Dekret z dnia 30 listopada 1945 r. o zniesieniu Związku Rewizyjnego Samorządu Terytorialnego.

Art. 7. 000 przemysłu gastronom!icznegOo stosuJe się przepisy prawa przemysłOowegOo , Jeżel! dekret

ninie.jszy nie stanowi inaczej.

Art. 8 . Wykonanie ninie.jszegOo dekretu PO'rucza s i ę M:i nistrowi Aprowi zacJi i Handlu.

Art. 9 . Dekret nin iejszy

wchodzi w życie

z dniem OogłOoszenia .

Prezydent KrajOowej Ra dy Narodowej

przemysłOowego .

Art. 6. Prz edsiębiOorstwO' przemysłu gastronO'mlcznegOo ulega przymusO'wemu zamknięciu w wypadkach

a) prowadzenia gO' bez uzyskania koncesji ,

b) niedopełnienia obO'wiązku przewidzian egO'

w przepisie art. 4,

c) prawOomOocnegO' Oodmówienia kO'ncesU , żąd a ­

nej na zasadzie przep'i su ar t. 4.

W przypadkach przewidz1ianych PO'd lit. a) i h)

przymusOowe zamknięcie następuje niezwłocznie ,

Bolesław Bierut

Prezes Rady Ministrów

Edward Osóbka-Morawski

Minister AprOowizacti ' i Handlu

Jerzy Sztachelski

323

DEKRET

z dnia 30 listOopada 1945 r .

• zniesieniu Związku Rewizyfnego Samorządu Terytorialnego.

Na PO'dstawie ustawy z dnia 3 stycznia 1945 r. ·

trybie wyda·wania dekretów z mocą ustawy (Dz.

U.R.P. Nr 1, PO'z. 1) - Rada Ministrów posianawla, a Prezydium KrajO'wej ' Rady Narodo wej zatwierdza, cO' następu/e

Art. 1. Uchyla się rOozPOoną d z enie Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 14 października ' 1934 r.

Q

Związku Rewizyjnym Sa morządu Terytorialn egOo

(Dz . U.R.P. Nr 94, POoZ, 847).

Art. l. Minister Adminiskacli Publicznej w POorOozumieniu z Ministrem Skarbu w drOodze rOoZ'p orządzenia ureguluje sprawy, związane z likwidilcją

ZWią,zku RewizyjnegOo SamO'rządu TerytOorialnegO'.

Q

Art. 3. WykOonanie nindejszegOo dekretu porucza

się M1n15trO'wi Administracji Publicznej w porO'ZUmieniu z Ministrem Skarbu.

Art. 4. Dekret giniejszy

wchOodzl w życie

z dniem OogłOoszenia .

Prezydent KrajO'wej Rady NarO'dO'weJ

Bolesław Bierut

Prezes Rady Ministrów

Edward Osóbka-Morawski

Minister Administracji Publicznej

Wladyslaw Kiernik

Minister Skarbu

Konstanty Dąbrowski .

324

DEKRET

z dOlla 30 listopada 1945 r.

o języku państwowym ł języku urzędowania rząd owych i samo1'ządowych władz administracyjnych.

Na podstaWie ustawy z dnia 3 styc~nia 1945 r.

o trybie wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz.

U.R.P. Nr 1, poz. 1) - Rada Ministrów posta,nawia, .

a Prezydium Krajowej Rady NarO'doweJ zatwierdza, cO' następuje '

.

A~t.

1.

Językiem państwowym

Rzeczy,pOospolHeJ

POolskiej fest Język polski.

W językupaństwOowym urzędują wszystkie rzą­

dowe I samorządowe władze I urzędy admlnlslracYfne.

Art. l. WykOonanie nlniejszegOo dekretu POorucza się Prezesowi Rady Ministrów I Interesowanym

ministrom.

Art. 3. Dekret niniejszy wchO'dzl w , życie

z dniem ogłO'szenia. - Jednocześnie Incą moc obo:wlązuJącą: .

1) ustawa z dnia 31 Hpca 1914 r . Q języku pań­

stwO'wym I języku uf7.ę<lowania rządOowych I samorządowych władz administracyjnych (Dz. U. R. P.

Nr 73, PO'T.. 714),

l) ustawa śląska z dnia 16 lipca 1937 r . Q Ję­

zyku państwO'wym władz i urzędówadmlnlstra­

cyjnych (Dz. U. SI. Nr 14, poz. 31),

Ooraz wszelkie przepby

niejszym dekretem.

~rezydenl

w zakresie objętym ni-

Krajowej Rady Na,r odowej

Bolesław

Bierut

.

wIz Prezes Rady M'i nistr6w

Władysław Gomal'.

,.

łI

Dzfennlk Ustaw Nr 57

POoZ. 311, 315 l .924

w przypad.k u zM przewidzianym Pod )tł. c) --

wart. 3, wystąpić do właściwe, władzy o udzielenie

koncesji.

Ari. 5. Prowadzący przemysł gastronom~czny

z naruszeniem p,r zepisów niniejszego dekretu lub

przepisów rozporządzeń wydanych w jegOo wykOo naniu podlega uka raniu według przepisów prawa

z upływem jednego miesiąca od dnia doręczenia

prawOomocnej decyzji odmOownej.