Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 1945 r. o sprostowaniu błędów: w przepisach wprowadzających Kodeks Wojskowego Postępowania Karnego, w dekrecie o dalszym przedłużeniu moratorium lokalowego dla spółdzielni, w rozporządzeniu Rady Ministrów o należnościach w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłym miejscem służbowym oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe, w przepisach wprowadzających prawo małżeńskie i w dekrecie o zmianie ustawy z dnia 6 maja 1945 r. o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego wrogich elementów.

L'

, Poz. 338 i 339 ,

545

338

ROZPORZĄDZE)\iIE MINISTRA SPRAWIE. DLlWOŚCI

z dnia 12 listopatla 1945 r.

wyd~ne w porozumieniu z ministrami: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu, Aprowizacji

i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych ,oraz Administracji Publicznej ó przekazaniu powoływa"

nia ławników sądów pracy i sądów okręgowych prezesom sądów apelacyjnych.

Na podstawie art. 71 § 7 ' prawa o sądach I nych oraz Spraw Wewnętrznych o przekazaniu

pracy (Dz. U. R. P. z 1934 r. Nr 95, poz. 854), w okręgach niektórych sądów apelacyjnych pozarządzam,co następuje

woływania ławników sądów pracy i sądów okrę§ 1. (1) Powoływanłe ławników oraz ićh gowych prezesom sądów apelacyinych (Dz. U.

zastępców do sądów pracy i do sądów okręgo- R. P. Nr 33,poz. 265).

wych ' powierza się prezesom właściwych sądów

Minister ' Sprawiedliwości

apelacyjnych. Powoływanie następować będzieHenryk Świątkowski

na podstawie wspólnych wniosków okręgowych

wiz Minister Pracy i Opieki Społecznej

inspektorów pracy i wojewódzkich władz admini!łtracji ogólnej.

.

....

Feliks Montel

(2) Jednocześnie ' przekazuje się prezesom

"Minister Przemy'słu

sądów apelacyjnych uprawnienia Ministra SpraHilary Minc

wiedliwości, przewidziane wart. 7 § 4 i 5, art.

8 § 5, art. 10 i w zdaniu drugi,m § 2 art. 13

Minister Aprowizacji i Handlu

prawa o sądach pracy. '

Jerzy SzłacheIski ~.

/

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w/z Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

w życie z dniem ogłoszenia. Równocześnie traci

moc obowiązują'cą rozporządzenie Ministra SpraStanisław Bieniek

wiedliwości z dnia 22 kwietnia 1937 r. wydane"

Minister

Administracji

Publicznej

w porozumieniu z Ministrami: Opieki Społecznej,

Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Reform Rol- ,

Władysław Kiernik

339

, OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 22 grudnia 1945 r~

o sprostowaniu błędów: w przepisach wprowadzających Kodeks Wojskowego Postępówania

Karnego, w ' dekrecie o dalszym przedłużeniu moratoriu~ lokalowego dla spółdzielni, w rozporządzeniu , Rady Ministrów o należnościach 'w razie pełnienia czynności służbowych poza

zwykłym miejscem służbowym _oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe, w prze"

pisach wprowadzających prawo małżeńskie i w -dekre~ie o zmianie ustawy z dnia 6 maja

1945 1', o wYłączeniu ze społeczeństwa polskiego wrogich elementów.

'

Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 5 dekretu

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 wrzdnia

1935 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U.R. P. Nr. 68, poz. 423

i z 1945 r. Nr 55, poz. 305) prostuje się następujące błędy

"

, 1) w przepisach' wprowadzających Kodeks

Wojskowego PostC(powania Karnego l ,'

(Oz , U. R. P. z 1945 r. Nr 36, poz. 215)

wart. 10 § 1 zamiast "ustalenia" powinno ""być "ustania";

.

2) ~ dekrecie z dnia 24 sierpnia 1945 r.

o dalszym przedłużeniu moratorium lokalowego dla spółdzielni (Dz. U. R. P.

Nr .40, poz. 222) ' wart. 1 zamiast

,,31 grudnia i945 r." powinno być

"30 czerwca 1946 ' r.";

3) ,w rozporządzeniu Rady. Ministrów z dnia

12 wrźeśnia 1945 r. o należnościach

w razie pełnienia czynności służbowych

poza zwykłym miejscem służb,9wym

oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe (Dz. U. ' R. P. Nr 41, poz. 228) zamiast . umieszczonego po ' raz

' wtóry "§ 69. L" powinno być ,,2";

4) w przepisach wprowadzających prawo

małżeńskie (Dz. U. R. P. z 1945 , r.

Nr 48, poz. 271) w mieszczącym siC(

w punkcie 2 artykułu VIII art. 4,57 8 § 1 ./

za/miast "z toku" powinno być" w toku";

5) w dekrecie z dnia 30 października 1945 r.

o zmianie ustawy z dnia 6 maja 1945 r.

O wyłączeniu ze sp<>łeczeństwapolskiego

DzIennik U.taw Nr 58

wrogich elementów (Dz. U. R. P. Nr 55,

poz. 307)

a) w' mieszczącym siCi wart. 1 dekretu

art. 254 ust. (2) zamiast .art. (1)" powinno być "ust. (I)!';

b) wart. 2 po wyrazach Hporucza się

Ministrom:" żamiast ",Rolnictwa i Reform Rolnych, Administracji Publicznej,

Skarbu, Przemysłu oraz Aprowizacji

i Handlu" powinno być "Sprawiedliwości, Bezpieczeństwa Publicznego,

. Rolnictwa i Reform Rolnych, Administracji Publicznej, Skarbu,. Przemysłu

oraz' Aprowizacji i Handlu.";

c) podpisy pod

dekretem

powinny

brzmieć

"Prezydent Krajowej Rady . Narodowej

Bolesław Bierut

w/z Prezes Rady. Minisfrów

Władysław Gomułka

Minister Sprawiedliwości

Henryk Świą,tkowski

Minister Bezpieczeństwa Publicznego

Stanisław Radkiewicz

w /z Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Stanisław Bieniek

Minister Administracj i Publicznej

Władysław Kiernik

Minister Skarbu

Konsl,anfy Dąbrowski

Minister Przemysłu: .

Hilary Minc

Minister Aprowizacji i Handlu

jerzy Sztachelski"

Cały nakład numeru 2 Dziennika Ust~w

z 1944 r. noszący datCi ogłoszenia 15 sierpnia

19144 r.,zostat wycofany i jedynie obowiązują- '

cym jest nakład tegoż numeru, noszący datc(

ogłoszenia 22 sierpnia 1944 r.- . Wycofany również został cąły nakład numeru/S Dziennika

Ustaw -z , 1944 r.

Minister Sprawiedliwości: .

H~nryk Świątkowski

,

'.

/

/

· rfOCZOIlO

z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Ministerstwa' Sprawiedliwości w Łodzi, ul. Kilińskiello 93 ,'

Zgłoszell'ia na prenumeratę przyjmuje się w Administracji Dziennika Ustaw ' R. P. w ŁodzI, ul. Piotrkowska 49.

Prenumeratę naleiy wpłacać z góry. Wysyłkę wykonuje się po uprzedJlim wpłaceniu preąumeraty Ic:wartaln~j

dla ,władz, urzędów, zakładów. i instytucyj państwowych i samorJlldowych w kwocie zł 100, dla innych prenumeratorów w kwocie zł 200. Konto czekowe w R. K. O. w Łodzi VII:-134.

'.

I

_

Pojedyucze numery Sil do nabycia

.

w Biurze Sprzedaży w Warszawie, ul. Targowa 59, w Administracji Dziennika Ustaw R. P. w Łodzi, ul. Piotrkowska 49

Ol'8ZW Kasach SlIdóyt Okręgowych w Lublinie, Krakowskie,- Przedmieście 76, Krakowie, Katowicach i Pozn~niu.