Dekret z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym.

Art. 40. 1. Od zaległości odroczonych lub

,na raty pobiera się dodatek za

zwłokę (art. 33) w wysolmści narosłej do dnia

wlliesienia podania o odroczenie lub rozłożenie

na raty.

2. W przypadkuniedotrzymania terminu;

dlO kt6reiSlo zapłata została odroczona, lub nieuiszcz1e nia raty w t "3 rminie, od nieuis'Zcwnej

kwoty zal,egłości pobiera słę dodat,e k za zwlokę,

liczą c od dnia powstania zaległo ści.

Art. 41. ZarządzlOne na wniosek dłużnika

o graniczenie lub __ lkowite wstrzymanie wyk,o![lania zobowiązania do crzasu powiadomienia

s trony o vozstrzygnięóu wniesionego środka '

prawnego równoznaczne jest z odroczeniem ' płatilości w granica'c h zarządz'Onego ograniczenia lub wstrzymania.

Art. 42. 1. Minister Skarbu moie w drodZe rozp'orząd~enia bądź obniżać wysokość dod a tku za zwlokę (art. 38), b ądź odstąp~ć od pobierania tle go dodatku od określonych rodzaj ów należności głównych, jak i od ok re ślo­

nych grup podatników na całym obszarze Pań­

stwa lub ![la poszczególnych jeiSlo 'Obszarac h .

2. Powyższe uprawnienie ' służy Ministro wi

A dministracji Publicznej bądź Ziem Odzysktlnych w p'Prozumieniu z Ministrem Skarbu co

d~) dod atku za zwłokę, przypadającego na rzecz

zwią zków samorządu t er ytorialnego.

Art. 43. Przy częściowych wpłatach na poczet zaległości dodatek za zwhokę pobiera się

od sumy spłaconej.

Art. 44. Jeżeli od dłużnika pobrano dodatek za zwłokę w kwocie niższej od należnej,

różnic ę pobiera się tylko w tym przypadku,

gdy przekracza 20 zł.

ro zł,o:ilonych

Dział lv.

Przepisy przejściowe i końcowe.

Art. 45. 1. Przepisów art. 40 nie stosuje

się dlO zalegJJości odroczonych lub I'OIZłoiJonych

na r a ty przed .dniem wejścia w zycie niniejszego

dekretu, jeżeli warunki w decyzji zakreślone

zostały dotrzymane przed wejściem w żyde ni![lieisz,e go dekretu i będą dotrzymane po dniu

wej ścia w żyóe niniejszego dekl'etu.

2. D ~ zobowiązań !podatkowych, co do których bieg p,rzedawnienia ( art. 36) rozpoczął się

Poz. 113 i 174

--

prze<1 dniem wejścia w życie niniejszego d ekre.tu, stosuje się dotychczas.owe przepisy Q prz,e~

daw'llieniu.

3. Ilekroć w prz,e pisach prawnych, ohowiązujących w dniu wejśóa w życie niniejszego

d ekretu, jest mowa o k a r ach za zwłokę lub

odsetkach p obierany,ch od danin plibliczny'ch"

do których ma zastosowanie niniejszy dekret,

należy przez nie roz umieć dodatki za zwlokę

(art. 38).

Art. 46. W ykonanie_niniejszego dekretu porucza się Minis trowi Skarbu, Ministrowi Ad.

ministracji Publicznej i M ini s trowi Z~~m Od· •

zyskanych - każdemu we właściw ym zakresie

d~iałania.

Art. 47. 1. D ebet n iniejszy wchodzi w ży..'

de z d niem 1 lipca 1946 r.

2. Z dnj.em wejścia w życie niniejszego

d ekre tu tracą moc 'Obowiązującą wszelkie przepisy, dotyczące prz ed mi'Otów unormowanydl!

w niniejszym dekrecie, a w szczególności : '

l ) art. 43- 46, 97 §§ ] , 3 i 4 o r az

art. 122-135 ustawy z dnia 15 marca 1934 r.

zawierającej

Ordynację

Podatk'Ową ( Dz. (J.

R. P. z '1936 r. Nr 14, poz. 134) ,

2) u stawa z dnia 18 marca 1935 r. o .PO-'

bie ralJiu odsetek od z ale .'!ło ści w podatkach!

państwIOwych i innych daninach publicznych !o...

raz w składkach i op,latach na rzecz prawnO""

publi,eznych instytucyj ub ezpieczeń (Dz. U.

R. P. z 1'936 r. Nr 8, poz. 88) - w cz,ęśdJ

dotycz.ące] tych danin publicznych, do których!

niniejsz y dekret ma zas tosowanie.

3. Przepisy wymienione w UlSt. 2 pkt 2))

stosu je się jednak de spraw okreś lonych wart.

45 u st. 1.

Prezydent Krajowej Rady NamdJowej'

Bolesław Bierut

wIz Frez,es Rady Ministvów

Stanisław Mikołajczyk

M:r:nister Skarbu: (

r.;-~nstantl/ Dabror.oskl

Min iste r Administracji PublicZlllej,

lfl/adysław

Kiernik

w jrz Minister Ziem OdJzyskanych

Jan Wasilewski

174

DEKRET

z dnia 16 maja 1946 r.

o postępowaniu podatkowym.

N a podstawie ulStawy z dnia 3 stycznia nych, do któryc h ma, zastlo sowanie dleki-e'e

1194') r. o tr. bie wydawania dek retów z mocą 'uz dnia 16 maja 1946 r .. o~obowiązaniach po..

stawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada datkl()wych (Dz . U. R. P. Nr 27, ' porz. 173) ..

MRinist~NóW pl()sta~a \ .~ , a Prezydium Krajowej

Art. Z. 1. Zarząd danin publicznych, 0-0

ady

arodl()weJ zatwierdza, 00 następuje

kreślonych wart. 1, należy do władz p(}<ł

D z i a ł I.

datkowych ,

Przepisy wstępne.

!

2. Ogólny i naczelny nadrzór nad sprawa..

Art. 1. Przepis'Om ninie jsz,eg'O dekretu pOd-l mi nanin publicznych oraz piecza nad należy..

lega postępowanie w sprawach danin publick tym i j~litYiffi wylro!nywanie~ PlRepiSóWl

,

DZiennili Ustaw Nr 27_._ _ _ _ _ _ _ _

........__~_O_S__·_-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..;;·~;...:.174

-w zakresie tych danin należą do wład~ podatkowej naczelnej.

3. Władzą piodatkJową naczelną w sprawach danin publicznych pobieranych na rz,ecz

Skarbu Państwa jest Minister Skarbu, w sprawach zaś danin publicznych pobieranych na

rzecz zwi ązków samorządu terytorialnego - Minister Ac;ministracji Publicznej.

4. Ilekroć w dekrecie niniejszym jest molwa o Ministrze Administracji Publicznej odnosi się to również dlO Ministra Z1em OdlZyskanych.

Art. 3. 1. }e~eli sprawność postępowania

podatkJoweglO tego wymaga, władza podatklO'wa :naczelna może zarządzać w drodz,e I1OzporZą­

etze:li"" obliczanie i póbó'r niektórych danin

!publicznych od poszczeg61nych grup podatnik ów za pośrednictwem płatników i to bądź na

całym obszarze Państwa, bądź w jeg'o określo­

lDej części, bądź też w posz,czie gólnych gminach.

Rozporządzenia te mogą także przyznawać płat­

niklOm za czyn!l1!ości związane z oblic~eniem i

pobO'rem daniny wynag I'odze:nie i określać jego

zamieszkania jednej ze stron w kraju, wreszcie

podług miejsca, w którym wyniktł'a sprawa.

Art. 6. 1. Właściwość miejscową w sprawach podatku dochodowego os6b fizycznych!

określa się podłiug miejsca, w którym strona

w dniu 31 grudnia roku podatloow~go miała

miejsce zamieszkania lub pObytu.

2. Jeżeli zachodz:i wątpliwość 00 dlÓ miej ..

sca zamieszkania l'ub pobytu strony, bądź j.e.

żeli strona nie ma w kraju miejsca zamieszka"

nia ani pobytu, podat'e k ustala się w okręgu,

w którym położone są źródła przychod'ów;

jeżeli źródła te położ'One są w dwóch lub więcejl

okręgach, właściwa jest władza podatkiowa,

w któ.rej okręgu znajduj'e się większa częśćźró ..

deI prtychod6w strOllly lub też główne zró..

dło.

'

3. }eżeli w sposó,b przewidziany w ust. 1

i 2 nie można ustalić właściwości m:uejsoowej,

właściwa jest władza podatkowa, w kt6rej 0kręgu struna miała 'Ostatnio miejsce zamieszkania.

4. Dla spadkIÓw wakujących (rnieobjętych)i

właściwą władzą jest władza podatkowa <D,s ta.

,wys,olwŚć.

tnio właściwa dla zmarłego.

2. Jdeli płatnik obciążony Zlostał oblOwiąz­

',' 5. 'Właściwość miejsc'Ową w sprawach pokiem obliczania i polboru prz.edpłat na podatek datku dochodowego osób pravvnych okr,e śla się

o1Jrotowy lub dochodowy od podatnikiów, dIOIDO- podług miejsca, w któ,r ym w ostatnim dniu :[\0nujących uboju zwie.rząt w rzeźni lub hanku podatkiowego znajdowała się siedziba lulb'

dlujących mięsem albo wyrobami mięsnymi, Mizarząd OSGby prawnej.

nistrowi Skarbu służy prawo określania pod6. Je:heb siedziba (zarząd) osoby prawnej

stawy oblicrenia tych prZledpłat i terminu ich Znajduje się za granicą, właściwość miejscową

płatności. Uprawnienie to Minister Skarbu mookreśla się podług miejsca n.a obsz:a rz:e Rzeczy~

że pirzd~wać w całości luJb w części na władze

pospolitej, w którym" znajduje się jej p~zed.

pQ(Uegłe.

stawicielstwo, wreszcie podług przepisów ust. 2.

Art. 7. 1. Właściwość miejscową w spraD z i a ł II.

wach

poClat~u od wynagrodz·eń oraz w spra"

Właściwość.

wach dodatkowej opłaty obciążająoej praco..

1\:rt. 4. Przepisy o ustI10ju władz admini- dawcę, rz wyjątkiem podatku pobieranego od!

stracji skarbowej oraz skarbowych organów emerytur i zaopatrzeń wypłacanych z fundu ..

wykonawczych oraz przepisy o podatkach 100- szów publicznych, określa się podług miejsca

ffiunalnych okreś l ają właściwość rz.eczową władz zatr\ldnienia prac'Ownika.

skarbowycll i władz związk6w samorządu tery2. Miejscem zatrudnienia jest stałe miejsce

.torialnego w zakresie ustalania zobowiązań po

pracy pracownika (urząd, biuro, fabryka"

oatkowych i pobo r u danin publiczny;ch (władz: wars,z tat, magazyn, gospodarstwo rolne, do ..

pOdatkowych pierwszej instancji) oraz w za- mowe itp.).

kresie rozstrzygania odwołań od decyzyj usta3. Stałe miejsce pracy pozostaje miejscem

lających ZIOhowiązania podatkowe (władz podatzatrudnienia pracownika również w przypadku,

loowych drugiej instancji).

gdy praoownik na zleoenie pracodawcy wyArt 5. Właściwość miejscową władz po- konywa krótkoterminowe roboty poza stałym

datkowych, j eżeli dalsze prz-episy niniejsze ~o miejscem pracy.

d ziału nie określają jej odmiennie, ustala s i ę,

4. Miejscem zatrudnienia pracownika, któ l'j ak następuje

rego pracodawca zatrudnia przy 1"obotach wy~

1) w sprawach dotyczących nieruchomo- ronywanych w coraz to innych okręgach władz

śd podług miejsca położenia nieruchomo ści,

podatkowych, jak np. w przedsiębiorstwach

2) w sprawach dotyczących przedsiębior­ budOWlanych, budowy dr6g, kanałów itp., jest

stwa, 1ego zakładu lub składu - podług miej- ' mIejsce siedziby lokalnego kierownictwa robót.

sca, w lzt.órym przedsiębiorstwo, zakład lub

5. Właściwość miejscową w sprawach poskład są, mają być albo były prowadzone,

datku od wynagrodzeń, pobieranego od eme3) w innych sprawach - podług miejsca rytur i zao pa~rzeń wyplacanych z fundus zów

zamleszkania w kraju strony obowiązanej lub publjcznych, określa się podług . miejs,ca siejednej ze stron; jeż,eli żadna Z'e stron nie ma dzibv pracodawcy, wypłacającego emeryturę lub

zamje~zkania w kraju - podług miejsca pobytu

zaopatrzenie.

iednej z nich, j'erelistronYD'rzebywają zagranió. Wła8dwQść miejscową w sprawach pocą podług ostatnic@o wiadiQmego nUejs~ia

datku. od łąC~Ily!Ch wynagrodzeń, ppbieranych

.,. . . . 309 Poz. 174

...:..-_-.:....._--------------------="

...-.-

Dziennik Ustaw Nr 27

00 r6żnych pracodawców, rokl1eśla się podił'Ulg

miejsca, w którym praoownik w dniu 31 grudnia roku pOdatkowego miał miejsce zamieszkania lub pobytu.

7. \Vłaśdwość miejscową w sprawa.ch podatku od wynagrodzeń wypłacanych na obszanc oocego państwa praoowni~owi, który po~iaJa miejsce zamieszkania lub pobytu na o bszarze Rzeczypospolitej, określa się pod:lu g miejs ca, w którym praoownik w dniu 31 grudnia

Toku podatkowego miał młejsce zamies zkania

lub pobytu.

Art. 8. Włi:tściw,ość miejscową w sprawach

podatku obrotowego dla osób prawnych I()kreśla się podfu:g przepisów art. 6 ust. 5 i 6.

Art. 9. 1. Właściwość miejscową w sprawach opodatkowania spadl~6w i darowizn okr e śla się podłu.g miejsca położenia majątku

pl()( legające~o podatkowi.

2. Jeżeli majątek z.najduje się w d wóch

lub więcej okręgach wład'Z podatl<!Owy.ch, a

s padkod.awca mi ał, bądź darcz yńca ma w j edn ym z nich miejsoe' zamies'zkania lu.b p obytu,

Wł8.2ciwa jest władza podatkowa, w kt6rej oKr ęgu spadl<!Oidawca miał, bądź darczyńc a ma

rnif:jsce zamieszkania lub pobytu,

3. Jeżeli majątek znajduje się w . dwóch

lub więoej okręgach władz podatkowych, a

s pac11<!Odawca nie miał, bądź c1'al1czyń.ca nie ma

w żadnym z nich miejsca zamieszkania ani

pobytu, włakiwość miejsoową okl1e śla wł'ad'za

'bezjJ'ośndnło prz ełożona, jeżeli te władz,e podatkJowe posiadają wspólną władzę prz.elożoi1ąJ

bądź władza podatkowa naczdna, j,eżeli wła­

dze t,e nie posiadaj ą wspólnej władzy przdo Ż!o­

nej; władza podatkowa nacz.ełna określa także

wla5 CJwość miejscową, jeżeli cał'y majątek p odl,egający plOdatlw wi znajldJuj;e się za granicą, a

s padktoidawca nie miał, bądź danczyń,c a nie ma

Ipiejsc a zamieszkania w kraj'u.

Art. 10. Jd'e li podług przepisów niniejszego (hialu nie da się ustalić właściwośoi mie;s cowej wł'adz podatkowych:, o właściwości roo:s rrzy g a władza -podatkowa nacrz.elna.

Art. 11. 1. Władza pio·win,na z 'Urzędu przestrzegać swojej' wł'aściwości rzeczowej i miejS(JO WC) .

2. }'odanie wniesione do nie właści wej wła­

'd zy pod.atkowej władza ta powinna ni:ezw~ocz­

ni :~ pneslać wł'ad:zy wfaściwej z rownoczesnym

r&a wiadiolmieniem I() tym wnoszące~o; podanie

takie uważa się za wniesione do wł'adrzy wła­

s:Ciwej w dni'U, w kt6rym wptłynęł'o do wlad~y

niewlaściwej.

Art. 12. 1. . Splo ry o

właśówość

hi t; mi;f':js(,Ową pomiędzy władzami

rzeczową

pod atkowym i, mającymi wspólną władzę prze'łJoż;OIIlą, rozstrzyga ta władz.a.

2. Spory o wlaśdWiOŚć pomiędzy władzami

piodatlm wymi, mającymiI'6ine wł'adz,e pI1ze~o­

rone, I'oz!>tre;yga władza przre:l:'oż'ooa nad władzą

podatkową, kt,ó ra pieTwsza wsz1częł'a sprawę,

w porozumieniu it drugą wJadzą przreliożlOln ą,

w p rzy padku zaś nielOsiąg-'nięci a PPlloZ'lllmi:eni'a ~

wladza pIOIdat'kowa pa~~!e~na.

Art. 13. Gdy między wl-adiZ,aJffii podatkowymi toczy się spór o właśdwość lub gdy uzasadniona j,c st właściwość dwóch lub więoejl

władz podatkowych, a zwł'Oka w zalatwie'l1iuJ

spl'awy może narazić na nłe bezpieczeństwo interes p'u'bhczny, każda z tych władz powinna

w swoim zakrresłe działania wykonać czynno śd

nie cierpiq,oe zwł,oki, zawiadarn;iają,c 116wnocześnie o tym poz,ostale władz. e.

.

Art. 14. Władza pod atkowa naozelna moż'eI

prrzekazać sprawę dlo załatwienia w catośd lub!

w części innej władzy p'odatkowej niż władz a

wla~~ówa, jeŻJeli te~ wymaga interes publiczny,

rIO-

Art. 15. }eŻJeli sp'rawność pos t ępowania

datkowe~tJe.go wymaga, naczre1na władza po.

datkGwa moż:e ustalać dla pos zczeg'órlJll)'lch p o.

datników lub - w drodze l'Ozporz.ąd~enia - dla

grup podatnik6w ,.-taśc iwość miejsoową włac1~

podatkowych odmiennie od prze pisów niriiej.

sze~ działu.

D z i a ł 1Il.

Wyłlłczenie urzędniku.

Art. 16. 1. Urzędnik jest wyłączomy z mocy samego prawa

1) w sprawach, w któ'r ych jest stl10ną albo

powstaje 'Z jledną ze stl10n w takim sroslU:nkUi

prawnym, że wynik sprawy moż·e oddziałać na

jego prawa łub obowiązki,

2)w sprawach swego małż1orl1ka, krewnych

lub powil1Jowatych w pmstej linii, krewnych!

bocznych aż do czwarte~ s Dopnia, powinowatyG"h bccznych do drugj.ej~ost0p'nia,

3) w sprawach olS·ólb związ.an)'lch z ll1imz tytułu pr~ysposobj.enia, IOp~eki lub kurateli,

4) w sprawach, w kt:6:rych był łub j est

jeszcze prelnomoonikie'l11. jednej ze stl1On,

5) ,w sprawach, w k tió rych brał udział w wydaniu ct{.Cyzji w pierwszej instancji,

I

6) w sprawie, z po\vodu: k ti611ej wdmŻlOnao

przeciw memu doch odzenie wstępne, postępo.

warne dyscyplinarne lub karno -sądowe.

2. U.lizędnik może wyłączyć się w spra.

wie na własne żądanie, za z.~dą przełlOŻJonego..

3. NiezaLeżnie od przyczyn wymienionych!

w ust. 1 przeł'oŻlony powinien wyłączyć pod!..

wTadne~ urzędnika, rO ile uzna to za potrZ'ebne

ze względru ma inte res publiczny, jak r6wniez

na wni'Gsek stI1ony, j.eŻ!eli pomiędzy urz ę dui.

Idem a }edJną ze stron zachodizi stosunek os,o..

bis t y tego mdzaju, że mógł'by wywołać uza..

sac1nione wątpliwości co dlo b e zs t ronno ści urzęd­

nika. Zgłaszając wniosek 'O wyłączenie stl'ona

p'owinna uprawdropodob'nić przyczynę wyłącze­

nia.

4 .. \V p'rzypadku w y łącze.n ia urzędnik pI()winie.t! być belZZ"wlo.cznie zastąpiony przez inneig o, a dG t·e;g.o czasu ma wykonać t yl1~o te czyrr14

ności, które me cie rpią zwloki.

Dział

IV.

Podat nicy i ich pełnomocnicy

'ACt. 17. 1. S troll1ą w postępowaniu pIdd~f.o

kowyrn jest k ażdy, kt'O żąd a czyll1ilośd wła·

d~:y poda~kiQwej, GiO kogo OZYll1!nO'ś.ć władzy }li<)"

Dzi~niK Usetw Nr 21

310 '-'Poz. 174

~~~~~~~~----~----~----------------------------datkowej 5ię odnosi l'l1h tle! czyjego inteJ.1eSUi

(:zyn.ność władzy podatkowej choćby pośredmo

dotycz)'.

. 2. Podatnikiem jest stJ.1ona, która podlegaJąc '7: mocy wstawy obowiązkowi podatkow~u

IOb-owiązami jest do uiszczenia daniny plUlbha,!ilE'].

, 3. Płatnikiem jest s trona, która Z, mocy usta.w·. Lub rozporządzenia wydanego na , podsta.wIe art. 3 obowiązana jest do obliczenia i pnbrania od podatnika należności z tytuł'U zooowiązania podatkowego i do wpłaoenia jej na

;rachunek właściwej władzy plOdatkowejl.

4. Przepisy odnoszące się, do pl()ic}Jatników

stosuje się odpowiednio dla płatników.

Art. 18. 1. ZdlOlność prawną i zdolność

do działail prawnych strony ocenia wJa:d!za pottatki:-,wa 'wf;uług przepis6w prawa. c.ywilnego.

2. jmiemem osób, nie posiadaJących 2!dJolilOści do działań prawnych, działają ich pnedstawłci·e-le ustaWIOwi.

3. ImlCnitm spadlków wakujących (ll1ieolbję­

tych) C!iZiałają osoby, sprawujące zarzą.d mająt­

ku .ma,s)' spadkoweJ.

4. Jeżeli nie jest pewne, . kto jlest upoważ­

niony do występowania w imieniu spaClku lub

innego majątku p~stałego beiz; zarzą.dcy, sąd,

'l1a w-łlios:ek wła5ciwej władzy pod atlm wej, wy:~naczy kUil'atora.

.

5. Imieniem osób prawnych, spółek Jawnych, kmna:n<1y1!owych i spt6łek nie będących

SVlÓłkallli h;mdlowym.i działają osoby, upuwnionc do :reprezentowania z mocy p'rzep~sów

Il!Orffiują.cycl1 działalność tych' osób i sp&ek.

Art. 19. Dla olSlÓb lIliezdolnych do driałań

ip'rawIl)'ch. ,a iIlie mających przedstawjciela ustawowego, mo~ właściwa władza podatlrowa Wlfstąpić do sądu o ustanowienie takieg10 przedstawie'jela.

Art. 20. 1. S t rona może uiStanowić pełno­

m(;cnika, o ile nie jest wymagane jiej osobiste

idzi alanie.

2. l'ełnOJ:llJOonikiem w postępowaniu podatkmvyrn może być tylko osoba wpisana w Polsce ~la listę adwokatów oraz osoby wymieruoll1€

wart. 22 ust. 2.

3. Jeżeli strona ustanowi ,pełnomocnika,

który' .loży pełlnomocnictwo pisemne, na-Ieiy

wszelkie pisma dor.ęce;ać pe;łnomoQnłlrowi.

Art. Zl. 1. Podatnicy przebywają.cy siale

p!cua obst.an:m ~czypospolitej Obowiązani są

ustanowić pełnomocnika mies<i!:kają.cego w kTay...l i zawiadomić IQ tym właściwą w~ę poc:atkową. Ohowiąz~ ustaT1Jowlel!1ia peibnoilnlocnika ciąży również na zarządzie pmedsiębilQ;re-twa

vlykonywarlego w kraju, jeżeli jego zarzą.d znajauje się za granicą.

2. Brak zawiadornj.eI!1ia władzy podatkJow,ej o Uistanowieniu pcl'l1lOmocnika uprawma

władzę podatkową do zastosowa:nia prz.epis'U!

art. 19.

Art. 22. 1. Pełnomocnictwo powinl1!O być

Uidzid(·ne na piśmie. Władza podatkowa może

żądać uwie.l"i'ytJeloienia ppdpis:u na peł~~.

ctwie z wyjątkiem ~ypadków, gdy pełnl()ifilo~

nikit'Jll jest adwokat.

2. \V sprawach mniejs~ej wagi władza podatkowa moż·e me żądać pelnomoc.nictwa, je?leli pełnlOIuocnikami są członkowie rodzin y , ()oo

soby należ_ąoe do współnego gospodarstwa dom'Owego, 'Osoby spraWUijąoe zarząd majątku podatnika lub jego pracoWnicy, a władza padatkowa ln ie· ma wątpliwośd 00 do istnienia;

i zakłCSU uprawnienia do zastępstwa .

'Art. 23 .. Przep~sy, dotyczące stl"'OM., odnoszą sit odiplO\yiednio dlO ich prz1

e dst awicieli ustawowych i pełnomocników 'Oraz dJo kuratorów spa~ku.

Art. 24. 1. Strony mają prawo w ~od2i.

Dach alO tego przeznaczonych dowiadywać się

obiegu spraw.

2. \Vlaciza podatkowa mo2ie na pIJOŚbę stro~

ny zezwolić na sporządzenie odpisów z dokU!JUcntów, jeżeli to ze w~ględu na mteres publiczny iYue jest niediOplUl6zczalne.

3. Od decyzyj, wydanych w myśl artykułu

niniejszego, nie służy żaden środek prawny 'Od -'

,kielnie ód odwołania 00 00 istoty sprawy..

Dział

V.

-Podania.

"I

~t.25.

1.

ProŚiby,

odwołania,

zażalenia,

Z'6'.m ania podatkowe, deklaracje i inne podania

mogą być wnoszone do wła& podatkiowych pisemnie lub telegraficznie, a także z'głas l.a ne

ustnie d'o protokołu, jeź.eii rodzaj sprawy nie

st()i temu na p~szkod~e.

2. Vl razie zWl'Óce:nia się tcle~raficz.nego

bee poświadc,z:enia podpisu władea podatkowa

ma pt<a:wo. gay zachocbi wątpliwość, żądać

piEeml\cgo potwiercklenia telegramu; w przypad:"

ku potwierdoonia uważa się, 2e podanie zostało "''1~if'sionl e ważnie w terminie pliierwOtll1y~

A,r t. 26. 1. Podanie powinno zawierać: i

•

1) wskaaa;nie władzy podatkowej, do której jest skierowane,

2) imię, Illazwislro oraz adres Wl1JOszącego

p!f3da~)ie,

3) w~ka:zanie dlecyzji, której wyd,a nia, zmiany lub uchylenia wnoszący domaga się,

4) datę,

5) ,p'Odpi~,

6) wymiernienie załączników.

2. Za nie umiejącego lub nie mogącego podsic podanie ~1!l:je inna osoba przez

niego u:prosoona swoim Jlazwiskiem czytelnie,

wśka:znjąc swoje ,miejsoe zamieszkania i zaznaaając przed podpisem, że podpis ten umiesz·eza

zamiast wucJ€,zącego na jego prośbę.

3. Podania 'bez podpisu lub też z podp!łsem,

wykonanym sposobem mechanicznym, władz a

podatkowa może :nie przyjąć, j,eżeli ma wą t pli­

wości, czy podanie zostaro wniesione z wolą

WiI)o:!;zącego. W razie potrzeby władza poda<Imwa wymacza odpowiedni termin do potwierdzenia podania; w przypadku potwierdzenia

uważa się, że podanie zostało wniesione waż­

nie w tell"~n;inie pi~rWlOtnym.

pisać

Dziennik Usfaw Nr 27

4, Pod'o bnje

władza

podatkowa

może

Poz. 174

po-. aby wyrazy skreślone pozostawały nadal czyteJl..

:ue a prL y tym, aby piOpra wki były stwierdzone

zawiera danych prawem wymaganych.

w protokóle przed jego podpisaniem w fo,rmie

Art. 27. Jdeli podanie dotyczy dwóch lub emówiuiia.

więcej spraw, z kt,ó,rych każda powinna być

Art. 32. l-'rotokOil'y czynności dokonanych'

załatwiona ,o ddzielnie, władza podatkowa zaprzez \"łauze podatkowe innych okręgów, przez

łatwi jeclirlą z nich, j,ej zdaniem najważniej'­

orgar..a wykonawcze władz skarbowych lub przez

Sozą, zawiadamiając o t ym wnos zą;cego. Jeżeli

inne władz·e publiczne w ich zakresie dtziałania

WlliOSząCy podanie n.a skutek te~o zawiadomiemają mocpr'Ouak6łów czynności diokonam'chl

nia Wliiesie osobne odpowiednie podania w cią­ prz.eo właściwą. władzę podatkową.

~

gu dwóch tygodni od dnia doręczenia zawiad!OArt. 33. Spostrze:betnia i otl1Zymane wiadlOm ienia, uważa się, że podania te zostały wnie- mo{:ci, któ,re mają znaczenie dla sprawy, a 11i6

sione w terrninie pierwotnym.

stanowią podstawy do spo11ZądZienia protoko.łu,

Art. 28. N a żądanie olsoby składającej po- urzędnik dokJOnujący ~IUlPści powinien utrwa.

danie wJ:ad~a podatlmwa oblowiązana jest po- lać w aktach sprawy w formie adnotacji przez

twierdzić ocibiór podania.

siebie czytelnie podpisane1 i 7a n '--a'pol1,p; w da~

.

Art. 29. Wzory zeznań podatkowych, ksiąg tę jej sporządziEIDia.

upro~'zczonych i podatkowych, załączników, wyDział VL ,

kazów, deklaracyj, p'rotokołów i innych f,o rWezwania

I doręczenia.

mt;.larzy, określonych w niniejszym dekrecie,

ustala v,'ładza podatkowa naczelna.

Art. 34. 1. Władza pPdatkowa ma prawo

wzywać; osoby, od: Itt6rych potme/bluij e wy'j.a D z i ał VI.

śnie6 w zakr·es1e ' daneglO podatkU: lub }{ticS,rych

udział w jej czynnościach Jest pptrzehny, do

Protokoły i adnotac.ie w aktach.

zł,ożeLia tych wyjaśnień bąd'ź osobiście w urzę~

~rt. 30. 1. Pl1otolwły sporz<!Jdza władza PlOdzie, bądź .pisemnie, bądź też przerz pieł:'nornocni~

clatkowa, gdy uzna to za potrzebne.

ka, jak również do uidtziafu w swych czynnościach.

2. Należy sporządzić protok6ł

2. Władza podatkowa ma prawo wzywa6

1) o przyjęciu zgłaszanych ustnie podań,

osoby, wymienione w ust. 1, do · przedstawienia

2\ o przcsłuc11aniu stron, świadl~6w i bie- ksiąg i innych dioklumenti6w w celu ich zbagłych,

dania (;raz sporządti:enia.z niell odpis6w i wy3) c ' oględzinach, lwntroh i JJmstraCJacn,

ciągów, ma prawo rownież ż<!Jdać przeidsta<l

4} o badani!U ksiąg .handlowych, ksią.g u- wienia odpisów oznaczonych części ksiąg i

pmszczllnych i podatkowych,

wydągióv: z ksiąg, zestawienia i od1

pillsów ra5) 10 ustnym ogłoszeniu decyzji,

chunków oraz innych danych.

6) () rozprawie ustnej.

3. Wezwanie powinno być opatrzone pod'Art. 31. 1. Protokół sporz<!Jdza się tak, aby pisem urzędnika wzywająQejl władzy podatko-o

z niego widoczne byló kto, kiedy, gd~ie i ja- wej z wym1enieniem jiegQ nazwiska i stano-<

kich czyniiośd urzędowych dokonał, ktJo był wiska służbowe~o.

przy tym obeony w charakterze władz współ­

4. 'N wezwaniu: należy wskazać

działających, stron, ich pełnomocników, świad­

1) imię, nazwiskio . i adres ~waneglO,

k6w i biegłych, co i w jaki spos6b za pomocą

2) w jakiej sprawie i w jakim charakt.erz6

dokonanych czynności ustalono i jakie zarzuty wzywa się go,

lub uwagi 'zgłosiły ohecne przy czynności osoby.

3\ nazwę i adres wzywającej władzy po.

2. Zeznanie zapisuj'e się w miarę możności datko~ej,

4) czy wezwany iIIla stawić się osobiśóeI,

wła:;nymi słowami osoby zeznająoej bez zmian,

~")USZCle.li i dodatków.

czy może dożyć wyjaŚinienie na piśmie, czy td

3. OSlQbom piśmiennym władza podatkowa może przysłać zamiast siebie pdnomocnika,

bądź jaką czynność ma wykonać (ust. 2),

nli0ie zezwolić na złożenie zeznania na pi~mie

5) odpowiedni term~n, w ciąglU! kt!6rego pow miejt:'ce zeznania ustnego.

4. Jeżdi przesltuchanie dokonane zlOstało 'wyższe żądanie władlzy plodatkowej ma być

7a p:c;rcunictwem tłumacza, należy zapisać r6w- spełnione, albo też ściśle dZień, . gOd~inę i miej~

nież do protokbłu, w jakim języku zeznanie zlosce stawielllnictwa wezwanego lub pcl'n'OffiOcru,..

rono i kto był tlulmaczem.

ka,

"l. l'mtok6ł zeznania powinien być odczyta6) skutki prawne mezastosowania się do

ny~eznającej osobie i przedstawiony jej do

\vezwania.

plOdpisu niezwłocznie po zr.ożeniu przez nią zeArt. 35. 1. OsobiSte stawielrunictw.o przed

znania. \Vszelkie inne protokoły odczytuje się władzą podatlmwą w celiu! uidlziele:nia wyjaśnieft

wszystkirr. osobom, ohecnym, biorącym udział może być wymagail1C tylklo w pnypadkach, gd~

w czynllości urzędowej, kt61'e następnie powinz'e wz.ględlU na interes pub1ia:ny włada poidat..

ny prot,okół podpisać. Jeżeli ktokolwiek nie

kowa u,zna to za kbniiec;me. Jeżeli wezwanYi

chce lub nie może podpisać p.I1Otokołu, przy- mieszka w odle,gło$ci. pPnad 15 kin !Od miejsc~

~~V'1ę tego zaznacza się w protokoLe.

sied7.iby wład~y, s~ mII1 prawo (]b wyna.g11QooO

ó "Skrobania w protokołach są. wzbronione,

dzenla i zwro.w ~~~ IIlIOIIm dl.

poprawki i uzupełnienia można robić lea tak, I świadków.

stąpić r, ównież w przypadkach, gdy podanie nie

I

r .-

OzieJmrl1C Ustaw Nr 27

·

a12

-

. ,.-

PIoz. 174

~~~~~:.:.:-=.:.:.-_---~-~---------_._,-,

2. Władza ' ppd,a tlwwa może dokOlIlać .prze- • z lOOip'owiednią acIrrrotacją organu doręczając ego

stwifrazającą datę odmowy, zwraca się władZy'

podatkoweJ; w tym przypadku doręczenie uwa:l'1óVl'll1ornędnej lub Il1iżsrzej! wład!Zy podat'klowej

ża się !Za dokonane w chwili odmowy pmyjęcia.

miejsca zamieszkania lub ploIbyt'll osdby wezwaArt. 40. 1. Dla adresatów, których mie jsce

II1ej al'blo też wskaz.ać, że wezwany może bądź

zamieszkania lub pobytu nie jest znane, pismo

przysłać peiłIrroimocnika, b'ądź zf!ożyć wyj aśnienie

składa się w zarządzie gminnym (ritie jskim)1

na pi§mie.

.

3 . Osolba wezwana :nie ma prawa UlChylać wł:a~ciwym ze względiu na siedzibę wysył:.ająceji

właGlZy podatkowej,dla adresatów zaś, którym

się od ndlZielania :na piśmie wyjaśn:Meń ządanych

!P'rzez władze ' podatklo,we, z wyj<l:tkiem przy- pi~mo mie mogło być dioręcwne z innych powopadków określ~nych w ar~. 95 . l ?6, 00 d,? ai6w, piómo skład a się w zarządzie gminn~m

swiadkkSw. Zamlast składama wYJaśmen na pI- (mi'ejEkim) właściwym ze wz,ględQl ma mie jsce

dloręcwnia . Zarząd gminny (miejski) niezwł,ocz­

'śmie ma ona prawo w cela ich zł'ożenia stawić

nii~ ogłasza o złożeniu pisma w sposób uż ywa­

się osobiście w Lok:aliU wzywającelj wła&y pony w danej miejs cowości z wezwaniem, by adatkowej ,a lbo przysłać pdnolII1locnika.

ATt. 36. W 'razie obiowiązklu stawienruotwa dresat celem odebrania pisma przyb ył do ogla.

IOsobistego, a ruemożności uczynienia teg"lo w ter- sza]qceg"lO urzędu . Doręczenie uważa się za dominie 'lub w dlniu wyzn~ym, osoba werzwana konane, jeżeh , adresat zastosował się do tego'

!powinna niem.omość tę uzasoonić. Za ważne wezwania albo je:heli 00 dnia Oigłoszenia Uipły.

przyiC2)!ll1Y Illiestawielnnictwa uważa się . w szcze- nął bezsku:teoz:nie miesiąc czasu.

2. Po upływie temlinu, wskazanC@o w us t. 1,

gól:rrości przyCtLyny wymienione wart. 98 00 db

zamąd gminny (miejski) zwraca pismo władzy

swiadkow.

Art. 37. 1. Wezwania i inne pisma UJrzę­ wysyłającej z ~a!ZIlac~e:niem o niezgł10szeniu się

dlowe wladza pod:atmwa doręcza za potwier- ad~ata po odbiór pisma. Jeżeli jedll;ak adreId!zelIlie;n odbio:m bądź bezpośrednio w urzędzie sat zgłlOSił się po uplywie tego ' terminu celem

odebrania pisma i uldlowod:nił", że bez swet

Ibąd'f ipIOiZa nim pI'lZ.eZ pocztę listem pol,e conym

albo przez: swoich runIrejonariuszów. Pisma a- winy nie mÓtgł wcześniej ~głbsić się po jego .

1d1."tSOwane (lo miejsaowości, w których nie ma odbiar, należy pismo !lllIU! wydać i za d:atę doręceenia uważać weń, w Jrti6!rytm pismo zostało

I ~rganizmva:nej pocztowej sfużby doręczeń, dowydane.

ręcza się Z'a pośrekl!nictwem zarządów gminnych.

Art. 41. DoręcZJelllia osobom pt;awnym, sp6l12 Za dlOręczeinie pism przelZ organa zarzą­

tl'ów 2, illinnych prz~naje się zarządom wyna- kom jawnym, klomandyrowym i spl6łIrom nie

gollOCltrenie w wy&o'klości ustalonej rozporządze­ będącyin spó>łkami handiLowymi dokonywa Się

niem Ministra Administracjl Publicznej w poro- w lokalu biuI\Owym dlO rąlc ktiÓrejkloJ.wiek z os6b u'pirawnionych Icllo przyjmlOwal'l.ia pism, w raJ

rumieniu z Ministrem Skarbu.

Art. 38. 1. Je:ŻJeli piSlllJO nie zostalio dIOrę­ zie zaś nielZasta:rna takiej osoby - komUim,l ·

wiek z piOrsonclu biurowego.

.

CVOIlle w u;rzędlZie, :należy je doręczyć za piotwierArt. 42. 1. Jeżeli ze względu na brak czasu ,

• dlzell1iem odbioru adresatowi bądź w jeg"lO mieszkaniu, bądź w miejscu, gdzie z:najduje się [ub z :innych przyczyn wzywa:nie spos'olb.a;mi, określonymi wart. 37, b ył>oby szcze;giÓ1Jnit! Uitrudt.

:r;an~ąd jego nieruchomości lub przedsiębiors t wa,

łuh g'(}iLieadI\esat wyklonywa swą pracę zawodionione, można wzywać telegraficznie, telefQl1icz·

~ą, a w razie , konioo~nej potrzeby tam, gdzie

ni·~ lub w inny sposób, najodpowiedniejszy ze

względu ma okolioz:ności, czyniąc o tym adnosię adresata zastanie.

2. Na potwie rd~eIlliu odbioru powinien a- tac ję w aktach sprawy.

(h-esat własnoręcznie umieścić datę doręczenia

2. Nies tawiennictwo osób wezwanych s po.

sobaIl1l określonymi w ust. 1, pociąga za sobą

pisma oraz podpis.

skuth."i niestawiennictwa tylko wtedy, gdy wła­

Mt. 39. 1. Jeżeli adresat jest nieobecny,

pismu dloręcza się bądź dlo rąk jednego z dio- dza podatkowa nie ma wątpliwości, że wezwanie doszł,o zawczasu clio wiadomości wezwanego.

roslych członków rodziny ktb innych dlOIllowniArt. 43. Jeż,eli dlOręoze:nie oostało dokonane

ków adresa:ta, b'ądź rlb rąk osoby zarządzają­

wadhwie, naLeży je powtórzyć i dokonać go

cej jego nieruchomo~cią lub przedsiębiorstwem,

dJo rąk pracownika zatrudrnionego u adrr esata w spo,s ób prawidło wy. Gdy jednak adresat pilub .wreszcie dlo rąk dlQlZJorcy nieruchomości, smo faktyc~nie otl1Zymał i data doręczenia da

.w której adresat mieszka; jeżeli doręczenie

się niewątpEw1e ustalić, uważa Silię je za do!do rąk wymienionych os6lb nie jest możliwe, ręczone należycie w chwili faktyczneg,o otrzy·

tlioręc.zernia można dlOlrouać dJo rąk jednego

mania go prze z a<l'r;esata.

~ sąsiad6w adresata, ' za jego zgodą.

.

Art 44. O każdej 7JIl1ianie miejsca zamiesz2. W p!1zypadkach określonych w UiSt. 1 kania lub pobytu oraz miejsca prowadz,enia

stlQsujc się odpowied:nio prt;ep1s art. 38 ust. 2 ; przedsiębiorstwa (zakładu), posiadania składu

odbiorca pisma powinien, nieżależuie od złoże­

lub wykonywania zajęcia podatnicy podatku

nia swojego podpisu, za:znaczyć stosunek, w ja- dlOChocLoWCg"lO, obr,otoW!eg"lO i od lokali 6/bowią·

kim powstaje do adresata.

.

zani są zawiadamiać w ciąg"IU tygodnia wIa3. JeŻleli adresat lub .w razie jego nieodrze podatkowe właściwe ze względu na pob ccDo€ci' inna osoba, wyrilieni{)[la w ust. 1, p07..a przeGnie i nowe miejsce zamieszkania lub pooozol"q i sąsiadooJ., odmawiapjmyj~ia, pismo

byt1ll albo miejsc~ p~rowadzenia przedsiębiorstwa

iJ'uICharua lO5oby wezwanej za ' pośrednictwem

(zakład'U), pIOsiadania składu lub wykonywania

zaję<.ia. W razie zaniedbania tego obowiązku

doręczenie pod popned:nim adres em ma skut·e k

PIOIZ. 174

ności lub

zdarzenia, od których rozpoczyna się

bieg temrinu.

2. J eżdi koniec terminu, oznaczonego na

prawny.

miesiące, wypada w takim miesiąou, który odArt. 45. W przypadk'll wniesie:nia podania plOwiedniej daty nie posiada, termin kończYI

podpisanego przez większą ilość os,ó b bez wska- lSię z upływem ostatnieig'o dnia te~ miesiąca.

zania lOsoby, kt6};ej nale ży doręczyć odpowiedź,

Art. 53. Jeżeli koniec terminu przypada na

wszelkie p~sma doręcza się tylkio jednej z osób . niedzielę lub na dzień ustawowo uznany za

wecrug uznania .. ładrzy podatkowej.

święto powszechne, za ostatni dzień terminu uArt. 46. \V stosunku do adres atów korzy- waża się najbliższy następny dzień powszedni.

stających z prawa zakrajowości oraz na obszaArt. 54. T ermin uważa się za zachowany,

rze eksterytorialnym doręczenia dokonywa się je~eli prz·e d jego upływem nadano p~smo w piCIprbeZ Ministerstwo Spraw Zagranicznych .

skirn urzędzie poczllowym lub tJelegraficznym.

. Art. 47.. 1. Oso\)om, mieszkającym czasowo

Art. 55. 1. Podanie, wniesione po terminie,

poza ·obszarem Rz :czypospolitej, można pisma władza podatkiowa pozostawia bez rozpatrzie~

doręczać pocztą listem poleconym według polIlia, zawiadamiając o tym stronę.

danego przez nic' ,,-dresu. Doręczenie uważ a się

2. Jeżdi strona udowodni, że uchybienie

za dolmnane ze skutkiem prawnym po upływie terininu nastąp~ło bez jej winy, może ona w cią­

mit!Oiąca od dnia, "7 którym nadano list na

gu tygodnia od us tania przeszkody prosić wła­

pocztę·

dzę podatk!ową o przywrócenie terminu.

2. Osobom, stal,e przebywającym poza ob3. R.ównocześnie należy dopełnić czynnos zarem RzeczypospoliiJej, które nie zawiadomi ły ści, która miała być w terminie dopełni.ona.

władzy podatklOwej wbrew przep[som art. 21

4. Prośba o przywrócenie terminu może

o u~tanowieniu pełnomocnika zamieszkałego być zamieszczona w ~śmie stanowiącym dopeł­

w kraju, a względem kt6rych władza podat- nienie czynnoś·c i .

kowa nie zastJosował<i przepisu art. 19, do,rę­

. Art. 56. Prośbę o przywrócenie tenninu dlO

czenia dbkonywa się w sposób okre ślony odwołania rozs trzyga ostatecznie władza o d wart. 40.

woławcza, w innych przypadkach władza

Art. 48. 1. W dni niedzielne i ustawowo podatkowa, wobec której czynność miała być

uznane za święta pow~echne, jako też w porze dopdniona,

lIlocnej doręczenie może nastąpić w wyjątko­

Art. 57. Prośba o przywr.ócetnie terminu nie

wych przypadkach i za pis'e mnym zarząd~eniem wstrzymuj.e wykonania d ecyzji, władza pod atkowa może jednak wstrzymać jej wykonanie,

władzy podatlmwej.

2. Za pIOrę nocną uważa się czas od go- ,gdy uzna tJo za uzasadni·one.

Art. 58. 1, Władza podatkowa naczelna ma

dziny dwud:ziestej pierwszej do ~odziny siódmej .

praw() pI:zesuwania w dr·odze rozporządzenia

Art. '4 9. 1. Władza podatkowa naczelna terminów płatności poszczególnych rodzajów daInoże w drod~e rozporządzenia ustalać także

[lin publicznych oraz terminów clio składania

ir~ae, nic.ok reślbne w przepisa ::h lli nie;s zego dziaze:z:na6 podatkowych.

2. v;,rładza podatklowa naczelna ma także

łu, spos·oby wzywania i spos·ob y doręczanja

pism oraz p::>dawania czynnoś :::i władzy podat- p'rawo odraczania wszelkich terminów .i darokowej do wiadomości stron, w szczególnoś.ci wania skutk1ów ich zaniedbania.

3. Wladza podatk!owa nacz;elna mo:be przezaś może zarządzić podawan~e decyzyj do wiadomości stmD w drodze publiczny.ch oJbwienieść uprawnienia, określone w ust. ~, na pod1e. .

szczeń.

głe wladze podatk!owe.

2. RozpoI1Ządrlenia, określone w ust. 1, nie

D ział lA.

mogą dotyczyć sposobu doręczania w miastach

podatkowe.

;L;eznanla

decyzyj, ustalający·ch zobowiązania podatkO'we

~r!. S9. Władza podatlmwa naczelna usta..

(nakaz>ów platnicz:yICh).

.

la w drodze rozporządzenia grupy podatników~

D z i a ł ' VIII.

obowiązanych do składania zeznań podatkJo..

Tel'miny.

"'tych W postępowaniu podatko~ym, oraz ter-<

Art. 50. Przy · obliczaniu terminów, ozna- miny skłaclania tych zeznań.

czonych na dni, nie wlicza się dnia Olyn:ności

Art. 60. 1. JeŻJeli obowiązek wykonania Zl()oo

lub zdarzenia, od kt>órych bieg tenninu się oowiązania pooatkowe;glO wynika helZpośredni, ;>

l1Ozpc.czyna : ostatni z wyznaczOlIlej liczby dni u- z ustawy, bez potrzeby uprzedniego doręczenia

waża się za kaniec terminuJ.,

podatnikowi decyzji, podatnicy mają obowiązek

Art. 51. Terminy, oznaczone na ty~dnie, w t>f'rminach płatności z,obowiązań podatkowycl:l

kOl1cZą się z upływem tegO' dnia w ostatrtim składać właściwej wl.adzy podatkiowej' wyka ..

ty~odllliu, kt6ry nazwą swą odpowiada dniu

zy (deklaracje) według przepisanego wzoru co

czynności lub zdarzenia, od których rozpoczyna

do wysokości, p ods tawy i sposobu: obliczenia

się bieg terminu.

zobuwiązania podatkow~.

2. Od składania deklaracyj, zawierających

Art. 52. 1. Terminy, oznacwne na miesią­

ce, kc 6czą się z upł y wem te~o dnia QStatnie~ ohliczenie zaHczk:i na podateK, zwollnieni są

mie"iąca, który ma tę sąmą datę ~ dzień ~~

p,ol.~:ta.icy J koo,~y, ~jC\ obowiązek uiszc~

314 '-

~------------------------------------------------

zaliczek w wysokości wynikają ce1 z zobowlłł'

zań podatkowych, ustalonych za poprzedni .rok

pociatkowy.

.

3. Minister Skarbu może w uzasadmonych

przypadkach zwalniać podatników na. ich w~o­

sek, albo - w drodze rozporządzema - mektóre grupy podatników 'o d obowiązku skła­

dania d~klaracyj; uprawnienie to Minister ~kar­

bu może prz·elewać w drodze rozporządzema na

władż'e podlegle. Analogiczne uprawnienie słu~y

Ministrowi Administracji Publicznej w odniesieniu do podatników danin publicznych po

bieranych na rzecz związków samorządu terytorialnego.

Art. 61. 1. Przy nabywaniu kart rejestr~­

cyjnych podatnicy mają .obowiązek składama

deklaracyj wedł'tlg p'fZoepisane~o wzoru w trzech

egzemplarzach,

2. N abyte karty l.'lejestracyjne pbwinny

:znajaować się na widocznym miejsou w l~k,:lu

przedsiębiorstwa, z.aklad'U, składu lub zaJęcIa,

z WV 1Cnki' " , lokali wo;" ych z a j ę ć zawodowych.

, Art. 62. 1. Poda~nicy, pl.'lowadzący księgi

h a ndl:owe lub księgi uproszczone, obowiązani

są \V składanych zeznaniach podatkowych zaz i1 aczyć ~ fakt prowadzenia ksiąg oraz dołączyć

zamknięcie roczne, a osoby prawne nadto

ocipis protokołu walnego zgroma~lZIenia (zgrom ad zenia spólników), zatwierdzającego ~a~­

knięc ie rcczne oraz odpis aktu organu rew1ZyJn e o.->{; .

C', 2. Podatnicy,

prowadzący księgi podatkowe obowiązani są w składanych zeznaniach poda{kowych zaznaczyć fakt pl.'lowadzenia ksiąg,

a pOT:adto do zeznań do wymiaru poda'tku .obrotoweg.o dołączyć te księgi. Minister Skarbu, może w drodze rozporządzenia zwalniać od tego

obowiązku niektóre grupy podatników, bądź też

zarządziĆ' prz,e chowywanie tych ksiąg pod określonymi .warunkami we władzach samo rządu

zawodowego

D z iat X.

Go stępowanie wyiaśnia;fłce.

Art. 63, Jeieli przepisy niniejszego dekretu nic określają ściśle postępowania d'La ustalenia okoliczności mających być podstawą rozstrzygnięcia. władza podatkowa z urzędu ustala

zakres postępowania wyjaśniającego i środków

dowodowych, potrzebnych do należy tego ustalenia stanu s prawy, kierując się przy tym wzglę­

damJ celowo ści, szybkości, pro stoty i zaoszczę­

dzenia kosztów.

Art. 64. 1. Jeżeli w złożonym w termmIe

zeznaHiu podatkowym nie powołano się na prowac! ZOT,e k~ię 6j handlowe lub księgi uproszczon e alho podatkowe i mimo wezwania w trybie' UEt 2 braku tego nie usunięto, księgi te,

pmvdane w terminie późniejszym, mogą być

pominięte.

. 2. Jeżeli do złożonego w terminie zeznania

nip et ołaczlOno wyn1a lSanvch ksiąg podatkowych

lub załqczników (art. 62), władza podatkowa

wezwie podatnika do uzupełnienia tego braku

w temJinie tygodniowym. W razie niezastosowania się do teg'o wezwania, stosuje się odpowiednio puepis ust. 1.

Art. 65. 1. W razie wątpliwości 00 do d.okładnoki lub prawidłiowości złożonego w terminie zeznania podatkowego władza podatkowa

obowiązana jest wezwać podaf!'tika do wy jaśnienia lub uzupe łnienia zeznania, wyznaczaj ąo

mu odpowiedni termin oraz wskazując k onkretne okoliczności, dla kt6rych podaje w wąt­

pliwo€ć zeznal~ia podatkow'e.

2. Przepisu ustęr- poprzedz ającego nie s .osuje s ię do podatnik6w, którzy w złożonym

w terminie ~eznaniu podatkowym nie powołali

się na prowadzone księgi handlowe lub ks ;ęgi

uproszczone albo podatkowe bądź też nie iołączyli do z,ez nania wymag anych ksiąg p odatkowych 1 ub załączników (art. 62) i tego braku

nie UiSUr: ęli w wyznaczon ym terminie (3r 64

ust. 2).

3. Przepisu ust. 1 nie stosuje się rów niei;

przy ustalaniu dochodu podatników p od a ' ku

obrotowego, obOWIązanych do prowadzenia

ksiąg podatkowych, jeżeli księgi te nie obeimllj~ kosztów uzyskania przychodu, a podatnikl

nie powołaj się w złożonym w terminie zeznaniu na inny dowód niż dowód z tych ksiąg.

Art. 66. 1. Wyjaśnienia lub - uzupelni ,:,nia

podatnika, zło żone w odpowiedzi na przedstawione mu wą t pliwości, oraz powołane przez niego dowody p::lwinny być przez władzę podatkową należycie zbadane i ocenione.

2. Prze prowadzenie powołanego przez podatnika dowodu może być zaniechane, jeżeli

pOdatnik złożył odpowiedź na wezwanie do

wyjaśnienia lQb uzupełnienia zeznania podatkoweglO plO wyznaczonym terminie.

Art. 67. 1. Władza podaflmwa może zaniechać przedstawienia podatnikowi wą;tpli wo­

I§d 7. powodu niedo1iczenia do prz)"Chodu, obrotu lub dochodu sum, kt6rych doliczal no ść

stwierdzona ~ostała w protokole badania ksiąg

handlowych, jeżeli podatnik nie złożył wyiaśnienia wraz z wskazaniem środków dowodowvch w terminie określonym wart. 93 ust. 2

hib gdy złożone prze :: niegO wyjaśnienienie zawiera nowych okolicznośd wymagających dalszego wy jaśnienia stanu faktycznego.

2. Władza 'podatkowa sprostuje zeznanie

podatk'owf na korzyść podatnika, gdy zeznanie to zawier a błędną plOd względem prawn vm

ocenę okolicznośd fakt ycznych.

Art. 68. 1. Zezn a nia podatkowe, zło żn ne

plO terminie, m og ą być pominięte przy us talaniu pod"tawy o poda tkowania ; w tym przy padku

władza lJl' · Cl , k.) ~ \ a Lf s ~ ah Do c;s t awę opocla ck "Nd.nia na podstawie materiału, jakim rozporządza.

2 Władza podat1mwa ustali podsta,vę opodatkowania na podstawie materiału, jakim

rozporządz a, również w przypadku niezłożenia

zeznania podatkowego, gdy obowiązek złożenia

ze2.nania wynika z ustawy bądź z wezwania

władzy ppdatkiowej.

c.

I

-

a15-

D z i al XI.

Art. 69. N przypadku wątpliwości 00 do

lub wysokości odpisu na zużycie

Dowody.

władza podatkowa ma obowiązek ustalenia

R o z d z i a ł 1.

sp'ornej okoliczności po uprzednim zasięgnięciu

p

.

'1

. .' b'leg ł yc h .

I'zeplsy ogo ne.

op"lnn

.

Ar t 70. 1. Władza podatkowa może za- Art. 75. Przedmiotem dowodu są fakty ma~

rządzić przeprowadzenie postępow.an~a. wy jaśnia- jące dla sprawy istotne znacz'enie.

jącego w formie rozprawy ustne], ]ez;l~ w t~n [

Art. 76. 1. Wla~7: .P'?datkowa ~rzepro ,~a­

sposób da się osiągnąć znaczne przyspleszeme i dza -d owody z własne] lmC]atywy bądz na wmo•

k strony.

i up,roszczenie postępowama.

• I s·e·

." .

•

.

2. y..,7 szcz-ególności władza podatko wa moze

2. Władza podatkowa odmówI wmoskowl

zarząrizić z urzędu : -: ~ na wniosek f\ozprawę

oowoc'owemu strony, j eżeli proponowany śm­

ustT"4

dek dowodowy ocz ywiście ni(' nadaje się dlO

1) gdy chodzi o wgodnienie sprzecznych

stwierdzenia spornej okoliczności.

int(,r esów stron,

Art. n . Władz.J. podatkowa wedłu.g wIa2) gdy chodzi o rozpatrzenie sprawy. p:rzy snego prze]mnania, mi. podstawłe ~szechstro?­

udz iale ","i ększej liczb y s tro n, prz e ds t a\Vlc~el1 nego rozważenia zebran.ego mat,enału, ocema

ró żnych działów administracji albo przy udZla1e

wialx>glodność i moc dowodu..

śWlac: ków lub biegłych,

R o z d z i a ł 2.

3) gdy postępowanie wyjaś niające ma być

przep rcwad~one poza siedzibą władzy podatkoDokumenty.

wej prliez osobno delegowanego w tym celu

Art. 78. Dokume:1ty, sporządzone przez

urzęc nika.

.

władze, urzędy i osoby zaufania publicznego

. Art. 71. 1.0 terminie rozprawy ustne] na- w 'zakresie ich działania, stanowią dowód tego,

leżv zawiadomić strony, świadków i biegłych

C t') uczf'st n iczące w __j .1no ści osoby oświadczyły

o '."~z interesowane władze i urzędy bezpo ś red­

lub co zostało urzędowo zaświadcwne.

nio.

.

.

Art. 79. Dokumenty publiczne, spo rządzone

2. W zawiadoLieniu o rozprawie ustne]

przez władze lub urzędy państw obcych, p'owin~

nal eży

ny byĆ' w razie wątpliwo śc i co do ich autentyc z1) określić dokładnie przedmiot, miejsce oości uwierzytelni,o ne p-r zez właściwego pos ła

i czas rozprawy,

lub konsula polskiego za granicą albo przez

2) OZna]ffilC, że interesowani mogą bądź Ministerstwo Spraw Zagranicznych, jeżeli ustawiĆ się osobiście, bądź złożyć na piśm~e mowy międzynamdowe nie stanowią inac~e' ..

swe żącania, wnioski i zarzuty - najpóźni,ej

Art. 80. Dokumen'; prywatny stanOWI ',,0"

do dnia poprzedzająoego dzień rozprawy,

w6d tego że zawar w nim oświadczenie po"

3) zwr-ódć uwagę na przepis art. 72 ust. 2. chc-<.lzi od oso by, która go pod p i sała.

Art. 72. l. U rzędnik, prowadzący rozpraArt. 81. Dowód przeciwny 00 do oświad­

wę, obowiązany jest, mając zawsze na uwadze

czeIJ, zawartych w dokumencie publicznym lub'

inter,es publkzny, dążyć do wszechstmnne~ prywatnym, nie jest wyłączony.

.

w-jaśnienia sprawy oraz m ozliwego uzgodmeArt. 82. leżeli zdaniem władzy podatk o\\ ej

nia sprzecznych interesów stron, przy c!ym. PIO- istnieje uzasadnione podejrze ni ~ , że przedstawinien dnĆ' możność stronom zapoznama SIę ze wiony dokument jest niepra ,. " . . ; , może ona,

. sprawą, a także złożenia potrzebnych oświad­ zależnie od znaczenia dokumentu dla sprawy,

czefl .

albo t'ieg pos tępowania w cało ści lub w części

2. Władza podatkowa może nie. przyjąć wstrz\'mae: do czasu wyjaśnienia prawdziw o ści

w dalszym postępowaniu przed tą mstanCJą doku~entu, albo też pos tępowanie dalej pro'ią.oań , wniosków i zarzutów, które nie wstały

wadzić.

.

zg t,)swne na piśmie ani w terminie określonym

Art. 83. Jeżeli strona powołuje się na ?"

wart. 71 ust. 2 pkt 2), ani ustnie podczas koliezności . które moż na ustalić na podstaw~e

rozp rawy, jeżeli żądania, wnioski lub zarzuty akt urzę dowych, będ ą-::vch w. posiadaniu władz

przy r.ależyte; staranności z głaszającego mogły lub urzędóy/ polskich, i wskazuje tę wła, i zę

b yć z g łoszone w terminach wyże] wskazanych,

lub urząd, władza podatkowa, o ile uzna. że

a zwłaszcza jeżeli władza podat~owa dojdzie powołane okoliczne ':i mogą mieć istotne znado wnjc,sku , że zgłoszenia te zmierzają do pTze- czenie dla sprawy, sprowadzi te akta lu.b pn:ej4

wlekani? sprawy. .

I rzy je na miojs,c

w celu sporzą.dz enia ,-,rlnisu

Art. 73. U rzędmk, prowadzący rozpra w ę, u- ! lul:> wyciągu.

stali j ej przebieg i wynik w pmtokole, dołą- '

Ro z d z i al' 3.

cz ając doń oświadczenia złożone na piśmie.

Księgi handlowe. księgi upl'oszczone

Art. 74. W przypadku, gdy ustawy przei podatkowe.

widują upoważnienie dla Mi nis tra Skarbu do

Art. 84. 1. W~zvscy podatnicy podatku ()o

zryczałtowania lub scalenia podatków, Minister

bro~owego, jeżeli nie 'llają obowiązku pn waSkarbu może wydawać w dl'odze roz po rządzenia

dzenia k~iąg handlo.vYK:h, obowiązani są pn)'"

przepISY specjalne w zalrresie postępowapia p?wa, !zić księgi uproszczone, bądź księgi podatdatkowego nostosowane do formy plOblerama

kowe.

tych podatków.

zasadności

I·

Dzi~k

Ustaw Nr 2"lJ

-

616 -...-

L.. MUliste r Skarbu określa w drodze rozporządzenia grupy podatników obowiązanych

do prowadzen ia ksiąg uproszczonych.

3. Podatnicy, nie I'lający obowiązku prowadzeni a ks iąg h a ndlo wych ani ksiąg Upl1Osz.czonych, obowiązani są prowadzić- księgi podatkowe. Minister Skarbu może jednak w drodze rozporządzenia niektó re g mp'Y t ych pod at ni~

k ów z walniać od obowiązku prowadzenia ksiąg

Poz. 174

tych w nich zapisów, należycie udokumenvowa[łych. U zakupując ych rzeczy ruchome oraz u

oabierających świadt~Bnia us ług zapisami należycie udokumentowanymi są zapisy oparce

na rachunkach.

2. W odnie sieniu do zakupu rzeczy ruchomej rachun ek po winicen zawie rać

1) l . azwę firm y ( imię i nazwisko) sprzedającego (dostawcy),

.

2) dokł adny ad re s sn'l"Z"edającelSlo (dos tawcy),

ipod atk'owych.

4. Określony w UiSt. 2 i 3 obowiązek

prowadzenia prz,ert podatników podatku obrono,W"ego ksiąg u:pr;oszczonych lub podatkowych

Minister Skarbu może w d~()!drze rozporządzenia

;ro zszerzać na niektóre grupy podatników podatku dochodowego.

5. Minister Skarbu ustala w drodze rozporządzenia dla poSzcregóhl.ych grup podatników

prz'e pisy w zakresie prowadzenia ksiąg up roszczonych i podatkowych o raz warunki, jakim

te księgj powinny odpowiadać, aby stano wiły

'dowód w postępowaniu podatkowym.

6. Księgi handlowe, księgi wpTlosz.czone i

ipodatkowe wraz z dokUlmentami powinny stale

!Znajdować się w lokalu prredsiębiorstwa (zakładu) lub zajęcia; w uzasadnionych przypad-kadI władza podatkowa na prośbę podatnika może zerlwlOlić na prowadzenie i przechowywanie ksiąg wraz z dokUim,entami w innym

okreś1onym miejscu..

Art. 85. 1. Z a prawidłowe księgi handlo,w e uważa się księgi prowadzone prawidłowo

rtarówno pod względem formalnym (niewadllwie ), jak i materialnym (rzetelnie) .

2. Prawidłowe pod względem formalnym

(niewadliwe) są ' księgi prowadzone zgodnie

rt przepisami kodeksu haudlowego i innymi

przepisami prawnymi, a takiJe z zasadami księ­

3) ąatę,

4) numer kolejny rachunku (art. 87 ust . 2),

5; nazwę firmy (imię i nazwisko) zakUJpującego (odbiorcy),

6) dokładny a d l1es zakupująoelSlo (odbłor­

cy),

7) oznacze nie l1odzaj6w towarów,

8) ilość i oenę jednostkową każde go rodzaju towar6 w,

9) ogólną

SUlITlę

nal'eżno ści,

10) podpis s :-~- iaj ące go (dostawcy).

3. \Vymag any p~ e pisem ustępu pop r zedzającego do wód z rachwnku nie dot yczy zakup u wytworów go spodarstwa rolnego, nie przerobio

nych sposo b em prz.emysłowymj dokonywanego

b ezpoś redn: , u rolnikó w na miejscu w g ospodarstwie rolnym, b ą dź p oza ob rębem gospodarstwa rolnego, lecz nie ze stałe go mie jsca $Przedaży; w tym przypadku wys tarczy dowód wewnętrzn y, zao patrzony w datę

i podpisany

pnez zakupującego ( odb iorc ę) , je żeli zawiera

dane, okre ślone w ust. 2 pkt 7-9 co do rachUll1ku.

4. V>,T odniesieniu do [JObierany'ch świad­

czeń U:S4ug rachunek powinien zawierać

1) nazwę firmy (imię i nazwisko) ś wiad.

o

czącego

u s ługi,

2) dokładny adres świadczące go usł'Ugi,

3) datę,

:gowości.

3. Prawidłowe pod względem mate rialnym

(rzete1ne) są księgi prowadzone zgodnie z praw-

4' numer kolejny rachunku (art. 87 ust _2),

5) nazwę firm y (imię i nazwisko) odb~e-

dą ·

4. Prawidłowe księgi han<Rowe powinny

zawieraćz,godlIle z rzeczywistością imiona, na-

rającego świadczenie,

6) dokładny ad r es odbie rające go świadc ze-

zwiska (il1azwy firm) oraz adresy odbiorców

li dostawców przy sprzedaży (zakUlp'ie ) towaru

bądź w_ większych ilości~h, bądź cele m dalszej

IOdrprz,ea ,azy 100 prz,el'~bkl.

.

5. Ministrowi Skarbu w porozumieniu z MJ.nistrami: Pr:oemysłu oraz Aprowizacji i Handlu służy prawo po zasięgnięciu opinii samorządu gospodarczego, Związku

Rewizyjnego

~półdzielni R2ieczypospolitej Polskiej oraz jedIllej L instytucyj, zajmujących się naukowo zagadnieniami księgowości, wydawania w drodze rozporządmnia iJ-rrepisów określaj ących jednolicie pOSzCz,e;lSl61nę zasady i -sposoby prowadZle'llia ksiąg handlowych nie ure gulowane inil1ymi przepisami prawnymi.

6. Księgi up rosZCVO!lle i podatko we uważa się za prawidło we, je reli są prowadzone z.go/eLnie z prze pisami określonymi wart. 84 ust. 5.

Art. 86. 1. Prawid-t owe księgi handf,owe

oraz prawidł'owe księgi uprosz czon e i poc1 atk'owe stanowią dowód tego, QO wy;nika z zawar,-

nie,

I

7) bliższe okre ślenie świadczenia,

8) sposób obliczenia sumy należności za

świadczenie, chyba ile - umowa o ~w i ", rl<:zenie

lilie okreś la takiego sposo bu ,

9) sumę należności,

10) podpis świadczącego usł u gi.

5. Upoważnia się Ministra S k arbu do określania w dro dze I1ozporz ądrenia t ych rodza jów świadczenia us ług, co do który,ch z,a pisy

w księgach u odb ie rających świadczenia będ ą

uz.nane za nale życie udokumentowane dowodami wewnętrznymi.

Art. 87. 1. W celu umo żliwienia udo kumentowania w księgach handlowych, w ks ię­

gach uproszczo nych lub podatkowych zapisów,

dotyc zących zakupu rzeczy ruchome j lub świ ad­

czenia us łu g, w sposób wskazany w artykule

poprzedzaj ąc ym, wszysc y podatnic y po da t k- o ;

brotowego oraz wszystkie osoby wykonywuHce

świadczenia podlegające

podatkowi, choćby

~ ~ ---

-- 317 Poz. 174

- --- - -----~----,.----_._~--------.::..:::::.:....:...::.:!.

'-

zwolnrone p~zepisami I\.lStawowymi od obowiązku

Art. 91. ~adanie (re~ję) ksiąg należYi

opłacania podatlru obrotowego, z wyjątkiem

przeprowadzac na mocy JY.lsemUlegD upoważnie ..

jedynie rolnik'ó w sprzedając ych wytwory wła­ nia, wydanego J:1ewidującemu urzędniko wi przez

snego lulb dzierżawionego gospodarstwa rol- właściwą władzę podatl{)Qwą.~

n ego, niepl1"ze. ~obione sposobem przemyslowym,

Art. 92. 1. Badanie (J:1ewizja) ksiąg powin ..

bez utrzymywania w tym celu stałych miejsc no być dokonywane w zasadzie w goclzmacbJ

sprzedaży po~ obrębem gospo darstwa rolneglO, ~ pr~cy, w czasie dla strony naj,odpowiedniejszym,

obowiązane są wydawać, na żądanie; rachunki

w Jej obecności lub zas tępuj:ącej ją osoby.

s t wierdzające sprzedaż rzeczy rucho mej lub wy. 2. Ba?anie (re wizję) ksiąg przeprowadza

konanie świadczenia usług i zawierające S1ę zasadmczo u stJ:1ony, a w wyjątkowych prrz.y;wszys tkie dane, wymagane przepisami artykułu padkach w lokalu władzy podatkowej.

poprzedzającego; obowiązek wydania rachumku

Art. 93. 1. Sporządzony w wyniku bada.

is tnieje, choćby sprzedaż 100 wyko nanie u- nia ksiąg protJok,& podpisuje urzędnik r ewi.

s ług nastąpiłlo w całlośd lub w części na kredujący i strona lub zastępująca ją oSQba.

d yt.

.

Odipis pro1:ok{),l u doręcza się stronie lub os,)bi~

2. Osoby, na których ciąży w myśl ustępu ją zastępującej rza potwierdzeniem odbioru.

poprzedzającego obowiązek W)"dawania rachUJl12. Str<ma, nie godząca się IZ usta1enia.tnil

ków, obowiązane są kolejno numerować wyda- ~wartymi w protokóle, powinna złożyć U'lllO"

wane rachUJI1ki i przechowywać w l{JOlejnośd tywlOw.ane wyjaśnienie bądź niezwłocilJ1ie w pro.

numerów kiopie tych rachunków.

tokvle, bądź u władzy podatkowej w terminie

Art. 88. 1. Pełne teksty art. 86 i 81 ora:,; d~utygoc1niowym po doręczeniu odpisu tego

przepis'6 w prawa karJliego skarbowego, okre- protok~łu; wyjaśnienie to powinno wskazywać

ślających sankcje lCarne za odmowę wy'clania

także środki dowodowe, które d~ją władzy po.

rachu:nk6w, powinny być umies~one, obok datkowej możności stwierdzenia zasadności zlo~

karty rejestracyjnej, na widocznym miejscu ?Jone~o wyjaśnielnia.

w przedsiębiorstwach (~kladach) i lokalach

Art. 94. O uznaniu ksiąg za nieprawidłowc

służących db wy100nywania zajęć.

. władza poc1atloowa powinna zawiadiOmić podat..

2. Przepis ustępu poprnedzająceg'o nie do- nika jednocz~eśnie z doręczeniem mu decyzjil

tyczy os6b wyk!onujących wolne zajęcia zaWlO- ustalające.i zobowiązanie podatkowe. W zawia·

oowe.

domieniu należy wyszczególnić materialne il

Art. 89. t. W p!Zypadku stwierorrenia. pmez rormalne zarzuty stawiane księ~om.

władzę podatloową wadliwości ksiąg hand1liowycll, polegających na formalnych usterkach

R o z d z i al 4.

i brakach a lnie mających w kbnln1etnym 'PrzyŚwiadkowie i biegli.

padku istotnego, ZJl3.crzenia, wladza podatkowa

'Art. 95. Świadkami Irlie mogą być

powinna uznać księgi za dowód (art. 86).

1) osoby niezdolne do spostrzegania lub'

2. Jeżeli ~ ksiąg handlowych podatnika

wynika obrót i dochód bądź tylko obrót lUlb do k,omrunikowania swych spostrzeżeń"

2) duchowni 00 do faktów, powie rzonych

d och6d znacwie niższy od przeciętnego obrotu

im

na

spowiedzi lub pad tajemnicą duchowną,

lub dochodu podatników wykonujących podob3) Wl{)js~o wi . i urzędnicy publiczni, nie

ną działalność gospodarczą, których obr6t lub

dochód ustalono w wysokości wynikającejzich zwolni:eni 'Od zachowania tajemnicy urzędowej', ~

o ileby zeznanie ich miał'1O być plOtączone z jej

ksiąg handlowych, bądź w wysokości podanej

przez nich w zemaniach podatkowych, a wla: naruszeniem.

~Art. 96. 1. Nikt me ma prawa odmówić

dza podatkowa Larazem stwie rdziła, że księgi

handlowe podatnika zawierają elementy j.eg'O zeznafl w charakterze świadka, z wyjątkiem

małżonków stI1on, ich wstępnych, .zstępnych jj

działalności gDspodarczej, które pozostają we

wzajemnej ~e sobą sprzeczności, bądź beż że roclze{lstwa, powinowatych w tym samym sto..

pniu oraz IOSÓlb, poZlOstających ze stronami!

księgi handlowe rl'odatnika obejmujące drobną

w stosunku przysposobienia. Prawo odmowy

s p rzedaż ro6żnorodnych towarów prowadrone

zeznań ze strony mal:honków i powinowatycH

Set w ten sposób, że nie ujawniają i1~ściowej

loontroli albo jednostkowej ceny sprzedażnej trwa również po ustaniu małżeństwa .

2. Władza podat~owa naczelna może w dro·

t ych towarów władza podatkowa powind~

rozporządzenia

zwalniać od obowiązku skła ..

na nie uznać tych ksiąg za dowód w postępo­

waniu pooatkowym, chyba że podatnik wskaże dania zeznań inne os()by, poza wymienionymi

w ust. 1.

ok oliczności usprawiedliwiające wyniki jeg'O

3. Świadek mo że odmówić odpowiedzi na

d zia.]alności gospodarczej znacznie niższe od

zadane mu pytania, gdyby 7)eznanie moglo na·

przeciętnych.

I

Art. 90. W przypadkJU stwier&enia przez razić jeg'O lub jleg'O bliskich, wymienionych!

w ust. 1, .la oc1powieidrzialność karną, hańbę

wl adzę podatkową nieprawidfuwości ksiąg handllOwych władza podatkowa może w uzasad- lub dotkliwą i bezpośrednią szkodę majątkową,

nionych przypadkach oprzeć ustalenie podstawy albo gdyby zeznanie miało być potącrone z po«

opodatkowania na wynikach książkowych uzu- gwałceniem istotnej tajemnicy ,zawodowej.

Art. 97. 1. Swiadlrowie, przesluchiwani ha

pełnionych danymi, rebranymi w toIru poste;wnilOl!ekstron, mogą być wzywani przez wIadrze

po w ania podatloowego..

'.

-

3lS

~

Poz. 174

poaatkowe, b ądź sprowadzani, za zgodą wła­ illego Spółdzielni Rzeczypospolitej Polskiej a~bo

organizacyj zawodowych.

dzy podatkowej, przez same strony.

2. Władza pl{)datkowa może zamiast prze2. Biegły skł:ada przysięgę w sądzie przy

słuchania świadk6w ' I{)graniczyć się GO żąda­

I{)bjęciu stanowiska, a w poszczególnych spra·

nia od nich zeznal1 na piśmie. .

wach powoJuje się na nią.

3. Jeżeli stawiennictwo świadka jest utrud3. Osoba, wyznaoziO'l1a na biegłego, m() że

nil{)ne bądź z powodu znacznej odległości jego nie przyjąć wło:honego na nią obowiązku z przymieJsca zamies zkania .od miejsca stawiennicczyn, jakie uprawniają świadka do 'Odmowy

zeznaii, a nadto z powodu przeszlroc1y, kt,6 ra

twa, bądź z powodu choroby, władza podatkowa może zamiast wzywania -go bądź zażądać jej ulj i,tmożliwia wydanie opinii.

zeznal1 na piśmie, bądź zbadać świadka sama

4. Stronie wolno zażądać wyłąc;reni.a bielub p'rz~ równl{)rzędną alhJ Riższą władzę po- 'głegjO z przyczyn, z jakich mo:he żądać wy.J::ącze­

datko wą, w miejsau, znajdującym się w pcbliżu

Illia urzędnika.

zamieE'zkania świadka, a świadka, który z po5. Biegłego, przedstawionego przez stron ę,

.w odu ch oroby nie może stawić się przed wła­ władza podatkowa nie przyjmie a wezwanego

dzą podatkową, zbadać na miejscu:.

wyłączy, gdy ppwstaje uzasadniJOna wą tpliwl{) Ść

4. Niewykonanie żądania wlad~y podatkO- co do jego bezstl'lOnności w danej sprawie.

wej CI{) do stawienn ictwa lub złożenia zeznań

6. Na żąda:.ie władzy podatkowej biegły 0na piśmie świadek powinien usprawiedll:iwić. boWlązany jest złożyć pisemną opinię

Art. 98. 1. Władza podatlmwa może U2l1ać

7. Poza tym do wezwania i przesłuchania

w ażne przeszkody uniemożliwiające świadiko­

biegłych stosuje się odpowiednio przepisy o

wi stawieni,e się w terminie wyznaczonym 0- świadkach.

Taz usprawiedliwiające ruepr.zedstawieme w terArt. 103. 1. Ządania świadkó,w i biegłych

minie wyznaczonym zeznań na piśmie.

o przy'ŻIlanie wynagl'odzenia za stratę CZa5'U i

2. W szczególnl{)ści za przyczyny usprawie- zwrot klQsztów podróży, a biegłych także za wydliwiające niestawiennictwu świadka uważa się

konaną pracę, powinny być zgłosrone, pod rychorobę świadka, śmierć członka rodziny, przergorem utraty l'IOszczenia, w dniu dokonania

'wanie k()ffiunikacji; pozbawienie wolnośoi, z:byt ozynnl{)ści, dlO której świadek i biegły zostali

późne ()trzymanie wezwania itp.

pow()łani.

Art. 99. 1. Przed przes ł'ruchaniem lu'h żą­

2. O przyznarrn.ld wynagrod~enia dla świad.

dając złożenia zeznań na piśmie władza podatków i biegłych, jego wysokości, jra k również

k owa uprzedzi świadka o karalności zeznań rał- o przyznaniu Z WI'O tu kosztów pod.róży QraJZ

szywych,.

.

kosztów określonych wart. 163 ust. 3 d ecy.

2. W razie lronieoz.ności przesłuchania duje władza ' podatkowa roz~ająca sprawę.

świacika pod prz ysięgą władza podatkowa zwrao,d dtx:yzji w tym przedmiocie nie ma zażale­

ca się z odpowiednim wnioskiem do sądu grodz- ma.

kiego, w k tó rego okręgu świadek zamieszkuje.

3. Strona, obowiązana jest pokryć koszty

3. Od przysięgi są zw()lnieni dJuchowni świadków i biegłych, którzy mają być przeprawnie uznanych wyznań religijnych; osoby słuchani na jej wni()s,e k i odpowiednią kwoillaldące do wyzn ań nie uznających przysięgi

tę wpłacić w wyznaczonym jej przez władzę

nieletni dd lat 14; zstępni, gdy mają świadczyć podatkową terminie (art. 165).

w sprawach wstępnych i oclwl'lOtnie; małżonek,

Ro z dz iał 5.

gdy ma świadczyć w ,;prawie maJ:honka; bracia

i ,si,ost ry w sprawach l'IOd~eństwa. Od przysięgi

Oględziny,kontl'ola l lustl'acja.

mogą być zwolnieni wojskowi

i urzędnicy

Art. 104, 1. Organa władzy podatkowej,

publiczni, którzy złl{)żyli przysięgę służhową, zaopatrzone w pis,emne UJpoważnienie, mają praI() ile zeznania ich dotyczą

faktów 'wiadomych wo dokonywania oględzin lokalnych, kontroli

llm z tytułu pełnienia obowiązków służbowych. i lustracji wszelkich gruntów, budynków, 104. Świadkowie, od kt6rych przysięgi się kali, przedsiębiorstw i zajęć z wyjątkiem wolnie odbiera, skłal.ają przed władzą podatkową nych zajęć zawodowych.

zamiast przysięgi przyrzeczenie zeznawania

2. Oględzin mieszkań prywatnych można

prawdy według sumienia po uprzedzeniu ich,

dokonywać tyllro za zgodą właściciela miere to przy rzeczenie ma moc przysięgi.

s·zkania.

Art. 100. Strony mają prawo uczestniCzyć

3. Oględzin loka1nych, kiontrolJi i IlUstraw prZEsłuchaniu świad~ów i biegł'ych. W tym

oelu naldy je zawiadamiać o terminie przesłu­ cji przedsiębiorstw, znajdujących się w obrębie stacyj lrolejowych, port6w państw()wyc h

chania.

Art. 101. Wladza podat~owa zasięga opi- i zabudowań wojskowych, dro1ronywać można

nii j,e clnego lub więcej biegłych, gdy zbadanie za zezwoleniem właściwej władzy kiolrejowe j,

lub ustalenie w tl{)ku postępowania podatkowe- . portlOwej lub wojskowej.

go pewnych określonych okoliczności wymaga

'Art. 105. 1. Władza podat~owa obowiąza'.

spec jalnych wiadomości fachowych.

na jest dokonywać oględzin lokalnych, klOn·

Art. 102. 1. Biegłych powołlu:je się z listy, troli i lustracji przedsiębiorstw i zajęć, jeżeli

U'stall{)nej na podstawie wniosków instytucyj to jest niezbędne do prawidłowego ustalenia

samorządu gospl{)darczego, Związku RewizyjZIOoowiązań ~tkowyclJ.

•

.}

Dzielnnik! Ustaw Nr 271

-

6llt}

-

Poz. 174

----------------------------------------------~

2. Po upływie terminu, wyznaQZlonego do

nabywania kart rejestracyjnych, władre podatkowe sprawdzają, czy wszystkie przedsiębior­

stwa (zakłady), sktady i zajęcia piosiadaj-ą

wła ~ciwe karty rejestracyjne.

3. Strony są olrowiązane okazywać na żą­

danie >organom, dokoruującym oględzin lokalnych, loontroli 1'l,J1b lus tracji, księgi hand lowe,

księgI uproszczone lub pod atloowe, zapiski oraz

wSlzelkie inne dolmmenty. VV razie uzasadnionego przypus:z.crenia, że księgi, zapiski lub

dokumenty są nileTzetelne, albo też w razie zachodzącej obawy, że okaza:ne lu/b ujawniOlłt~

plOdc za~, oględzin lokamych, kontroli llub lustracji ksjęgi, zapiski lulb dokumenty mogą być,

w pr.zypadku plO'llo&taWiecia ich na mie jscu,

przez stronę usunięte lub przerobione, o:r gan

_dlOk'Olnujący oględzin lokalnych, kontroli lub

lustracji może te księgi, zapiski i dokumenty

zabrać do lokalu władzy plOdatkowej na czas

ni~~

dłuższy

niż miesiąc.

4. Organa b~rieczeństwa puJblicznego I()b>owiązane są na żądanie organu, dokollują­

cego oględzin lokalnych, ldontrolli. lub lustracji,

u cliziela(- mu niez będnej asysty.

Art. 106. W razie powzięcia wiadomości o

plOtaj,eannym prowadzeniu handlu lub przemysłu w lokalach , nie posiadają;cych charakte ru

lokali handLowych, przemysłowych tub gospodar<.zych alblO o przechowywa niu w tych lokalach ksiąg lub innych dowodów, mogących

mie ć wpJyw na ustalenie zobowiązania podatkiowego, dokonującym lustracji organom służy

prawo do oględzin i zbadania tych lokali

w trybTe prze pis anym ustawą z dnia 14 gmdnia

1923 r. o uprawnieniach organów wykonawczych władz skarbIOwych (Dz. U. R. P.z1924r.

Nr 5, poz. 37).

Art. 107. 1. Oględziny lokallne, klontrolę

i hustrację należy zasadniCzo przepl10 wadzać

w dni poWB0ednie podczas g'Odlzin pracy, o ile

możności w sposób nie tamują;cy bi,e gu pracy

h.l!strowanego obiektu.

2. Oględzin loka~nych, kontroli i liustracji

dokonywać należy w o'heQllo ści strony, osolby

ją za~tępującej lub prz1

cz nią zatrudnionej, a

w Jazie nieIObecności tych osób - przybranego

świadka.

Art. 108. Do oozialu w oględW1ach lokall11ych, kontroli i lustracji władza podatkowa

lmIOż,e z unzędu lub na wn10sek strony proWO'łać

biegłych.

R ozdzi.ł 6.

Materia'yinformacyjne.

Art. l Ot;. 1. Wszystkie wladtz:e, sądy, wrz.ę­

dy, osoby prawne i fizyczne obowiązane są

l) zezwalać organom władz podatkowych

na przeglądanie ,yśzelkiego rodzaju akt, ksiąg,

dokumentów i zapisków; Jedlllak pTZ,egląda­

nie a1..4: sądowych toczących się dochodzeń,

śleuztw oraz s'p raw przepI1Owad:zonych z wyłą­

czeniem jawnlOści uzależnione jest od zgody kie. rowcika sądu bądź prokuratora,

2) Z1e:lwalać na spiOtZądzarue :z; nich odpi-

sów

i

wyciągów,

piotrzebnych dl() ~alelllła

zobowiązań podatkowych,

3) dostarcz·ać :na pisemne żądanie władz.y;

podatkowej bczp.łatnie wsz,elkich posiadanych

danych i informacyj, pot~ebnych dlO ustalenia

robowiązań podatkowych.

2. W razie t:md!I1lOści w oostaTCZIem.iu wsplOm-

nianych danych i informacyj piowinny okreśLone w ust. 1 wJ"adlZle, są;dy i urzędy zawiado·.

mić o tym wzywającą władzę podatkową, k tóra zarządzi spo rządrzenie odpis,6w i wyciągó w.

własnymi siłami.

3. Korzystanie przez władze podatkowe z UJ.

prawniefl okl1eślO1Ilych w ust. 1 w stosunku do

spraw, których ujawnienie zagrażałoby in teresom obrony Państwa, następuje w sposób '

U'stalony pr~ władzę pod.atkową naoeJm.ą w po:.

'rorumietniu z MinistIlem Obl1Ony Narodowej .

Art. 110. Zarządy gminne (miejsHe) p rowadlZą dla celów podatklOwych według miejs :owości w gqrinach wiejskich, a według uliQ

w gminach miejskich, wykazy w5.lystkich osób,

które na te renie gminy posia,dają

1) gospodarstwa rolne w rozumienriu prze..

piśów o p~)datku gruntowym,

2) nie ruchomoś ci określone w przepisach o

p'odat\ll od nieruchom06ci..

Art. 111. 1. Posiadaoe rue ruchoffilOś,ci, po·

łożonych na terenie gmin miejskich, ohowi <1Z a!1~

są s porządz aćc. " z i1ie w dwóch egZiemnla·

rzach na przepisanym wzorz:e wykazy wed ług

stanu z dnia 31 grudnia roku ubiegłe~o l

dost a rcz ać po jednym egzemplarzu w terminie

do dnia 31 stycllnia urzędowi skarbowemu l

zarządlOwi miejskiemu. W ykazy powinny zawie·

rać opis nie ruchomości wraz ze spisem (w kdei .

nośoi numerów) wszelkiego rodzaju lokali, znaj.

dują<.:ycb s:: ~ w tych nieruchomościach , zar,ówIlJO mies zkalnych, jak i przemaczlOnych na

inne oele (użytkowe) z podaniem 00 ć1Jo każ·

degolokalu ilości izb (pomicsZC2ełt), charak te ru ich użytkowania, kwoty rocz.nego czynszu

należnego za l'Ok ubiegły lub . rocznej wartD ści

czY'llszowej w prrzypad~u beapłatnego zajmo wania lokalu lo raz imilOn i nazwisk os6b(lokat,().

r6w gł6wnych), zajmują,cych te lokale (pomie.

szczenia). Jeżeli nieruchomość jest nie zabudlOwana, obowiązki jej posiadacza ograniczaj ą się

do sporządzenia idostarczema UlTZędowi sk ar·

bowemu i zarządowi mie jskiemu opisu nieruchomo ści i splOsobu jej użytlrowa,nl>a.

2. N a terenie gmin miejskich, nie b~dą·

cych siedzibą Uirilędu skaJibowegJo, posiadac",e

nkruchomości składają pNe2naazope dla U:l'ZęOO

skarlJo'vveg;o wykazy, okreśkme w ust. 1, zarzą­

dom miejskim, które pnesyłajoą je z:bi,orowo

urzęoowi skarbowemu w rerminie dio dnia t5

luvego z wyszcziególniełniem mN"Uchomo ści, CIO

dO' których p osiad.ac:.a;e

złożyli wykazu.

3 . W g;minacll wiejskich plOsiad~e biUl, dynków, IOkreślonych w przepisach o p odatku

od nieruchomości, obowiązani są ooroczn.ie S'po.

rządzać i dostarczać w tenninie .do dlnia 3tl

styczlr.ia zarządom gminnym w dwóch egzem.

pla~a.ch wykazy określO1Ile w UlSt••1. przepis.

me

D,ieTInik Ustaw Nr 21

u,s [ ępu

poprzedzającego stosuje się tu odpowiednio_

4. Osoby, zajmuj:ące lokale (lJOkatorzy gM,w[li) w nieruchomościach (budynkach), okrdlonych . .v ust. 1 i 3, obowią z ane są sporządzać

na prz,E;pi"anym wzorze i d ~)starczać w t erminie do dnia 15 stycznia w d w6ch ,e gzemplarzac h

p'c"iad acwm nieruchomości (budynk6w) wyltaey wszystkich os,ób z,amieszkałych w ich l okalach w dniu 31 grudnia I'oku ubieglego z PIOdaniem wieku tych osób, ich źr6de:ł przychodu oraz stiosunk:u clio osoby, zajmującej l'okal

(lokatora gM,wnego). Posiadacze nieI'uch omości (budynków) składają otrzymane od lokatJorów głównych wykazy urzędom skarbowym

i zarządom gminnym (miejskim) j,ed:nocześnie

IZ wykaz,a mi, określonymi w ust. 1 i 3.

S. Dyrektorzy izb skarbowych w poroZlUImieniu z woj'e wodami mogą zwalniać na swoim

terenie wszystkie lub niektóre kategorie p osiadacz)' nie ruchomości (budynk,6w) oraz osób,

!Zajmujących lokale (~okatlOr,ów głównych) od

obo wiązku corocznego sporządzania i dostarczania wykazów okreś lonych w nini,ejs:z ym artykule; zwolnie:nie tlO może obejmować p'0szc;~e­

g 'ólrle miejsoowości w gminach wiejskic h, gminy wiejskie oraz miejskie i dotyc zyć jednego

lub więcej lat piodatlmwych.

Art. 112. Posiadacze nie mchomoś'ci (bu dynków), w których ~najdują się lokal,e, podlegaj<ice podatkowi IOd Lokali, obowiązani są

lZa\\'iaclamiać właściwy zarząd gminny ( l1liej ski) ~

10 wszystkich zmianach zaszłych w osobach najemoów poszczlególnY'ch l okaii - . naj,dalJej w cią­

gu miesiąca po zaszJ:ej zmianie .

Art. 113. 1. Władze a dministracji ogólnej

1Oho wiązane są zawiadamiać właściwe izby skarb owe w t,e rminie do dnia 31 stycznia każdego

troku-.o zarejestrowanych u nich i o wykrelślonych w ciągu ubiegliego roku osobach, u prawiających wolne zajęcia zawodowe niezrzeSilone w instytucjach saJl1lorządu zawIOdowego.

L. Władze administracji ogólnej obowią­

Zane są równ~eż bezzwłocznie zawiadamiać wfaśdwc urzędy skarbowe o wydaniu zezwoleń 0LSlObom p'rzybyłym z zagranicy na pobyt czasowy

lW oelu wykonywania czynności zal'Obkowych

lila obszarre Rz!erozyrpospolitej; władze te obowią­

Z:aiDe Są takie zawiadamiać w terminie do dnia

il5 każdego miesiąca onowozarejestrowanych

i o wykreślanych w Ulbiegłym miesiącu osobach prawnyd1, działających na zasadzie pra~.a o stowarzyszeniach.

3. Władze przemysbowe pierwszej instanc ii

Poz. 174

wyeh, dotyczą,cych osoby zmarłej i Jle] spad~obierców (legataóuszów), także w miarę moż­

ności bliższe dane C'O do pozostaJ.ego m ajątku,

wyszczególnione na przepisanym wz'o rze.

Art. 115. Władze i urzędy państwO'we oraz samorząd'Owe, prZied~biorstwa państwo we

i samorządowe, prz:edsiębiorstwa pozostające

pod zarządem państwowym i samorządow ~ m

oraz instytucje publiczine i zrze szenia, k t61'e

~orzystają z gwarancyj, kredytio w lub subw~ n­

cyj państ""""1Owych, są oblOwiązane prz esyłać ",,,laściwym izbom skarbowym odpisy lub wyciągi

z z.awartych umów Q I'Clboty, dostawy i prz.ewozy, jak I'6wnież umów Q dzierżawę - najpóźniej w ciągu tygodnia po zawarciu t y,ch

umów.

.

.

,

Art. 116. 1. Sądy obowiązane są; zawiadamiać izby skarbIOwe w terminie do dnia 31

stycznia każdego J10ku Q nowozar:ejestI1Owanych

i wykreślonych w ciągu ubie gte~o roku biegłych, tłumaczach przysięgłych, notariusz ach!

i o bmńcach sądowych or:az zawiadamiać te

izby w terminie · tygodniowym po dokonaniu

reje stracji 10 ptie:rwS'zym wpisie nlOwych firm do

reje stru handloweglO.

2. Sądy obowiązane s ą r'ówrueż

1) przesyłać do urzędu skarb'Owego, w.k t:6l'eglO okręgu dany sąd ma s~edzibę, akta postę­

powania spadkoweg o bezpo śr'ednio po ukol1c~ e·

nru postępowania,

2) przesyłać temuż urzędowi ska rbowemu

0 10 k 'ol1ca miesiąc a nas tępneg'O za miesiąc ubiegły wykazy opl.at stemplowych [:ob ran ych prz::z

sąd , s j)'orządz'one na przepisany:m wzorze , o raz

odpisy pism podlegających o płac ie stempknvej,

sporządzonych przed sądem lub przedstawionych sądowi, a od których opłat y stemplowej

sąd nic pobiera, bądź od których opł aty stemplowej str'ona nie uiś ciła.

3. Notariusze 'Obowiązani są prz,e syhć

w ciągu tygodn ia po upł y wie każ deglO miesią­

ca na koszt strony właściwemu urzę ~,owi ska rbowemu uwierzytelnione IOd pisy aktów daro·

wizny.

.

4. Rady adwokackie, izby lekarskie, lekarsko-dentystyczne i lekarsk,o-we terynaryjne

oraz inne instytucje samorządu z.awodowego,

obejmu j ące wolne zajęcia zawodowe, obowią­

zane są w te rminie do dnia 31 stycznia każdego

roku zawiadamiać właściwe izby skarbowe Q

W&Z'.f> lldr}, z.mianach. które zaszły w liście ich

czł'onkOw w .roku ubiegłym.

Art Ul. Minis ter Skarbu moż'e w drodze

OO"Lporządwnia w poroeumieniu z Ministrem Ad'·

obowiązane są zawiadamiać właściwe urzędy

ministracji Publicznej, a co do art. 116 także

skarbowe ( r'c wizyjne) do dnia 15 każdego mie- w poro:.mmieniu z właściwymi innymi minis! rasiąca o wydanych w ubie głym mi e siącu wszelmi, pv zasięgnięciu opinii samorz ądu gosp odarkiego J.1Oozaju up'rawnieniach do prowadz,enia I czego i zawodowego, obowiązki przewi'd:zian6

handlu, przemysł1t:1, rZ!em]osla lub zajęcia.

I wart. 113 i 116' rozszerzyć, bądź zawiesić lU!b l

Art. 114. Zal"Ządy gminne (mie jskie) obo- i ogranic.zyć.

wiąz ane są ' dostarczać właściwemu UJ.1Zędowi

H.ozdzi .. ł 7.

sk a rbowemu do końca m~esiąca następnego za

Oszacowanie podstawy opodatkowania.

mies iąc ubi'egły miesięczne wykaz.y przypad1C6w I

ZgOllu, sporządzone na p (wlstawie księgi akt !

Art. 118. 1. Wbrakui danych rue:zbę dn ydi

tejścia , a zawierające 0Pil1ÓCZ danych 'OsobO'- ! do ustale:nia r~ecz;ywistej wysokości. podstawy

I

.' - .. _...

DziemJik Ustaw Nr 27

-~----------------

321

..

Poz. 174

--------------------------------------------------~

-

opodatkowania władza podatlwwa może ustalić . ją w drodze oszacowania. Przy oszacowaniu

~adza. podatkowa obowiąz.ana jest brać pod

mvagę wszystkie istotne oko licz:IliO ści, mające

znaczenie dla ustalenia podstawy opodatlwwalIlia; moile przy tym st'olsować takile normy szacunko we.

2. Normy szacunlmwe opracowują władZie

pioctatk'owe, a zatwierdlZa władza podatlrowa naczelna po wysłiuchaniu opinii komisyj odwoławczych przy izbach skarbowych lub samorzą­

du gospodarczego albo zawodowego.

3. Przepis ust. 1 stosuje się w szczeg6łnl o­

ści w przypadku

1) gdy podatnik obowiązany do prowadlzenia ksiąg (handlowych, uproszczonych lub podatkowych) nie po wo-łal tych ksiąg u władzy

podatkowej z.g odnie z przlep~sami niniejszego

dekr,etu jako dowodu w postępowaniu podatlmwym,

2) gdy władtza podatlrowa zbadała powołane pr~ podatnika księgi i na podstawie

przepisów mniejszego dekretu nie uznała ich

za dowód.

Art_ 119. 1. W braku danych niezbędnych

do ustalenia rzeczywistej wysokości dochodu

wIaóa podatkowa może ustalić wysokość do;

chodu podatnika na podstawie znamion ;rewnętrznych świadczących o wydatkach domowych i osobistych podatnika oraz o jego o gólnym położeniu ekonomicznym.

2. Znamiona z,ewnętrzne powinny być s'zczeg, 6łowo przytoczone w decyzji wł'aclizy podatlrowej.

Roz dz iał o.

Normy amortyzacyjne.

J\'rt. 1 ZJ, Minister Skarbu moiJe wydawać

w drodlze l'o'lporządzenia przepisy okre ślające

prZEciętne normy wysokości odpis6w na zuży­

cie ala poozcZlegÓtlnych rodzaj6w przedmiotów

podlegających zużyciu (normy amortyzacyjne),

kt6re stosuje się bez badania wysokości rz'e czy·

wistego zużycia.

D z i al XII.

Załatwianie spraw.

~rt. 121. 1. Sprawy należy załatwiać bez

ciepotrzebnej zwłoki i przy tym tak, aby niecierpiał ani interes publiczny ani uprawnione

interes" stron.

2. 'Sprawy, kt6re nie wymagają zbierania

wstępnych informacyj, przeprowadzania dlOchodzeil, zasięg a:": -t opinii litp. winny być z l"egu!y

za ł atwiane niezwłocznie, o ile możności w formie ustnej i bezpośredniej w st'o sunku do os ób. które zgłaszają się do władzy podatkowej,

przy czym władza podat~owa, w miafę potrzeby, powinna utrwalać istotną częśt czynności

unędowej w pl'otokole lub w formie adnotacji na akcie:"'

.

3. Sprawy należy załatwiać w formie pi'semnej i doręczać stl"Onomodpowiednie pisma,

jeżeli tego przepisy nini:eiszego dekretu wymagają albo jeżeli to wyraźnie leży w interesie

strony.

4. Załatwiając sprawę pisemnie, należy to

ICzyni(: z możliwym pośpiechem, w każdym razie

tak, aby sprawa została przez władzę podatkową zah, ńcz,ona najpóźniej w ciągu tr~ech miesięcy, a jeż eli sprawa ma być załatwiona po

por'c zumieniu się z inną władzą ~ najpóźniej

w ci ągu pięciu miesięcy. Terminy te nie mają

zastosowania w sprawach ustalania zobowiązań'

podatko wych.

Art. 122. ')0 terminó<w wskazanych wart.

121 ust . 4 nie wlicza się

1) tJenninów specjalnych, okre ślonych w po~

szczególnych prze pisach prawny;ch dla dopelnie.

nia warunków, przez te przepisy wymaganych't

2) okresów zwŁoki spowodowanych wyraź.

ną winą stron,

.3) okre sów, w kt6rych postępowanie byllO

wstrzyrr,ane (art. 82 i 132).

Art. 123. 1. Jeżeli w terminie, określonym

wart. 121 ust. 4, sprawa nie została całkowi.

cie zał atwiona, strona ma prawo żądać przekazania sprawy do instancji wyższej celem jej

załatwienia.

2. Podanie strony władza podatkowa PlOwinna przekazać do instancji wyższej najdalej

w ciągu trzech dni, bąd:ź z aktami sprawy bądź

z wyja ~ nieriiem, ile sprawa nie mogła być w terminie załatwiona z powodu okoliczności określonych wart. 122.

•

3. \Vładzapod.atkowa instancyjnie wyższa,

któ.r a załatwia sprawę za władzę podatko wą

instancyjnie niższą, d:ziała w charakt'e rze tej

instancji, za którą spełnia tę czynność. Od decyzyj wydanych za władzę podat~ową instancyjnie niższą odwołanie, jeżeli j,e st dopuszczalne, rozstrzyga władza ins tancyjnie wyższa od

tlej władzy podat~owej, ktió ra zalafwiła sprawę.

Art. 124. leżeli nie ma podst awy prawnej'

lub faktycznej do n"erytorycznego załatw i enia

sprawy będącej przedm10tem podania. wł ::l dza

podatkowa pozostawia je bez załatwienia , a

sprawę wszczętą już umarza, czyniąc O d DO.

wiedni'1, adnotację na akcie i w miarę okoliczności, zawiadamiając losobę, kti6 ra wniosła

podanie.

D z i a ł XIlI.

Decyzje.

'Art. 125. 1. V. celu ustalenia podstawy

opodatkowania dla każdego podatnika władza

pi()(;atkowa , bada zebrany materiał wymia t'O W y,

ocenia moc dowodową przepl"owadronych dowodów, uzupełnia w razie potrze by zebrany materiał oraz postępowanie wyjaśniające, rozważa całokształt sprawy, wreszcie podejmuj,e inne

czynności zmierzające do ustalenia zlObowiąz allla

pod atko wego i jego wysokości, uwzględniająQ '

przy t ym wszystkie olmlicznośd prawne i faktyczne.

2. Na zasadzie usta10nej w ten spos6b

podstawy opodatkowania władza podatkowa o""

blicza podatek zgodnie z przepisami ustaw y, u . .

staja wysokość zobowiązania podatkowego jl

zawiadamia podatnika o powzjetej decyzji za

ppmoce'l nakazu płatniczego.

~D_z~ie~n_r_u~k__

U_s_ta~w

___

N_r~2~1___________________

3_22

________________________________~P~.

Art. 126. Jeżeli obowiązek wykonania zoo- I

Art. 133. Poza przypadkiem ,określonym

podatkowego wynika bezpośrednio w artykule poprzedzającym władrza podatkow.a

rz ustawy lub wydanego na podstawie ustawy może wydać decyzję tymczasową także w przyrozporządzenia (art. 3) bez potrzeby uprzedniepacku, gdy prowad~one przez podatnika księgi

.~ doręCzenia pod.atnikowi d ecyzji, a podatnik

w post(;powaniu podatkowym w ogóle nie był y

mi(~ wykonał te~o obowiązku wcale, bądź też

badane lub też gdy były badane, lecz tylko

wy konał ~o tylko częściowo, władza podatkona pewne określone okoliczności.

wa ustala sama wysokość zobowiązania p od atArt. 12 L L Każda decyzja powinna zakoweg'o.

wie rać powołanie się na podstawę prawną, oArt. 127. Decyzja ustalająca zobowiązanie snowę decyzji, oznaczenie jej rodzaju, datę,

podatlmwe (nakaz płatniczy) powinna b yć do- podpis lub pieczęć władzy podatkowej oraz poręczon a podatnikowi na piśmie ~e wskazaniem 'Uczenie co do terminu i trybu odwołania

rerminu jego wykonania.

lub zażalenia.

Art. 128. Terminy uk()ń~e;nia ustalania 002. Je~eli decyzja jest w całości lub w czębo,-,,,'iązaft podatkowych (wymiarów) dla p aszcześci odmowna, powinna zawierać prawne i fakg ólllych rodzajów danin pulblicznych określa tyczne u zasadnienie.

władza po,(latkowa na~e1na.

3. Jeżeli decyzja jest pozostawiona całkoArt. 129. 1. Władza podatlmwa wydaje de- wicie swob odnej o cenie władzy podatkowej,

eyzje tak często, jak tego zajdzie potrzeba.

wystarcz a powołać się na podstawę prawną·

2. Decyrzje dzielą się na gl'Ówne i incydenAr t. 135. 1. Objaśniając stronę o prz ysłutalne.

gUjącym jej prawie wniesienia odwołania lub

3. Dec')'2ją główną jest decyzja, która spra- zażalenia do władzy podatkowej drugiej inwę, będącą przedmiotem postępowania, załatwia

stancji, należy wskazać tę władzę oraz termin

00 do jej istoty albo sprawę kończy w dane j

i tryb złożenia odwołania lu'b zażalenia .

instancji. Decyzją incydentalną jest decyzja l'Ofl- .

2. W decyzji głównej, która jest dla sprastrzygająca inne kwestie, wynikające w toku

wy ostateczna, należy wyraźnie w objaśnieniu

po stępowania.

.

..

\ . zaz.'TJaczyć, że decyzja jest ostatecma w admi4. Decyzja w sprawie zaliczki_ na podatek nistracyjnyrn toku instancyj.

jest <jecyzją incydentalną.

A'rt. 136. 1. Je~eli władza podatkowa błędArt. 130. 1. Nie można wydać decyzji nie objaśm stronę bądź co do terminu wniesie.w sprawie ustalenia zobowiązania podatkowego nia o dwol ania lUib zażalenia, bądź co doO dal(wymiaru), jeżeli od lmńca roku podatkowego, szego tooku instancji, objaśnienie takie nie może

w ktoÓrym powstał obowiązek podatkowy, u- szkodzić s tronie, która do niego się zastos'o wapłY11 ęło lat sześć.

la. V\T tym przypadku

2. Przedawnienie w zakresie opłat s tern.1) o dwoł an ie lub zażalenie, wniesione w t erplowych nie biegnie w czasIe wykonywania u- minie wyznaczonym cbociażby po upływie wramowy, stwierdro:-~ j pismem.

ściwego te nninu ustawowego, uważa się za

Art.. 131. 1. pec~zja, od k~órej ni~ służy wniesio~e w t~rmi~e, , .

.

odw1olame lub zazalem.e w toku mstancy] admi2) mstanCJa. mewlasClwa, która odwolarue

nistracyjnych, jest ostateczna.

lub ,z~żal'~rue ,otrzymała,. p'rze,śle je dc.' instancji

2. Decyzja, ~ j nie można zaskarżyć

własClweJ, ktora pOStąpI z · mm tak, Jak gc;lY?y

ró wnież do sądu administracyjnego, jest prawobyło ono od początku skierowane właŚCIWIe.

moona.

2. J eżeli władza p'0d atlmwa w ogóle zaArt. 132. 1. Jereli do wydania decyzji ko- niedba objaśnić strónę o przysługującym jej

mieczne jest uprzednie rozstrzygnięcie pytania prawie wniesienia odwołania lub zażalenia, S '( TOw~ tępnego, podlegającego właściwości innych na może w cią~ dwóch tyg'ooni od chwili 0władz administracyjnych, podatkowych lub sągłoszenia lub doręczenia jej decyzji zażądać od

dów, władza podatkowa 1'IOZporwająca sprawę · władzy podatkowej, Która decyzję wydala, wymoże wydać decyzję tymczasową, uwarunkodania lub też przesłania jej takiego oibjaśllje-o

waną późniejszym rozstrzygnięciem pytania ma.

tym przypadku termin ' do wniesienia '

wstępnego, jeżeli zaś taka decyzja jest niemo- odwołania lub zażalenia liczy się od dnia

żlhva, władza rozstrzygnie sprawę, opierając się

otrzymania przez stronę objaśnienia

na własnej · .Jcenie pytań wstępnych.

Art. 1;)7. Decyzja gMwna powinna zała2. Władza podatlmwa powinna wstrzymać twfać sptawę, będącą przedmiotem l1orzpatrzepostępowanie do czasu p'rawomocne~o rozstrzynia, oraz wszystkie i~totne wnioski stl'OlI1y .

gnięcia pytania wstępnego, jeżeli Qno jest już

w zwięzłym i wyraźnym ujęciu.

przecmiotem sprawy we właściwej władzy adArt:l~. 1. Decyzję, wydaną w obecnomir.ist racyjnej, podatlmwej lub w sądzie, a naści strony, ogłasza -,.się jej ustnie; strona pot ychmias towe wydanie decyzji nie j,e st koniecz- twierdza to swoim podpisem. JePnakże strcna

me ze względu na interes publiczny i mogłO'by

może natyc hmiast" zgłiosić żądanie doręczenia

w razi'e odmienne~o rozstrzygnięcia P'Ytania

decyzji na piśmie; w takim razie, jeżeli dewstęp'ne~ spowodować niepowetowane szlmdy

eyzja nie ]test natychmiast wykonalna, uważa

dla strony lub niemożność przywrócenia stanu

się dzień c1oręcz,enia decyzji na Piśmie za dzień'

poprzedniego.

jej doręc;~ejÓia.

bowią2ania

...

!_74_

"'T

• ••

0.

Dzienmlc UmwNr -n

323

PIOz. 174

--

2. Decyrzja gŁówna, wydana w nioobeoności szej. Zażalenie należy wnieść w ciągu tygodnia

6tl1OOy, powinna być doręcrona jej na pi~e.

po ogłoszeniu lub doręczeniu decyzji.

Art. 144. 1. Przed upływem temrinu -dio

Potrzebę doręozenia na piśmie innych decyzyj,

wydanych w podobnych warunkach, ocenia wła­

wniesienia odwołania władza podatkowa po-o

-winna udzielać z.głaszającym się o to stron{)[l)j

dza podatkowa.

3. Przepisy niniejszego artylrufu nie naruUlStnych informacyj o podstawach opodatkJo~

wAnia.

szają przepisów niniejszego dekretu, ld6re przewidują obowiązek doręcz.ania decyzyj na. pi2. Władża pod:atko wa powinna, na pisemną,

śnnie.

prośbę stI1ony, uidzielić jej! w tel1minie tygodni~

Art. 139. Władza p!Ociat~owa może k'ażde­ wym od wniesienia piI10Ślby pisemnego ulZasad~

go czasu: pmedsięwzi.ą.ć z urzędu lub na wniosek! nienia podstawy opodatkowania i wysokJośd

strony spl1Ostowanie w swych decyzjach błęd'Ów ustaJ{)ne~o zobowiązania podatkJowego.

pisarskich i ra.chuInklowyclhL,

. 3.. Wniesienie L . A by o wydanie urzasad..

Art. 140. 1. Jeżeli omyłkowo ta sama o- cienia -zawiesza bieg temlinu do WIIliesie nia

soba lub 1:00. sam przedmiot opodatkowania odwołania do dnia, w kt6rym uzasadlnienie z0stanie doręcz1one.

zos tał obciążony tym samym p odatkiem, wła­

dza podat~owa bier&pośrednio wyższej instanArt. 145. 1. Odwołanie i zażalenie składa

c ji zarządza na willosek władzy podatkowej: się na piśmie za poŚI1edructwem tej władzy!

p ierwszej instanoji lub na prośbę podatnika

podatko wej, która decyzję wydała .

odpi:!?ariie podatku nieprawidlowo wymierzone2. Odwołanie i zażalenie, poza danymi!

go.

określonymi wart. -26 us t . 1, powinno nad to

2. W pr.zypad'ku, gdy wymiar podw6jny rz.a.wierać konkretne zarżaty przeciw decyzji o ..

wstał dokiOIlany przez W'r:adze podatkowe, maraz wskaz ywać zaró wno w jalcim kierunku żą~

jące różne władze przeło:lJone, stosulje się odda się z,m iany decyzji, jak i środki diowo d, , Ne,

powiedruo przepis art. 12. ust. 2.

które dają władzy podatkJowej nnożność stwier...

dzerua prawdziwości przytoczonych w odwołaDział XIV.

niu

lub zażaleniu twi,erdzeń.

.

Odwołania i zażalenia .

Art 146. Władza odwoławcza nie weźnrie

~t. 141. 1. Od decyzji . gł'óWIlIeIj, wydanej

pod :mzwagę okdiczności ani środków dowow pierwszej instancji, słlurży str()tI1ie odwołanie dowych, przytoczonych w odwołaniu, jeiJeli

tylloo do jednej instancji be'lpoś rednio wyżs zej.

1) I()~olicz ności te po wstały już po wyda2. Jeżeli wykonanie zobowiązania podatko- niu decyzji w pierwszej instancji,

wego nastę.puje za pośrednictwem płatnika,

2) strona lObowiązana była do pI1z.edstawiesłuży podatnilrowi prawo wniesienia do wła­

nia dowodów w pos tępo waniu - przed niższą.

dzy pod.a tkowej pierwszej instancji, w ciągu instancją, a przeds t awiła je dopiero w postępo­

mi Es iąca od daty pobrania podatku przez platwaniu od W IOJa wczym,

nika, podania o sprostowanie dokonane go me3) przyroczone prze z stron ę orolicinośd

sł us znie pobrania. Od decyzji wydanej na to

nie naJ.eżące do tych , któ.re władza p odatkopodanie służy podatnikowi prawo wniesien ia

wa powinna z urzędu uwzględniać, pozos taj ą.

odwołania.

.

3. Przepis ustępu poprz.edzające~o stosuje w s pru,CZIlJO ści ze stanowiskiem poprze dnio

przez stronę zajętym, a strona nie ulSprawiedlisię o dpowiednio w przypadk:u wykonania p'I1Zletl

wi tej sprzeczności,

ipIOdatnika zobowiązania podatkowe~o wynik a4) nowe twierdzenia mają na celu oc zywi'jąGego bezpośredrUo z ustawy, jak również

ście przewleczenie sprawy,

przez płatnika, gdy wykonał vo'bowiązanie po5) strona występuje z wnioskami, któ re

datkowe omyłkowo w kwocie nadmiernej.

prowadzą do z.upełnie nowej pod względem

Art. l ·~~. 1. Odwołanie

należy

wnieść

prawuym sprawy albo dotyczą Zlupełnie inne go

w ciągu miesiąca po ogłoszeniu lub doręczeniu

żądania, aniżeli to, o któir ym poprzednia instandecyzji.

cja

rozs trzygała,

2. W razie śmierci strony przed upływem

6) strona podnosi zarzuty przeciw ustaleterminu do wniesienia odwołania może być

niom

dokonanym :na podstawie norm szac!U!Il~o"

o no wniesione przez jej spadko bierców 100 kUwych, chyba że ustale nia te doko nan e zos t ały!

ratora spadku w ciągu ,miesiąca od chwili przy_ z naruszeniem art. 118.

jęcia spadku lub ustanowienia kuratora.

Art. 147. Władza podat~owa pierwszej in·

Art. 143. 1. Zażalenie na decyzję incydenstancji bada lronkretne zarzuty i ŚJ10dki dowotalną może być wniesione tylko łącznie z oddowe wskazane w odwołaniu, uzupclnia w miarę

wofaniem od decyzji głó,wnej . z wyjątk.ie:rn

potrzeby postępowanie wyjaśniające, usuwa iprzypadku, gdy decyzja incydentalna została

stotne wadliwości postępowania i, jeżeli n ie

wy dana po wydaniu decyzji głównej oraz z wystosuje przepisu art. 148 ust. 1, przesyła odJątkiem przypadkU' określonego wart. 129

wołanie władzy p odatkowej dl'ugiej instancj~

\15 t. 4.

ze swoim wnioskiem, dołączając akta sprawy.

2. Od decyzji :incydentalnej wydanej po

wydaniu decyzji glównej oraz od decyzji okreArt. 148. 1. Jeżeli władza podat~owa pierślonej wart. 129 UiSt. 4 służy stronie zażale­

wszej instancji U!Zna, że odwołanie zasługuje

we tylko do jeidnejr instancji bez.wś,rednio wyż- w calośclluib w części na uwzględnienie, może

I

t324

-

~~~~~--~~~-------------------------------------------------

sama zmłenić SWOJą decyzję, w granicach uprawmeń udzielanych władzom podatkowym

pierwsz,ej instancji :?r~ez władzę piodatIDow_ą

naczelną w drodz'e l'Ozporządzenia.

2. Jeżeli str,ona nie zadowoli się decyzją

wladzy podatkowej pierwszej instancji, wydaną

na za~adzie ustępu popnedzająceg,o, może zażąda{: w ciągu dwóch tygodni po otrzymaniu

decyzji, aby jej od wolanie zostato rozpatrZlOne

przez wladzę podatkową drugiej instancji.

Art. 149. 1. \iVniesien ie odwołania nie

ws t rzymuje wykonania decyzji.

2: 'Nładza podatkowa może jednak wstrzymać; w całości lub w części wykonanie .decyzji,

jeżeli to jest wskazane w ważnym interesie

strony.

Art 150. 1. Potrzebne uzupełnienie postę­

powania wyjaśniającego może władza drugiej

instancji zarządzić z urzędu lub na wniosek

strony, może je przepl'Owadzić sama lub przez

władzę podatkową pierwszie j instancji.

2. Jeżeli władza drugiej instancji, rozpatmjąc odwołanie, stwierdzi na podstawie akt

istotną wadliwość postępowania, zwraca odw'Olanie władzy podatkowej pierwszej instancji celem usunięcia stwierdzonych wadliwości.

Art. Ci. Gdy odwołanie podlega J:'1ozpatrL,eliiu przez lmmisję odwoławczą a podatnik

wyrali w odwalaniu życzienie złożenia ustnych

wyjaśnień w cdu uzasadnienia podniesionych'

w nim zarzut,ów, należy go zawiadomić o terminie rozpolznania odwołania przynajmniej'

na tydziei] przed posiedzeniem komisji odm:>ławczej pod warunkiem, że prZy wniesieniu

odwołania uiści opłatę. Opłata wynosi 1/ 2% od

kwoty spornego podatku, nie mniej jednak

niż 50 zJ i nie więcej niż 500 z1. W razie

całkewit, ego lub częś,c iowego uwzględnienia odwolania oplata podlega zwrotowi.

Ar' , 152. 1. P,.rzyrozstrzyganiu odwołania

władza drugiej instancji nie j,est związana ustaleniami władzy pierwszej instancji l bądź oddala odwołanie, bądź zmienia zaskarżoną decyzję. Jt żeli jednak władza drugiej instancji

przyjdzie do prz,e konania, że zobowiązanie podatkowe ustalono w kwocie za niskiej, w6wczas, nie rozstrzygając odwułania, zwraca sprawę władzy podatkowej pierwszej instancji celem d>okonania uzup'ełniającego ustalenia 00bowiązania podatkowego (uzupełniającego wymiaru).

2. W r!łzie podwyższienia podatku należy

wydać nową. decyzję z wezwaniem do zapłaty

różdcy p'0datku. Od tej decyzji służy stl'onie

prawo wniesienia odwołania; jeżeli odwołanie

takie zostało wniesione, należy je rozpatrzyć

łącznie z pierwotnym odwołaniem, w przeciwnym zaś razie pierwotne odwołanie podlega

rozpatrzeniu 00 tyle, o ile zawarte w nim zarzuty

nie zostały pnesądzone przez uzupełlniający

wymiar.

Art. 153. 1. Odwołanie może być cofnięte

pisemnie lub lIstnie Drzez oświadczenie do 01110tokółu.

2. Cofnięcie odwołania wymaga do swej

skuteczności zgody władzy podatkiowej, w razie zaś przesłania odwolania władzy odwoław­

cz'ej - zgody tej' władizy i ma moc z chwilą

zawiadomienia podatnika o UiIIl.()rz;eruu postę­

powania iQdwoławczego.

Art. 154. 1. Przepisy zawarte wart. 132139 mają odpowiednie zastosiQwanie do decyzyji

władz podatktowych drugiej instancji.

2. W decyzji, me uwzględ!niają:cej całko­

wicie lub częściom:> odwołania, władza odwoławcza powinna w odpowie(Jzi na konkretne

zarzuty odwołania podać prawne i faktyczne

uzasadnienie decyzji.

Art. 1 ~ 5. Pr~ewodmcząoemu komisji odwoławczej służy prawo wniesienia skargi do Naj;..

wyższego Trybunału Administracyjne~o na decyzję tej komisji. W przypadIru tym zastępstW()

adw()k::v1de nie obowiąziUje.

D ział XV.

Wznowienie postępowania, uchylenie . oraz

zmiana decyzji z urzędu.

Art. 156. W sprawie zakońozlOnej decyzją,

od kt6rej nie służy odwołanie, może nastąpić

wznowienie postępowania

1) jeżeli decyzja została spowodowana

przez sfalszlOwanie luib przedstawienie

sfalszowanego dolmmentu, przez fałszy­

we zie znanie świa:lka, biegłego ll\.lib aumacza, przelwpstwo lub inny czyn karalny sądownie,

2) jeżeli wyjdą na jaw istotne dla sprawy

nowe okoliczności faktyczne, które i·

stniały już przy wydaniu decyzji lub

nowe środki dowodowe, o ile. okoliczności te i śvodki w toku postępowa'lia

nie były znane władzy l'Ozstrzygająceji

lub nie mogły być wówczas powołane

przez stronę zainteresowaną we wznowieniu, bez jej willy; dotyczy to także

przypadku określoOnego wart. 141 ust. 3

z wyjątkiem }ednak - o ile chodzi

o 'Opłaty stemplowe - gdy czynność

prawna została w całości lub w części

odwolana za wzajemną zgodą stron,

bądź na żądanie jednej stmny z mocy

służącego jej prawa,

3) jeżdi władza, właściwa do I'ozstrzyguię­

cia pytania wstępnego, zadecydowała

o nIm w istotnych punktach odmiernnie

od oceny pytania, przyjęte:j za podstawę

decyzji.

Art. 157. 1. Podanie o wzno\'i"ienie postę­

powauia należy wnieść do władzy podatk()wei,

która wydała .decyzję w pierwszej instancji,

w ciągu dwóch tygodni od dnia, w którym

strona domagająca si~ wznowienia otrzymała,

w sposób dający się udowodnić, wiadlomość o

przyczynie uzasadniającej wznowienie.

2. vVznowienie postępowania miQże zarzą­

dzić władza podatkiQwa również z urzędu.

3. \V obu przypadkach wznowienie postę~

pjowania może nastąpić % powodlll pl1Zyczyn.

G25 ....,

PIOIZ. 174

----------------------------------------------~

s.ztów podróży i wynagrod,zenie (art. 103) wewskazanyd1 wart. bu pkt l) w każdym czasie,

% powCJoo zaś przycz)'lll określonych w punktach

2) · i 3) tegoż arty1ruJ1u - jed)'lllie p'l'zed upłly­

w(;m terminu określonego wart. 130.

Art. 158. 1. O WZ11JOwieniJu postępowania

rozstrzyga władza podatlrowa, kt6ra w sprawie

wydala decyzję w ostatniej instancji. Jeżeli

decYiZja została wydana przez kJomisję odwoławczą, o :wrznowieni'li rozstrzyga izba skarbowa.

2. \V decyzji o wZI1JOwieniu postępowania

władza podatlwwa powinna postanowić, w jakim zakresie ma nastąpić wznowienie post~­

p owania.

Art. 15.9. 1. Od dec~ji załatwiającej odmownie podanie o wznowienie postępowania

s·łuży str>Onie prawo wniesienia cxlwolania.

2. Od decyzji władzy poctatkJOwej, wmawiającej postępowanie, nie ma osobnego odwo-

, łani a .

Art. 160. Decyzje, na mocy któ>rych strony

lub inne osoby nie nabyły żadnych pnw, mogą

b yć uchylane i ~mieniane z urrlędu w każdym

cza!:ie zarówno ~ez władzę podatlrową, która

decyzję wydała, jak i w trybie nadzoru przez

przdoŻioną władz ~

podatkową.

Ad. 161. 1. PraWlOiIl1Jocne decyzje, na mocy

których strony nabyły już prawa, mogą być

u.r:h ylane lub zmieniane w trybie nadzo'r u przez

władzę podatkJową naczelną za zgodą , tych

stro[i.

2. Uprawnienia, olcreślone w ust. 1, wła­

dlZa podatkowa naczelna może w drod~ ~po­

rządz(,.~lia pTZenosić na władze podleglie ~

Art. 162. 1. Władza podatlmwa naezelna

tTIloże z urzędu uchylić lub zmienić w l{)Oniecznym zakresie każdą diecyzję prawomocną, o

ile niepodobna w inny sposób odwrócić niepowetowanej szkJody dla Skarbu Państwa, samorządu t'e rytorialnego lub gospodarstwa społecz­

It1ego; przepis ten nie d>otycey 'decyzji w sprawie

us talenia robowią:zania podatkowego (art. 125).

, 2. W przypadku gdy decyzja, o'kreś}'ona

w· ust. l, dotyczy daniny lmmuna1nej i wydana została przez O'fgan kolegialny związku s'a morząd1owego, prawo uchylanialulb zmiany tej

decyzji sł'uży prezy>dlium rady narodlowe'j wyż­

~regx> stopnia.

dług 'l1IOrm ustalanych piI'lZeZ wł',a~.ę podatkową

naczelną w drodze rozporządoonia.

2. Wojsroowi i ull'zędnicy public~ni 'Otrzymują wynagrodzenie ~a stratę czasu w wysokości należnych im diet oraz kosztów ' podróż y

w wysokJo'ści przewidzianej dla ich podróży

służbowych.

.

3. Koszty podróży oraz wynagrodzenie

świadkom i biegłym wypił:aca się po spełnieniu

czynności, do której świadek lUib biegły zostali

powołany.

Art. 165. 1. Jeżeli strona nie wniesie oi nie uiści należności z tytu'l1u kJosztów,

które zgodnie z przepisami niniejszego dekretu,

płat

bądź prnepisami o opłatach stemplowych powinny być uisZCZlOIle z góry, władza podatkowa

wyz:naczy jej termin od jednego do dwóch tygodni celem wniesienia nal,eżnej sumy. Jeżeli.;

w terminie tym należne sumy nie ~ostan ą uiszczone, pismo wraz z załącznikami podlega

zwrotowi lub czyrurość, uzależniOlIla Qd uiszc~e ...

nia opłaty bądź należności, będz]e zaoniechana.

2. Przepis ust. 1 nie ma zastosowania do

przypadku okreś10nego wart. 151.

3. Władza podatlwwa obowiązana jest jednak za J atwić podanie mimo nie'lliszc~eni aop'łaty

stemplowe j ~

1) jeżeli za niezwłocznym załatwieniem

przemawiają względy public~ne lub wzgląd na

poważny interes strony,

2) jeżelI wniesienie podania stanowa czynność, dla kt6rej jest ustanowiony termiln,

3) jeżeli podanie wniosła osoba zamieszkała za granicą bez pośrednictwa konsulatu

po15kieg"o.

.

4. Nie uiszczone p:rz:ez stronę koszt y- pol'tępowania podlegają przymuslCl'W'emu ściągnię­

ciu w drodze egzekucji administracyjnej.

5. W przypadku określonym w ust. 3 pkt 3'))

whdza podiatroowa przesyła odpo wiedź na podiame właściwemu konsulatowi polskiemu, kt6ryr

ją doręczy stl10nie za uprzednim pobraniem Qpłaty , konsularnej.

'

,

6. W razie stwierdzone~o ubóstwa strony

władza podat1mwa może zwolnić ją częściowo

lub całkowicie od kosztów postęDowania.

Dział

XVI.

Opłaty i koszty.

~t. 163.

1. S t ronę obciążają kios~ty postę­

powania (opłaty i koszty)

1) które W)'Illikly z winy strony.,

2) które oostały ponieosione na wniosek

strony. '

2. Do kJoszrow postępowania zalicza się

koszty podróży i wyil1agrod~enia świadków i

biegłych oraz lms'Zty oględzin na miej'scu.

3. Władza podatroowa mo:he zaliczyć do

koszt'ó w postępowania także inne lroSlZty UJSprawiedliwione warunkami sprawy.

Art. 164_ 1. Swiadlrowie i biegli wzywani

w sprawach podatkowych, a także członkowie

oonusyj odwoławc,zyPt, ot~YJll1UIją zwrot kio-

:)zi 21 ł

X \/

Środki przymuszając .. "

~rt. 166.

1. Wi~ni niestawiennictwa na

powtórne werzwanie władzy podatkowej z zagrożeniem przymuslowego sprowadzenia mogą'

być sprowadzeni do urzędu przymusowo.

2. O przyrnus~we sprowadz;enie władza podatkowa zwraca się clio władzy bezpieczeństwa

publicZl;egc.

Art. 167. 1. Władza podatroowa może po

wyc:z,e rpaniu środków przymuszenia pnewidrzianych w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej % dnia 22 marca 1928 T. o postępowa..

niu przymusowym w administracji (Dz. U. R. P.

N.r 36, poz. ,342) u.rządrrić !Zamknięcie przetdsię-o

DzierJl lik Ustaw Nr 2i

biorsl wa, jeżeli p o_arnik nie naoyi karty re jestracyjnej alb'O j<eżeli podatnik nie prowadzi

ksiąg handlowych, ksiąg U'pr<

o szcronych lub podatkowych mimo, że z mocy prze pisu jest do

lteg'O 'Obowiązany.

2. Zastosowanie

wyze)

przewidzianeg'O

§ror.k a przymus z ająceg;o powinno być p oprze_

CFllle zagrożeniem użycia środka na dwa t yg" on ie )JrH.. d jego zast'Osowi\<-.iem.

3. Zamknięcie prz e dsiębi'l -.. '\-\ cl pC>Lląga za

sobą odjęcie podatnik'Owi zarz ądu przedsiębior­

stwa; dalszy tok postęp'Owania w odniesieniu

do zamknięteg;o przedsiębiorstwa regulują odręb ne przepisy.

4. \Vładza podat~owa jest obowiązana umożliwić

p odatnikowi zaprowadzenie ksiąg

w zamlmiętym przedsiębiorstwie i zarządzić

ll1iezw}ooznie oofnięcie śr'Odka przymuszająceg;o,

gdy podatnik nal:: " ~ kartę rej e stracyjną lub za-

zyskanych

każdemu we właściwym zakresie

dzialania.

Art. 171. 1. O ehet niniejszy wchodzi w ży­

cie z d:JJitm 1 lipca 1946 r. z wyjątkiem art. 126.

i 167 ust. 1, 2 i 4, które wchodzą w życie

z driiem ogłoszenia z mocą obowiązującą ' od

dnia 1 stycznia 1946 r.

2. Z dniem wejścia w życie niniejszeg;o

dekretu tracą moc wszelkie przepisy w przedmiotach nim unormowanych, a w szczególności

1) art. 2-4, 6,9-22,38-42,47-96,97

§§ 2 i 5, 98 - 121 oraz 137 -154 ustawy z dnia

15 marca 1934 r. zawierającej Ordynację Podatkową (Dz. U. ' R. P. z 1936 r. Nr 14,

poz. 134),

2) art. 8, 13, 31 ust. 5, 33 ust. 2 zdanie

pierwsz:e, 34, 36, 38, 46, 47, 49, 50" 51, 63

pkt d), 152, 153 i 161 ust. ostatni ustawy

z dnia t lipca 1926 r. o Qpłatach stempłowydi

prowadził księgi.

(Dz. U. R. P.z 1935 1:". Nr 64, poz. 404) z póź5. środki przymuszająoe, 'Określone w niniejszymi zmianami,

.

ll1iejszym artykule, n: -: mogą być stosowane

3) art. 18, 24, 37, 40 i 41 ustawy z dnia

w odniesieniu cLo podatników wykonujących

29 maja 1920 r. w przedmiocie zmiany przepiwolne zajęcia . z.awodowe oraz w odniesieniu do

sów o 'Opodatkowaniu spadk6w i darowizn

przedsiębiorstw ~onoesjonowanych, prowad~o­

(Dz. U. R. P. Nr 49, poz. 299), art. 20 i 35;

illych w inteJ1csie użyteczności publicz.nej.

tejże ustawy w brzmieniu ustalonym ustawami

z dnia 31 marca 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr 33,

D z i al XVIII.

poz. 263) i z dnia 18 lipca 1924 r . ( Dz. U.

R. P. Nr 72, piOZ. 699) oraz art. 6 ust. 2

Przepisy przejściowe i końcowe.

I

:Art. 168. Decyzję w sprawie us talenia zo- ustawy z dnia 31 marca 1922 r. (Dz. U.

R. P. Nr 33, poz. 263) .

bowiązan podatkowych (wymiar6w) za czas do

3. Ilekroć IV innych przepisach prawnych

roku podatkoweg;o 1945 włącznie oraz w sprajest m owa 0 przepisach uchylonych niniejs zym

.w ie odwołań i zażaleń od tych decyzyj wydają

dekretem, na leży zamiast uch ylonyc h przepiwładze pod.at~o we właściwe w myśl przepis6w

sów stosować odpowiednio przepisy ninieiszeg·()

lIliniejsz,eg;o dekretu według przepisów dotychdekr.e tu.

.

~as obowiązujących. Wznowienie jednak postępo wania w sprawie ustalenia z,obowiązań

Prezyd ent Krajowej Rady Narodowej

p'ocat~owych z pl'zyczyn zaszłych przed dniem

Bolesław Bierut

.wejścia w życie niniejszeg;o dekretu, a stwier- .

Prezes

Radv

Ministrów

wiz

dronych po tym dniu, następuje według przeStanisław Mikołajczyk

pisów niniejsz<eg;o dekretu.

.

Minister Skarbu

Art. 169. ::)otychczaslOwe prz,episy o obli·

ev;aniu i poborze ni<ektórych rodzajów danin

Konstanty Dąbrowski

publicznych za pośrednictwem płatników pozoMinister Administracji Pubhcznej

stają w mocy.

Władysław Kiernik

Art. 170. Wykonanie niJniJejszeg<o dekretu

,

w

iz.

Minis.

~

er

_

lem

Odzyskanych

porucza się Ministl'lowi Skarbu, Ministrowi Ad·

ministracji Publiczlllej i Ministrowi Ziie m Odjan Wasilewski

Reklamacje z powodu nieotrzymania numeru należy zgłaazać we właściwym urzędzie pocztowym natycbmia.t po otrzymaniu na_tępnego kolejnego numeru. Reklamacje kierowane do Administracji pozostanII ' bez odpowiedzi.

Tłoczono z polecenia Mini_tra Sprawiedliwości w Drukarni Ministerstwa Sprawiedliwości w Łodzi, ul. Kilińskiego 93.

Zgłoszenia na prenumeratę przyjmuje się w Administracji Dziennika Ustaw R. P. w Łodzi, ul. Piotrkowska 49.

Prenumeratę należy wpłacać z góry.

Wysyłkę wykonuje się po uprzednim wpłaceniu prenumeraty kwartalnej

dla władz, urzędów, zakładów i in_tytucyj państwowych i samorzlldowycb w kwocie zł 100,

dla innych prenumeratorów w kwocie zł 200. Konto czekowe w P.K.O. w Łodzi VII-134.

.

Pojedyncze numery _II do nabycia

w Blnr'Zfl Sprzedaiy w Warszawie, ul. Targowa 59, w Administracji Dziennika Ustaw R. P. w Łodzi, ul. Piołrkow.ke 49

oraz we wszystkich kasach sądów okręgowych .

------------------------~------~----~~------------------CeDa 24 zl.