Dekret z dnia 13 kwietnia 1945 r. o reformie samorządowego systemu podatkowego.

Art. 2. Zaległości w podatkach, wymie" o obszarze

nionych Vi art. 1, powstałe przed wejściem w ży­

powyżej 10 ha do 20 ha

010%

cie niniejszego dekretu, przekażuje się związkom

samorządu terytorialnego.

" 25% ,

20

"

" 30 "

"

30

"

" 50%

Art. 3. (1) Stawki podatku gruntowego

"

"

na r . .1945 ustala się w wysokości następującej

2) obniża się dla gospodarstw rolnych

a) z 1 ha gruntów uprawnych, łąk, ogro- o obszarze do 5 ha - o 30%.

dów

i sadów - 50 zł,

Art. 5. ' (1) Ust. (5) art. 6 dekretu Prezy/

denta

Rzeczypospolitej z dnia 14 stycźnia 1936 r.

b) z 1 ha gruntów pozostałych z wyłącze­

o podatku od nieruchomości (Dz. U. R. P. Nr. 3,

niem I}ieużytków - 5 zł.

poz. 14) otrzymuje brzmienie

(2) Gminne (miejskie) rady narodowe mogą

,,(5) Przy ustalaniu wartości obiegowej bupodwyższyć stawki podatku, ustalont: w ust. (1).

dynków fabrycznych dolicza się wartość maszyn

Podwyższenie stawek nie może przekroczyć

JOO%, a dla gruntów, zajętych pod ogrody, i urządzeń technicznych, stanowiących przyna'

s'a dy i inne specjalne uprawy (zioła lecznicze, ' leżność tych budynków".

200% stawek, podanych

kwiaty i t. p.) (2) Art. 7 dekretu, wymienionego' w ust. (1)

w ust (1). Ponadto gminne (miejskie) rady naro' niniejszego artykułu, otrzymuje brzmienie nastę­

dowe mogą podwyższyć stawki podatku, ustalone pujące

w ust. (1) na ceJe budowy i odbudowy szkół '

"Art. 7. (1) Podatek wynosi

najwyżej do wysokości 20%. Odnośne uchwały

a) od podstawy wymiaru, nie przekraczającej

wymagają zatwierdzenia przez prezydium rady

1.000 zł - 20%,

narodowej bezpośrednio wyższego stopnia oraz

prezydium wojewódzkiej rady narodowej.

b) od podstawy ~ymiaru, przekraczającej

1.000 zł - 30 %.

Na

obszarze

tych

gmin

wiejskich

i

miej(3)

skich niewydzielonych, które w r. 1945 nie wy(2) Ponadto gminne (miejskie) rady narokorzystają uprawnienia do podwyższenia stawek dowe mogą podwyższyć stawki podatku ustalone

r

[hiennik Ustaw Nr 13

...~..

-

w .ust. (1) na ,-cele budowy

odb';ldowy szkół

najwyżej do wysokości

, 4 % - przy podstawie wymiaru, nie przekraczającej 1.000 zł,

6% ~ przy podstawie wymiaru, przekraczającej 1.000 zł.

Odnośne uchwały wymagają zatw,ierdzehia

przez prezydium rady narodowej bezpośrednio

wyższego stopnia oraz prezydium wojewódzkiej

rady narodowej".

Art~ 6. (1) Z wpływów, osiągniętych w gmina<?h wiejskich i miastach niewydzielonych z wymiaru po.datku grunto.wego., przypada

60% na rzecz gmin,

20% na rzecz Po.wiatowych związków samorządowych,

'

10% na rzecz wojewódzkich związków sa-

Poz. 73

90 -

45%, , w strefie Po.zo.stałej - 30% Po.- '

datku grunto.wego., o.bliczonego sto.SOWnie do przepisów art. 3 ust. (1) dekretu

z dnia 14 kwietnia 1945 r. Q reformie

samorządo.wego systemu po.datkowego

(Dz. U. R. P. Nr 13, Po.z.73),

b) w stosunku do. właścicieli przedsię­

bio.rstw

1) w strefie do. 1 km - 15% o.płat rejestracyjnych od przedsiębiorstw i zajęć, pobieranych na zasadzie ustawy

z dnia 25 kwietnia 1938 r. o opłatach

rejestracyjnych od przedsiębiorstw i zajęć .( Dz. U. R. P. Nr 34, pOZ" 293),

w brzmieniu dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Naro.dowego. z dnia

22 grudnia 1944 r. Q zmianie ustawy o opłatach

rejestracyjnych dla przedsię­

morządo.wych,

biorstw i zajęć (Dz. U. R. P. Nr 15,

10% na rzecz komunalnego funduszu po·

Po.z. 86), zmienio.nego. dekretem z dnia

życzkowo-zapomo.go.wego.

11 kwietnia 1945 r. o zmianie ustawy

Q

o.płatach rejestracyjnych dla przed(2) W miastach wydzielonych otrzymują

siębio.rstw i zajęć (Dz. U. R. P. Nr. 12,

gminy 80 °/0' wojewódzkie związki samorzą­

Po.z. 66), 25 Dfo zaś od zakładów i przeddo.we -- 10% i komunalny fundusz pożyczkowo­

siębiorstw, wymienio.nych w dziale I

zapomogowy ~ 10% wpływów z podatku.

lit. a), II lit. a) częś,ci III załącznika do.

Art. 7. (1) Z wpływów, o.siągniętych z Po.art. 7 wymienionej ustawy, jeżeli zadatku od nieruchomości na o.bszarze gmin wiejtrudniają Po.nad 100 priico.wników,

skich i miast nie wydzielonych, przypad~

2) w strefie Po.zo.stałej - specjalne do.80% na .rzecz gmin,

płaty na budo.wę nie mo.gą przewyż­

10% na \ rzecz powiatowych związków

szać 10%, a w sto.sunku do. zakła­

samorządo.wych,

dów i przedsiębiorstw, wymienionych

10% na rzecz wojewódzkich związków

w dziale I lit. 'a), II lit. a) części III

samorządowych.

załącznika do art. 7 wymienionej usta(2) W miastach wydzielo.nych otrzymują

wy - 15% opłat rejestracyjnych, jeżeli ,

gminy 90%, zaś wo.jewódzkie związki samorzą­

zatrudniają ' ponad 100 pracowników,

dowe 10% wpływów z podatku.

c) w sto.sunku do. płatników po.datku od

Art. 8. Wpływy z podatku o.d lokali przynieruchomości w strefie do 1 km - 2°/fff

padają w cało.ści na rzecz tych gmin, na obszaa w strefie pozo.stałej -1 % podstawy wy·

rze których znajdują się obiekty podatkowe.

miaru po.datku od nierucho.mości, ustalo.Art. 9. Wart. 32a ustawy z dnia 11 siernej sto.sownie do. przepisów dekretu Prepnia 1923 r. Q tymczaso.wym uregulowaniu fizydenta Rzeczypospolitej z dnia 1;1 stycznansów komunalnych (Dz. U. R. P. Nr 62, póz. 454

nia 1936 r. Q podatku o.d nieruchomości '

z 1936 r.) w brzmieniu ustawy z dnia 5 sierpnia

(Dz. U. R. P. Nr 3, poz . 14}, zmienio.nego.

1938 r. o poprawie finansów zw'iązków samorzą­

dekretem z dnia 13 kwietnia 1945 r.

du terytorialnego i o zmianie ustawy Q tymczaQ ' refo.rmie samorządowego. systemu poso.wym uregulo.waniu finansów komunalnych (Dz.

datkowego (Dz. U. R. P. Nr 13, Po.z. 73).

U. R. P. Nt. 59, poz. 455) - ust. (2) otrzymuje

Art. 10. Na czas do dnia 31 grudnia 1945r ~

brzmienie

zawiesza się moc obo.wiązującą przepisów

,,(2) Specjalne dopłaty na budowę. pohie- /

1) art. 2 pkt 8 i 9, art. 3 - 8, 10 i 13

rane na podstawie ust. (1) nie mogą przekra- '

dekretu Prezydenta RzeczYPo.sPo.litej z dnia

czać 35% kosztów budowy d rogi O nawierzchni

4 listo.pada 1936 ' r. o zmianie przepisów o pań­

szutrowej, szero.kości nie przekraczającej 5 m po Po.trąceniu świadczeń w naturze - o.raz nie stwo.wym podatku grunto.wym (Dz. U. R. P.

Nr 85, poz. 593) ~

mogą o.bciążać właścicieli w pasie przyd r ożnym,

szerszym niż 3 km z każdej strony drogi. Wy2) art. 12 ustawy z dnia 4 maja 1938 r.

miar do.płaty ' dla indywidualnego. płatnika nie Q po.datku obrotowym (Dz. U. R. P. Nr 34,

mo.że p r zekraczać

Po.z. 292),

3) art. 24 ustawy Q państwo.wym pódatku

a) w sto.sunku do. właścicieli gruntów w strefie do. 1 km - 60%, w strefie 2 km- do.chodowym (Dz. U. R. P. Nr 2, poz. fi z 1986 r.), ~

•

'I

/

DzienniW Ustaw Nr i3

)

-

91

Poz. 73 i 7·{

4) art. 2,3,4, 6-9d, 10-17, 19 i 22'-24

. 10) ustawy z dnia 27 lutego 1937 r. o saustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r . o tymczaso- moistnym podatku wyrównawczym dla gmin wiejwym uregulowaniu finansów komunalnych (Dz. skich (Dz. U. R. P. Nr. 16, poz. 104), zmienioU. R. P. Nr 62, poz. (454 z 1936 r. i Dz. U . . nej ustawą z dnia 10 marca 1939 r. (Dz. U. R. P.

Nr 21, poz. 132).

'

R. P. Nr. 59, poz. 455 z 1938 r.),

Art. 11 . Wykonanie niniejszego dekretu

5) art. ' 9 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 listopada 193~ r. o podatku porucza się Ministrowi Administracji Publicznej

w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

od lokali (Dz. U. R. P. Nr 82, poz. 505),

Art. 12. (1) Dekret niniejszy wchodzi

6) art. 50 pkt a) i b) rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca w życie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na

.

1928 r. o izbach rolniczych (Dz. U. R. P. Nr 2, całym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. ,

(2) Równocześnie zawiesza "się na obszapoz. 16 z 1933 r.) w brzmieniu art. 15 dekretu .

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 listopada rze województwa śląskiego w granicach z dnia

1936 r. o zmianie przepisów o państwowym po- 31 sierpnia 1939 r. na czas do dnia 31 grudnia

datku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 85, poz. 593), 1945 r. moc obowiązującą przepisów, sprzecznych

z przepisami niniejszego dekretu i rozciąga 'się

7) art. 14 ustawy z dnia 1S czerwca na tenże obszar na ten sam okres czasu moc

1923 r. w przedmiocie wyrównania podatków obowiązującą ustaw i dekretów w ich pełnym

. gruntowych, .tudzież niektórych podatków bu- brzmieniu, wymienionych w niniejszym dekrecie

. dynkowych (Dz. U. R. P . Nr 65, poz. 505) wraz ze zmianami, przez ten dekret wprowadzow brzmieniu art. 14 dekretu' Prezydenta Rzeczy- ny!pi . .

pospolitej z dnia 4 listopada 1936 r. o zmianie

Prezydent Krajowej Rady Narodowej: .

przepisów o państwowym podatku gruntowym

!301e:>ław Bierut '

(Dz. U. R. P. Nr .85, poz. 593),

Prezes Rady Ministrów

8) art. 9 dekretu Prezydenta Rzeczypo.

Edward Osóbka - Morawski

spolitej. z dnia . 14 stycznia 1936 r. o podatku

od nieruchomości (Oz U. R. P. Nr 3, poz. 14),

Minister Administracji Publicznej

Edward Ochab

9) art. 24 ustaw) z dnia 9 kwietnia 1938 r.

o ulgach inwestycyjn1ch (Dz. U. R. P. Nr. 26,

Minister Skarbu

poz. 224),

Konstanty Dąbrowski

,

74

DEKRET

z dnia 13 kwietnia 1945 r.

o p o d,a t k u

Na pods~awie ustawy z dnia 3 stycznia

19 ,15 r. ()' trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada

Ministrów postanawia a Prezydium Krajowej

Rady Narodowej zatwierdza, co następuje

Art. 1. W okresie, gdy walczące na froncie

Wojsko Polskie ponosi daninę krwi na rzecz

ca ł ości i niepodległoś ci Rzeczypospolitej Polskiej,

resztę obywateli obciąża się daniną pieniężną

w formie podatku wojskowego.

Art. 2. Podatkowi wojskowemu podlegają

zamieszkali na terenie Rzeczypospolitej obywatele polscy płci męskiej w wieku od 18 do 55 lat ~

Art. 3. Od podatku wojskowego są zWulnieni

a) pozostający w czynnej służbie wojskowej,

b) członkowie Milicji Obywatelskiej,

c) funkcjonariusze służby bezpieczeństwa,

pozostający w czynnej służbie,

woj s k o w y m • .

d) zmilitaryzowani . pracownicy . państwowi

w okresie militaryzacji,

e) inwalidzi wojenni i wojskowi,

f) pozostający na utrzymaniu samorządu

gminnego lub dobroczynności publicznej,

uznanJ za niezdolnych do służby wojskowej/ ze skreśleniem z rejestru i niezdolni

zarazem do pracy zarobkowej, jeżeli nie

osiągają dochodu, podlegającego państwo­

wemu podatkowi dochodowemu,

h) zakonnicy i duchowni prawnie uznanych

wyznań religijnych,

i) uczniowie wszelkiego rodzaju zakładów .

naukowych i bświatowycli oraz osoby,

odbywające praktykę zawodową, o ile

nie posiadają samodzielnych źródeł do~

.

chodu,

bezrobotni, o ile się wykażą zaświadcze­

niem właściwego urzędu, że są zarejestrowani jako bezrobotni.

n

!

I

\

Ozienrtik Ustaw Nr 13

'.

89

Poz. 73

73

DEKRET

z dnia 13 kwietnia 1945 r.

o refo~mie samorzlłdowego systemu podatkowego.

Na podsta\yie ustawy z dnia 3 stycznia podatku na podstawie przepisu ust. (2) nmlel1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą szego artykułu, albo wykorzystają je tylko czę­

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada ściowo, może powiatowa rada narodowa uchwalić

Ministrów postanawia a Prezydium Krajowej podwyżkę stawek aż do granic maksymalnych,

Rady Narodowej zatwierdza, co następuje

w tymże ust. (2) określonych. To samo uprawArt. 1. Przekazuje się na r. 1945 związ­ nienie przysług'uje wojewÓdzkiej radzie narodowej

kom samorządu terytorialnego wymiar, pobór, w stosunku do tych gmin, na obszarze których

ani gminna (miejska), ani powiatowa rada narościąganie i wpływy

dowa nie uchwali podwyższenia stawek podatku

1) państwowego podatku gruntowego, po- lub uchwali je tylko częściowo.

"

bieranego na zasadzie dekretu Prezydenta

(4) Wymiaru podatku w odniesieniu do caRzeczypospolitej z dnia 4 listopada 1936 r. I

łości

gruntów, należących do uczestników groo zmianie przepisów o państwowym podatku

mady, dokonują z zastosowaniem stawek, wygruntowym (Dz. U. R. P. Nr 85, poz. 593),

mienionych. w ustępach poprzednich, zarządy

2) podatku od nieruchomości, pobieranego gminne pod kontrolą gminnyćh rad narodowych,

.na zasadzie dekretu Prezydenta Rzeczypospo- podziału zaś podatku na poszczególnych płatni­

litej z dnia 14 stycznia 1936 r. o podatku od ków w gromadzie dokonują komisje gromadzkie

nieruchomości (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 14),

pod kontrolą tychże rad narodowych, stosując

większe lub mniejsze obciążenie podatkowe

3) podatku od lokali, pobieranego na zasadzie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej w zależności od wielkości gospodarstwa, rodzaju

z dnia 14 listopada 1935 r. o podatku od lokali , uprawy, urodzajności gruntów, stanu 'zagospoda(Dz. U. R. P. Nr 82, poz. 505), zmienionego rowania i stopnia zniszczeń wojennych.

dekretem Polskiego Komitetu Wyzwolenia NaArt. 4. Ustalony stosownie do przepisu

rodowego z dnia 20 listopada 1944 r. (Dz. U. art. 3 ust. (4) podatek gruntowy

R. P. Nr 12, poz. 66) .

1) podwyższa się dla gospodarstw rolnych