Dekret z dnia 12 czerwca 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 18 sierpnia 1945 r. o podatku od wynagrodzeń.

Art. 1. W dekrecie z dnia 18 si~rpnia

1945 r. o podatku od wynagrodzeń (Oz. U. R. P.

Nr 38, poz. 220) wprowadla się zmiany nastę­

pujące

,

1) wart. 2 ust. (3), (4) i (5)

brzmienie

otrzymujlł

,,(3) Wartość pieniężną świadczeń w naturze s .. acoje się na podstawie cen wolnego

rynku. W przypadku ud'lielania tych świadczeń

w ·formie odpłatnej doliczeniu do wvnagrodzenia podlega różnica między ' ceną wolnego rynku

a ceną zapłaconą przez podatnika.

(4) Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki Społecznej oraz Ministrem Przemysłu po zasica~nięciu opinii Komisji

Celltralnej Zwią?ków Zawodowycb mOle na

kaidy rok kalendarzowy ustalać odmiennie od

zasady określon~j w ust. (3), dla wszystkich lub

niektórych kategorii podatników wartość pieniężną świadczeń w naturze w postaci wyŻY­

łVienia,

miesz,,~nia

słuibowego, światła, opału,

węgla i użytkowania roli oraz wartość pieniężnll

ordynarii wydawanych w granicach norm układu

zbiorowego pracy pracownikom, zatrudnionym

w lrospodarstwach rolnych w rozumieniu przepisów o podatku gruntowym.

(5) Wvsoknść cen wolnego rynku ustaJajll

dyrektorzy izb skarbowych co najmniej raz na

pół roku w miesiącu czerwcu i grudniu na następne półroczt", posiłkując si~ przeciętnymi cenami wolnego ryJlku w sprzedaży spożywcom.

Ceny te mogą być ustalllne bądź jednolicie dla

całego okręgu izby skarbowei. bądź td odmiennie dla poszczególnych jego c7ęści";

2) w art. 2 dodaje się ustęp (6) w brzmieniu

,,(6) Upoważnia się Ministra Ska, bu do

wprowadzenia ryczałtów wartości pif'nięinej

świadczeń w naturze przy zastosowaniu pr7f'pisów ust. (3) i (4). Rvczałtv te metra być ustalane jednolicie dla całego Państwa lub okręgów

izb skarbowych bądź ich cześd, a także dla

pracowników poszczególnych kategoryj płatni­

ków lub oddzielnych zaHad6w pracy. Uprawnienie to może Minister Skarbu przelać na dyrektorów izb skarbowych";

_3) w art. 5 ust. (1) pkt 6), 16), 17) i 19)

otrzymują brzmienie

Dzienm'1c Usftaw Nr 29

r '

-

1340 -

,,6) skapitalizowane renty; wypłacane z funduszów Państwa lub zakładów ubezpieczeń społecznych" ;

,,16) jednorazowe zapomolli ślubne. porodowe i po~rzebowe do wysokości 3.000 zł, jeżeli są udzielane w okresie sześciu tygodni

przed lub po zdarzeniu";

,,17) dary pieniężne i w naturze do wysokości 6.000 zł z tytułu co najmniej 25-letniego

okresu trwania pracy";

" 19) wynagrodzenia nie przekraczające

w stosunku rocznym 36,000 zł, chyba że dekret

riiniejszy stanowi inaczej";

4) art. 7 otrzymuje brzmienie

"art. 7 (1) Obowiązek podat1c owy powstaje

z chwilą wypłacenia wynagrodzenia i jest niezaleiny od tego, czy wynagrodzenie 2oshlło

wypłacone za czasokres bieżący, przeszły lub

datek obniża się o 50%. Całkowite zwołnienie

od podatku następuje wówczas, gdy podatnik

ma wiecei niż sześcioro dzieci na utrzymaniu.

(2) Zniżka, o kt6rej mowa w ust. (1 l, odnosi się tylko do tych podatnik6w. których wynagrodzenie nie przekracza 120.000 zł w stosunku rocznym i którzy w okresie wypłaty

wynagrodzenia nie są podatnikami w podatku

dochodowym. W przypadku, idy oboje ze

współmałżonków pobierają wynagrodzenie. zniż­

ka przysłuiuh~ tylko mężowi. żonie zaś jedynie

wówczas, gdy wynagrodzenie męża jest zwolnione od podatku na mocy art. 5 ust. (1) pkt 20).

(3) Za dzieci uważa się dzieci zmalżeń­

stwa, pozamałżeńskie, pn:vsposobione i pasierbów do lat 18, ieżeli nie są podatnikami w podatku dochodowym lub w podatku od wyna-

przyszły.

(4) Ta sama zniżka przysłullllfe również

na dzieci starsze do ukończonych 24 lat życia,

jeżeli pobierają one naukę lub odbywają praktyke zawodową i jeżeli nie są podatnikami w podatku dochodowym lub ' w podatku od wynagrodzeń" ;

6) art. 11 otrzymuje brzmienie

,,(1) Podatek wymierza się wedłui nastę­

pują('ej skali

(2) Rokiem podatkowym jest rok kalendarzowy, w którym powstał obowiązek podatkowy";

,

5) w art. 9 ust. (1), (2), (3) i (4) otrzymują brzmienie

,,(1) Jeżeli podatnik ma na utrzymaniu

wiecej niż dwoje dzieci, podatek obn i ża się o

25 %, jeżeli ma więcej niż czworo dzieci, , poStopień

wynagrodzenia

Wysokość wynagrodzenia

obliczona w stosunku rocznym w złotych

Stopa procentowa

podatku

[

%

ponad

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

]7

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

grodzeń.

36.000

42.000

48.000

54.000

60.000

70.000

80.000

90.000

100.000

110.000

120.000

130.000

140.000

16Q.000

180.000

200.000

240.000

280.000

320.000

360.000

400.000

450.000

500.000 '

550.000

600.000

700.000

800.000

900.000

1.000.000

I

do

42.000

48.000

54.000

60.000

70.000

80.000

90.000

100.000

110.000

120,000

130.000

140,000

160.000

180.000

200.000

240.000

280.000

320000

360.000

400.000

450.000

500.000

550.000

600.000

700.000

800.000

900.000

1.000.000

-

I

1

1,5

2

2,5

3

4

5

6

7

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

Dzi~lIrik Ustaw

Nr 29

-

Pozo lS1

341

(2) Podstawę do ustalenia stopy procentowej podatku stanowi wynagrodzenie obliczone

w stosunku rocznym.

(3) Dla ustalenia stopy procentowej i obliczenia podatku wynagrodzenie zaokrągla się do

pełnych dziesiątków złotych w dół, sumę podatku zaś do pełnych złotych, odrzucając koń­

cówki wyrażone w groszach.

(4) Minister Skarbu może obniżaĆ w drodze rozporządzeń skalę z ust. "(1) oraz podwyż­

szać kwotę wynagrodzenia wolnego od podatku";

7) art. 12 otrzymuje brzmienie

.(1) Podatek od wynagrodzeń, wypłaca­

nych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, pobiera się drogą potrącania od wypłacanego wynagrodzenia kwoty należnego podatku według

skali art. 11.

(2) Do potrącania kwoty należnego podatku obowiązani są pracodawcy (władze, urzędy,

instytucje, przedsiębiorstwa i w ogóle wszyscy

pracodawcy, wypłacający wszelkiego ' rodzaiu

wynagrodzenia) przy kazdej wypłacie ' wynagrodzenia.

(3) Jeżeli pracodawca nie potrąca należy­

tego podatku, lecz ponosi go z własnych funduszów, obowiązany jest przyjąć za podstawę

do ustalenia stopy procentowej I obliczenia podatku takil kwotę, aby - po potrąceniu od tej

kwoty należnego podatku - pozostała różnica

wyrażała sumę przypadającą pracownikowi do

wypłaty. Zasada powyższa ma zastosowanie,

gdy wynagrodzenie przekracza 120.000 zł w stolunku rocznym.

(4) Przy wypłacie wynagrodzeń periodycznych zmiennych stosuje się przepisy art. 11

ust. (2) dopóty, aż łączna suma wynagrodzeń

w danym roku kalendarzowym przekro~zy

36.000 zł, po czym w cela ustalenia stopy procentowej podatku należy stosować przepisy

ust. (8).

(5) W przypadku, gdy obliczenie podatku

w sposób przewidziany w ust. (4) za poszczególne czasokresy wypłaty jest dla pracodawcy

uciążliwe, mo ze on przy wypłacie każdego wynagrodzenia stosować ogólne zasady obhczania

podatku (art. 11 ust. 2). Jednakże przy wy' płacie wynagrodzenia za ostatni czasokres każ­

dego półrocza roku podatkowego pracodawca,

stosujący zasady wyrazone w ' zdaniu .poprzedzającym, obowiązany jest obliczyć ogólną sumę wynagrodzeń wypłaconych danemu pracownikowi w tym półroczu i, po doprowadzeniu tej

sumy- do stosunku rocznego, ustalić kwotę n'aleznego podatku. Jeżeli obliczony w ten sposób

poda tok przekroczy kwotę podatku potrąconego

w okresie półrocza od

bieżąco dokonywanych

wypłat, różnicę należy potrącić przy ostatniej

wypłacie wynagrodzeDla za dane półrocze i wpła­

cić do kasy urzędu skarbowego w terminie 7 dni

po upływie miesiąca, w którym potrącenie zostało dokonane. Jeżeli zaś z obliczenia wyniknie

nadpłata, pracodawca zarachowuje ją na podatek

przypadający od bieżąco wypłacanych danemu

pracownikowi wynagrodzeń za pierwsze czasokresy wypłaty następnego półrocza.

(6) O dokonanym w myśl ust. (5) skorygowaniu podatku pracodawca zawiadamia pisemnie urząd skarbowy przez uczynienie odpowiedniej wzmianki w wykazie potrąceń lub

w liście płacy. Gdyby stosunek umowy o pracę

został rozwiązany przed zarachowaniem nadpłaty, pracownik może żądać od urzędu skarbowego zarachowania tej nadpłaty na inne należności podatkowe lub w braku tych należno­

ści wypłacenia jej w gotówce.

(7) W celu obliczenia podatku przy wywynagrodzenia nieperiodycznego (jednorazowego) dolicza się je wraz z poprzednio

wypłaconymi w danym roku kalendarzowym

wynagrodzeniami nieperiodycznymi do obliczonej w stosunku rocznym sumy ostatniego periodycznego wynagrodzenia i ustaloną w. ten

sposób stopę procentową stosuje się do bieżąco

wypłacanego wynagrodzenia nieperiodycznego.

płacie

(8) VI stosunku do osób, które wynagroperiodycznych nie otrzymują, podstawę

do ustalenia stopy procentowej podatku stanowi

kwota wypłaconego wynagrodzenia. W przypadku powtarzających SIę w ciągu roku wypłat

nieperiodycznych należy dodać do kwoty bieżąco wypłacanej sumę wypłat już dokonanych

i na podstawie łącznej sumy ustalić stopę procentową i obliczyć podatek. Od tak ustalonej

kwoty podatku .potrąca się podatek uprzednio

już pobrany, a pozostała różnica stanowi podatek, przypadający bieząco do potrącenia.

dzeń

(9) Podatek należy potrącić w ten sposób,

aby z wynagrodzenia wyższego stopnia po pobraniu podatku nie pozostało mniej, niż zostaje

z najwyższego wynagrodzenia bezpośrednio niż­

szego stopnia, po potrąceniu podatku na ten

stopień przypadającego";

8) wart. 13 ust. (1) otrzymuje brzmienie: '

"(1) Pracodawca, wypłacający poszczególnemu pracownikowi .wynagrodzenie w sumie

nie przekraczającej 80.0uO zł w stosunku rocznym, obowiązany jest, oprócz potrąconego pracownikowi pódatku w myśl art. 11, uiści~

z własnych funduszów dodatkową opiat e; wodług następującej skali

-_ ..

_-~ ----------,-----=-------

-

Dzierurik Ustaw Nr 29

Stopień

wynagrod zenia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

·342

-

Poz. 187

. Wysokość wynagrodzenia

obliczona w stosunku rocznym w złotych

ponad

do

36.000

42.000

48.000

54.000

60.000

65.000

70.000

75.000

36.000

42000

48.000

54.000

60.000

65.000

70.000

75000

80.000

9) wart. 13 dodi\je się ust. (4) w!brzmieniu

,,(4) Sumę dodatkowej . opłaty zaokrągla

się do pełnych złotYCh, odrzucając końcówki

wyrażone w groszach" j

10) art. 14 otrzymuje brzmienie

Roczna suma

dodatkowej opłaty

w złotych

3;600

3.240

2.940

2.580

:l.160

1.740

1.620

7"1.0

480

nosclą podatku od łącznego rocznego wynagrodzenia według skali art. II, a kwotą potrą­

coną w trybIe art. 12 tytułem podatku w ciągu

ubiegłego roku. Pnez kwotę podatku potrąco­

nego według skali art. 11 nałdy rozumieć

kwotę podatku SKorygowanego zgOdnie z przepIsem art. 12 ust. \5) i (6)" j

"Art. 14. Kwoty należneg-o podatku, poprzez pracodawcę przy wypłacie wyna13) art. 18 i jego tytuł ótrzymują brzmienie t

2rodzenia (art. 11 i 12), lub ponoszone przez

"Przepisy karne.

pracodawcę z własnych funduszów (art. 12 ust. ~),

jak ró\Vnleż kwoty dodatkowych opłat (art. 13)

Art. 18. Do przestępstw z zakresu popracodawca jest obowhp:any wpłacić. d.o kas~ datku od wynagrodzeń stosuje siC; odpowiednio

właściwego urzccdu skarbowego w termInIe 7 dm . przepIsy C2CCŚCI l V ordynaqi pOdatkowej lDL. U.

po upły Nie miesIąca kalendarzowego, w którym R. P. z 1930 r. Nr 14, poz. i34)"j

nastąpIła wypłata wynagrodzenia, z dołączenitm

14) po art. 18 dodaje się nowy artykuł 18a

wykul.l potrąceń, sporządzonego według prze- w brzmieOlu

pisanego wzoru, lub też odpisu listy pla~y, za"Art. l8a. Lekroć w innych przepisach

wierającej dane Dlezbędne do spra wdzema praprawnych jest mowa o pańsLwowym podatku

widłowości dokonanych potrąceń";

dochodowym od uposażeń, emerytlOr i wyna11) art. 15 otrzymuje brzmienie

grodzeń za najemną pracę, należy przez poda"Art. 15. (1) Pracodawca, wypłacający tek ten rozumieć podalek od wynaa-rodzeń".

osobie u niego zatrudnionej dwa łub więcej

Al't. 2. (1) Przepisy dekretu niniejszego

wynagrodzeń, obowiązany jest, jei eli łączna stosuje się do wynagrodzeń wypłacanych od

suma tych wynagrodzeń za dany rok kalenda- dOla 1 lipca 1~46 r. bez wzglCCdu na czas, za

rzowy przekracza 36.000 zł, obliczyć podatek, jaki przypadają.

przyjmując za podstawę łączną sumę tych wy- .

(2) Przy ustalaniu wysokości różnicy ponagrodzeń.

datku w myśl art. 15 oraz różnicy od łącznych

(2) Jeżeli obliczony w ten sposób podatek wynagrodzeń (art. 17) za rok 1946 skalę poprzekroczy kwotę podatku potrą<"onego w myśl datku przewidzianą wart. 11 w brzmieniu naart. 11, różnicę należy potrąc I ć dodatkowo naj- danym przepisami niniejszego dekretu a odpopóźniej przy ostatniej wypłacie wynagrodzenia

wiadającą sumie całorocznego wynagrodzenia

za dany rok kalendarzowy i wpłacić do kasy stosuje Sl~ do wynagrodzeń wypłaconych w ourzędu skarbowego w terminie do 7 dnia nakresie lipiec-grudzień 1946 r. Podatek należny

stępnego miesiąca po dokonaniu ostatniej wyod wynagrodzeń wypłaconych do dnia 30 czerwca

płaty. Przez - kwotę podatku potrąconego w myśl

1946 r. należy obliczyć według skalt, przewi- '

art. 11 należy rozuinieć kwotę podatku skory- dzianej wart. 11 dekretu z dnia 18 sierpnia

gowanego zgodnie z przepisem art. 12 ust. (5) 1'::145 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz. U.l{. P.

i (6)";

Nr 38, poz. 220) w brzmieniu obowiązującym

12) wart. 17 ust. (1) otrzymuje brzmienie: od dnia wejścia w życie niniejszego dekretu,

.(t) Osoby, które otrzymują wynagrodze- również odpowiadającej sumie całorocznego wynia od różnych ' pracodawców, obowiązane są nagrodzenia.

po upływie roku kalendarzowego u iścić tytułem

(3) Przy wypłacie wynagrodz~ń nieperiopodatku od. wyna2rodzeń różnicę między nalei- dycznych (art. 12 ust. 8) za okres lipiec-rrg~

trącone

-

a43

Poz. 187, 188 i 189

------~----------------------------------------------------~~-------

dzień 1946 r. za podstaw~ do obliczenia podatku według skahart. 11 w brzmieniu nadanym

przepisami nmiejszego dekretu przyjmuje się

wysokosć wynagrodzenia wypłaconego od początku roku, zas odliczeniu od sumy przypadającego podatku podlega podatek pobrany od

początku roku na zas!idzie przepisów w tym

okresie obowiązujących.

(4) W przypadkach, gdy po dniu we}SCla

w życie dekretu niniejszego wypłacone zostanie

wyrównaOle wynagrodzenia za okres poprzedzający dzień 1 lipca 1~46 r., za podstaw~ do obliczenia podatku według skali art. 11 w brzmie·

niu nadanym przepisami niniejszego dekretu

przyj!DuJe si~ wysokość poprzednio wypłaconego

wynagrodzenia łącznie z bieżąco w}'płaconym

wyrównaniem, zaś odliczeniu od sumy przypadaJącego podatku podlega podatekpoprzeanio

pobrany na zasadzie przepisów w tym okresie

sierpnia 1945 r., o podatku od wynagrodzeń

(Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 220), z uwzględnie'

niem zmian wynikających z dekretu niniejszego

i z. zastosowaniem nowej numeracji artykułów

i ust~pów.

Art. ł. Wykonanie niniejszego dekretu po'

rucza si~ Ministrowi Skarbu.

Art. 5. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od

dnia 1 lipca 1946 r.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

Bolesław Bierut

Prezes Rady Ministrów

Edward Osóbka - Morawski

w/z Minister Skarbu

Leon Kurowski

w/z Minister Pracy i Opieki Społecznej

obowlątujących.

Edmund Giebartowski

Art. 3. Upoważ n ia się Ministra Skarbu do

ogłoszenia w DLienniku Ustaw Kzeczypospolitej

Polskiej jednohtego tekstu dekretu z dnia 18

Minister Przemysłu

Hilary Minc

188

DEKRET

z dnia 25 czerwca 1946 r.

o dalszym przedłużeniu moratorium lokalowego dla spółdzielni.

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dek.retów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr l, poz. l) - Rada Ministrów postanawia, a ł'rez ) dium Krajowe} Rady

Narodowej zatwierdza, co nastCiPule

Art. 1. Termin wstrzymania z mocy samego prawa wykonania orzeczonych eksmisyj

spółdzielni z lokali handlowych i przemysło\\'ych

ustalony dekretem z dnia 6 lutego 1945 r. o moratorium lokalowym dla spółdZIelni (Dz. U. R. P.

Nr 6, poz. 21), a przedłużony dekretem z dnia

24 sierpnia 1945 r. (Dz. U.~. P. Nr 40, poz. 222),

przedłuża si~ do dnia 31 grudnia 1947 r.

Art. 2. Wykonanie niniejs'l'ego dekretu porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

Art. 3. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

Bolesław Bierut

w/z Prezes Rady Ministrów

Władysław Gomułka

Minister Sprawiedliwości

Henr!Jk Świqtkowski

• 189

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 13 czerwca 1946 r.

o zmianie rozporzlldzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszerego"

wania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia

naucLycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych

oraz ' o umundurowaniu niżnych funkcjonariuszów pańslwowych.

Na podstawie art. 5 ust. 4' rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu funkcjonarluszówpaństwowych (Dz. U. R. P. Nr 86, poz. 663) zarządza sh;, co naatłiPujc I

§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów

z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup

uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposAŻenia, o dodatI

DZIENNIK ' USTAW

Warszawa, dnia 6 lipca 1946 r.

T RE Ś ĆI

POIl., 187 188 -

Nr 29

D E K R E T y,

z dnia 12 czerwca 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 18 sierpnia 1945 r , o podatku od wynagrodzeń

339

z dnia 25 czerwca 1946 r. o dalszym przedłużeniu moratorium lokalowego dla spółdzielni

343

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

189 -

z dnia 13 czerwca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r.

o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów p ó ństwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych

343

R Ó Z p O R Z Ą D Z E N I A,

190 191 -

Ministra Skarbu z dnia 14 czerwca 1946 r. o zmianie cen sprzedaży wyrobów tytoniowych

344

Ministra Skarbu z dnia 3 lipca 1946 r. w sprawie ustalenia daty, warunków i sposobu przei zobowiązań Centralnej Kasy Spółek Rolniczych przez Bank Gospo-

jęcia agend, majątku

'darsłwa $p6łdzięlczejl'o

344

187

DEKRET

Z dnia

12 czerwca 1946 r.

o zmianie dekretu z dnia 18 sierpnia 19ł5 r. o podatku od wynagrodzefl.

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania 'd«kretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr l, poz. 1) - Rada MiQiśtrów postanawia, a Prezydium Krajowej Rady

Narodowej zatwierdza, co następuje