Dekret z dnia 26 października 1945 r. o ustanowieniu "Medalu za Odrę, Nissę, Bałtyk".

Art. 1. W rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o postępo­

waniu przymusowym w administracji (Dz. U. R. P.

Nr 36, poz. 324), zmienionym rozporządzeniem

Prezydenta Rzeczypóspolitej z dnia 27 paździer­

nika 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr 84, poz. 624)

i rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 28 grudnia 1'.134 r. (Dz. U. R. P. Nr 110,

poz. 976) przepis art. 48 otrzymuje brzmienie

nArt. 48. 1) Kara pieniężna celem przymuszenia może być stosowana kilkakrotnie

w tym samym lub coraz wyższym wymiarze,

nie może jednak każdorazowy wymiar przekraczać sumy 500 zł bądź 5 dni aresztu

na przypadek niemożności zapłacenia kary.

2) O wykonanie kary, zastępczego arf sztu,

nałożonej na osobę wojskową należy zwrócić się do władz wojskowych".

Art. 2. Wykonanie niniejszego dekretu

porucza się Ministrowi Administracji Publicznej

w p!lrozumieniu z zainteresowanymi Ministrami.

Art. 3. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

Bolesław Bierut

Prezes Rady Ministrów

Edward Osóbka - Morawski

w/z Minister Administracji Publicznej

Władysław Wolski

Minister Obrony Narodowej

Michał Żymierski

Marszałek

Polski

Minister Skarbu

Konstanty Dąbrowski

Minis~er Oświaty

Czesław

Wycech

Minister Przemysłu

Hilary Minc

Minister Komunikacji

lan Rabanowski

w Iz Minister Pracy i Opieki Społecznej

Feliks Mantel

Minister Bezpieczeństwa Publicznego

Stanisław Radkiewicz

w/z Minister Spraw Zagranicznych

Zygmunt Modzelewski

Minister 'Sprawiedliwości

Henryk Świątkowski

w/z Minister Rolnictwa i Refo~m Rolnych

Stanisław Bieniek

Minister Aprowizacji i Handlu

jerzy Szfachelski

Minister Odbudowy

Michał Kaczorowski

Minister Poczt i Telegrafów

Tadeusz Kapeliński

285

DEKRET

z dnia 26 października 1945 r.

o ustanowieniu "Medalu za Odrę, Nissę, Bałtyk".

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R P. Nr 1, poz. 1) - Rada Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej Rady

Narodowej zatwierdza, co następuje

ziemie słowiańskię na zachodzie i północy, oraz

celem nagrodzenia uczestników tych walk, ustanawia się odznaczenie wojskowe pod nazwą

"Medal za Odrę, Nissę, Bałtyk".

Art. 2. Zasadniczą odznaką "Medalu za

W celu upamiętnienia wielkich Odrę, Nissę, Bałtyk" jest medal o średnicy 33

zwycięstw żołnierza polskiego, który walczył

mm wykonany z bronzu. Na czołowej stronie

o nowe granice na Odrze i Nissie i na wy- medalu w środku umieszczony jest rysunek

brzeżu Bałtyku, odzyskując dla Polski prastare I granic Polski .j jej rzek. Na górnej krawędzi

Art. 1.

tego rysunku umieszczony jest wizerunek Orła.

Wokoło medalu umieszczony jest papis "Za

Odrę, Nissę, Bałtyk". Na odwrotnej stronie

'umieszczony jest poziomo napis "R. P. Zwycięzcom 1Il 1945 - IV 1945".

"Medal za Odrę, Nissę, Bałtyk" nosI Się

na wstążce ciemnoniebieskiej, szerokości 35

mm, o dwóch pionowych paskach jasnoniebieskich szerokości 7 mm na bokach wstążki,

umieszczonych 2 mm od jej brzegu.

Art. 3. "Medal za Odrę, Nissę, Bałtyk"

nadaje w imieniu Prezydium Krajowej Rady

Narodowej Minister Obrony Narodowej żołnie'

rzom Wojska Polskiego i osobom współdziała­

jącym z Wojskiem PolskiJll, które, wypełniając

ofiarnie swoje zadanie, przyczyniły się do zwycięstw nad Odrą, Nissą i Bałtykiem w okresie

miesięcy marca i kwietnia 1945 r.

Art. 4. "Medal za Odrę, Nissę, Bałtyk",

nadaje się jednorazowo.

Poz.285

286

Art. 5. "Medal za Odrę, Nissę, Bałtyk"

zajmuje w kolejności odznaczeń polskich miejsce

po "Medalu za Warszawę".

Art. 6. Wszystkie wydatki związane z nadawaniem "Medalu za Odrę, Nissę, Bałtyk",

ponosi Skarb Państwa.

Art. 7. Wykonanie nIniejszego dekretu

porucza się Ministrowi Obrony Narodowej.

Art. 8. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

Bolesław Bierut

Prezes Rady Ministrów

Edward Osóbka-Morawski

Minister Obr0r.tY Narodowej

Michał Żgmierski

Marszałek

Polski

286

DEKRET

z dnia 26 października 1945 r.

o ustanowieniu "Medalu Zwycięstwa i Wolności 1945 r.".

Na

podstawie

ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej Rady

Narodowej zatwierdza, co następuje

Art. 1. W celu upamiętnieni.a zwycięstwa

Narodu Polskiego i Jego Sprzymierzeńców nad

barbarzyństwem hitlerowskim i triumfu idei wolności demokratycznej oraz dla odznaczenia osób,

które swoim działaniem lub cierpieniem w kraju

lub zagranicą w czasie do 9 maja 1945 r. przyczyniły się do tego zwycięstwa i triumfu, ustanawia się "Medal Zwycięstwa i Wolności 1945 r.".

Art. 2. Zasadniczą odznaką "Medalu Zwycięstwa i Wolności 1945 r." jest medal bronzowy o średnicy 33 mm. Na czołowej stronie

medalu w środku jest wytłoczony wizerunek

9rła, -wokoło niego wieniec z liści dębowych.

U góry w pierścieniu wieńca wytłoczony jest

napis: K. R. N. Na odwrotnej stronie umieszczony jest poziomo napis: R. P. Zwycięstwo

i Wolność 9. 5. 45.

"Medal Zwycięstwa i Wolności 1945 r."

nosi się na wstążce szerokości 35 mm, posiadającej w linii pionowej barwę po połowie czerwoną

i białą.

Art. 3. "Medal Zwycięstwa i Wolności

1945 r." w imieniu Prezydium Krajowej Rady

Narodowej nadaje Prezes Rady Ministrów.

Nadanie medalu osobom, zatrudnionym

w urzędach, instytucjach i zakładach, podleg-

łych

poszczególnym Ministrom, lub osobom

w inny sposób Ministrom podporządkowanym,

następuje na wniosek właściwego Ministra.

Zatwierdzenie prawa do odznaczenia przeprowadzą specjalne komisje przy Prezydium

Rady Ministrów i przy Ministerstwach, utworzone zarządzeniami poszczególnych Ministrów.

Skład komisji przy Prezydium Rady Ministrów

winien być uzgodniony z Prezydium Krajowej

Rady Narodowej.

Art. 4. "Medal Zwycięstwa

Wolności

1945 r." nadaje się jednorazowo.

Art. 5. "Medal Zwycięstwa i Wolności

1945 r." zajmuje w kolejności odznaczeń polskich miejsce po "Medalu za Odrę, Nissę, Bałtyk".

Art. 6. Wszystkie wydatki związane z nadawaniem "Medalu Zwycięstwa i Wolności

1945 r." ponosi Skarb Państwa.

Art. 7. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Prezesowi Rady Ministrów i wszystkim

Ministrom, każdemu w zakresie jego działania.

Art. 8. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej

Bolesław Bierut

Prezes Rady Ministrów

Edward Osóbka - Morawski

w/z Minister Spraw Za,g ranicznych

Z. Modzelewski

bzłęnnik Ustaw Nr 50

285

284

DEKRET

z dnia 26 października 1945 r.

o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r.

o postępowaniu przymusowym w administracji.

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia

1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej Rady

Narodowej zatwierdza, co następuje