Rozporządzenie Ministrów: Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 września 1945 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu, Aprowizacji i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Administracji Publicznej o sposobie przedstawiania kandydatów na ławników okręgowych sądów ubezpieczeń społecznych, trybie powoływania ławników i zasadach powoływania poszczególnych ławników na posiedzenia sądowe.

§ 3. Termin do przedstawienia list kandydatów nie

może ' być 'krótszy nU 14 dni, uflłąc od dnia ogł<>-,

szenla obwie~z czenia w Monitorze Polskim.

§ 4. Do lI~t kandydatów należy dołączyć Oś­

wlaaczenle, że kandy.dacł odpowiadlją wymogom, "

przeWidzianym wart. 73 prawa o sądach ubez'"

p1,eczeń społecznych.

§ 5. Uprawnlenł do pl"zoostawiania list kandydałów składają Je wraz z; załącznitkaml HinlsłroM­

P,r acy l Op1e,kt ~ołecZJleł, przy czym powinni I .

1) złożyć oświadczenie, że są czynni w okręgu

danego sądu,

2) j>Odać - o Ile ohódz.t o lIsty kandydatów'

a IIl'!JPY praco'\Wlłków - liczbę ro~ołnlków I pracowników umysłowych zrz6iWllych w organ!.gacf!

zawodoweJ praoowm4:zej I załcudnl-onych w okrę­

gu da" ego sądu,

o iie ' zaś chodzd o .lIMy kandydatów z grupy

- dar :! OO'Ilentacytne o liczbie pracowników, zatcudr,1 onych w okręgu danego' sądu

prraez 086ł człooków organizacji' zawodowet pra·

codawców względn!. przez zJednocZen4a/' przeds,l~

biorl" oras lrutytucJe państwo'we ł samorządowe.

pc8cod awcąw

•

.

J

Duennlk U5tflw Nr 41

- ------

353

W razie w~l.iwoś~1 Minister :rac y I Opieki

moze ządac uzupełnlema danych, wymienionych w § 4 i w pkt i i 2 niniejszegó paragrafu, w terminie siedmiodniowym licząc od dnia

doręczenia węzwania , pod rygorem, że niedotrzymanie terminu lub udzielenie niedostatecznycb

wyjaśnień pociągnie za sobą odrzucenie listy kandydat.ów danej ' organiz ~ cjl.

, Społecznej

Na podstawie zgłoszonych list kandyda-,

Mi'n ister Pracy t Opieki Społecznej przedstawia Ministrowi Sprawiedliwości wniosek co do po§ 6.

f~w

wołania ' ławników

okręgowego

sądu

ubezpieczeń

!połecz.nych. WnioseK pow'inien uwzględniać wszystl~le ważniejsze

gu danego

gałęz,ie

pracy,

istniejące

w okrę- '

sądu.

Na podstawie tego ,wnl-osku Minister Sprawled1i~ości

powołuje

ławników

okięgowe~o

sądu

ubez.pieczeń społecznych.

,

i

•

§ 7. Minister SorawiedHwości po powołaniU

lawnilu1w przesyła 'listy, zawierające nazwiska

l' miejsce zamieszkania ławników, Ministrowi Pracy i Opieki Społecinej, prezesowi Trybun~łu Ubezpieczeń Społecznych, prezesowi właściwego okrę­

gowego sądu ubezpieczeń społecl..nych, Zakładowi

.. Ubezpieczeń Społecznych i wszystkim uprawnionym 'do przedstawiani.a list ' kandydatów, którzy

z ,tego uprawnienia skorzystalI.

Poz.. l3f'

ł

9. Qc.i ustanowionej kolejności

tylko wtedy

należy ods!ę

p0wać

1) gdy odbyć się mają posi edzenia nadzwyczajne, w programie po'siedzeń nieprzewidziane,

~)

.

gdy odroczona rozprawa ma być prowadzotym samym kompletem.

Oli przed

'

3) gdy rodzaj sprawy wymaga wspÓłudZiału ła­

W!łików,

gałęzi

należących do tej samej lubpodobnef

pracy, co skarżący.

Jeżeli do ~kręgowego sądu ubezpieczeń

sprawy z pewnej gałęzi pracy w takiej ilości, że wyznaczone dnie posiedzeń

będą wypełnione tego rodzajU sprawami,

należy

na ławników mających wziąć udział w łych posiedzeniach wyznaczać os~by należące do teł 'lub żbH­

tonej gałęzl pracy. ,

§ 10.

społecznych wpływają

§ '11. Listę kompletów pOSiedzeń naleŻ)' dorę­

czyć co

najmniej na 10 dni przed terminem pierw"

szego posiedzenia wszystkim ławnikom, których

udział w posiedzeniach jest w niej przeWidziany .

D oręczenie listy kompletów posiedzeń stanowi

zarazem wezwanie ławników do przybycia na posiedzenia w dn,!, w tet liście oznaczóne.

§ 12. W razie potrzeby przybrania ławników du

SpD·

u działu w posiedzeniu, nieprzewidzia-nym w liście

łecznych oznacza z góry na czas odpowiedni, nie

kompletów posiedzeń, prezes okręgowego sądu

dłuższy niż f.rzynliesięczny, termi·ny posiedzeń są­

ubezpieczefi społecznych wzywa ich na to posiedzedu I ustanawia dla każdego posiedzenia imienny , nie osebnym pismem, telegraficznie łub telefoniczskład kompletu sądzącego, . z uwzględnieniem art.

nie.

13 pr&wa o sądach ubezpieczeń społecznych oraz

orz estrzegając w miarę ''' możności równomiernej

§ 13. ' Lista kompletów pOSiedzeń pow'inna zakolejności' przy wyznaczaniu' ławników do udzia, wlerać pouczenie. obejmUjące treść art. 82 prawa

łu w- posied.zeniach. Do każdego posiedzenia nao sądach ubezpieczeń społecznyd1 oraz § 11 ust.

leży wyzn aczyć Imiennie podwójną liczbę ławni­

l riiitiejszego rozporządzenia.

ków (lista kompletów pOSiedzeń), przy czym wymieniony na drugim miejscu bierze udz.iał w po, § 14. Ławnik obOWiązany jest o każdej zmiasiedzeniu w razieniemoźności wzięcia udziału w

nIe

swego zamieszkania oraz o utracie charakteru

posiedzeniu przez ławnika, "'-ymlenionego na pi erprzedstawiciela tej grupy, z. której był powołany,

w!l,zym miejscu.

zawiadomić prezesa okręgowego sądu ubezpieczeń

społecznych

ciągu trzech dnI.

Przy ustanawianiu Ust kompletów posled~eń na~

te!y, o Ile możnośilł, mieć wzgląd.na rodzaj spraw

§ 15. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

&pornychtudzleż na słuszne życzenia ławników,

:r dniem , ogłoszenia.

kił6rzy mogą ws1tazać te dnie tygodnia lub I;lliesią­

§ 8. Prezes

okręgowego sądu \,lbezpieczeń

w

ea, w 1c16rych udział , w posiedzeniach sądu byłby .

dla nich niemożliwy lub połączony z trudnościa­

mt.

wposledzeruach ławników,

IDleszkaJąe.ycn poza &ledzlobą sądu, należy ' wy.maczać w laki Sposób, aby nie był! zmuszeni zbył

często w Jednym miesiącu' udawać się do siedziby

J1lnlster Pracy

Opieki SpołeczneJ

Jan Stańczyk

KoleJność udziału

"adu.

•

Minister Sprawiedliwości

Henryk SwiątkOftlSłli

•

,.'

.-

. I

..- .

".

...

D&lennlk Ustaw NT :tt.

.Poz. 119 ł 2~

Nr 34, poz. 293) z.mienlonel dekretem Polskle8Q

dnJem wejścia w tycie Iliiniejszego rozporządieo;

Kom1tetu Wyzwolenila Narodowego & c:mla :u gru.. . ma, ód .dnia 1 atyomia 1946 r.

dnia 1944 r. (Dz; U. R.P; NI' 15, poe. M) ł dekre-teni z dnia 11 kwietnia 194!Ś r. (Dz. U. R. P. Nr 11, /

MInister AdmInistracji PublIcznet

-. POZ. 66)., po \vyq"ade "KatowIce" mawIa si, wy:Wladyslaw Kiernik

Minister Aprowizacji -I HOOldlh

"raz "Kielce". .

.

§ l. Rozporządzenie Iliiniefue wchodzi w tycie

.J

& dniem ogłoszenia l obowiązuJ • . od dnia 1 lip'ca

1945 r., a. dla prz6dslębIONł·w l ~ę4, ńa które nabyte

na rok,1945.

przed

, &9stały ka·r tyreJesttacyJn.,

"

..

Jerzy Szfachelskl

MInister Pn!emysłu

Hilary Minc

/ Mtnllter ~rbu

, Konstanty Dąb,owski

..,

, .

.

R6ZPOR.ZĄDZtiNlB MIN15T1tÓWz SPRĄWlliOLIWOśCł ORAZ PR~CY I OPIEKł SPOtBCZNBJ

z dnla ' U wrześnI·a 1945 r.

wydane w porOZUJDleDlU a Minisłramh Przemysłu, ' Aprowizacjl ł Handlu, Itolaietwa f Reform RQI.

nych . oraz Administracji Publiczne' o silosome prz e4sta~anla k~ydat6w na . ławników olrr~go­

wych sądów ubezpieczeń społecznych, trybie powoływania ławru"ków I zasatlach powoływania posz.

czególnych łiiwilików na p.siedzenia sątlowe. •

Na podstawie . art. 77 prawa o sądach tiłłezpieozeń społecznych ~ dnia 18 lipca 193.9 r. (Dz. U. R.

~. Nr 71,·poz: 476) zalrząaza się, co następuje:'

§ . t. MiIliister. SpraWiedliwości w por.ozumieniu

, Mln1str'em Pr~cy I OpieklSpokcZJle' wzywa w

drodze obwieszczenia, ogłoszonego w Monitorze

Polskim, czy:nne w ofiręeudanego sądu organizacje zawodowe pracowników oraz Izby przemysło­

wo - handlowe, ' Izby rzemieślnicze l izby rolnicze

oraz stowarzyszenia zawodowe pracodawców, nie"

reprezentowane w tych .izbach, tudzież zjeooocze_ nla przedsiębiorstw państwowych lsam.orząd<p ,

wYch .oraz instytucje państwowe I samorządowe,

o ile ich pręcownfcy podlegają oboW!lązkowt ubezpieczenia, aby przedstawiły w oznaczonym termInie listy kandytów na ławników okręgowych są­

dów ubezpieozeń społecznych.

\V ezwania powyż~ego

. dokonYwIl . się po raz

pierwszy . nlezwłocZJlJe po ustanowieniu okręgowe­

go sądu ubezpieczeń społecznych (arl. 8' ~§ 1 I l

prawa o sądach ubezpieczeń społecznych), 'a na~

stępnie C.o trzy lata, G.o naJmnie' na dwp miesiące

przed upływem okrew, na który byU powołlml ła­

wnicy w poszczególnym okręgowym sąłkle ubezpieczeń społecznych. (arl. 71 § 1 prawa o sądacJl

•

.i

\

I,

ubezpieczeń

społec2Jl1ych). ,

Stowarzyszania zawodowe pracowmków mos~

wspólne 1I&ły kandydatów.

.kładać

To salllo' dołyozy orgaIliizaGtI pracodawców.

Wezwan.le o Pl'zeclMarW.\enle 11.ty k6ndy~

datów

winno

.\ .

. · obejmować I

1) liczbę ł~wnlkÓW danego sądu.

§ .1.

l) okręg danego lądu.

,§) ' 'YYffiogi, którym mat~ odpowi~ać kandyda.

et Cąrt. 73 .prawa o .sądach ooezpiec,zeń społecznych),

"

termin złożenia Ust kandydaMw,

S) skułki prawne ' uchylenia się stowarzyszeń

(organizacJJ) zawodowYch od przedstawienia w ,óznaczonym tenninłe ' kandydatów

(art. 7l § l prawa o sądach u~ez.pleczeń społecznych).