Dekret z dnia 2 sierpnia 1945 r. o amnestii.

Art. 5. § 1.. W sprawach, należących ' do 5) wykroczenia skarbowe;

właściwości sądów wojskowych, i w sprawach

6) występki ,s karbowe i przestępstwa po- o przestępstwa, popełnione z pobudek polityczdatkowę, . za które ustawa przewiduje karę -nie

nych" choćby nie należące do właściwości tych

wyższą niż 5.000 złotych grzywny. '

sądów - o ile nie stosuje się art. 2 i ' 3

•

•

I

'.

Poz. 172

11 darowuje się

i

§ 3. Przepisy §§ l i 2 stosuje się odpoa) ,katy pozbawienia wolności, orzeczone '. ,wiednio do przestępstw, polegających na naru.'

w rozmi~rz-e nie powyżej 5 lat,

szeniu przepisów o daninach publicznych, nieobjętych ordynacją podatkową.

.

b) ką;ry, orzeczone za przestępstwa, określone wart. 113-120 ' kodeksu karnego

Art. 7. § 1. , Nie podlegają amnestii oso- "

Wojska Polskiego, bez względu na ich ' by, które

wysokość,

'

_ 1) po wyzwoleniu Polski spod okupacji

c) skierowanie do .oddziału karnegp, orzeniemieckiej pełniły w związku, prźewi'dzianym

czone jako kara zasadnfcza, oraz kary art. 1 łub 8 dekretu o ochronie Państwa, naodroczone VI Iq)'śl art. 65 lub złago­ czelne funkcje kierownicze i ni~porzuciły wraz

dzone w myśl art. 55 kodeksu karnego · z~ słymi podwładnymi takiego związku najWojska Polskiego bez względu na icn dalej do miesiąca od dnia wejścia w życie niwymiar;

niejszego dekre.tu, nie złożyły dobrowolnie wła2} zmniejsza się 05 lat kary pozbawienia dzom bezpieczeństwa posiadanej przez siebie '

wolności, ~rzeczone ,w rozmiarze powyżej 5 lat; broni, amunicji' i innych środkó~ walki oraz nie

3) zamienia się karę śmierci lub karę do- . zgłosiły dO' władz. administracji państwowej _.p ożyw:otniego ,więzienia na karę ' 15 lat więzienia. , wrotu swego i swych podwładnych do normalnego życia , ;

§ 2. W pozostałych sprawach, niewymięnionych w § l, do których również nie stosuje /

2) dopuściły się pf'lZestępstw, w wyniku

siC( art. 2 i 3, a należących · do właściwości których nastąpiły skutki, określone wart. 225,

s'ądów powszechnych

235 § l i 236§ . 1 kodeksu karnego;

, 1) darowuje się kary grzywny oraz \k ary

3) dopuściły się przestępstw, określonych

pozbawienia \Volności, orzeczone w rozmiarze wart. 3 lit. a) i b), art. 4 ust. (1) lit. b), i art. 5

nie powyżej 2 lat; "'

'

"

lit. a) dekretu o oC,hronie Państwa;

I

2) 'łagodzi się o połowę kary pozbawienia

orzeczone w rozmiarze powyżej 2,

lecz nie ponad 6 lat;

3) łagodzi się o l/a kary pozbawienia wol,

ności, orzeczone ~ rozmiarze powyżej 6 lat;

4) zilmienia się karę śmierci lub karę dożywotniego więzien~a na karę'" 15 lat więzienia.

wolności,

.'

._,

§ 3. Wykonanie kary złagodzonej na podstawie § 1 pkt 2) można w t>rzypadkach zasłu­

gującyóh na sicz~gólne uwzględnienie zawiesić

warunkowo na okres 2 lat' z odpowiednim zastosowaniem 'art. 57-60 kodeksu karnego

Wojska Pols~iego lub art. 61-64 kodeksu karnego. O zawieszeniu orzeka postanowieniem sąd,

którego wyrok podlega wykonaniu.

4) dopuśc iły się przestępstw, ó'kreśłonych

wart. 10ą kodeksu karnego, w art ~ 85, 89

(tylko' co do zbrodni z art. 85), wart. 90, 91,

93 § 1, 98 w części dotyczącej dostarczenia

dla wojska' broni lub innego sprzętu wojennego,

niezdatnych do użytku, wart. 100, 103, 104,

109,111, 149, 175 (o , ile wartość ,mienia prze- , "

n05i50.000 złotych) oraz wart. 185 kodeksu

karnego Wojska~olskiegQ.

,

§ 2. Nie podlegają również

by, które: '

~ych

amńestii

oso-

1) dopuś~iły sit( przestępstw, podlegają­

właściwości ' specjalnych sądów karny ch;

, 2) dopuściły , się czynów, określonych

w ustawie z dnia , 6 maja 1945 r. o wyłą czeniu

Art. 6. §, 1. W sprawach o wy stępki skar- , ze społeczeństwa pQlskiego wrogich elementów

bowe i o przestępstwa podatkowę, o ile nie (Dz. U. R. P. Nr 17, poz. 96);

's tosuje się art. 2 pkt 6

'

i

.....

3) dopuściły się fałszowania ,lub puszcza"

1) darowuje się niewykon'ane w . całości lub nia w obieg pieniędzy i papierów wartosciow części kary grzywny, orzeczone w rozmiarze wych (art. 175 do 177 kodeksu karnego);,

nie po.wyżej 5.000 zł, oraz kary pozbawienia

wolności, orzeczone w rozmiarze nie pO'ł.'yżej

4) dopuściły się- ...:...- 'po wyzwoleniu 'Pols1ti

6 mi'esięcy;

\..

spod okupacji niemieckiej - przest.ępśtwa z art.

287 i 290 kodeksu karnego oraz , przestępstw

2) zmniejsza się o połowę kary grzywny,

ną szkodę Skarbu ' Państwa, samorządów i inorzeczone w rozmiarze' powyżej 5.000 zł, oraz

stytucyj . prawa ' publiczńego, ' przedsiębiorstw

kary pozbawienia wolności, ' orzeczone w rozpaństwowych i samorządowych, tudzież wszelmiarze powyżej 6 miesięcy.

kich organizacyj, działających z udziałe m finan-,

§ 2. Zasady, określone w § .1, stosuje się sow)"Ol" Skarbu Państwa albo ko\:zystających

z jego gwarancji lub po~cy finansowej, ież~li

także wtedY,4dy obie.te ~ary w powyższych

przestępstwo popełnił ' funkcjonarius~ " urzędu

granicach orzeczono łącznie.

/

-,

.

I

" p~z~ie~ri~ni~k~U~st~a~w~N~r~2~8~________________~

'2=39~'__

· ____~~____~__________~P~o~z.~17~2

państwowego alb'o osoba, pozostająca w służbie

w jednej 'z powyższych jn~tytucyj;

-5) dopuściły się zaboru w celu przywłasz­

.czenia cudzego mienia ruchon,tego . (art. 257 kodeksu karnego);

.

6) dopuściły siC( przy~łaszczenia powierzonego sobie mienia ruchomego (art. 262§ 2

kodeksu karnego), jeżeli powierzenie tego mienia nastąpiło z powodu wypadków związanych

z wojną;

7) dopuściły się przestępstw, określonych

w dekrecie Polskiego Komitetu Wyzwo,l enia

Narodowego z dnia 12 grudnia 1944 r. O zwalczaniu potajemnego gorżelnictwa (Dz. U. R. B..

Nr 15, poz. 85);

Art. 1f. § 1. W razie zbiegu przesfępstw

amnestii sąd stosuje .amnestię do

kar wymierzonych za zbiegającę się przestęp­

stwa, '. po czym orzeka karę łączną według zasad. ogólnych.

__

podlegających

§ 2. W razie zbiegu przestępstwa ulegają­

cego amnestii z przestępstwem amnestii nie ule- ·

gającym kara orzeczona z uwzględnieniem zbiegu

lub kara łączpa może być złagodzona weąług

uznania sądu, jednak nie poniżej kary wymierzonej za przestępstwo niepodlegające amnestii• .

§ ' 3. Przepis powyższy nie w'yłącza moż­

umorzenia postępowania sąaowego co do

przestępstwa ulegającego amnestii.

ności

- Art. 12. Umorzenie postępowania na podstawie

przepisów niniejszego dekretu będzie

8) dopuściły się przestępstw, określonych

wart. 11, l~ i 14 <;łekretu Polskiego Komitetu ' uchylone, jeżeli ten, przeciwko któremu postę­

Wyzwolenia Nlrodowego z dnia 25 października powanie toczyło się, oświadczy 'w terminie za- c

1944 r. o zwalczaniu spekulacji i lichwy wojen- witym miesięcznym od zawiadomienia o umorzenej (Dz. U. R.P, Nr 9, poz. 49), zmienionego niu, że żąda przeprowadzen~a . postępowania .

dekretem z dnia 20 listopada 1944 r. (Dz. U.

Art. 13. ,§ 1. Przepisy dekretu niriiejd'ego

R. P. Nr ~2, poz. 63);

stosuje się do osób, które korzystały z ogólnego

. 9) są-przestępcami zawodowymi lub z na- lub szczególnego aktu łaski o tyle tylko, o ile

wyknienia, albo ..: do k~órych mają zastosowanie ' poprzedni akt łaski przyznawał osobom tym,

ulgi w mniejszym rozmiarze. ,..

przepisy o powrocie do przestępstwa.

. /

Art •. 8. § 1. Sąd moze

postępowania nie

wszczynać luił postępowanie wszczęte umorzyć,

jeżeli według okolicznoścj danego przypadku

/

-

należałoby

wymierzyć. karę w takim wymiarze,

że podlegałaby darowaniu. z mocy

przepisu art. 5.

§ 2. W powyższych przypadkach sąd może

postępowanie umorzyć

wszczynać jedynie na

lub postępowania ' nie

wniosek albo za zgodą",

prokuratora.

Art: 14.§ 1. Amnestię stosuje władza,

przed którą toczy się ,Postępowanie, albo wła- '

dza zarz,ądzająca wykonanie orzeczenia, jeżeli

nie zastosowano jej już ·przy wydaniu orzeczenia~

-"

§ 2. iW przypadku, określ~)Dym w ' art. 11,

stosuje postanowieniem sąd I iqstancji,

właściwy według zasad ogólnych .. jeżeli nie zastosowano jeI przy wydaniu wyroku.

amnestię

1

" Art. 9 • .§

Władze skarbowe właściwe do

-orzekania . mogą postępowania nie wszczynać lub

umorzyć postępowanie, toczące .. się p rzed wła­

dzami skarbowymi, jeżeli według okoliczności

danego przypadku należałoby wymierzyć . karę

W"1akim wyiniarze, ' że podlegałaby darowaniu

~ mocy art. 6.

§ 2. Zaniechanie wszczęcia postępowania

i umorzenie postępowania na podstawie § l wymaga z ~zwolenia Ministra Skarbu; uprawnienie

to MinisŁerSkarbu może przelać na władze

skarbow.e II instancji.

.

§ 2. Przepisy dekretu ' niniejszeg~ stosuje

odpowiednio do przestępstw, które zakwalifikowano według przepisów dawnych.

się

..

Art. 15. § J. Na postanowienia i zarządze­

nia w pr~edmiocie stosowania prżepisów niniej- " ..

szego' dekretu służy zaiah;nie do jednej bezpośrednio wyższej instąncji.

§ 2. W postępowaniu pr~ed włacf~aini administracyjnymi przepis § 1 stosuje się odpowiednio, przy czym zazalenie rozstrzyga ostatecznie władza bezpośrednio przełożona nad

władłą zarządzającą wykonanie orzeczenia.

Art. 16. . W razie uinorzeniapostępówania

Art. 10. W sprawach, ściganych . z oskarże­ na podstawie przepisów niniejszego dekretu"

nia prywatnego lub na wniosek, zanie'chanie koszty postępowania ponosi

i umorzenie postępowania może nastąpić . wtedy

tylko, - jeżeli oskarżyciel prywatny lub upraw- .

1) VI sprawach toczących się z urzędu

nionydo złożenia wniosku nie o$wiadczy w ciągu

Skarb Państwa, z wyjątkiem kosztów,

miesiąca od"wejścia - wżycie niniejszego dekretu,

wymienionych w art, 587 lit. h) kodeksu

że żąda przeprowadzenia postępowania.

postępowania karnego,

\

,.

. ..

l A.

.,

• "'

. j

Poz. 172

240

2) w sprawach z oskarienia prywatnegokażda <ze stron i Skarb Państwa w granicach wydatków ' przez siebie wyłożo­

nyc,h; zaliczkę zwraca się w kwocie. pozost~łej po pokryciu kosztów po~tępo­

wAma.

Prezes ' Rady Ministrów

Edward Osóbka - Morawski

Minister Sprawiedliwości

Henryk Świątkowski

Minister Obrony Narodowej

Michq.ł Żymierski

Art. 17.

Wykonanie nimeJszego dekrelu

porucza się Ministrom: Sprawiedliwości, ObroIlYJ

Na(odowej, Bezpieczeństwa Publicznego, Skarbu"

i Administracji Publicznej.

Marszałek

Polski

Minist~r Bezpieczeństwa Publićznego

,

Art. 18. Dękret niniej-szy wchód):,i w życie

Stanisław Radkiewicz

MiiilsteI: Skarbu

Konstant.1J Dąbrowski

z ~niem ogłoszenia.

Prezydent. Krajowej' Rady Narodowej

Bolesław · Bierut

Minister Administracji Publicznej

'Władysław Kiernik-.

Ol

/

/

I

Tłoczono z polecenia Ministra Sprawie~liwości w Drukarni Ministerstwa Sprawiedliwości w Łod;i, ul. Kilińskiego 93

Zgłoszenia

.J

na prenumeratc: przyjmuje sic: w Administrącji Dzienniką Ustaw R. P . w Łodzi, ul. Piotrkowska 49.

Prenumeratc: należy wpłacać z góry. Wysyłkc: wyko~uje sic: po uprzednim wpła~eniu zaliczki kwartalnej

dla władz, urzc:dów, zakładów i instytucyj państwowych i samorządowych w kwocil1 zł 60,

dla innych prenumerdorów w kwocie zł 150. Konto czekowe w P. K. O . w. Łodzi VII-134.

Pojedyncze numery są do ,nabycia

w

w Biurze Sprzedaży w Warszawie, ul. 'Targpwa. 59,

Administracji Dziennika Ustaw R. P. w Łodzi, ul. Piotrkowska 49

oraz w Kasach Sądów Okrc:gowych w Lublinie, Krakowskie-Pr,zedmieścię 76, Krakowie, Katowicach i Po~naniu . .

CeDa ' 4 zł.

I

.•.

~

."

~

DZ.IENNIK U,S TAW

.

RZE~ZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 21 sierpnia 1945 r.

____~__________~~---------Nr 28

, TREŚĆ

DEKRET

Poz.,

172 -

z dnia 2 ~ sierpnia 1945 r. o amn'es~

237

';

172'

- DEKRET

Z

dnia 2 sierpnia 1945 r.

o amnestii.

Art. 3• . Pusze.za się w niepamlęc i ' prze. Na podsfawie ustawy z: dni~ 3 stycznia

19'45 r. ' o trybj.e wydawania dekretów z mocą bacza przestępstwa przewidziane

J

sstawy (Dz. U. R. P. Nr 1, poz. 1) - Rada Mi1) w ·a.rt. 1 i 8 dekretu o ochronie Pań- '

nistrów - postanawia, a Prezydium Krajowej Rady'

stwa,

jeżeli spr"awca porzucił szeregi związku

Narodowej zatwierd?:a, co następuje

i .powrócił do normalnego życia lub uczyni to '

Ari 1. Celem upamiętnienia Święta Odro- w ciągu miesiąca od dnia wejścia 'łf życie niniejdzenia Polski w rocinicę powstania Polskiego szego dekretu;

Komitefu Wyzwolenia Narodowego oraz faktu

2) w ar.l. 4 lit. a). dekretu o 061lron~e Pańutworzenia Rządu Jedności Narodowej udziela

stwa,

jeżeli sprawca' dobrowolnie złożył władzom

się sprawcom i uczestnikom przestępstw popeł­

bezpi~~zeństwa . publicznego posiadaną broń)

nionych przed dniem 22 lipca 1945·-r;- amnestii

na zasadach, określonych- w niniejszym dekrecie. I amUnIClę, materIały lub prz.yrządy wybuchowe

albo inne przedmioty, mogące sprowadzić nieArt: 2. PU!lzcza się w niepamięć i prze- bezpieczeństwo powszechne, , lub ' uczyni to

bacza

w c i ągu ' miesiąca od dnia wejścia w życie ni1J przestępstwa, należące do właściwości niejszego dekretu; '

3) wart. 115-120 kodeksu karnego Wojska

ądów wojskowych, za które ustllwaprzewiduje,

Polskiego,

jeżeli . sprawca w ciągu miesiąca od

,liezależnie od kar dodatkowych, .jako karę najdnia wejścia w życie niniejszego dekr:etu stawi

surowszą - karę pozbawienia wolności do lat 10;

si ę do rozporządzenia ' właściwej władzy.

2) przestępstwa, przewidziane wart. 6 deArt. 4. W przypadkach, określonych wart. 2

kretu Polskiego . K;omitet~ WnwQlenia NarQ..d owegó z dnia 30 października 1944 r. o ochronie i 3, nie' wszczyna się postępowania, a wszczęte

po~ tępowanie podlega umorzeniu, kary .w całości

Państwa (Dz. U. R. P. Nr 10, ,poz. 50), o ile dolub

w części niewykonane, nadto or~eczoną

tyczą aparatów radiowych odbiorczych, oraz

utratę praw publicznych i obywatelskich · praw

przestępstwa, przewidziane w art. 10 i 11 tegoŻ'

honorowych oraz nieściągnięte koszty podekretu;

stępowania da r.o.wuje się; prawomocne orzecze·3) występki, należące do właściwośt:i sądów . nie .. co do przepadku przedmiotów i llarzędzi

powszechnych, za które ustawa przewiduje, nie- prz·estępstwa oraz przepadku inienia podlega

. zależnie od kar c;łodatkowych, karę pozbawienia jednak wykonaniu, jak również należy orzec

. wolności do lat 2 lub grzywnę, albo obie- te prze padek przedmiotów i narzędzI. przestępstwa,

kary łącznie; .

mienia, pochodzącego z przestępstwa lub mienia,

którego

posiadanie -jest zakazane. '

4) wykroczenia;