 'k m a- osob-ę -z powodu pftynaleinośd narodowościoresrlt!u.

1we;, wyc'lamowej lub ra:sowe;iI.

pod1egakane więzienia do lat '5 .ruIb a~

[Art. 21" § 1. KtlO ToOOpio'wszlecbnia lub w oe- !

tu.

iu ro.zpl(nvs~echnieriia sporządrza, przechowuje l

§ '2. Tej 's amej karze pOOł~ga, ~ narusza

l'Uh przeW'Ozi pisma, druki lub wl'Z!elIUillki, na- I

woJujące dopopełniel!lia zbrodni lub podrwala- I ,nietvkahrość cielesną lub :zadaje' lekłne uszko,.

jące :zbJ.'!OO;nię, lub któc)'ICh itTI'eŚC ma pozostawać , uiZeńie ciała cz,t owiekowi z powodu jegc przy-<

należności narodowościowej, wyvma:niowej lU!)

tajemnicą woboc ~dzy państWiowelj albo które

ra~o'WeJ.

zawier,aj,ą faISIZ)'"M! wiadomG'Ści, mogące wyArt. 32. Kto doplUSiZCla . się .c zynu przestęp­

,rządrit istotnąszlrodę interesom Państwa Polskiego bądi Qooi.ZytpDwagę Jergta nacrefuycll' .n egoskierowanego p;ned.wk:o grupie łudrllości

łulb t>'oS'~zeg.MnrejiOlSlOibie :r; powodu przynależ.

mganów,

porue;ga karze więzienia na czas nie 'kTótszy J.10ści narodowościowej, wyzmmioV'ł8j )Db ra~

:Slowej, j-ez.eli :z -czyntt tego wynikła ~ier.c lu'!>'

od l at 3,

:§2. JeiJe1i czyn, Qk!rdkmy w Pfllr,agrafife cięzkie U's!:lrod;z,enie data alb() nastą~o 'Zak<l~

Dziennlk Ustaw Nr 30~_._ ........_ _ _._J_-_

. _._·....3_5o_·_.-....._._- _. _ _ _........_ ....c:·....."..............;;.;..;;;..,..;:,...... ,:P:.. :!QZ==-.• .:.19.:.:~:..

cenie ' nQrmalnego biegu życia publiczneglOlub

~agrożenie bezpieczeństwa powszechnegO,

.

. podlega karze więzienia na czas nie krótszy

00 lat 3 lub dożywotnio allbo karze śmierci.

Art. l3. Kto bierze udział w porozumieniu,

mającym ' na celu popełnienie przestępstwa, określl{)ne~b wart. 3'1 § 2 lub 32, a]bo w zbiego·

wisku publicznym, kt6re wsp6lnymi silami dotJu'Szcza się takiegJo przestępstwa,

podl.e ga karze więzienia.

Art. 34. Kto wbrew swemu Obowiązkowi

nie prz.e ciwdziala popełnieniu przestępstwa, o·

kreślonego wart. 30-33,

podlega karze więzienia do lat 5 l'u1b al·eszru.

Art. 35. Kto bier"e UJdział w związku l{) celach faszystowskich albQ nawołuje do zakłada­

nia takie~ związku lub brania w nim udziałiU,

podlega karre więzienia.

Art. 36. Kto bie rze udział w związku, które~ istnienie, ustrój albo cel ma poziOStać tajemliicą wobec wliadzy państwowej"

podlega kar~e więzienia.

Art. 37. Kto nadal peilni czynności kierowIlicl·e w stowarzyszeniu, któ'r emu włladrz.a odm6·

wiJa zaleg;J.lizowania,

podlega karze więzienia do lat 5 JJub a resztu.

Art. 38. KtQ, powol1ującsię na swój wpływ

na urz ędnika (art. 46)., podejmujle się pośred·

nictwa w załatwieniu przy je~ pomocy sprawy

urzędowej i za to przyjmuje dla siebie lub innej o soby korzyść majątkową lulb OSQbistą allbo

jej obie tnicę, bądź takiej lrorzyśd żąda).

podlega karz,e więzienia. I

R o z d z i a ł III.

Przeatępatw. przeciwko interesom

gospodal'czym P.ńst....

~rt. 39. Kto w zakładach państwowych luh

samorządowych albo deialają.cych :t UJdziałem

finansIowym lub pod zarządem Państwa lub

samorządu bąd'Z też pl'owadzonych przez przed.siębiorstwa państwowe llUlb s amorządowe albo

przez instytocje prawa publicznegJO lub spół'­

dzielnie

1) ze sz'@odą dla interesów społecznych Qbniża ~iom wytw6. rczośd przez po~rszenie ja·

kości wyrob6w lulb prze!Z zmnie jszenie wydajności pracy własnej albo podwładne~ personelu;

2) uchylając się od wyklo nania ciążąoego

na nim ohowiązkJU przedsiębrania należytych

staral'l o urządzenie t,echniczne zakładu albo

o. jego surowce łub towary, pogarsza znacznie

stan tych urządze ń albo marnotrawi surowce

lub towary,

podlega karZJe więzienia.

Art. 40 § 1. K tlo wbl'ew zarz ą(lz~-niu Wł2 dizy

lub uprawijonego organu wpI'owadzado wolnego obrotu handlowego towary przeznaczone

dla p la LQWegQ rozdziałiU mię dzy ludIliOŚć,

podlega karze więzienia.

§ 2. Jeżleli sprawca działa nieumyśl'nie,

podlega kar"e więzienia do lat 5 lub a. Tesztu.

: · ~rt.41. § 1. r~to działa na szk,odę interesu

publicznego w zakresie planowego l'ooo.ziału to- .

wal'Ów między ludl1!OśĆ" przez niedopeł!nienie zleconych mu czynl1!ości albo prz.ez rozporząd~nie

tJowaraminiezgJodnie re zleceniem lub obowiązu­

jącymi przepisami, .

podlega karze więzienia.

§ 2. Jeżeli sprawca działa nieum yślnie, \

podlega karze więzienia do lat 5 · LUJb aresztlU.

Art. 42. Kto, będąc przełiożon)lll!l albo pracodawcą, zło śliwie 1'll1ł5 upmczywie uchyla się

od wykonania ciążące~ na nim ustawowego

lub społlOCZlnego obowiązku dbałości o dobro

pracowników i przez tK> naraża ich na szkodę,

podlega karzle więzienia do -lat 5 Lulb al'ICsztlU.

Art. 43. § 1. Koo przywlaszcza lub zabiera

w celu p:rzywł.aszczenia cudze mienie ruchome

pozbawione należytej o chrony w związku z woj..

ną lub na skutek innegJO nadzwyczajneg,o zda ..

rz€ll1ia,

podlega karze wlęzienia.

§ 2. W przypadkach mniejsze j wagi sąd

moźe zastosować nadzwyczajne złagodzenie ka..

;ry, a gdy sprawca z nędizy zabrał celem - użycia

ma1ej wartości przedmiot pierwszej potrzeby ......

nawet od kary uwolnić.

Art. 44. § 1. Kto wykracza prz,eciw~o za"

kazowi wywozu mienia ruchomego z Qbszaru

Ziem Odzyskanych (art. 66),

podlega karze wię:iietnia do lat 3 i gnywny.

§ 2. W przypadkach mniejszej wagi, sąd

moze wymie rzyć karę ares~tIU lub grzywny_

Art. 45. Kto wzwiązk.tu. z mającym nastąpić

przesiedleniem na te'r ytorium inne~o państwa

wbrew przepisom wydanym na podstawie art. 65.

zbywa, nabywa, ukrywa, uszkadza lub czyni

lniezdatnym do użytku mienie własne lub cudoo

podlega karze więzienia do lat 3 albo a"

resztu. do lat 3..

~ozdział IV.

Pr'zepisy szczeg6lne.

~'rt. 46. § l. Odpowioo2ialnośd k'arnej;

przewidzianej dla urzędników, ulegają opr6cz

osób wymienionych wart. 292 kodeksu kar..

negJo 1932 r. nadtlO funkcjonariusze przedsię­

bion,tw pa6stwowych lub samorządowych albo

dzial.ających z udziałem finanso wym Państwa

lub samo rządu albozn ajd'lljąc ych s ię p'0d zarz ą~

dem pa ństwo wym lub samorządo w ym, nadto or.

gamzacji mający,ch zl eco ne .czynno śd w zakre..

sie zar z ądu państWlOwegJo lub s al11orządowe~ ..

§ 2. N a równi z osobami, wymienionymi

w ~ 1, odpowied,zialnośd karne j ule gają człon­

lrowiE: wladz i funkcjonariusze spółdzielni oraz

związku rewizyjnego sp6ldzielni.

. Art. 47. ':~e podlega karze, kto na żąd:a­

nie u~ieli] lub obiecał udrzielić urzędni,@owiJ

(art. 46) alho innej osolbie lwrz y ści majątkowej

lub osobistej w związku z je~ urz ędowaniem,

jeżeli powiadomił o tym władzę, powołaną dlO

ścigania: przestępstw, zanim władza ta dowied:ziałasię o tym, lulb najpjó-źniej przy p!e.r wszym

<

D~ien'nilC Usfąw Nr ~q

przesilu chaniu w tIOku ' postępowania Iiarrtego

dzie jednego sędzieg,o, jak!u prl.ewuQ;niczące­

go, i dw6ch ławników zlistYJ~usta1onej przez

prezydium wlOjewoozkiejrady nal'Odowej, wla..

ściwej re , względu na siedzibę sądu IOkręgo-.

wego.

§ 2. Sąd nie przestaje być właściwy, jeżeli

na podstawie lOkolic~l1JOści, które wyszły na jaw

w toku llOzprawy, zachlOdri potrzeba zmian)'l

kwalifikacji cz)"nu, . zarzucanego oskarżonemu"

na przestępstwlO, nie lObjęte niniejszym dekre-

ujawnił prawdę.

Art. 48. Jeżeli ze :zbrodni lu/b umyś1negx> .

Nystępku wynikła albo wyniknąć mogłaszko­

da w !Zakresie prawidlliOwego EUlnkcjonowania

środk6w loomulIIikacji !pUblicznej luh berzpie.

czeństwa IOsób albomielnia w związku z PIUwoze m takimiśrlOdkami, sąd, gdy za dane p~ze­

S[ępstwo ustawa przewiduJe karę niższą, wymierza karę więzienia.

Art. 49. § l. W lI'azie skazania na karę

śmierci lub więzienia dIOżYWlO'tniego, jakr6wnież w ;razie skaz.ania za przestępstwa, IOlcre~lone wart. l § 3 i art. 16 § l, sąd IOlr zekaz

Jako karę do:d:atklOwą, p'rz'e padek ca~egx> majątku skazanego.

§ 2. W razie skazania na karę więzienia

sąd mlOże lorz.ec utratę praw publicznych i IOlbywatdskich praw honol'owych oraz prz.e padek

majątku skazanego w cavości lub określoneglO

przedmiotu mająt1{jQwego.

§ 3. W razie skazania na karę śmierci lub

!f1a karę więzienia sąd może orzec przepadek

majątku IOsób poz,ostaj· ących ze skazanym we

\vspólnlOści maJżeńskiej lub rodzinnej, z wył· ączeniem jednak majątku tych osób, pOlchodzą­

~ego z ich dorobku własnego lub spadku albo

dawwi~ny, nie pochod;ząoej IOd skazanego.

§ 4. Przepad~y majątek przechodzi na wła­

sność Skarbu Państwa z zastrzeżeniem praw

osób trzecich, nie przenoszą,cych wartości przepadleg,o majątku. .

§ 5. Przepadek nie dotyczy przedm~ot6w,

wyłączonych z mocy prawa spod egvekulcji.

Art. 50. § 1. DlO prlestępstw, lObjętych niiliejszymdekretem, sądy wlOjskowe StlOSUją przepisy .części ogólnej k>odeksu karnego Wojska

Polskiego.

~ 2. Karę więzienia za przestępstwa, IOkreśllOne w dekrecie niniejszym oraz wart. 85-88

klOdeksu karnego WlOjska PlOIskiego, wymierza

się w granicach od 6 mi e sięcy do lat 15,

a karę aresztu od tyg;~dinia dlO lat 5, również

gdy orzekają sądy wojskowe.

§ 3. Zamiast przepisów ro~dziahu X oraz

art. 54 i 55 kodeksu karneglO Wojska PlOlskiego sądy wojskowe ąlO przestępstw, wskazanych w § 2, stosują przepisy :l'Ozdział1u IX

oraz art. 59 kiodekSIU kar:nego 1932 r.

R o z d z i a ł . V.

Przepisy o postępowaniu.

'Art. 51. W sprawach Q prz·estępstwa, pme',

widziane w rozdziale I niniejszego dekr'e tu oraz

wart. 85-88 kodeksu karnego WlOjska Polskiego, właściwe są sądy wojskowe także wzglę­

dem os,ób , podlegających IOrzecZIl1ictwu sądów

plOwszechnych, jednak w przypadkach przestęp­

IStwa z art. 14 niniejs'z ego debetu tylkJo o tyle,

lO ile' związek ma na oe.Lu. jedno z wyżej wskazanych przestępstw.

Art. 52. § 1. Sprawy Q prz,estępstwa, prnewidziane w dekrecie niniejszym, Q ile sprawca

lilie plOdlega odpowiedzialności przed sądami

wojskJowylJlli, rozP!Oznają ~ądy IOkręgowe w skł.a-

tem.

I

A.r t. 53. W każdym sądzie IOkręg1owym tWlO~

,ny się wydział plOwołany dlO rozpoznawania

spraw lOkl"leś1onych wart. 52.

Art. 54. § 1. Ławnicy w sprawowaniu swego urzędu są niezawiśli i podlegają tylko

ustawlOm.

§ 2. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwo~

ści określi bliżej tryb powołania ławnik6w oraz

ich prawa i lObo wiązki.

Art. 55.

\V sprawach lO przestęp.5t\la,

IOknślone w dekrecie niniejszym, Q ile nal·eżą

dlO właściwości sądów wojskowych, plOstępowa­

nie przygotowawcz·e prowadzą lOrgana bezpieczef,stwa publiczne~o, jeżeli nie zostałlO lub'

nie zlOstanie wszczp' ';! postępowanie nrzez prokuratora wojskowego.

~ 2. Nad

postępowaniem

iJrz vis0 ,owawczym, pl"'owadzouyrr prz.ez organa bezpieczeń­

stwa publicznego, sprawuje nadz.6 r pr·okurarlOr

wojsIwwy.

§ 3. PlO ul"ończeniu postępo wania przyg;otowawczego organa bezpieczeńs : wa publicznego

prz. esylają akta sprawy właściwemu p'l'Okuratorowi wojskowemu.

Art. 56. § 1. 'V sprawach lO przest ępstwa,

lObjęte dekre tem niniejszym, a nie należ~ce do

właściwlOści sąd6w wojskowy.ch, stosuj·e się odpowiednio przepisy klO::l,e ksu postępowania kar·

inego z poniż.ej wskazanymi zmianami.

~ 2. Przepisy art . 55 c1ekl'etu ninieiszeg<J

mają lOdpowiednie zastoso wanie.

Ar·t. 57. \IV postępowaniu przy goto waw-·

ozym, prlOwadzonym prze? organa bezplieczeń­

stwa p'ubJkzn~go

.

1) IOrgana bez l :czeństwa publicznego zaWIadamiają niezwliocz:nie pr'okuratora o .

rozpoczęóu każdego dochodz1

e nia;

2) lOdmowa ścigania lub umlOrzenie doch~

dzenia p'rwz organa bezpieczeństwa P'IJr'

blicznegowymaga zgody prokuratora;

3) postanowienia w przedmiocie zastoslOwa...

nia środk6w zapobiegawczych, wszczę ..

cia śledztwa, prz;edił!użenia w tlOku dochlOdzenia al"lesztu, przepadku kaucji lulj

ściągnięcia sumy poręczenia wydaje prolmrator;

"

4) lOficel1owie śledczy bezpiecv€ństwa plI'"

hlicznego . morzystają z praw służącycH

wedł1ug kodeksu postępowania karnego sędziom ŚlEdczym z wyjątkiem pra.'

wa wydawania postanowień przewidzia..

InYlCh w pkt 3)~

.

-

~UstawNrSO

~}_ gellJeJi ,doq:>I110w.a.doomie zatrzym;.mego 00 : gG, -zawarte 'fil mniejsz~ dekrecie (art. ,2 kbproklmrarora jestt: ipI!>'~ z niewslP6il'- i rleksukarnego 1'9 32 r. i art . 2 .biltdeksu ~ar­

_emymi mruclrrnoki:ami s10stIje sU;JIilDlC- ; llle.gD WoJisjca Fols~) t~ą · sie ~ dJl'rze.

1}J!is art.. 198 ammekslil ~M~aru:a kac- ; pisów ~(')wytab toi"g1O dteb-et!u..

-§ '2. Sprr-awy , 'WS~ na pod.st a.rie Idekreftu '?; dnia 16 IJist'O'pad!a 1945 T . o pmesttę:pstwarn 'SZODe'guihue nielbezpJiecm:ych 'W okresiioe

, słni:ą wecia;ug loo.dlek-w polStę~a k~ ' odbudowy Państwa (Dz. U. R. P. Nr 53,

z~ J'lm3ro.ratD~" ja i . s~ziemuSle&.

J>I02. 3(0), toczą 'Się , '<'łaJe] 'Wedfug pr'2leplSÓW

~)pny ~ p~ alt :57, IJkt:5) ma %3,jp'l'lOCes:owych niniejszego de'kret1a, clJ.yba .ze ~, ,tosowanie.

poc:r;-ęłbo iuż t'&.lpTawę 'g*órwuą wpiet"Ws~ in..

Art. ~~ Gd'Y •

~a zai;ałeń na

staJnc~i.

, jJ051tao1llOwUia ·sądlua. oiIm:gowegn ~WV gest I

Art. 68. Na cz.as trwania mocy obowią'l'l1ją~

wedllU<g kodeksu piGlSltępoowania ~ sąQ 41- '. rej nim.e~ ,dekretu !lawiesv.a się moc p!l'aw--

pdacyP"f, zaiaJemia re .mr.smyga OI5ita~ ną p rzepis,ó w kodeksu. karne.g o 1932 T. w za• •kr~wy w sk'ładi'liie d..scli sęd1Zi6w .i i 'k.reik UltlIO.r mowanym w .niniejszym CIelt.recie, a

tnech ławnik6w.

i Jktóre ()holV~fWa.ŁY' plJ1l:{ld wejś,ciem w życie

AJ't. "!Na :postt:amt~ ,t zamądlZle1ll.ia . .dekrd.u :z dItlia 16 lis1lopada 11945 r. o 'przepmkuT,attiCII'.... słu~ strouDIóm. użalemie., lkilOre JroCZ- I !S~waCb ,~óa.ni.e .niebezpiecznych w o.Krestrzyga ostatecznie sąd ~.

!

:sir. odbudowy Państwa.

.,

Art. .... O<ił ' wymkmv są.d6w o.kJIęgowych

sawy stno)J:N'lIIill ~j:a iCIQ :Sądu N a~.

Art. M. Z tlłJniem wejścia w i:~ ninie.15ze •

;go dclcrrem traci łl'lOC oIbio-wiąmj.ą.cą dekrelt

Art. ~ jcicli Sąd Najwymy 'l'lEl'la, 'ile nie :z dnia 161is1lo;pa.dia 19ł5 T. '~ pAteSt~~

ma clbral'o/ ~isMv pos<tępolWlW.ia ~ego, I :szczeg6.lnie 11'1~~zp!i{'!cm:yCh w .o.besie 'odbud&

a 'łaC~ ll'li~wi~tWe ·QStj1~b,@w.ame.lUSta~ I wv Pańsma {Dz. U. R P .. ~r SJ,paz. ~

pmy dkTeśt<OO.l!U ~:tręP'i t wa ~u ~llel"fJ~nm

kary, mo~e, uchylając wyl'l~ sam ((l)II1'JelCCII!) idllQ

Art. .741. Do czasu wyda,mia ~

isiOO'ty -sPTaw,. Sąd Na~TyłsZl}' nie ~ związa- ,pme1l'icJUa,~ w ,art. 54§ 2" ~jł moc

nr ... ł)'D'l "P'r~bJ. b.tt:ą, ~())lIlą 'W Tasb:r- ' :~'łriązującą plt'lliBp.isy1'O!Zpo~ Ministra

2Ion-ym 1I\"YJ'IOlru, -ges't na;ro.~ni.ast związanI}" Illslta- ! Spra/lliedlii~iz .d ma 2'] lisfupada 1945 ~

10'nym w wyl101m stanem faktycznym; ~ . 'o. trybie powoływania oraz o pr.awach i oboart.. '5Oij at. ;a~~up'os'llę!pG'W.a;nia J~go

w~h lawnibD-w w p.GlStępIDiW.amu. .cloramym

SlDsvIJie ~ OOJpow.iM:Elirol.

l i 'w spawach o prrest,ępstwa ' .szcrególlJłie meArt. '63. -§ 1. Są~ N a.j'W}'Ź'Szy, .!OO~lllając · b.er.piocme w o,k,resi.e OOlbIUlGlowy Pamstwa { Dz.

kasację . ochyla wyrok sądu dkr~go'W'eg.c l'lie'la.- · U . R .. P Ni' 53., ~. l(3).

Jemie 00 'WiIlIik~u~'Y" j.eżeLi Pl0~,mJJile pO-Art.71_ W~n:a1Illie JII1ime~ delk:re:tu

:w-~ne 1W~i..vśoi. co do iJM'aMdO:ro>'MllIŚci ll!JJporucza się Ministrom: Sprawiedliwości. Obm-staiem f~ych, '['J<r1lYJiętych 'A -qJOclsitawę G,- ' 'n y NaJO(lIl0wei, ~ PIIIblic.r;negx>~

sbri'OOw~ ~m1ru.

. Mmimfistraqi PuJb;1~~ ii Ziem ~C3J1'IydJ..

§ 2. Bn')' 1pIOOIl'ID WlIIl,au 3rDiiJP'1!'zn:aJmIml5prr &'WJ

p!l"ł1("2 :qrlo.k~gww'Y p~pi5 art. .$00 Ut. a) ,500Ar!. 72 D:e.kret ~.,zy _.wcbodrd w_ 'Zy,.

suje się odpowire.dnni0.

l1Cie % dmem 'O'~

Art. ·6 4. W spr.awoach. ~o~lilawanycll przez

pmzydein.!t Kr.ajoweljl· Radry Na.mdI(}we~~

.~UlWy {art. 52) o WZIi)(jI~ porst~ I

egl

/Wal.. Blerllł

wania. zakO. ńcrz0!1 ? prawomocayBłjIJVP1GIciec.t .t

W'4ieka Sąd NaJWY.zs:zy.

nego.

"»t. ~ W

.~ ~wama lfKzy:gJOto~

wa~pcmru;r.a.lOOł- 1Iro~ z piI".aw, kul6re

I

R........ VI.

'

1JpoWdni";e Młniałl'h.

'.

.

~. 65. iM'"'1Tlistra Z-rem OdrLy5bnych ~·raz

ArmisrtTa Afdmmis'tracji PubfiaJrle]" . kaŻidrego

.. jegIo 1':·a'kresiedl7ria~,ulpiowa±nia się dro

.,.aawatllia 'IV ~ Jl'lM:~ pne.piisów"

~~ycb~ i ~ m,ie;niem

"~'E~~ .

Art. 66. 'M"mistra Ziem O&ys'k2tl'lyCh 'UPlO~ia '5ij~ do ~'Wa1llli'a YIO'Ei:pormąrld. 'W

mirode z.akaz<u wywozu..mie.nia ~ z lOb'·

prz,eid-l

sr.a;I'W '&m

Olkydcanydt:.

R oz..t'Zł-ał VU.

P~y 'Pl'ujSclowe j .1r.acowe.

, Nt. 61.. § l . .slP~.awy G P'l'.zes~psJ:wa, dl()

k:t'Ó!rych st'o§u:j<esię p[rz!epiisy lPl'(Ólw.a ,~tAr~a~ne.·

WładpI.. Gomulka

Minister

Mj'P~ Obro.:&y

Narodowej

MJ.Jt.J Ż;

'l

,.kl

M",.~I'łoUiłi

Ni~1' 8e1ąpieczMstlV'&

PMłb l~

Stanisław R.Bcieei"

Warszawa, dnia 12 lipca 1946 r.

TREŚĆ

Nr 30

D JE JE:. JE T y,

Po•• , 192 -

z dnia 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy

Państwa

34'

193 -

z dnia 13 czerwca 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 16 listopada 1945 r. o postępowaDiu

doraźnym

•

z d'n ia 25 czerw. a 1946 r. o przystosowaDiu prżepiaówo pos.tępowaDiu , doraźnym do postępowani. przed _!Idami wojskowymi

'

354

194 -

192

DI!KRET

dnia 13 cz~r~ca 1946 r.

'o ' pl'Zesłępst~ach. s.~eg61nieniebezpieC&nycli · w ' okresie odbudowyPaństwła. ,

, Z

Na podstawie ' ustawy z dnia 3 'stycznia

1945r. o trybie wydawan,ia dekretów 'z mocą

ustawy (Di. U. R P. Nr l, poz. 1) - Rada

Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej

Rady N awdowej zatwie rdza, co następuJe : .

Rozdział

t

Przestępstwa pneciwkobezpieczeństwu ,

publicznemu.

(- ' ~rt. 1. § 1. Kto ' dOipłUszcza się gwałtownego

lamachu na jednostkę ,sił' Zibl10jnych polskicll

\ub sprz.ymiel"Z'ouych,

podlega karze więzie:nia na czas nie krótszy

ód ,lat 5 lub więzienia dożywotniego .

§ 2. Tej samej karze podlega, kIJo dopuszcza się gwałtownego zamachu na posła do

Krajowej Rady , Narodowej, członka innej rady narodowej, urżędnikapiaństwowego lub samorządowego, osohę należącą dlo sił zbrojnychpolskich luh sprzymierzonych, albo czlo!l1ka związku zaWlOdowego, organizacji politycZIIlej albo orgamzClicji ' społeoznej o znaczeniu ogólno -państwowym podczas lub z powodu pełnienia przez nich obowiązków albo

z powodu ich stanowisk:;t lub przyna1eżnośd

do organizacji lub sil zbrojnych.

§ 3. Jeżeli z CiZYIIlU okreśLonego w § l

lUb § 2, wynikła śmierć lub ciężkie uszkiOdzenie ciała albo jeżeli sprawca dlOpuścił się gwał­

tiOwnego zamachu przy użyciu broni lub w innych ok'olicznośóach sz.czególnie niebezpiecz-

'Art. 3., Kto dopuszcza się aktówsabiOtazUl

przez

1) niszcie!riie lu<b czynienie niezdat'llymi dl()

użytku zakład6w lub urządzeń użybeczn:o ści pu~

'bliczneJ albo lrotnUlnikacji publicznej bądź urzą­

el ze!''! służących , obl1onie Państwa P 'olskiego lu'b'

sprzymierzońego;

,

,' ,

2) uniemożliwienie lub utrudnienie p'tawi~

dłowego działania zakładów lub ' urządzelL wy" '

mienionych w pkt 1) ;

3) wytwarzanie , wbrew , warunl{IQ~m llmówionej. do~tawy dla wojska prz,edmiotówzupdnie

lu.bw znacznym stopnru ' niezelatnych do użytku,

podlega karze więz ienia na czas nie krótszy

od lat 3 lub dożywotnio arbo karze śmierci .

, Art. 4.-, § , L 'Kto 'bez zezwolenia wyrabia,

gromadzi , lub 'przechowuj,e · broń ' paLną, amunicję, mate riały ,Lub przyrządy wy'puchowe albo

inne przedmioty mogące sprowadzić I}iebezpie~

c.zeństwo powszechne,

p'o dlega ,karze więzienia na czas nie krót·

szy od lat 5 lub dożywo tnio albo ka~

śmierci.

§ 2. W przypadkach mniejsz,ej wagi sąd

nadzwyczajne złagodzooie ka.

ry albo nawet od kary uwolnić .

~rt. 5. Obywatel polski" kt6 ry wchod21

w pol'oz,umienie z os,obą działającą w interesie

,obcego ' rządu lub obcej oganizacji w celu

d7.,ialania na szkodę Państwa P olskiego,

podlega karze więzienia. na czas nie krM..

nych,

,

.

szy od ' lat 5 ..

podlega karze więzienia na czas nie k'rót_ 1\rt. 6. Obywatel- polski, który w związku

szy od lat 10 lub dożywotnio albo karze :r; tliliataLnością na szkodę Państwa PolsHego

śmierci.

: przyjmu!jie od osoby działającej w interesie ob,

'Art. 2. Kto p1UiblicZlme bądź nawołuje do oeigo rządu lub obcej organizacji tlla siebie albo

popełnienia zbmdni, okr:eślonej wart. 1,. b'ądź

innej osoby korzy(: majątkową luJb osobistą

Ją pochwala"

'

,

albo jej obietnicę, bądź takiej korzyści żąda~

podlega karze więzienia na czas nie kr6tszyf

poellega kaJ:l'Ze wi~zienia na czas nie k'1":Ótt.- ,

szy od lat 3.. I

.. ,

od lat 5 Lub d!ożywotnio allbo karze śmierci.

może zast,osować

; · ' 0 "'

~ Gł8 =

PiOIZ. 192

~----------------------------------------------------~~~

Art. tli. Kto, dziaIając na s:zl{}Qdlę Państwa w ś.rodłi ułatwiające osiągnięcie z.amierzJcmegp

Polskiego. gromadzi It!b pmekamje wiaOOimo- cemz

ści, dok~tniy hlb inne pnedmioty stanJÓwiące

podlega kane więzienia na czas me króts~

ta}emillcę państWlOWą lub wo}sloową~

,

od lat 5 lub więzienia dożywo~

podlega karz,e więz~enia na czas nie króts~

§ 2. Kto związek taki zakłada łll'b pełni

od lat 5 lub diożywotnło .a lbo ka!2le ŚlInie~rci.

W nim jakiekolwiek czynności kierownicze,