Dekret z dnia 16 maja 1946 r. o zobowiązaniach podatkowych.

Art. 2. 1. Przep~sy nini,ejsz,e go dekl1etu stosuje się l1ówrueż dlO opłat stemplowych oraz

do komunalnych opłat administra;cyjnych i

spf.:cjalnych dlopłat, a także w innych przypadkach prawem prz,ewidzianYc h.

2. Przepisów nini'e jszego dekretu nie stosuje się do podatm6w pośrednich, ceł,' jak

również poza wyjątkiem pl'zewidzianym

,w art. 32 usŁ3 - clio grzywien i kar pienięż­

IIlYch, chyba że przepisy sz,cze~ólne stanowią

inaczej.

Art. 3. 1. Zobowiązanie p odatkowe ohejmuj'e należności główne i uboczne.

2. Przle pisy niniejszego dekr,e tu 'Odnoszące

się do należności głó wnych stlosuje się odpiOwiednio dl<) należności uhocznych.

Art. 4. 1. Należnością glówną jest świad­

czenie pieniężne, przypadające z tytułu obowiąz­

ku podatkoweg,o.

2. N ależnością uboczną je st świadozenie

pieniężne z tytu, ł1J. nieuiszczenia należności gJ'ówlIlej w terminie..

Art. 5. 1. Podatki są osobiste i rzeczowe.

2. Podatek uważa się za rz,eczowy, j eżeli

opodatkowania jest obrót, mają~

td: lub przychód z majątku; inne podatki

uważa się za osobiste, chyba ż, e ustawy stan!Qwią . inaczej.

Art. 6. Do danin, wymienionych wart. 2

ust. 1, stlo suje się prz,e pisy odnoszące się do

podatków osobistych, chyba że przep~sy niniejszego dekretu stanowią inaczej; ogranicze ..

nie, okre ślone wart. 12 ust. 6, ma tu I{)dlpowied'nie za"vos'o wanie.

Art. 7. 1. Nieuiszczona w t'erminie płatn;)"

ści należność główna jest zaległością.

2. Zaległości podle gają prz ymusowemu

ściągnięciu od dłużnika w trybie egzekucji

administracyjnej wraz z należniościami uboczny"

mi"

3. Dłużnikiem jest każda oso ba, na której ciąży ohowiązek wykonania z'Obowiązania

podatkowego.

. Art. 8. 1. Jeżeli istnłeje niebezpieczeństwo.•

że w razie zwł'oki nal' eżno ść gł,ówna nie zostanie

uiszczlQna, może być ona zabezpiec zona na ma ..

jątku dłużnika pned terminem płatności w try"

bie egzekucji administracyjnej.

2. Koszty zabezpieczenia ponosi Skarb Pa6 ..

stwa lub związek samorządu tJeryvorialncgo,

w zależności od tego, ceyja należność p odlega

zabezpieczeniu.

przedl~ot'em

R o z d z i a ł 2.

Odp owi e dzi a lność za zob i'lwiązania podatkowe.

AI·t. 9.. 1. Za zobowią zanie podatko we 'O dpowiada podatnik z mocy sameglQ prawa całym sWDim majątkiem, chyba ż·e z m ocy us tawy;

'Obowiązek wpłacenia należności z t ytułu zo bowiązani a podatk,owego podatnika ciąży wyłącznie na pł atniku.

2. Płatnicy . 'Odpowi ad aj ą z m ocy samego

prawa całym svro jm majątkie m za zaniecha nie

ustawow,egiQ lub zleoone~ 'Obowiązku obliczenia

-- ~04 -P~. 173

----------~-----------------------------------~

Art. 13. U żytkJOwnik lub dzierżawca nieJUI pobrania od. podatnika należnoWi. z 'tytułu

rro'bowiązania podatkowego, za p olb ranie w kwoiCie niżSzej niż należało, jak również za nie,wpłacenie właściwym wł:adrom we właściwym

terminie sum pobranych. Poza tym dla zl()ihowią­

!Zania płatnika stosruj,e się te same przep~sy 00

do z1Obowiązania podat~owego podatnika. Prze·

pisy ustaw ograniczają,ce odpowiedizialność płatnikó,w pozostają w m ocy.

3. Osoby trzecie odpo wiadają za zobowią­

zania podatkowe p od atnilm w pI1zypadkach i

Ba zas,a dach ok reślonych w niniejszym dekrecie.

-.

4. Do orzekania o odpo wiedrz.ial:ności, okrefionej w ust. 3, Qraz do ustalenia wysołoości

kWOlty, ~ którą odpowiada osoba trzecia, upl:awnione są wbd:re p owolane dlo orzekania

Q z.obowiąza!niu podatkowym.

A d. Hl Człon kowie l"odziny pod atnika odpiOwl a ua, « ':" ,

: z o ,atnikiclm !la wym;ie-:F.OOIl'ly mu podatle k w tym st,o&unlru, w jakim

ich iluajątek, przychód lub dochód (Ilysk) były p;rzyj~te dio podstawy opodatlmwania.

_

Art. 11. Spadkobiercy podatnika odpowiadają za zobowiątz.ania podatkowe spadkodawcy

i mas'Y s p adkowej w tym samym ~łl'o~Iru i

IW tyOh samych g,rani.cach; w jakid, odpowia(tają w myśl rzasad prawa spadooowego za

robo wiązania Qparte na tyuułach prywatnoprawnych. W tym stosunku i w tych granicach'

spad1li'tlbier-cy odpowiadają za wszystkie zoboiWią.&,ania podatkowe zmarłego, choćby one 00stały ustaLone p!9 je go śmierci.

Art 1,2, 1. Za podatki rz,ec,z owe obok podatnika o.dpowiad:a solidarnie z nim nabywca

mają.tku p:r~yjętegl() do podstawy opiodatkowania pudlawlika. Tak samo odpowiada Oin, gdy

dO 'Podstawy IOpodatkiowania przyjęty był obrót

iliub p~iChlÓld z t€iglO majątku.

2. Od'plOwiedrziaJII1IOŚĆ nabywcy okI1eśla się

w takim stos'l1nlru, w jakim majątek, przychód

lub IOb r« były przyjęte do podstawy opodatkowania podatnika.

3. Odpowiedzialność nabywcy od!ruosi się

idio .podatków za lOk!res' C2aSU pmeld nabyciiem

majątku po d amiika.

4. Nabywca odJplOwiada tylkio dlO wysokości wartiOści nabytego mająt~u. Do teJ wysokJości oopowiada lQiIl całym swoim majątkiem.

5. Nie stanJOwi nabycia przedJsiębio.rstwa

ani jego części nahycie towa116w, j1eżeli nabycie 00 wynikło. z czynności handlowych, chyba

że nab yc~e tlOwarow pil'zez nabyweę p11Zedsrę­

biorst'da lub członków jego rod~ny nastąp!ifu

w związku z nabyciem pl1zeds-ię1bro<l'stwa.

6. OdpowierlrA-ialność nabywcy u!lega ograniczeniu do wysokości sum wy.szczeg:óWonych

w zaświadczeniu, wystawionym pl'Zlez właściwą

włauzę na wniosek osoby z,ainreresowanej, jeżeli nabycie nastąpiło w ciągu tl'2lCch dni od

daty wystawienia 1Jego zaświadc:z.enia. Nie uwłacza to prrepisom. art. 23.

7. Prrepisy ninie jszego artykiwht I() odpowj ea zialnlOści nabywcy odnoszą się również do

opłaty stemplQwej od pism, stanowiących ty:11UIł

przejścia własruości IlZIC'CZ.y merucllorn.y<:;h.

,

cho.mośd

gruntowej albo. budynkowej Qdpowiada solidarnie z pod:atnikiem za p oclatkiL

rrecwwe, pr~ypadają,ce od użytlmwanej luh

dzierżawionej nieruchomości, ktiÓlrych term~ny

płatności przypadają w czasie trwania uż y tko­

wania Lub dzi,erżawy.

Art. 14-. 1. Je:heli majątek liub część 'm ajątku podatlllika przeszła na własność, w użyt­

kowanie lub dzierżawę jego małżonka 100 krewnego do trzeciel510 stopnia albo powinowatego

do drugiego stlOlprlla, nabywca, użytkownik)ub

dzierżawca odpowiada sQlidarnie z podatnikiem za wymierzony mu podatek osobisty za

czas przed przejęciem majątku na własno ś ć,

w użytkowanie lub dzi,e rżawę.

2. Wysokiość odpowiedzialności za podatekl

IOkreślasic w takim stosUInku, w ja.kim nabyty,

majątek miał wptyw na w ysokość wymi,eTzoneglO podatku.

3. OdplOwiedzialńość okl'eślona w ustępach

poprzedzających ciąży tak:he na obdarowanym

nawet, je,żeli nim nie jest osoba wymieniona

w ust. 1.

Art. 15. 1. Za podatki oSQbiste wymierzone

osobom prawnym odpowiada solidarnie z podatnikiool nabywca majątku osoby prawnej lu'\:)

takieglO 2lespołu prredm~otów majątkowych, bez

którego nie jest możliwe lmntynUlOwanie dotychczaslOwej dłziałalności ,os,o by prawnej. Odi..

powiedzialność odnosi się do czasu przed nabycie m .

2. Przepis art. 14 ust. 2 ma tu odpowied!lIlie zastoso wanie.

Art. 16. Do odpowiedzialnlOści za podatki.

rzeCZiQwe, których pirzedlmiot opodatkowania sta~

i11IOwi przychód ze świadC2ierua UlSlug

wchoazącegD w zakres prwdsiębioI1Stwa, st,oS!uje się .

przepisy o odpowiedzial'nJO~ci za p odatki os,obiste.

'

Art. 17, Przepisów 10 odpowiedzialności nabywcy za zobowiązanie podatklOwe poprzednika

nie stosuje się dlO nabywcy w try'bie postępowa­

nia eg.z.ekucyjne go.

Art. 18. Za wbQwiązanie p od atkowe s pół"

ki, któ:r a nie jest spółką handlową, spólnic y

odplOwiadają majątkiem spółki bez IOgraniczenia, ~os,obis~ym zaś majątkiem w stos'Ulnku di()

me

wartOŚCI wkładÓ<w .

Za robowiązanie podatklOwe

jawnej od-p owiada każdy spólnik całym

swym majątkiem solidal"nie z poelostałymi spólnikami orat ze spółką.

2. Przepis ust. 1 stosuje się róV(nież da

odpowiedzialności sp6lników spółki komandytowej za je j zohowiązanie podatkowe z tym

ograliiczeniem, że komandytariusz IOdpowiada

tylko do wysoklOści sumykorr,andytQwej.

Art. 20. 1. Za roDowiązanie podatkQwe

spl6łki z 10graniczoną odpowiedzialnością odpowiadają Qs,obiście i solidarnrue zarówuQ 0becni, jak i byli członkowie zarządu spółki,

jeżeli egzekucja wdrożon a dJ jej majątku oka~ ~ę w c, ało~ lub w części l>ezslruteona.

Art. 19. 1.

spółki

""'

2. cidpow~ed:zialność członk6w zarządu spół­

ki określona w ust. 1 obejmu'jle wszelkie robowi ąz arJi a p odatko we, któ,re i stniały w czasie·

peł nienia przez nich obowiązków czlonków zarqdu spółki .

3. Jeżeli według uzasadnionego przypuszczenia egzekucja (ust. 1) może okaz ać 'się

wcalości l ub w części bezskuteczna, wład z a

powolana do ustalenia zobowiązania podatl~;)­

wego może z arządzić zabezpieczenie należności

na majątku członk6w zarządu spółki, n awet

przed terminem p ł atności..

..

4. Przepisy ust. 1-3 maJą odpowledrue

za~t\Js, o wanie dlQ członk,6w zarządu spółdzielni,

której Zwi ąz,e k Rewizyjny Sp ółdzielni Rzeczypo::, politej Polskiej lub P aństwowa Rad a SP?-tGzielcza nakazała rozwiązanie z powodu dlZI.alalności niezgodnej z zasadami ruchu sp6tdzieJjczego. W tym przypadku odpowiedrzialność

członkó w zarządu rozciąga się na okl'es wstecz·

1l1Y, poczynając od dnia, ó d ldórego wedlug 0r zecz.mia Zwią;zku Rewizy jnego lub Państwo­

wej Rady Spółdzielozej dlZialalI1JOść spółdlzielni

nic była zgiodna z zasadami mchu sp6Mzielczego.

Art. 21. W przedsiębiiOrstwach państwo·

wvch i pows tając yc h pod zarządem pań s tvvow)rm za należności uboczne odpowiada całym

s woim majątkiem osoba odpowied zialna za pmwa<1zer.ie przedsiębiorstwa. \Vłac1za podatk owa

może jed'nak zwolnić tę osob ę od odiplO\viedzial1l10Śc1, jeżeli uzna, że nie uiściła ona naleŻIl!oścl

w t'Ć rminie z p owodu przeszkody nie dającej się

pokoJlać.

Art. 22, Przepisy niniejszego mzdzialu nie

odpowiedzialnośc i za zobow~ązan~a

poaatk1owe z majątku, na któr ym ZIOb'ClWlązama

te zostały zab elZp~eczlOne hipoteką Lub zastawem.

R o z d z i ał 3.

p I'zywil ej e.

Art. 23. 1. POdatki r zeCZlowe klorz ystają

z ustawoweg'O prawa zas tawu i pierwszle ństwa

zaspokojenia z majątku, który prz y j'ę ty był do

pOc1 stawy 0, - _'a;:k owania, prz,ed wszystkimi i!l"

1l1 / mi wierzyt'elnościami, nie wyłączając Wlerl ytelności hipot,ecznych i

ws~elkkh innych

wierzytdności uprzywilejo wanych z wyj ątkiem

k0sl.tów egzekucyjnych, aliment6w 'Oraz bez·

spornych wynag rodzeń za pracę.

2. Z u stawowegG prawa zastawu i pier wszeńst wa zaspokGj'Bnia, 'Określ'Clnego w ust. 1,

ko rzystają podatki rzecz,owe bez wz. ględu. na

zmian ę w tyt ule własności majątku oraz, :i ,e żeli

chGdli o majątek przedsiębiorst wa, w stosunku

d0 ',vszys tkich wchodzących w skład j'e go przed.

wy łą czają

m~o tó w.

3. Rozpo rządzenie

Ministra Skarbu. 'okr·e ·

~li, jakie prz'e dmio-ty . nale ży uważać za wch'Cl-

dzące

w skład majątkiu przeds iębiorstwa.

4. Przywilej'e , określ'One w ust. 1, służą podatkom, prz ypadając yUJ za bieżący rok kalendarzowy oraz za dwa lata p::Jprzedzające, wraz

z dGdatkami za zwłokę i k osztami egz,ekocyj1l1ymi.

IU. 173

Art. 24. Pooatkiom lilie IDorrzystająC)T1m

z przywilejów okl"eślO1l1Ych w art. 23 sł1UŻ)' kio~

lejnoś': zaspok,ojenia przewidziana w sądowymi

postępowaniu egzekucyjnym.

Art. 25. W razie zbiegu: roszczeń z t ytułu

podatków paflstwGwych i lmrnunalnych, ma~

jących j1ednakowy przywilej, zaspokOjenie ro~

szczerl następuje proporcjiOnalnie diO wysQlro~

ści na1eżności pa~stwowydl i lmmlunalnych . ,-

R o z d z i al 4.

Odroczenia i raty.

Art. 26 1. N aleimości z tytufu zobiowią;z~ .

nia poc1atlmwegx> mogą być na prośbę dłużnika;

oarau ane lub l'OiZkłada:ne na raty.

2. Właściwość wła~ podległych Minis tro~

wi Skarbu w zakl'esie odraczania lub rodcłada~

nia na reity naveżności oraz warwnki udzie1a~,

ma tych ulg u stala w drodze mlZpiOl"Ządzenia

Ministe r Skarbu, a 00 do należności ~wiązkóWl

samo rządu ter yto ricilin.ego Minister Admini..

strac ji Publicznej J6ądź Ziem Oki'lyskanych w po..

llOzumieniu z Mim1>tl'1em Skarbu.

Art. 27. Odroczenie term.i.nlu pilatrlości lu~

rozłożenie na raty należności gł,ównej rozciąga

się [l a na1eżności UiboC!zne.

D z i a ł II.

Należności główne.

Roz dział 1.

Powstanie zobowłlłzań podatkowych.

Art. 28. 1. Zobowiązanie podatkowe pow..

staje z chwilą doręcoonia podatniroowi, a w ra..

zie śmierci podatnika ' jego spadroobiercom ~

w sposób prawem przepisany - decyzji, u'Sta~

lającej ZJohowiązanie podatkowe.

'

. 2. Jeż,eli ustawa prvewiduje obowiązek u ..

iszczema p odatku bez uprzedn iego dor:ęczenia

dtcYlZji, zo bowiązanie podatkowe powstaje ~ na ..

staniem okoliczności wskazanych w ustawle.

Art. 29. 1. Zooowią:zanie podatlrowe jest

plato<! w terminie określonym w ustawie. Je~e }j

termin płatności jest w ustawie określony ka~

len<:1arzowo, d,ecyzja zaś ustalająca należność

nie została doręczona 00 najmnidj' na mi'e s iąiQ

przed t,e rminem płatności kalendal"ZlOWI') olue..

ślonym, ,obClwiąwje tm'min określony w ust. 2.

2. J eŻ)eli ustawy ill1aczej nie stano~ą, te.r.

min płatności należności z tytuł1U Zlrybłowlą.z.an~a

poaatkowego upływa w miesiąc po doręC'zell11u

decyzji us t alającej 1l1ależność.

R o z d z i ał 2.

podatkowych.

Art. 30. Zobowiązanie podatkowe wyga?al

przez zaplat ę, potrą.cettrie, umorzenie lub' prze.,

dawnienie.

Art. 31. 1. Zapbta 1l1ależI1JOści z tytIllIłu Z1()oo

bGwiązan ia podatlrowego lIlastęp!U!je pieniędzmf

mającymi obieg praW1l1y w chwili zapłaty.

2. Minister Skarbu może w drodze rozpo-o

rzą.dz.enia ok re ślać także inną forme zapłat"

obok ,o kreślonej w UiS,1;. 1..

Wygaśnięcie zobowiązań

~~~

' ~,~~U~~~

' ~w~N~r~~~______________~~~___

- ______________________~~.l~

, . Nt. 3Z. 1. Dł:u:mik, Jl]ający zobowiązania

po&tlOOwe 'f ró7mycll ~ów, :może ws~a~ć

przy zapłacre, lctóre 7lO'DoW1ąZ3.me chce mścIć.

2. Jedlnak II'; It1egiO, po przypada na rachooek!

dall1eglO :rx>howiązania pIoidatklowego, władza poda:tlrowa ma prawo zaspokioić pr:zede wszystkim 'kosz,t y e~kucyjne oraz d io datki za zwłokę.

3. W braku jakile'gIOklolwiek oświ~dczell1ia

re stl"Ollly dhJiżmika zaplatę ' zarachowuj,e się

pnede wszystkim na gl'Zywny i k'a ry pienięż­

ne a nastę:Imie na poczet ZIObowiązania, któ rego

le;min plłat:nK>ści Uipłytnąił', jeżeli zaś jest kilka

~bowią'Za{l na pocret zobowiązania, któlI1e

nie kol'Zysta z przywile jów , określo nych wart. 23"

!R tlO w korej[)Jości od na:j1dawruejszeg;o.

~t. a3. 1. Zapłata powinna nastąpić wkaiSk władlzy piOwołane;j do ustalelIlia rzidhowiąz~nia

podat1row~go llub w lrasie mstyvucji wskazanej,

iW decyzji bądź też do rąk organu wykionawazego władzy lUJb i!nJnych: organów uprawnionych

dla pnyjęcia zapłaty.

.

2. Pokwitowanie wła~y, instytuCji l'ub of.ganu, spo rządllJOne w przepisanej ~ormie , je;st

bezwzględ1nytn dlOwodem wykiooama robOWlą­

!ania podatlrowego w wysokości sumy wyqtielliIonej na p''1 kw;t-nwan iu ,

Art. 34. 1. N et wniosek dłużnika zohowią­

zanie !podatkowe ułega potrąceniu rz jeglO wrzatjemną, bezspomą i wymagalną wierzytelnością'

,w obec Skarbu Państwa .

2. WierzytełJnościami, określonymi w ust. 1,

są rówuież kwoty :nadmie rnie lub nienaleinie uISzozone ty"tt1J1em oobiowiązań ptodatlrowych oraz

kosztów egzekucyjnych; kWiOty te ulegają zalilCZeIliu lila p!OCZIet irmycb' pł a IDych zo bo wiąz<l;ń

podatkowych dfużnika, a w ich braku ulegają

zwrotowi w gotówce.

3. O dokonaniu potrącenia (zaliczenia) wła­

o:za zawiadomi rówfloCZleśniJe dłużnika.

4. N a wniosek podatnika lub płatnika wła­

d'lapodatlrowa powinna w rermlnk tygodnioMTym Udzielić mu odpisu jego lronta podatlro\Vego.

5_ Nadpłaty, podlegające zwrotJOwi lub załiCZlelIliu, IOIpl1OCIenrowuje się w s tosunku 4 od

sta rocznie, lic,ząc od dnia wpłaty sumy uznanej

za niesłusznie pobraną.

6. 2:ądanie zwrotlU. nadpłaty pr:zedaw.nia się

z upływem następnego roku kalendarzlo wego

po roku, w którym nadpłata: powstała.

7. Pt'Zep[sy ust. 1-6 stlOSlUje się od'PówiedJnjo do zobowiązań podatkowych na mecz

!ZWIązków samorządu terytorialnego.

Art. 35 1. W gospodarczo urzasadnwnych

lub zasługujących na sz.czególne uwzględnie­

nie przypadkach M:iJnisre'r Skarbu może umarzać w całości lub w części należności z tytułui

zobowiązań podatkowych, przypadają,cych na

necz Skarbu Państwa.

2. Umorzenie w całośCi IUlb w części należ­

ności głównej pociąga za SIObą umorzenie należ- '

ności uboc:mej w odplOwiednim stosunku.

3. Ministrowi Skarbu służy prawo przenie.sierujl w drpd~ ~PlQ~d:z,enia upra wnieńJ

określonych w ust. 1, na podległe wład2e po. .

datIrowe.

4. Uprawnienie dlO umarzania w całości

lub w części nale7moś.ci :z tytufu 2Ohowiąz.an

podatkowych na rzecz związku samorządu tery~

rorialnego służy w trybie :nadzoru ol"!ganom wy.

lronawczym właściwych rad narodowych.

Art 36. 1; Zohowiązanie podatkowe prze.

d'a wnia się z wpływem 5 lat, licząc od lrońca

roku kalendarz,owe~o, w którym Uiplynął te rmm płatności.

2. Odroczenie t'erminu płatności, rozłoże­

nia na raty nal.eżnoś,ci oraz każda czynno ść .

władzy zmierzająca do ściągnięcia nalleżności'

a podana do wiadomości dłużnika przerywa

bieg przedawnienia.

3. Prledawnienie bieg nie na nowo po uply..

wie tego roku kalendarzowego, w którym upły~

nął te rmin wskazany w decyr&ji o edmczeniUl

lub termin pbtności ostatniej raty albo w któ.

rym dokonano czynności, zmierzającej do ścią ..

gnięcia należności.

Art. 37. Nie

wygasają

z tytn:ułu pTZedaw..

zobowiązania podatkowe zabezpiecz,one

hipoteką lub zastawem. Zobowiązania te mogą

być jean ak zaspokoj,ooe tylko z przedmiotów

majątkowych, na któ rych zostały zabez.piecztOne~

nienia

D z iał III.

uboczne.

Należności

J\rt. 38.1. Od zaległości (art. 7)" piobiera

boaatek za zwłokę, począwszy , od dnia następne go po upływie tel1minu płatności, w wysokości następującej: .

1) przy zwłoce nre dł1uiszej niż 14 dni 1 0;0 od zaległości,

2) przy zwłoce ponad 14 dni, a nie dił1Uższ~

niż 1 miesiąc 2 %' od zaległo ści,

(3) przy rzwłoc·e ponad 1 miesiąc, a nie dłuż­

szej :niż 3 miesiące - 6 % od rzaległ,ości,

4) przy zwłoce ponad 3 miesiące, a nie

dłuższej niż 5 miesięcy 100/0 od zasię

ległości,

5) prz y zwłoce ponad 5 mies ięcy -

200;0;

od zale gł ości.

2. VvT celu obliczenia dodatku za zwłok ę,

kwotę zaległości, od któ l'ej pobiera się dodatek!

za zwltokę, z~okrągla się do pełnego dziesiątka

zło tycl) w d61 obliczoną zaś kwotę dodatku zaokrągla się do zł'otego w d<Sł.

3. WT poszczególnych przypadk~h służy,

Ministrowi Skarbu oraz MinistlIowi Administracji Publicznej bądź Ziem Odzyskanych prawo przesuwania t'e rrninu, od którego rozpoczyna

się pobieranie dodatku za zwłokę.

·4. Ministrom, o których mowa w ustępie

poprzedzającym,

służy

prawo przeniesienia

w drodze rozporządz'enia uprawnienia określo­

nego w UlSt. 3 na podległe w1adze podatkowe.

Art 39. 1. Dodatek za zwłokę pobiera się

rownież w tych przypadkach, w których nieu.iszczenie świadczenia pieniężnego w terminie

żagrożone jest grzywną lub karą pieniężną.

2. Dodatku za zwłokę :nie pobiera się od

ppdwy~k pt,e mplowych.

Dziennik U staw Nr , 27

-----------------

Art. 40. 1. Od zaległości odroczonych lub

,na raty pobiera się dodatek za

zwłokę (art. 33) w wysolmści narosłej do dnia

wlliesienia podania o odroczenie lub rozłożenie

na raty.

2. W przypadkuniedotrzymania terminu;

dlO kt6reiSlo zapłata została odroczona, lub nieuiszcz1e nia raty w t "3 rminie, od nieuis'Zcwnej

kwoty zal,egłości pobiera słę dodat,e k za zwlokę,

liczą c od dnia powstania zaległo ści.

Art. 41. ZarządzlOne na wniosek dłużnika

o graniczenie lub __ lkowite wstrzymanie wyk,o![lania zobowiązania do crzasu powiadomienia

s trony o vozstrzygnięóu wniesionego środka '

prawnego równoznaczne jest z odroczeniem ' płatilości w granica'c h zarządz'Onego ograniczenia lub wstrzymania.

Art. 42. 1. Minister Skarbu moie w drodZe rozp'orząd~enia bądź obniżać wysokość dod a tku za zwlokę (art. 38), b ądź odstąp~ć od pobierania tle go dodatku od określonych rodzaj ów należności głównych, jak i od ok re ślo­

nych grup podatników na całym obszarze Pań­

stwa lub ![la poszczególnych jeiSlo 'Obszarac h .

2. Powyższe uprawnienie ' służy Ministro wi

A dministracji Publicznej bądź Ziem Odzysktlnych w p'Prozumieniu z Ministrem Skarbu co

d~) dod atku za zwłokę, przypadającego na rzecz

zwią zków samorządu t er ytorialnego.

Art. 43. Przy częściowych wpłatach na poczet zaległości dodatek za zwhokę pobiera się

od sumy spłaconej.

Art. 44. Jeżeli od dłużnika pobrano dodatek za zwłokę w kwocie niższej od należnej,

różnic ę pobiera się tylko w tym przypadku,

gdy przekracza 20 zł.

ro zł,o:ilonych

Dział lv.

Przepisy przejściowe i końcowe.

Art. 45. 1. Przepisów art. 40 nie stosuje

się dlO zalegJJości odroczonych lub I'OIZłoiJonych

na r a ty przed .dniem wejścia w zycie niniejszego

dekretu, jeżeli warunki w decyzji zakreślone

zostały dotrzymane przed wejściem w żyde ni![lieisz,e go dekretu i będą dotrzymane po dniu

wej ścia w żyóe niniejszego dekl'etu.

2. D ~ zobowiązań !podatkowych, co do których bieg p,rzedawnienia ( art. 36) rozpoczął się

Poz. 113 i 174

--

prze<1 dniem wejścia w życie niniejszego d ekre.tu, stosuje się dotychczas.owe przepisy Q prz,e~

daw'llieniu.

3. Ilekroć w prz,e pisach prawnych, ohowiązujących w dniu wejśóa w życie niniejszego

d ekretu, jest mowa o k a r ach za zwłokę lub

odsetkach p obierany,ch od danin plibliczny'ch"

do których ma zastosowanie niniejszy dekret,

należy przez nie roz umieć dodatki za zwlokę

(art. 38).

Art. 46. W ykonanie_niniejszego dekretu porucza się Minis trowi Skarbu, Ministrowi Ad.

ministracji Publicznej i M ini s trowi Z~~m Od· •

zyskanych - każdemu we właściw ym zakresie

d~iałania.

Art. 47. 1. D ebet n iniejszy wchodzi w ży..'

de z d niem 1 lipca 1946 r.

2. Z dnj.em wejścia w życie niniejszego

d ekre tu tracą moc 'Obowiązującą wszelkie przepisy, dotyczące prz ed mi'Otów unormowanydl!

w niniejszym dekrecie, a w szczególności : '

l ) art. 43- 46, 97 §§ ] , 3 i 4 o r az

art. 122-135 ustawy z dnia 15 marca 1934 r.

zawierającej

Ordynację

Podatk'Ową ( Dz. (J.

R. P. z '1936 r. Nr 14, poz. 134) ,

2) u stawa z dnia 18 marca 1935 r. o .PO-'

bie ralJiu odsetek od z ale .'!ło ści w podatkach!

państwIOwych i innych daninach publicznych !o...

raz w składkach i op,latach na rzecz prawnO""

publi,eznych instytucyj ub ezpieczeń (Dz. U.

R. P. z 1'936 r. Nr 8, poz. 88) - w cz,ęśdJ

dotycz.ące] tych danin publicznych, do których!

niniejsz y dekret ma zas tosowanie.

3. Przepisy wymienione w UlSt. 2 pkt 2))

stosu je się jednak de spraw okreś lonych wart.

45 u st. 1.

Prezydent Krajowej Rady NamdJowej'

Bolesław Bierut

wIz Frez,es Rady Ministvów

Stanisław Mikołajczyk

M:r:nister Skarbu: (

r.;-~nstantl/ Dabror.oskl

Min iste r Administracji PublicZlllej,

lfl/adysław

Kiernik

w jrz Minister Ziem OdJzyskanych

Jan Wasilewski

174

DEKRET

z dnia 16 maja 1946 r.

o postępowaniu podatkowym.

N a podstawie ulStawy z dnia 3 stycznia nych, do któryc h ma, zastlo sowanie dleki-e'e

1194') r. o tr. bie wydawania dek retów z mocą 'uz dnia 16 maja 1946 r .. o~obowiązaniach po..

stawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada datkl()wych (Dz . U. R. P. Nr 27, ' porz. 173) ..

MRinist~NóW pl()sta~a \ .~ , a Prezydium Krajowej

Art. Z. 1. Zarząd danin publicznych, 0-0

ady

arodl()weJ zatwierdza, 00 następuje

kreślonych wart. 1, należy do władz p(}<ł

D z i a ł I.

datkowych ,

Przepisy wstępne.

!

2. Ogólny i naczelny nadrzór nad sprawa..

Art. 1. Przepis'Om ninie jsz,eg'O dekretu pOd-l mi nanin publicznych oraz piecza nad należy..

lega postępowanie w sprawach danin publick tym i j~litYiffi wylro!nywanie~ PlRepiSóWl

...

Warszawa, dnia 21 czerwca 1946 r.

T RE Ś Ć,

Poz•• 173 174 -

Nr 27

D E K R E T Y.

z dnia 16 maja 1946 r. o zobowiązaniach podatkowych

z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu ' podatkowym

•

•

303

307

173

DEKRET

Z

dnia 16 maja 1946 r.

o zo b owiąt;aniach podatkowych.

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada

Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej'

Rady Naro'Clowej zatwierdza, co następujle

Dział I.

Przepisy ogólne.

Rozdział 1.

. Prze pisy wstępne~

Art. l. 1. Zobowiązanie świadczenia na

rzer:z Skarbu Państwa lub związku samorządu

terytorialneg!Q okreśLonej sumy p~eniężnej z tytułu obowiązku podatkowego (zohowiązanie podatlwwe) wynika bądź bezpośrednio z ustawy,

bądź z decylZji władlZy opartej na ustawie.

2. Ustawy okre ślają podmiot, przedmiot,

podstawę opodatkowania, tre ść obowiązku po,d atkowego oraz termin wylmnaniazohowiąza­

nia podatkowego.