Dekret z dnia 18 sierpnia 1945 r. o podatku od wynagrodzeń.

Art. 1. (1) Podatkowi od wynagrodzeń pod(2) Do oJllłacania podatku od wynagrodzeń

legają wynagrodzenia za prac~, wypłacane na obowiązane" są również te osoby Jizyczne, któobszarze Rzeczypospolitej Polskiej.

rym wynagrodzenie za prac~ wyplac.ane jest za

."

(2) Podatkowi od wynagrodzęń 'podlegają granicą, jeżeli ' posiadają miejsce zamieszkania

,również wynagrodzenia za prac~. wypłacane na lub miejsce pobytu na obszarze Rzeczy,pospolitej

obszarze, obcego państwa os~om. któ,re pasia- Polskiej. /

_'

..

.

\

dają miejsce zami~szkan"ia . lub' miejsce , pobytu

'

Zwolnienia podmiotowe.

na obszarze Rzeczyposp-olitej Polskiej

"Art. 4. Zwolnieni od obowiązku " podaŁko";

wego

są

. Pojęcie wynagrodzęnia.

, 1) -uwierzytelnieni przy ' . Rządzie RzeczyArt. 2. (l) Wynągro'dzeniem jest wszelkiego pospolitej zast~pcy obcych państw oraz przyrodzajuświadezenie · w pieniądzach lub_ w nadą,ni im urz~dnicy i osoby. ,pozostające u nich

turze" otr,zymywane prze)Z prilcownika z tytułu w służbie, jeżeli są cudzoziemcami;

.

pełnionej przez niego pracy zarówno w cz~si~

. 2) inn~ osoby, którym na podstawie' 'ukł~­

trwania stosunKu służbowego lub stosunku umow- dów mi~dzypaństwowych' lub, według za!!ad

.Bego ' o prac~, ja~ i pO ' jego ustaniu.

PJawa mi~dzynarodow~go słuzy przywilej zwol. (2) Do kat~gorii wymienionych w ustępie nienia od tego pod!fttku." .

.

poprzedz3jącym wynagrodzeń zalicza si~ również

Zwolnieńia przedmiotowe., .

. wszelkiego rodzaju świadczenia wypłacane oSO-,

Art.

5~ (1) Podatkowi nie podlegają

bom, , należącym do składu zarządów~ rad, komitetów nadzorczych i komisyj, rewizyjnych osób

1) zjpomogi i odszkodowania pośmiertne

PLawnych.

·

/' dla ' rd'bzili po zmarłych wojskowych i utz~drii,.

kach państwowych; . .

•

(3) Wartość pieni~żną świadcze,ń . Vi na.

2)

renty

i

zapomogi

pobierane

przez inwa",

turze w postaci wyżywienia, "'mieszkania służbo­

lidów wojennych i wojskowych oraz inwalidzkie

w~o, światła; ' opału i użytkowania roli .ustala

na każdy rok kalendarzowy Minister ' Skarbu renty skapitalizowane;

3) . pensje pobierane przez , weteranów pą­

' w ...porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki

wstań na qlocyobowiązujących ustaw;

Społecznej. , .

4) płace i dodatki wypłacane przez Skąrb­

(4) Wartość innych iwiadc~eń w naturze

szacuje si~ według eenrynkowych; W przypadku Państwa w związku z odznaczeniami wojennymi,

,

'. ~

udzielania tych świadczeń: w formie odpłatnej odniesionymi ranami i t. P';

. dóliczeniudo wyńagrodz,eńia podlega róinica

. 5l żołd wypłacany szer~gowym Wojsk PolSkich w służbie czynnej .łącznieze wszystkimi

pomi~dzyceną rynkową a' cenązapłaeoną przez

dodat~ami;

podatnika. · '

,

"

..... )

"

~/

Dziennik , Ostaw Nr 38'

-328

.'

-

poz,. 220

'6) skapitalizow~ne renty 'i emerytufy \Vy- --ze źródeł położonych na obszarze Rzeczypospo-

płacane , z ~nduszów

Państwa I lub zakła:dówlitej Polskiej.

'

,

ube2'pieczeń społecznych;

.

" Powstanie obowilłZku pa'C:iatkQwego

7) odszkodowania za utrat~ żyCia lubzdro· ~ia w związku z pełnioną pracą;

,

"

~rt.7. O?owiązek podatkbwy " powstaje ,.

. z chwilą wypłacenia wynagrodzenia i jest nie- '

- 8) opieka lecznicza, szpitalna, sci'hatoryjna zależny od tego, ćzy wynłg'~odzenie wypłacone '

.oraz wartość bezpłatnie wydawanych lekarstw; zostało za czasQkres bież~cy, prze~zły lub

9) wartość munduru słążbowego lub od- przyszły.

"

szkodowanie w gotówce: za uŻy)Nanie' munduru

•

własnego;

.

Wygaśnięcie obowiązku podatkowego.

10) zasiłki «horobowe . wypłacane przez

. Art. 8. Obowiązek podatkowy . wY.8'~sa '

'i pstytucje ubezpiecźeń społe~nycb;

.

z chwilą śmierci podatnika, jak również z cli'wilą

.

11) zapomogI dla zarejestrowanych bez- rozwiązania sto~unku, . uzasadniającego wypłatę

robotnych wypłacane z kas publicznych;

' wynagrodzenia, jednak dopiero po dokonaniu

, 1~ zwroty kosztów służbowych, kosztó\V, całkowitego rozrachunku i wypłaceniu reszty

podróży oraz . diety wypłacane .osobom . za- należry>ści ' z wygasłego stosunku.

· trudnionym Vi służbie publicznej;

Zniżki i źwyżki rodzi~ne•

•

.. 13) kwoty wypła'cane qsob~m zatrudnio.

Art.

9

(l) Jeżeli podatnik, będący głową

.

nym nie w . służbie publicznej na koszty podróiy

ro~zl?y

ma

na utrzymaniu więcej niż dwoje

(koszt przejazdu, diety), jeżeli · nie przekraczaią

dZieCI,

podatek

obniża się o 25%, jeżeli , ma

one faktycznych 'WYi~tków pracownika, . albo

· nie są wyżsźeod ustalofiych przepisami układu więcej niż · czworo dzieci, podatek obniża się

o ?o%' <:::,ałkowite zwolnienie od podatku nastę­

.. zbiorowego pracy ,dla danego 'zawodu; .

pUJe wtenczas, jeżeli podatnik ma -wi~cejniż

·.

~14) koszty biletu na i>rzeja~d ' środkami

sześcioro dzięci na utrzymaniu_

.

masowej lokomocji (pociągi, tramwaje, autobusy)

(2) Zniżka, o której mowa w ust. 1, odnosi

od miejsca zamieszkania do emieisca pracy

się

fylko

do tych podatników, których ' wynagroi z powrotem, jeżeli 1e koszty nie są zwracane

przez pracodawc~ poza wynagrodzeniem;

.- dzenie nie przekracza 120.000 zł w stosunku

15) odszkodowania za używane przez ,pra- rocznym i którzy nie ~ą podatnikami w podatk u '

.

.

' ./

"

cownika własne narzędzia prasy..--(1\mortyzacja); · ,dochodowym.

(3) Za '" dzieci uważa się niel ~tnie dzieci

\}6) jedporazowe . zapomogi ślubne, poro~

· dowe i pogrzebowe, jeżeli są udzielane w okre- ślubne, nieślubne, ' przysposobione i pasi~rbó-w

aie szęściu tygo~ni przed: lu b po zdarzeniu , do lat 18 tu, . jeżeli nie posiadają, -własnych zródeł dochodu. . , .'

.

w wysokościnieprzekraczającej 3.000 zł;

17) . dary pieniężne i w naturze, jeżeli są

(4) Ta' sama zniżka przysługuje równiei na "

udzielane w wysokości do 6.000 zł, z tytułu co dzieci starsze, pobierające naukę lub odbywa. . najmniej 2)~letniego okresu trwania pracy;

jącepraktykę zawodową - do u~ńczenia przez

18) stypendia, faktycznie poniesione .opłaty _ nie 24 rok~ życia, jeżeli nie posiadaj" własnycb ·

. .

szkolne, ' zwracane przeż pracodawcę na pod- źródeł dochoc!u.

atawie przepisów l;lkładu zbiorowego pracy, za(5) Jeżeli podatnikiem jest kobieta, będąca

aiłki na cele nauk .J we, 'ila~ody . uzyskane ąa

głową rodziny, ulga, o której mowa w ustępach

konkursach, nagrody za wynalazki , i t. p.;

poprz'ed~ających,następuie

'.

.

19) ' wyna2'rodze~ia niepr.zekraczające w sto- w rozmiarach 25% . - gdy ma nk utrzymaniu

lunku rocznym 12.000 zł chyba. że dekret ni. więcej niż jednó dziecko~

. niejszy stanowi' inaczej;

50% .- idy ma na 'u trzymaniu

20) inne wynagrodzenia:l.wolnioee .d po '

więcej niż ' dwoie dzit:ci.

datku

mocy s'Pec1alnych ustaw

Całkowite

zwolnienie

następuje, gdy ma .

(2) Upoważnia się Ministra Sk4rbu w poro·

na

utrzymaniu

włęeej , niż czworo dzieci.

zumieniu z Ministrem' Pr.acyi Opieki Społecznej

do zwolnienia od podatku innych kategoryj wy· '

Art. 10. , Podatek podwyższa się

nagrodzeń w · grani~ach słuszności gospodarczej.

1) o 20% dla podatników w wieku pał.Jad

Art. 6. Wynagrodzenia wypłacane . z funduszów obcego państwa,obcych z-wiąików sa- 18.,Jat, nieżonatych lub niezam~żnych, nie maj~­

cych na u.trzylnaniu dzieci i pobierających wynamot:ządowychorai z innych tego rodzaju fun60.000 zł rocznie; .

... . ponad

..

duszów publicznych wyłącża się od opodatko- grodzenie

wania, jeżeli b~dzie u do 'Nodnione, że podlegają

. 2) o 10% dla poąatników żonatych lub

tam podatkowi tego samego rodzaju i . leżeli zamężnych od lat przeszło dwóch. lecz nie maiI' wlaśdwe obce państwo postępuje według ' zasad

jących na ~trzymaniu dzieci, jeżeli podatnicy Ci

. , w71ajemności co do takich samych przychodów pobierają wynagrodzenie ponad 80.000.zł rocznie.

J

.

na

~

/

329-

Dziennik Ustaw' Nr 38

Wysokość i sposób pobiarantap·o datku. '

.

"?--

POI:. 220

'.

została " rOzmca

wyrażała

sum~

przypadającą

pracownikowi do wypłaty. Zasada \Powyższa nie '

Art. Ił. (1) Podatek wymierża się według rn.,a

zastosowania, gdy wynagrodzenie nie p~ze­

nast~pującej skali

' .' .

kracz a zł 60,000 w stosuńku rocznym. ·

:::.

WY.OkO.".;

...,....O~ pr'-centowa

. ~lI>pa

{4) Przy wypłacie wynagrodzeń periodyczStopień

oblicz.na w stosunku

nych zmiennych stosuje si~ p6sta~owienia art. 11

wynagrorocznym w złotyc!h

podatku .

ust. 2 dopóty, aż łączna suma wynagrodzeń ­

dzenia

ponad

I

do . .

. ' ,% , .

, .w danym roku .kalendarzowym przekroczy

- 18.000

12.000 zł, p"o czym w celu ustatenia stopy pro12.000

1

1

centowej

podatku należy stosować postanowie18.000

1.5

' 2

, - 24.000

nia ust. 6.

'3

24.000

30.000

2

. (5)' W c~u obliczenia podatku przy wy30.000

36.000

2.5

4

płacie wynagrodzenia nieperiodycznego (jedno42.0CO

'3

5

.,.000

razowego), dolicza się je wraz z poprzednio

.4

42.000

6

4.8.,.000

• ! 4~.

wy płaconymi w danym roku kalendarzowym' 5

54.0bO

7

000

- wynagrodzeniaminieperiodycznymi do :obJiczo60.000

8

6

. 54.000

nej w stosunku .rocznym sumy ostatniego perio- Il'.

9

60.000

70.000 ..

7 i

dyczn.ego wynagrodzenia i ustaloną w ten spo70.000

80.000

10

·B

sób stop~ procentową stosuje si~ do bieżąco

11,

80.000

9

90.000

lO'

' wypłaconego wynagrodzen~a nieperiodyczn'egc.

90.000

JOO,OOO

12

(6} W stosunku do osób, które wynagro"

-100.000

110.000

13 11 .

dzen periodycznych' nie- otrzymują, podstaw~ do

110.000

120.000

14

12

ustalenia stopy procentowef pódatku stanowi

120.000 ,

130.000 .

15

13

/kwóta wypłaconego wY.nagrodzenia. W przy140.000

16

15

\30.000

padku powtilrzających si~ wciągu ,foku wypłał

140.000

160.000

17

17

nieperiodycznych ' należy · ltłodać . do kwoty bie160.000

180.000

18

19

200.000 .

180.000

żąco ' wypłacanej SUin~ wypłat i~ż dokonanych ,

19

21

i na podsta wie łącznej sumy ustalić stopę pro200.000

240.000'

~

,

23

240.000

centową i obliczyć podatek. Od tak ustalonej

280.000

25

2~

kwoty podatku potrąca się podatek uprzednio

280.000

320.000 ,

22

27

!

już poorany, a POJost'ała ' różnica stanowi 'po:'

320.000

360.000

23

29

- 400.000

360,000 '

datek, przypadający 'bieżąco do potrącenia.

,

'31

24

400;000 '

(7) Padatek należy potrądć w . ten sposób,

450.000

25

33

• , 26 500.000

450.000

aby z wynagrodzenia wyższego stopnia. pd po35

500.000

braniu podatku nie pozostało mniej, ' niż zostaje

550.000

27

37

550,000

,z najwyższego wynagrodzenia bezpośrednio niż­

600.000

28

39

700.000

600.000

szego stopnia, po potrąceniu podatku . na ten

41

o '

.

.

- 2'30

31

32

'33

700.000

800.000

,

' 900.000

, 1.000.000

800.000

900.000

1.000.000

43

45

'- 47

50

stopień przypadającego.

Art. 13. (1) Pracodawca wypłacając? wyw sumach nieprzekraczających na

jednego pracownika zł ' 60 . 000 w stosunku rocz~

nym, obowiązany jest oprócz potrąconego. pra- '

cow~ikowi p~datku w myśl art. 11 uiścić, z włas­

nych funduszów dodatkową opłat~ według następującej skali

.

nag"'O~zenia

(2) Podstaw~do ustaleriia stopy p~ocento­

wej stanowi . wyo,!grodzenie, oblic~one w stosunku rocznym

• Art. 12. (1) Podatek od wynagrodzeń, wy- ,

Wysokość wyriagrodzEmi a

płacanych na obszarze Rżeczypospontej Polskiej,

Roczna suma

Stopień/

obliczona w stosunku rocznym

·pobiera si~ drogą potrącania od wypłacanego

dOPlitlcowej

wynagro\

w złoty~h

, wyn~grodzenia kwoty należnego podlhtku według

o~y .

dzenia

skali art. 1l'..

.

w złotych

do . '

ponad

.

(2) Do · potrącania kwoty należnego podatlą1 ,o.bowiązani są prac'o dawcy (władze, urzę­

1

12.000

3.600

dy, i'nslytucje, przedsiębiorstwa i wogól~ wszyscy

2

12.000

18.000

3.420

-pracodawcy, wypł'acaj~cy wszelkiego rodz~ju

3'

18,000

24,000

3.240

, wynagroc!łzeni~) . przy każdej wypłacie wyn,a .4

24,000 •

30.000

3.000

-grodzenia. .

.

5 3 0.000

36.000

2.700

6

36,000

42.0002.340

, .(3) Jezeli pracodawca nie potrąca należ­

7

42.000

48.000

1.681

nego podatku, lecz ponosi goz własnych fun48.000

. 54.000

900

.8

' ,duszów, wówczas' obowiązany jest przyjąć za

9.

54.000

60.000

300

l>odstaw~ do ustalenia stopy procentowej i obli- .

(2) Od dodatkowej" opłaty (ust. 1) wolny ,

'-e'zania , podatku łćiką kW'ot~1 'aby - po 'potrą-;

jest .płatnik, jeżeli nim j~st , Państwo, związek

<e~iuod tej kwoty obliczonego . podatku ---:- "po·

••

-

.,

°.°

:--.

Dź'iennik;, Usta'!.:w:....:N..:r~3:::8_ _...-~_______-.:3:::;3~0:,;..._ _~-:-'-~_____~-:--:-..:...-~_p;;..~o

.. ~;:,..~.2::.;2~(), ,

"'.

.

.

• amorządowy, instytucja . ubezpieczeń społeczDych, związek zawodowy robotniKów .lub . pra.cowników, alhó . zakład, . będący pod zarządem

" Opo~łlt~owani, e łllcznych. ~y'n"łrod~er.~

.

Art. 11. 11) Osoby, ktore oti!ym'uJą wynagrodzenia od różnych pra'c odawców, ' obowią­

Państwa bądź związku samorządowego.

ziufe są po upływie rok!! kalendarzowego uiścić,.

- ' . (3) Upoważnia się, Ministra Ska.rbu dQ'" cało tytułe.,. podatku , od 'wynagrodzeń róznicę mię­

kowitego zwalniania od op1 at .dodatkowych oniz dzy należnoścjąpodatku od łącznego ro~z-neg() .

do obniżania stawek tych · opłat dla . poszczegól- wynagrodzenia według skali art. H, a . kwotą

nych ókI:ęgów wymiardwy,?h i kate.gorH podat- Iiotrąconą w trybie art. 12 , tytułem podatk~

ników. '

,

. .

. w ciągu ubiegłego roku.

' ' ,

:-Art. ' 14. (I) Kwoty naleznego 'podatku,po, (2) Kwoty przypadające z powyższego

trącone . przez· pracodawcę przy ' wypłacie wynatytułu do. zapłaty powihny być przez' wymie-- .

grodzenia (cwt. 11 i 12), lub ponoszone · przez pione wyżej osoby óbliczone i wpłacone ' do .

pracodawcę 7; własnych funduszów (art. 12 ust. 3),

kasy właściwego urzędu ,skarbawego w terminie

jak również .kwoty dodatko\qch opłat (art. 13), do dnia 15 stycznia nastę'p.nego ~ku. -,-Równo-r>racodawca jest obowiązany wpłacić. ~o k~sy cześnie ,z wpłatą należyzłoży~ w urzędzie skarwłaściwego urzędu skarbowego w terminIe dm 7

b~wym obliczenie różnicy, , sporządzc ne, na

po upływie miesiąca . kalendarzowego, w któ.~ym Ptzepisaliym forn;tularzu.

'

.

. nasŁąj>i!a wypłata' wynagrodzenia, z dołączeme. m .

(3) . Podatęk należy obliczyć w ten sposób,

wyk~u potrąceń, sporządzonego. według przeaby z wynagrod,zenia wyższego stopnia, po popisanego wzoru, l?b też od,p/su ~lsty pła.~y, za- ' trące n iu podatku, nie pozostałQ mniej~ ni~ zowieriljącej dane mezbędne do sprawdzemlJo pra- -staje z najwyższego wynagrodzenia bezposredwidłowości dokonanych potrąceń.

nio niższego stopnia po potrąceniu podatku na

(2) Minister Skarbu ma praWo zwolnienia ' ten stopień przypadającego .

. '" wiqkszych', przedsiębiorstw, zatrudniających znaczPostępowanie w sprawach podatku.,

.

niejszą liczbę pra~owników, a prowadzących

Art.

,

18.

Post~powanie

w

sprawach

podatprawidłowe księgi handlowe, od obowiązku .

ku od wynagrodzeń podlega prze,pisom ordynacji '

sk.ładania wykazów potrąceń ' albo list · płacy.

. Uprawnienie to może Minister Skarbu przenieść podatkowej ' (Dz. U. R. P. z 1936 r. N(~ 14;

na dyrektorów izb skarbowych. .

.

. , .poz. 134), a ,w szczeg9lności przepisom tej or.' . Art. 15. fi) Pracodawca, wypłacający oso- dynacji; dotyc2:ącym państwow ,ego podatku do.

, bie - u niego zatrudnionej <lwa lub więcej wy- chodowego. '

Przepi~y ' końcowe.

nagrodzeń obowiązany jest1 jeżeli łączna suma

tych wynagrodzeń za dany rok kal~nda,cz.owy ·

Arf; 19. Wykonanie niniejszego - dekret"

przeitracza 30.000 zł obliczyć podatek, przYJmu- . ' porucza się Ministrowi Skarbu.

jąc za podstawę łączną sumę tych wynagrodzell ,

Arł., 20. (1) Dekret niniejszy wchodzi w ży­

.

(2) Jeżeli obliczony w ten sposób . poda- cie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą · od

tek przekroczy kwotę podatku potrąconego ania 1 września 1945 r ..

wmyśLart. 11. rÓżl\ic~ należy potrącić dodat;

(2) ' Jednocześnie tracą mo~ obowiązującą.

kowo najpóźniej przy ostatniej wypłacie wynaprzepisy artykułów 20 i 41-45 ustawy o pań­

grodzenia za dany ' rok kalendarzowy i wpłaCić

stwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P;

do .k~sy ~ urzędu, skarbowego VI terminie d.o dnia

' ?: '1936 r. Nr 2, PQż. 6) wraz z , późniejszymi

7 stycznia nasfępnego ' roku. '

zmianami.

.

Art. 16. OS9by, pobierające wynagrodze'nia na obszarze obcego państwa, li zamieszkałe

Prezydl!nt Krajowej 'Rady Narodowej

na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (art. 1

Bolesław Bierut

'ust. 2) obowiązane są obliczać 'należny , podatek

w/z Prezes' Rady MinistrÓw

według pr~«::pisów art. lli 12 niniejszego deWładysław Gom';lłka

kretu i wpłacać • do kasy wł~ściwego urzędu

'skarb.ego. w termini'e 7 dni po upływie ' mieMinistt r Skarbu: "s,iąca; w kfórym' otrzymały "wyn.agrodzenie: -p~

Konstanty Dqbrowski

upływie roku osoby te są obOWIązane _ obhczyc '

w/z Minister ~racy i Opie~i ~poł~czr,Fj.: · .

i wpłacić należny podatek zgC?d.nie z przepisami

art. 15 ust. 2.

Edmund Glebcirtowsk~ ~ '

J.

I

Tłocz~o z polecenia Mini.tr! SP!awiedlJwości w Drukarni Ministerstwa Sprawiedliwości W Łodzi, uL Kilińskiego 9.'t,

Zgłoszenia na prenumeratę , przyjmui.~ ' się w Administracji Dziennika Ustaw R. P. w Łodzi, . uL ,Piotrko~ska 49., .

. Prellumeratęnaleiy }Vpła~a~ z góry. Wysyłkę . wl'lconuje się p~uprzednim wpł~ceniu z~lic7ki kwartalnej

dla władz, utzędów, zakladów i iństytu~yj państwowycho i, samor,;ądowyeh , w kwocie, zł 60,

...

dla 'innych prenumeratorów w kwoctie zł 150. Konto czekow:e 'w P. K. '0. w Łodzi VII-134; .

'

Pojedyncze numery są do nabycia

. "

, , .~

.

.

...

w Biurze Sprzedaz)' y.. W lirszawie, ul. Targąwa 59, w Administracji Dzi~nnika Ustaw R: P. w Łoo:ii,uI. Pio~rk?wska 49,"

. oraz' w Kasach Ś'ldó~Okręg:owyc~ w Lublil)ie. Kr~k~~iilcie-Przed~ieście 76, Krako~wie, Katowicach i Pozb8n,iu,. " ~'o

.

C••• 4.1.

7"

,

D'ZIEN'NIK' USTAWo'

RZE'C ZYPOSP'OLITE} POl~S·KIEJ_

l

. '\

_______'"'--__ł_-W-a-r_s~z'_:_a_w_a_,_d_D.i__a_.2_6_w_r_z_e_ś_D_ia"_1_9_4_5_r.___.--__ N,r

T ~EŚ ć

'3 8

. \.

DEKRET

Poz.. . 220 ~ z dnia 18 sierpnia 1945 r. ' o ~odatlcu od wYDagrod~eń

•

=

220

•

. r

D ,EKRET

Z dnia, 18 $ieq~nia 1945 r.

'.

o podatku od wynagrodzeń.

Na · podstawie ustawy z dnia 3 .stycznia

'bsobY obowillzane do opłacania podatk~.

1945 r. o trybie wydawania dekretów z mocą

. Art. 3. (1) Do . opłacania podatku od wy. ustawy (Dz. U. R. P. Nr l. poz. l) - Rada ,Mi- nagrodzen- obowiązane są. o-Soby fizyczne bez

nistrów postanawia, a Prezydium Krajowej R,a dy wzgl~du na miejsce zamfeszkanią lub miejsce

Narod,ówej zatwierdza, co nast~puje

.

pobytu, jeżeli wynagrodzenie za prac~ wypla .. •

Pr~edmiot opodatkowa~.

·cane im jest na obszarze , Rzeczypospolitej

Polskiej.