Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 15 marca 1945 r. o komisjach dyscyplinarnych i postępowaniu dyscyplinarnym przeciwko członkom organów wykonawczych samorządu terytorialnego, państwowego oraz gmin wiejskich i miejskich.

§ 45.

dla powiatowych

szkół

rolniczych od

30 - 50 ha,

4la liceów i szkół specjalnych od 50 -

80 ha użytków rolnych.

(2) W · wypadku gdy na tere nie danej

gminy n iem a nieruchomo ści ziemski~j podlegającej ptłrcelacji, należy dla gminnej szkoły ·

rolniczej zarezerwować działkę wraz z inwent arzami w sąsiedniej gmiuie.

d zi ału

Hozporządzenie

§ 46.

\V życie

niniej sze wehodzi

z dniem ogłoszenia.

Minister Rolnictwa

i Reform Rolnyeh: Edward Bu/tlid

52

ROZPORZĄDZENIB

MINISTRA A-Dl\'lINISTRACJI PUBLICZNEJ

z dnia · 15 murea 1945 r.

o komisjach dyscyplinarnych i postępowaniu dyscyplinarnym przeciwko członkom

organów wykonawczych samorządu terytorialnego, powiatowego oraz gmin wiejskich

i miejsldch.

Na podstawie art. 20 § 4 i 23 dekretu

Polskiego Komitetu Wyzwo lenia Narodo \vego

z dnia 23 listopada 1944 r. o organizacji

i zakresie działania samorządu terytorialnego

(Dz. U. R. P. Nr 14, poz . 74) zarządzam, co

następuje

§ 1. Do orzekania w sprawach dyscyplinarnych prezyde ntów, \viceprezyd e nŁów i człon­

ków zarządów miast wydzielonych oraz CZ/Ollków wydziałów powiatowych powołuje się komisje dyscy plinarne przy wojewódzkich radach

narodowych a \V sprawach członków organów

wykonawczych miast nie wydzielonych i gmin

wiejskich - komisje dyscyplinarne przy powiatowych radach narodowych.

§ 2. Komisja dyscyplinarna sldada się

z siedmiu osób wybranych przez wojewódzką

(powiatową) radę narodo\' ą spo f3ród jej człon­

ków na okres kad e ncji. Za wybra nych U\va ża się tych, kt órzy otrzymali kol ejno najwię­

kszą liczbę głosów.

§ 3. (1) Członkow ie komisji dyscyplinarIlej wybierają spośród siebie przewodniczące­

go i jego zastępcę. Przewodniczący zwołnje

posiedzenia ~omisji dyscyplinarnej oraz kieruje tokiem postępowania dyscyplinarnego.

(2) Komisja orzeka w kompletach złożo­

nych z przewodniczącego i 2 członków. Przewodniczącego i członków do kompletu orzekającego wyznacza dla każdej sprawy z osobna

przewodniczący komisji.

§ 4. (1) Hzecznika dyscyplinarnego i jego zastępcę wybiera zwykłą większo ścią gło-

sów \'-; łaściwa rada narodowa spośród swych

czl'ollków.

(2) OkreS urżędowRllia rzecznika dyscyplirwrnego i jego zastępcy wynosi 1 rok.

(3) Rzecznik dyscyplinarny bierze udział

\V postępowaniu dyscyplinarnym jako reprezentant interesu publicznego.

(4) Komis.la dyscyplinarna wydaje postanowienia i orzeczenia po wysłuchaniu rzecznika dyscyplinarn '~go. Podczas narad i głoso­

wania komi sji rze.c znik nie może być obecny.

§ 5. Do członków komisji dyscyplinarnej i do r zecznika d yscyplinarnego ll'lają zastosowanie przepisy o wyłączeniu, zawarte

\V art. 7 ro z porządzenia Prezydenta Hzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 marca 1928 r . o postępowaniu administracyjnym (Dz. U. R. P.

Nr 36, poz. 341).

(1) Komisja dyscyplillarna wdraża

w stosunku do członków zarzą­

dów miast wydzielonych i wydziałów powiato wyc h na wniosek właściwego wojewody,

w stosunku do członków zarzącló 'M. gmin wiejskich i miast nicwydzieJonych na wniosek starosty. Wniosek o wdrożenie postępowania dyscyplinarnego winien zawierać uzasadnienie.

§ 6.

postę p owu ni e

(2) Stawia jąc wniosek o wdrożenie postępowania, wojewoda (starosta) zawiadamia o

tym równocześnie osobę, której wniosek dotyczy.

(3)

Prawo postawienia wniosku o wdrodyscyplinarnego przysłu-

żenie postępowania

Dziennik: Ustaw Nr 10

guie również przewodnicząc emu właściwej ' ra- nej. O terminie rozprawy nal eż y powiadomić

dy narodow ej w stosunku do członków organu obwinionego, jego obrońcę, oraz rzecznika dywykonawczego danej rady. Przepis ust. (2) ' scyplinarnego. POllliędzy dniem doręczenia

~tosuje się odpowiednio.

zawiadomienia o rozprawie, a jej t erminem

powinno upłynąć co najmniej c zterna ście dni.

§ 7. Wniosek o wdroż en i e postępcHnluia

dyscyplinarnego składa właśc iwy organ po

§ 14. (1) W cicłgu siedmiu dni od dn(a

przeprow:Hlzeniu wstę pnych doc hodz e ń.

doręczenia zawiadomienia o rozprawie, obwiniony i jego obwllca mają prawo wglądu

§ 8. (1) Jeżeli stan sprawy tego wy1lla- w akta sprawy oraz wnieść o przeprowadzega, komisja dyscyplinarna po wdrożeniu po- nie na rozprawi e dowodów, jeż e li zdaniem kostępowania dyscyplinarn ego zarz ądzi przepro

misji za\' ier<;l.ją one dane niezbędne 'dla obwiwadzenie do chodzeń uzupełlliających, za po- nion ego celem przygotowania obrony .

średnictwem aparatu urzędniczego

organów

(2) Przewodni 'zący komisji zez\"\'oli na

wy kona wczych.

sporządzeni e odpisów akt sprawy, j e żeli ze

(2) ,W toku dochodzeó nal eży dać obwi- względu ilU interes publiczny jest to dopuszniOIlemu możno ść złożenia wyjaśniell i przed- czalne.

stawieu ia dowodów oraz zbadać dowody wska (3) W terminie okre ś lowym \V ust. (I)

zane prze 7. obwinionego lub jego obrońcę obwiniony i jego obrollca mogą :l1ożyć przew celu ustalenia okolic zności faktycznych , wodnic7ącemu komisji wniosek o w y łączenie

związanych bezpośr e dnio ze sprawą.

członków kompl etu orzekającego. Wniosek taObwiniony winien być u \viadomiouy o ki winien zawierać uzasadnienie.

terminie prz esł uchania świadków , ma prawo

(4) O wyłączeniu rozstrzyga prezydium

być obecny przy przesłuchaniu i może zadawojewódzkiej (po wiatowej) rady narodowej.

w ać świadkom pytania.

§ 15. (1) W rozprawie biorą udział wy§ 9. (1) Prowadzący dochodzenie sporzą­ łącznie osoby upra wniope do tego na podstadza z przesłuchania protokó t, zawierający: do- wie przepisów niniejszego rozporządzenia .

kładn~ oznaczenie miejsca i czasu przesłucha­

(2) Hozprawę dyscyplinarną rozpoczyna

nia świadka lub biegłego. jego zeznania i oś ­ się odczytaniem wniosku o ukaranie i przedwiadczenia oruZ stwierdzenie, ż e świadka lub stawienh~m wyniku dochodzenia przez ezłonka

biegłego uprzedzono o grożąc e j mu odpowiekompletu orzekającego, wyznaczonego na r!3dzialności karnej za fałszywe zeznanie. Protofel'enta sprawy przez przewodniczącego kokół podpisuje prowadzący dochod zenie i osoba

m isji dyscyplinarnej. '

przesłuchana, po uprzednim odczytaniu go, co

(3) Nieuspra wiedliwione nle~tawiennic­

powinno b yć zaznaczone w protokóle. To satwo

obwinionego

nie wstrzymuje rozpoznania

mo dotyczy oświadczeń obwinionego, jeżeli

sprawy.

był obecny przy przesłuchaniu.

(2) Po zakoóczenin dochodzenia p rowa§ 16, (1) Z przebiegu rozprawy należy

dzący dochodzenie przedkłada jego wyniki

sporządzić protokół, który podpi sują przewodprzewodniczącemu komisji dyscyplinarnej,

niczący kompletu orzekającego i protokólant.

Protokólantem

jest jeden z członków komple§ 10. (1) Po wdrożeniu postępowania dyscyplinarnego (§ 6) oraz po przeprowadzenitl tu orzekające go, wyznaczony przez przewodnidochodzenia uzupełniającello (§§ 8 i 9), prze- czącego.

(2) Narada i, glosowanie kompletu orzewodniczący komisji dyscyplinarne.i przekazuje

akta sprawy rzecznikowi dys eyplinarnemu, kającego są tajne. S e ntencję orzeczenia spoktóry na podstawie tych akt sporządza wnio· rządzoną na piśmie podpisują przewodniczący

sek o ukaranie lub umorzenie postępowania_ i członkowie kompletu.

(3) O rzeczenie powinno za wierać

§ 11. (1) W kaidym stadium dochodzeń

a) datę wydania orzeczenia;

może komisja dyscyplinarna na wniosek rzeczb) wymienienie komisji dyscyplinarnej

nika dyscyplinarnego umorzy ć postępowanie

oraz nazwisk przewodniczącego i człon"

dyscyplinarne.

ków kompletu orzekającego;

(2) O umorzeniu postępowania nal eży

e) wymienienie imienia i nazwiska, stapowiadomić obwinionego.

nowiska w samorządzie i siedziby urzę­

§ 12. Obwiniony ma prawo przybra ć sodowej obwinionego;

bie obrońcę spośród adwokatów, członków

d)

przedmiot

oskarżenia;

organów związku samorządow ego lub spośród

e)

sentencję

orzeczenia;

funkcjonariuszów sam orządow ych, czy parlf) prawne i faktyczne uzasadnienie. '

stwowych.

I

'1\,

i

§ 13. Przewodniczący komisji dyscyplinarnej wyznacza termin rozprawy dyscyplinar -

(4) Odpis orzeczenia winien być w ciągu

dni doręCzOny właściwemu wojewodzie

ośmiu

/

/

(staroście)

-

POI. 52 i 53

69 -

i · obwinionemu za potwierdzeniem

leniem prezydium wojewódzkiej (powiatowej)

rady narodowej.

§ 17. (1) Od orzeczenia komisji dyscyplinarnej przy wojewódzkiej radzie narodowej

służy odwołanie do Prezydium Krajowej RadY

Narodowej, od orzeczenia koinisji dyscyplinarnej przy powiatowej radzie narodowej służy

odwołanie do komisji dyscyplinarnej przy wojewódzkiej radzie narodowej.

• (2) Termln do wniesienia odwołania wynosi siedem dni od doręczenia odpisu orzeczenia.

(3) Odwołanie wstrzymuje wykona~ie

orzeczenia.

.

(4) Od orzeczeI'i dl'ugiej instancji nie służą

żadne środki prawne.

§ 21. (1) W razie wszczęcia postępowa­

nia karno-sądowego lub dyscyplinarnego przeciw

członkowi organu wykonawczego samorządu

terytorialnego, właściwa władza może takiego

członka zawiesić w pełnieniu służby, jeżeli to

jest wskazane ze względu na rodzaj i doniosłość

zarzuconego mu przestępstwa.

(2) W przypadku zarządzenia względem

powyższej osoby aresztu, jako środka zapobiegawczego, właściwa władza obowiązana jest

zawiesić ją w pełnieniu służby.

.

(3) Władza zawieszająca może ograniczyć

wypłatę uposażenia, stosownie do przepisu

art. 7) ust. (2) ustawy z dnia 23 marca 1933 r.

o częściowej zm ianie ,ustro.iu terytorialnego

(Dz. U. R. P. Nr 35, poz. 294).

odbioru.

§ 18.

W razie

śmierci

obwinionego po-

stępowanie dyscyplinarne ulega umorzeniu,

winno być jednak przeprowadzone na wniosek

małżonka, dzieci, rodziców lub rodzeństwa ob-

§ 22. W postępowaniu dyscyplinarnym

stosuje się przepisy rozporządzenia Prezydenta

Hzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnym (Dz. U. R. P.

Nr 36, poz:341), jeżeli nie są sprzeczne z przepisami niniejszego r?,zporządzenia.

winionego.

§ 19. Jeżeli w tej samej sprawie, której

dotyczy pOfltępowanie dyscyplinarne, toczy się

postępowanie przed sądem karnym; komisja

dyscyplinarna może zawiesi ć postępowanie

dyscyplinarne do czasu uprawomocnienia się .

wyroku sądowego.

.

§ 20. Postęddw~l.I1ie dyscyplinarne jest

, tajne. Postanowienia i orzeczenia komisji dy·

scyplinarnej można ogłaszać jedynie za zezwo-

§ 23. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie z dniam ogłoszenia.

w/r. Minister Administracji Pllbliczne.i

Edward Ochab

53

'

ROZPO RZĄDZBNIB ~lINISTRA ADMINISTRACJI PUBLICZNBJ

z dnia 15 marca 1945 r .

w · sprawie regulaminu wyborów sołtysa i podsołtysa.

Na podstawie art. 37 dekretu Polskiego

Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 23

listopada 1944 r. o organizacji i zakresie działania samorządu terytorialnego (Dz. U. H. P.

Nr 14, poz . ' 74) zarządzam, co następuje

§ l.

Sołtysem

i podsołtysem

b) mieszka na obszarze gromady przynaj7

mniej od 6 miesięcy, licząc wstecz

od dnia zarządzenia wyborów.

Przy ustalaniu faktu zamieszkania stosuje się przepisy o ewidencji i kontroli ruchu

ludności.

może być

każdy obywatel polski bez różnicy płci, który

ukończył <iodnia zarządzenia wyborów 24 lata,

(2)

Zebranie gromadzkie wyborcze jest

i prawomocne bez względu na ilość

obecnych wyborców, jeżeli zebranie zwołmw

zostało \V t erminie przez niniejsr.e rozporzą ­

dzenie wskar.anym i sposób w dane j gromadzie

praktykowany.

ważne

ma prawo uczestnictwa w zebraniu gromadzkim, .a ponadto odpowiada warunkom przewidzianym wart 7 § 1 ustawy z dnia 11 wrr.eś­

nia 1944 r. o organizacji i zakresie działania

rad narodowych (Dz. U. R. P. Nr 5, poz. 22).

§ 2. Sołtysa i podsołtysa wybiera na

lat 3 ogólne zebranie gromadzkie.

§ 3. (1) Prawo uczestnictwa w zebraniu

gromadzkim przysługuje każdemu obywatelowi

polskiemu, mieszkańcowi danej gromady, bez

różnicy płci, który

a) ukończył do dnia zarządzenia wyb orów 21, lat,

..

§ li. (1) Wybory sołtysa i podsołl~' s a

starosta powiatowy, który wykonllje

ogólny nadzór nad przeprowadzeniem wyborów.

Starosta powiatowy może poruczyć wójtowi

wykonywanie nadzoru nad przeprQwadzeniem

wyborów na terenie całej gminy lub poszczególnej gromady.

(2) W zarządzeniu o wyborach starosta

pO\viatowy podaje ~ dzień zarządzenia wyborów,

zarządza

I

.

. -;'

Dziennik Ustaw NI 10

c) przy groblach stawowych zewnęh'z­

nych, pasy o szerokości 4 m,

d) grunty zajęte pod objeidy melioracyjne, jak śluzy, stacje prze pompowan i t. p. wraz z niezbędnymi technicznie gruntami przyle głymi,

e) ośrodki melioracyjne O charakterze

doświadczalnym w dziedzinie uprawy łąk, torfowisk i t. p.

(1) P eł nomocnicy oraz komisje poziemi wiony pi'zy opracowywaniu projektów podziału ziemi wydzielić i zabezpieczyć

odpowiednie ośrodki na cele szkolnictwa rolniczego, a mianowicie

dla gminnych szkół rolniczych od -5 .10 ha,