Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 czerwca 1945 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o zaopatrzeniu inwalidzkim.

Art. 1. Uprawnionymi do zaopatrźenia z ':111- ,'

nłeJszej ustawy są

'. e) . w fOroldcjach obcych, uznailych przezPailstwo Polskie z.d' takie,' które . 'n a zasadzie.

»rzymierza lub porol:Utnienia z siłą zbrOjną

polską, walczyły w obroniePoJski ' przeciw

państwom nieprzyjacielskim, jeżeli te osoby ,

dóznały uszkodzenia zdrowia zpoworlu choroby lub kalectwa, nabytych w czasie! wsku·

1ek walki orężnej z nieprzyjacielem w obro- .

ą i e Polski I o ile te osoby. posiadają obywatelstwo polskie ' lub na ' mocy uzyskanegp

zezwolenia przebyw'ają> ną · ob~Zi~ rze Rzeczypospolitej Polsld eL Ił nie mo gą uzyskać zaopatrzenia od wład~, 'które teformdcje l"0- ...

,wołały do życia.

'

a} InwalidzI wojen~l,

\

'

,'el -osoby, pozostałe po inwalidach wOjennych,

, po »oległych i , zmarłych w ' zwią~ku przyczynowym ze słuźbll woJskową oraz 'po zaginionych bez własneJ . winy' ną teren~e

}. w czasie dzla)ań' \Vojen~ych (~rt. ' 5),

/ '

.

,

'

,

....;.

Społećznej ogłosi w porozumieniu z Mini'strem Obrony. Narodowej wykaz tych orga· nlzacyj.

. ,

T Y T,U 1.1.

--

, ~) Inwalidzi wojskowi,'"

..~

',

d) osoby pozostałe pohlwalidach. . woJskowych. '

;.

, Art. 2. -(1) Za Inwalidów wojennych uważa się

050by,któredoznały uszkodzeniaidrowia zpowocłu. choroby lub kalectwa, nabytych

.. - . wskutek służby

/'

.

(~) ~ inwalidów wojs~owych- uważa : się

-'

\~

a) osoby, które doznały -uszkodzenia zdrowia

z- powodu choroby, lubkalect~~, nab)'tycl}

. 'v.skijtęlc; służby VI WOjsku R~eczypospolitej

· Polsk:leJ w czasie pokOjU,

~) .w WOjsku ,Rzeczyp~5Pollłt~jPoI5kiej w czas.le wojny, prowadzonej przez Pal\stwo lo1,kic, lub w cz@sie po, ogłoszeniu mobiliz8(:ji

. sił zbrojnych,

(

,

b) w uznanych priez Państwo Polskie wojsko' wych ,form"acjacl) polskich . ,przy armiadl

obąrch,

'

~) W armiach _ijaństw zaborczych, Q He ' ~ł~±bę

tę pełniły.w ćzasie od t .slerpnia 1914r. I'to

w armil, nl~~lecklej do 17 grudnia t 9Hi r . .

w armii' rosyjskiejd~ t marca ' 91& r.,

W arlł1ii austriackiej 'do 1 listopada 1918.r;,

a odnośnie (lo byłych żOłnierzy armii austriackieJ, którzy w terminie do dnia 31 gru<lilia 1930 r. zgłąsili roszczenie Cło zaopa trzenia ,2: tytułu uszkodzenia zdrowia, do-'

do d'n la

znanego na froncie ' wloskhn

r

. 4 '-rlstopada ' ,\ł1& r.włącznie, Jeżeli o~obyte

posladajll prawo obywatelstwa polskiego,

'd) w walkach orężnych przeciw państwom 1;a- '

. bórczym Inieprzyjaclelsklm . o niepodległQŚĆ Polski 1>0" 1 sierpnia 19~ r. oraz

w WOjskowych antyfaszystowskicho~ganiza ­

cjach pochiemn1ch I partyzanckich Po

1 września 1939 r. Minister Pracy I Oplelsl

r

b) członków OrganiZ~Cji Przysposobienia" Woj- .

skowego. którzy, doznali uszkodzenia zdro, ~ia z powódu ch~ł'oby lub kalectwa, je.iell

. ,to uszkodzenie .zdrowia spowodowało utra- ·

tę z~olnoścl zaTob~owej I zostało . nabyte'~ "

wskutek urazu, doznanego w czasie zajęć .wojskowych, Sf ełnianYch . na , zarządz e nie .

i pod nadzorem lriśtruktora Przysposobienia

· WOjskowego, powołanego do tego przez

władze :WOjskowe,

' .

.

Art 3. (1) Za pozostałych. w rozumieniu art. 1

uważa .sIę

a) wdowę, o Ile małżeństwo . zostało zaw:ute '< .

' z zachowanlein form prawnych, przepisanych

przez... ustawodawstwo ' cywibe,

b) dzieci ślubne . pochodzące z takiego ' mał, żeństwa,

'

.

e) dzieci nicślubne, o ile zmarły był zobowllF'

zany opłacał . za nie alimentaCje 'i tył".u

prawnie stWierdzonego. ojcostwa,

' Dzi~nnik Ustaw Nr 22

' ~~ , 131

d} dZif!~ad()ptowane,Jdóre. były)lautrzyma- "

nlu poległego, zmarłego; ' hlb zaginloneg(), i

' w:iględnle inwalidy';wojenuego; o ' ile 'adop- , ! "

tacJa " nastąpiła ,przed' doznaniem uszkodzenla zdrowia,

,I.

,\

I·

i,

' e} rod~l~ów, '

f) rodziców ' adoptuJących, "Ile adoptacjapo~

.ległego lub zmarłego nastąpiła pIied 'd o-

znaniem uszkodzenia zdrowia

dzyuszkodzeniem &«kowlaz powodU-:-thoro-

by Jub kalectwa, względnie ' śmiercią a ,słuł."

' bą woJskową,

'

f

b) w postęp'Owanlu() uznanie 'zazallnionego '

bez własnej winy 'n a terenie I w ewie działań wOjennych.

'

. ' Art. 7. {l} Uszkodzenłe;n idrowi~ jest, upośledz'enie pewnych funkcyJorga~łzmu,spowódowane

" ~ przez chorobę lub, kalectwo; ,

,

oraz o ile

poległy lub zmarły był ' Ich fe~nym " ty

wicielem.

it) na stwierdzenie zwią&ku przyczynowego mię­

.

{l} Utratę zdolno$cI zarobkowe' w rozumieniu

{l} .Za pozostałych po inwalidach w~Jskowych

ninieJszej

ustawy stanowi zmniejszenie się motliwouważa się osoby~ wymlenlon«i w ust. (1) niniejszego

ki

zarobkoWych

, spowodowane: " \

'

,

,

artykułu, o Ile odnośne małżeńshyo lub ojcostw_opo~

wstało przed doznaniem przez Inwalidę u5zkócize- '

a) . uszkodzeniem zdrowl'a, powstałym bez wła­

'nla zdroWia; Jednak dzieci, pochodzące z małże~­

, sneJ winy w' czasle t w . zWIązku przyczynostwa, zawarhigo przez- InwalIdę-:- :przed 'do~naniem

wym ze służbą ' w,oJskową, '

'

prze~eń uszkodzenia zdrowia, są uprawnione do ,za- -i

opatrzenia

.zninlefszej ustawy. '

'

I

J) samym t)'lko pogorsieniem się uszkod;llenia

.

zdroWia, które to pogorszenie naśhmiło bez

Art 4• .Za ' zmarłych w związku przyczynowym,

własnej winy w związku przyczynoWym 70ft

,·c słu,ż~ą wojskową uwaUł się: : '. '

służbą wojskową, jeżeliło ! uszkodzenie

żdrowla

Istniało Już przed wstlu~lenlerri do

a) Inwali~wojennych I wOjskowycli, jcżell

, służby WOjskoweJ, lub powstało niezależnie

' śmlert iCh n~stąplła wskuteJe ' us.zkodzenla

od niet w czasie fe' pełnienia.

, zdrowia, -uznanego orzeczeniem komisJI 'rewizyjno-lekarskiej za pozostające w zwląiku

- , (3) OgólmLutratęzd01noścl zarobkowe' wro- '

,przyczynowym ze ' 5łużbąwółskową Jub zum:leilhl niniejszej ustawy stanowi zmniejszenie się

wskutekderplenla - iochodnego Od tego ' możliwośCi 'zarobkowych Spowoddwane uszkodzeuszkodzenia zdrowia,

'

~łem ' zd~oWja, które Istniało Jui przed wstąpieniem

b} 'osoby Zmarłe.--w czasie pełnienia',służby woJ- do słuitiywoJskoweJ, lub ' powsłałonieżaleiilie od

, skowej lub w' ciągu Jednego ' roku po zwol- , -te, : $łużby w czasie jeJpełnle-nia,o ile to usżk6dzc- '"

nlenlu ,z WOjska, Jeżeli Śmlert ich nastąpiła ' ' nie ol~gło pogorszenIu bez właś'nej winy w 'związku ,

,_wskuteko&łużby WoJskowej lub wskutek przyczynowym ze shiżbą w9fskową; w razie współ­

qs~kodzenia ' zdrowia,pożostaJącegO vi zwlą_lst.nlenla~' także . uszkodzeń zdrowia, określonych

zku przyczyno~ z~ służbą woJ~]~ (}wą. ,

w ust. {l)li.t. a} nlriiejszego art~ułu,uw&lłlędl)ia '

. sh~ Je łącinie p~y okreŚJimlu stopnia ogÓlnej utra"

f

ty zdolności za,robkoweJ. . '

.

-

I

'

,

,

'I

(4) Służbę WOjskową w rozumieniu niniejszej

, ,)s tępowan.ie w sprawach o uznanie 'za zag: ·l,:~.r;.~go

, ,ustaWy ' stanowi ,słu~ba, określona w ar~. l.

! ' l st\\;'iei'dtenfe zwiilzkuprz)'czynowego uszko1zenia,_

zdl'owlaze słuib, wofskow,.

Art. 8. (1) Do orzek~nla o zwlążku pr~yczyn9,

,,

'

wyro uszkodzenia zdrowia ze służbą woJskową oraz

'·'Art. S. '(1) ta zaginionego bet własnej winy 'na , (, stopnhi t,l'łraty zdolności zarobkowej, spowodowaterenie l W czasl~ działań wojennych ma' byt uwa, ' nef tym usżkodzenlem, ,wreszCte o śtopnlu W.lny pOtany ten, kto na żądanie p~zostały~hpo nlin (art. 3); ' woduJąceJ. uszkodzenie, są powołane : w pierwszej

po przep,rowadzeillu osobnego postępowanIa. ' zalnstanęfł Inwalidzkie komisJe rewlzyjno~leka~sk[e, Ił

łakleg,o ,uznany ~o$tanle.

,

' , , "

,

w drugiej ,I ostatnieJ instancji Inwalidzkie komisJe

{l} Ogłoszenie ' o wdrożeniu postępowania

odwoławcze. Orzeczenia Inwalldzklch komisyj {l u~rawle uznania za zaginionego be.& własne, winy ' _' znaniu za Inwalidów osób, które w 'c,hwlU wYdania

będzIe uD}leszczone \V "Monitorze Polskim" na koszt

órzeczenla nIe posiadały obywatelstwa , polskiego

,Skarbu ~aństwa.

(art: l ust. (l) lit. c), lub zgłosiły roszczenia do zaopatrzenia po upływie ' terminu, , zakreślo~ęgo " vi

, Art. 6. Sąąy grodzkie ~lLobo~lązane na ' wnlo- ' art 3.1, są nieważne, z wyjątkiem przypadków prze-_ ,

, s~k władz, wyznaczonych w. dr6dzerozpor~ądzenia Wldż.i~nych wart 31 us!. (3) f (4)." UtrzymuJe . si~ ,

przez Mlnlsh'a PJ8CY I OpleJd Społecznej, Ministra w Illocy ,orzeczenia-Inwalidzkich komlsyjo-zwlązku

, Skarbu I Mln,lstra ~ Sprawiedliwości przesłuchiwać > ,przyczynowYm uszkodzenia zdrowia ze, służbą woJ" pod ~zyslęg~$Wladków

",'

sk~wą, doznanego przez osoby, w~ienlone WMt.

.

j

w

"

l'

r

'

-.,----.,...,--,

.

.P~i31

172-

· Dziennik Ustaw Nr 22

.

· ...eJ rewizji wstyśtJde _zeaałłakomJsyj;r~lzyjwon po upływie ~6w, o~dł9nycb pO~. llt. c) ' . no ~ łełtanklch, ~Ie odwoławaJdł, w dOC-'

łegój, &rłykułu. :-JsłnlenłaoowOO6WzwilPku 'prZYGJll~O ,uszkocbenlłl zdrowia · z ~powOclu ' chorOby łub kalectwa ze

(2) Ministet:.zPracy J Opiekł SpołeczneJ W poro·

służbą wojskowi!.'

'

"

'sumieniu z Ministrem ~ał"bu l Ministrem Admlnł·

, .tr(\cjl PtibHcznet , wyda 1'1 drodze' rozporząd~la

(6) Jeżell-WSklltek rewiZji, pnrewłdatanej w u::' stępIe poprzednim.,: związek przyczynowy ze służbą

.prżeplsy ,0skład~le, organłzactl I trybie postępOWll·

wojskową zOstał uinany-'za nieu~asadn1ony,może , .

nIa komisyj reWIzyjno . lekarskich I odwoławczych,

Inwalldl( najp6tnleJ w chi~uroku od daty zawarcia

ustali tabelę stanów chOrobowych I WM9Ilki Jej sto·

IOwan1a I wyznatzy włache powołane de;- orzekania 'pokoJu złożył nowe dowo,d y . dla ustalenia tego

.

Ó Ulglnięciub~z własneJ winy ~a terenie I w czMfe , z,w'lązku.

· działań wojennych (art./ 5). 'Orzeczenia tych władż '

TYTU1IRo

O ~nanłu Ul U11lnione OIÓb, których ' śtrilert zósta· .

~

la tut przedtem- stwierdzona mdiyką śmierci lub 0 ,_

Z.epałdeDie

Ólwalidzlde.,

nec;zenlem właściwego sądu o uznaniu żil ' zmarłe·

·110, Slłnlewa!ne. ,\- 1 -Art..lo.. Zaopatrzenie/ stanowią nąsl(pułqce

(3)00 orzekania o· przyznaniu I wymlarz,e;

łwladczenia ,ze strony PaAstwa: "

· względnie o zgaŚnięciu I zawieszeniu zaopatrzeń

a) lIaS3dpiaa renta Inwalidzka,, ' ,

'pieniężnych z 'n iniejszej 'tist~wy oraz do Ich wypła·

I

.h)

dodatki

ty są pO,wołane władze, .które WYZl}aczy Mhl'lsłc~

Skarbu. ' ,

' " '

" , '.

1. ciężko poszkodówanych,

•

2. kwaliflkacy.iny,

.

(4) Koszty z.W:lązane z postępowaniem adminl·

3. rodzinnY, '

Itracyfnym I SlłdoWYJ1i Mas z dochodzenłami wspra" 4. plelęsnacyjny,

,wach, ' wyrn,łenfonych .w ust. , (1) ,I (2) , nIniejszego

, c) , zapomoga pogrzebowa,

'

, artykułu. ponosi Sk8rb-Pańsłwa. '

, 2 ust.lllit. c), wczasie ' ~osławani.l,h 'li 'nl«:·

Art. 'to (1) Stopień utraty zdolności ~arobkoweJ

,.

-/

lub ogólnej titratyzdolnokl zarobk:Qweł (ad.7) mo·

je byt określony nastałe lub cza~wo. ·Inwanda nie

mote t'łtlat ponowriego ' u;talenla stopnia' utraty,

.dolnośCi z8robkąwę, lub ogólnej utraty zdolnoki

aarobkoweJ, okrdlonego na ' ~tałe .J)ł'awoJnOCnym

- orzeczeniem.

~.

-,

, (l) :Inwalida, ~któ.rego stopień ub-aty . zoolnoiel· .

' z8l'obko!,ef lub ogólne' utraty zdOlnoś.ci zarobkowej

· ,lEostał określon~ czasowo, może p6 upłyv!e 12 mle- .

Ilęcy ' od daty uprawomocnienia sleorzeczenlażą:.'

dat ponownego ustalenia stopnia utraty zdolnoścl

SM'obkowef lub ogólnej utraty zdolriości zarobkowej.

,/

ił) renty

poiosłałych,'

,

- \,

~ , ej łeczenlel~oleczańl~,

f) ' zaopatrywanie w apar~fy 'ortoped}Jcznci środki pomQcnlcze,

'

,. l1)ukolenle,

/

h) opieka społeczna~

Rozdział

l. '

Zaopab'zeil{e pi~nięż~~ inwaHdówo ,

'Art. lL Rentę zł\sadnlczą wymierza' sięw stosunku do 5topn~8 utraty zdolnośd , Ulrobkowej.

"

"(3) Inwalida, którego stopień utr~ty zdolności

:zarobkowej został określony na , stałe; może być po) .

' Art: U.PraVJo do zaopatrzenia pieniężnego

upływie 12 n;t'łeslęcy od dłitY uprawomocnienia się . z niniejszej ustaWy przysługuje Inwalidom 'Wojennym

orzeczeni8' ~oddańy badaniu' przez Inwalidzką komi- I WOjskowym z utratą przynaJmnie,15% ,tdo!ności

IJę rewlz'yjn~-lekarską na wniosek lekarza referatu

zarobkowe, w związku przyczynOwym ~e , służbą

spraw fnwalidzkii;h właściwegO staros,twa, przy czym

woJskową. - ,

,,

'

Inwalida !na prawo żądać specjallsbrcznegp badańla ..

Art. U.Renta .może' być czasowa lub słała, zalekarskiego wupltalu lub wjakładzle leczniczym. '

,inwalida ponosi koszty badania 'Specjalistycznego; , , leż~le ' ód czasowej lub stałeJ ~traty_zd,clnoścl zarobkowej I wynosi przy uh;acic

'

'delt-,wynik tegó' badania nie stwierdził zwlękue­

nla sIę słoj:mla utrały zdolnOŚcl, Zarc,bko'wej(łlrl. 7).

" 15% zd~lDOści ~arobkowej ~ 13%ren\y zasad'niczej

z,upełnego Inwalidy, - ,

'

(4), Jeiell ponownehadanle rewlzyjno~lekarskie

od 166/ 0 do 24% zdolności · zarobkowej - 'le%

nIe 'stWierdzi ' zwiększenia się stopnia utratY zdolnorenty zasadniczej zupełneg,o inwalidy, ,

'

- ..Jcl Ż8robkoweJ lub ogólnej 'utraty zdolno§ci zarobkcwek . Inwalida PoOOsl ' wszelkie koszty, związane

od 25% do 34% zdólności zarobkowej

30'/~,

.s wdrożonym postępow8ll;fein. .

.

,

.

renty.

z~sadnlczej

~upernego

Inwalidy,

'

,(

- '

'. "

. '

' "

. (!S) Hlnbkr PraCy I Opieki ~ołec:zneJ w

poro--

. nmlenlulE .Hłnłstrem Skarbu mGle JH)ddał lednor~-

, ..

od 35% do '"% .zd~lnośd saroblowe, - WI•

renty za56dnlcze;zupełn"eeo Inwalidy"

.. ~

.,

-=-=--'-_--'-.c......Poi. '131 '

, . ·~4~/. db54%' zdolnoiei zaro~~owet ,-M" ,

tenty Z8edntcze} zU:p,ełnego InwaUdy,'

"

. od· 55% do 64% idolnośct zaroJ>i{Qweł ~ 00". .

t)7~' zł tłtleSłęcmle w wypadku CQłkowltego , t

obezwładnienia fizycznego, alllputacJl Wlęcet

. , " nU 2-91 koftc&yn luh:. podwójn'ych kalectw.

.

(l) O .uprawnleniu do pobierania dod!!łk\Lna '

70W~ Pielę-gnację, Jak równłet .0 WYJOkokl -dodatku według ust. (1) nlntejszegoposłanowienła orZeka ł~w~l!dzk~ komisja. rewtzyjno~lek8rs~a.

renty &aSadniaeJ.iupełneto1nwaUay,

.....

, ()d 65%. .do 74;" zdQ1nośći iacobkowef r.enły zamdniczeł zupełnego Jnwałicly; I ,

.

.od .15 'f" do &4% zdółnoścl zar~bkoweJ

- '-renty 'zasadniczeJ zupełrrego 19wał1dy, '

.

. od , &5% do (}4°/o ' zdolnoś.ct ..zarobkowe, '- ' 90%

':renł, za~8dnic%ef zllpełnegd InwaUay,

od 95% do 100% zd'olnośCI zarobkowet -:- tM%

,renty zasa~nicze, zupełn~go Inwaiidy,

J

-&O',.

. ,.

Art; t1. , (1) Dodatek kwaUflkacyjny .otrzymują

inwalidzi o utracle ' prz~afmnteJ 45~ zd.Olnokl ża~ '

rob'k.~wet.

.

.

(2) Dodatek kwalifikacyjny:· niższy przysh.igQje

l~wal1~~m',~którzy

/

,

,

.Ari. N. (l) Zasadnicza ,renta zupełnego tnwa-.

J) Posiadają ' średnie wykształCenie ogóln,e ltib

. t. lldy wofennego 'i. WOjskowego (powyżej 94" uttłłł;

' I

żawodQwe, bądź": tet

zdolności zarobkowej) -"wynos1 125 'zł rrile~lecznif!.

~ l) uzyskali- rangę oficerską do kapltapą włącz.

- ' . (2) "przez czas-lrwanU, wyj!łtkowych warunków

nie lub rownorżędną .

. gospodarczych, wywołanych wojną, pobiera lnwaW

. (3) Dodatek kwalifik~cyjny .wyższy przysługuje '

.da ł pozostali (art. 3) rentę zasadnlcze,- w pocfwoj- , ' łnwalidom, którży

'

.

i

,

..

neJ wysOkości. uas trwania łych '9(arunków iJsł!11l

"

.,

'

,- , .

Minister Pracy 1 Opieki sPołecznej oN porozumienh.t

1)- posiadaj,ą wyż~ze _wyk~tałcenIe ogólne , łub '

-" z Ministrem

Skarb\l.

zawodowe, bądź też

'

-.,

,

r

Art. 15. (1) Iriwalidz'l, ~~ utratą:· ~doln~ścl za'robkoweJ, wynOszącą prZyn~Jmnłej '45 %,' otrzymują ,

. QQdatek. ciężko posikooQwanych, . który ·reguluJe ..

sIę ~~~ług nllstępująćef ,sk~li

:;-'~

. przy \Itracie zdolności.zaro,bkowej od 45% do

2) ' uzyskalI ra'ngęco nalmnle, ,maJora

lub

rÓwnorzędną.

'

' ,(4) ,. D~datekk!"a'liflkacyJny ~tżSzy WY~051 15%,

..,ytszy 59'f. renty z.8S8dnrcz~J t , dodatkuctężko po-

' szkodowanych. '

'

54% ;... 10 zł

'

, BUisze postanowIenia co do wyksdałcenla, uprży utra~ie zaoln~ści zarobkowel od 55 % do' praw,nlaJącego do dodatku kwaMfikacyjnego" wyda64 %' - 15 ił, - '

.

przy utracie zdoJnoścl~aróbkówel od 65% do

30 zł,

7,.% -

.

; pr%y utracie 'zdoln~cI ' zawbkoweJ od 75%' do

, 64% ° ,-- 45 zł.

"

przy" utraclezdol'noś~i zarobkowej od 65% do

94% ~ 60 ' zł, .

przy.utracie zdolności zarobkowej od 95% do

. 100% ~ 75 zł. '

(l) Inwalidzi z ogólną utratll zdo1oo5c1zar,ob..

' kowej, wyno$iąćą przynajmnIej 65%, uprawnieni

" do zaopatrzen;ia pieniężnego (art. li), a nie od~

. powiadający wa~unkom ust. .(1) ilinIeJ5Z~ ' arty' kułumogą otrzYmać tytułem' dodatku d;żko po, ukod9wanych Ut 'złotych

.

dzą w drodze rE~zporządzenla :Ml'n{ster Pręcy I Opleki Społecznej I MInister Skarbu w porozumieniu

, z Ministrem Obrony Narodowefi Mlnlstre,r: OśwIaty.'

Aft. 18. '(1) Inwal1dżle przysługuje prawo do

dodatku. rodzinnego na żonę w .wysokości 20% ren-'

ty zl'ls,adnlczńej pobIe~aneJ przez Inwalidę, i prawo ,

, do ,dodatku' na każde dziecko w wysokości 10%1'0" '

bletaneJkwoty renty %asadnlczeJ t dodatk~ nll ,żonę

(l) ' DQdatek

rodZinny na "dZiecI nie, ,' rfiote 'byt .

r

pr%)'znanyna więćej nfż czworo dzieci.

,"

(3) ' Inw~lIdzłe 1l'1eprzy~ługuJe p~awo dodOdat- "

,

.,

" ,

,.ku rodzinnego;

'8) na . tonę pobleraJllcll uposażenie % Insłytqc:Jt

pań'stwoweł, zaopatrzenie '

Skarbu -Pań- , .

siwa lub zfundusz6w sainorządówYch,

'.

ze

Art. 16. (1) InwalidzI wojenni I wojskowi, kUF '

b) na tonę . sądOWńle rozwledżioną lub serzy wnast.;pstwle ' cIężkiego usżkodzenla ' zdrowia

parowanII, o . ile mą! nte ' jest. orzeczeniem

& 'pow~u choroby -,łub kalectwa (art. 7 un., (2),

~dowym zobowiązany do jet utrzymania .

. tit. a} t b) i ust. (3), ' SIł tak nłedołęinl, li stale pO"

"

kubują opiekł I pomocy.innych osób, otrzymufą do~

'. (4), Do dZi~cI w rozumieniu niniejszego artpti~

datek na pielęgl)acJę w :następufące, wy~koki

' j. ' łu Cżal!cza ,s~ę dziec.f ślubne I uprawnione,

tud~łd

a) ' 25 złmi~slęczniei

.

pasierby. Prawo dQ dodatku na dziecko przf~uguJe

do ukoflc%c;nia 1~-go ,r oku ~ycla .. Jetel~ dziecko uh) ' 50 Żł miesłęć%nie w~,dka'ch całkowłłel

czę$&c%a do szkoty publidneJlub wskutek ułomnoutraty wzrołcu łub utraty co natomiej dwóch . łd fl%yczneJ, umysłowej albooieułeezalneł chOrobY

'kończyn,

'

" ", nlemoze 'zar;alłlat ~a swole tJtrzymant.;- prawo ~

\.

",

~j

'.

dod~tku pr~yałuauje do, ukończenłaa,ł-go ,roku życia, dziecka.

-

p,fE.. 1.31

'

.

'

.-

",

'

.

'

t~erpDla 1914 ,r. Rentawdowl~ wynosi 50.% renty

za58dnlcze,. która, byprzl'sl~glwała zu'pelfienlu. 19~(I- '

Udzie.: po k_tórym poz,9stała wdpwa.

(S) Dżlc:ct I paslerbów;któi'~ weszły w związki ,

(:;) D~ wymiaru renty- według :ninleJs'zego a'r- " '

małżeńskIe 'lub które się same: ,utnymu,ą. Jako tet

dzłecil pasler,bó,w.posladaJących własne zaop'8trze- " tykuluJestmlarodaJna. o Ue chod~to wdowę ' po ; . .

Inwalidzie ~otenny~.ren~a Inwalldy,v,;ojennego, ó

nie; nhi cuwżgl,ędnia $Iępl"ZY wyrnlarze dodatku ro-

dzInnego. '

,

/' . '

'",

,

(6) InwalldoI.lli Uprawolonym ,na mocy inlł e,

'usta~ do pobierania ze Skarbu Państwa ' dodatkó.w

Da rodzinę. przysługuje "prawo wyboru dodatku dla

nlchko,rzystnieJs?:ego.

(7) J)ooałki znlnłeJ~zelło

artykułu , wyml~r~a

się od renty za~dnlczeJ. przysługującej 'InwaUdzle

według postanowień art. .19 niniejsze' ustawy.

, Ile zaś ichódzi o wdowę po tnwalt..dzle wojskoWym.

renta 'Inwalidy wojskowęgo. /, "

(4) Wymiar renty wdowieJ; pr~ewidzlany, w 'ni~

_nleJszym artykule; "następu,eod renłYzasadnlczi,

r~odatku kwalifikacyjnego; obliczonego Jednak ojl

,sameJ rentyzasadnlczeJ. Jeżeli poległy lub zmarły

, mąż I.ll'Ial.w myŚl postanowleńnłniejnej ustawy,

prawo 'do takiego dodatku lul} wa,runkl do Jego uzyskanIa. ,gdyby żył.

"

, Art. 19. Okceśloneart. 13 kwoty renty' zasadnic:żel przyrugują Inwal1dZ'i,e bez względu na mieJsce ·

' (5) P~awo ' dQ renty. " o~reślone ' w niniejszym

artYkule. przysługUje wdowom. mającyM na.,.wycho-, '

~aml~zkanla w kraju. "~'

'

wanlu co najmnieJ Jedno dziecko wlasne ' w w.ieku

Art. ,lO. - (1) Zapomoga pogrz~boW'a przysługu,e , poniżej lat 1Sz małże,i\słwa po Jloległym. zmarłym "

(zaglnio,nym), , oraz tym wdowom; które 'wskutek "

"osobqm. »o~stałym po zmarłych lnwalldach. któstałeg!J.st\vierdzon.ego

prze~ urzędiiwego lekarża.

, rzy byli uprawnieni do zaopatrzenia , pieniężnego

u~zkodzenia

.

z

drowiautraciły

więcej nii ,66 i' !!3%.

, z nł.n1~Jsze, 'ustawy. względnie osobóm. które poniozdolności zl;lrol>kowej.

\. sły koszty pogrzebu.

"

,

\

, (6) , Wdowy. któreu.~onczyły 50 ~ok zycia. m~Ją

" (l) "Zapomoga' -p~grzebowa , równa . się JednomiesięczneJ zasadniczej rencie zupełnego Inwalidy: ,prawo dó ' zą0patrzenla" bez względu na ' istnienie '

okolicznoś'CI.~kreślonych w poprzednim ustępie: ,

Olle zapomoga przysługuJe z, tytułu InńeJ usfawy.

",, upl'8wolonelłlu służy prawo wyboru.

'

,

(7) P~nadto prawo do renty wdOwiej 'f wymiarze 30% służy

"

(3) O Ile koszty' pogrzebu pokrytezostały~ ~e

' środków publiCZnych prawo do 'JlobortJ zapo~ogl '

,a) wdow~mpo osobach.· WYmieniąnych wart. 1 "

pogrteboweJ upada. ' ,

•

ust. (1) lił.-a). b)Jd) Oraz w ust. (2) iłt a). '

'

"

- .

R ó z d z la I, .11.

, "Zaopatrzenie pieniężne wdów.

"I

, \

. Art. %1. (O Prawo do zaopatrzenia przysługufe '

\Vdowompo Inwalidach. których ątrata zdolności

zarobJmweJ uprawniała w ,dnlu śml'ercl lIo, zaopa- ,

łrzenlapienlężnego z niniejszej ustawy (art. ' 12) ; o

Ile związek małżeński zOstal zawarty przed okale.

c:z~nlem lub chórobą. uprawniaJącą do renty. ,8,ty

tul do zaopatrzenia pQwstał po' dniu 1 sierpnia

19141. Wdowom po Inwalidach wojennych przysłu~

Iłuje prawo do zaopatrzenia w niz!e zawarcia ślubu

po oka1ec~cmiu lub ' po wystąpieniu choróhy. upraWniaJąceJ do zaopatrzenia na mocy nlnr~jszeJ ust;- Wy, JeleU związek małżeński trwał co najmnIej je-,'

" den rak lub Jeżelł małżeństwo, było dzietne. 'Prawo

wdowyróipOczyJ)a się z chwil~ śmierci- nięża~ Ren~

ta wdowia ,wynosI SO% renty zasadniczeJ zmarłego

męt8 (art 19). ,

'

" (l) Wdo\y'om po pOleglych lżmartichoraz po

)cłórychśmłert pozostaje VI

przyczynowyn\~wląiku ze ilużbą wo.,skową lub po

' zaginionych (art. 34), przysługuje PraWo 'do zaopatrzenia, o "le tyłuł ' do zaopat,rzellla powstał po

~m8rłych Inwalidach,

.

.

b) wdowom po osobach, wymienio'tlychw 'art.l

ust. (1) lit. c) ' I e) .rrtafącym na utrZym~niu

przynajmniej jedno własne dziecko z 'mał· '

ż'eństwa ,po poległym 'lub ,zm~rłym (za'gInlbnym). pobierające zaopatrzenie na podstawie art.. 24.

(~) WymIar, "rent y wdowIej w przypadkach. wymfenlo~ycłi w ' usl. poprz.ednimpOd lit. a) I b)na~

stępuje według zasad ust. (1). (l), "(3) I (4) ,nlrilef~

szego. artykułu . •

vi

Art. U. · (1)

razie ' za,n1ążpójścia ' otrzYIl}uJe

wdo .,a odprawę w wY$Okośol trzechletniego zaópą·

tn;enia plenlęźnego I traci t~ samym prawa do

żaoptitrzenla z ninIejszej :ustawy.

,

"

(l) O ile wdowa WYjdzie za,mąż za obywatela

Innego państwa. przysługuJe Jej odpra\va tylko w

tym wypadku. Jeżeli odnośne państwo stosuJe wzaJemność dO , ob~a"tełl Państwa Polskiego.

'

, Art. ~3~ Zaopatrzenieille "przysługuje "wdowie

separowanej lub 'rozwledzlonej sądownie. 'o Ile ·mą!

-nie byf or?:eczenłem ~dowym zobowiązany do JeJ '

ułtJymania.

,/

'i .

:Daenńik Ustaw Nr 22

·ł75 ~ ,

.

,

.

..

.

l') ' Celem ułri~ania granicy"renł,; ' wskat&neJ

\i

w mt. (t)- t (1) ninlę.jszego artykuł~, puy; przyznawanlu rent zachowana ma być kolefność osób według art. .,. '

.

•

,.

,

' .

z..,.łneiale płeałężbe ~ler~tf ', rodzk6~ -. 'grjanka

renłes61t

- ,' pOzOlłałyc:h.

. ' Arf.,-%6. Zl1peł~e sieroty ' Qlo'Ż~' ,Pafts.t\Vo um:ie-

'

..

p~.J.31

" .

' _ ' _ _ _ _ _ ~_~ _ _ _ _ _;- .-~::_ : ~::._:_- • • _ _ _ _ _ _ _ ._.:<.--J... _ _

. ~ __ ~

,

_

. ~

- - . ó.

.

,

,

'

~.

Art: u.(1)~terot~ ~', Inwalidach, których u- " ' śdć w odpowiednich zakładach na 'wniosek ,' ople-

' kata ' tdolnośd- zarobkowej ' uprawniała w -dniu , kunów i rentę, " należną slerociezir okres~ohyfu

, , śmierci do, zaop~tuenla Pteriltżnego 'l'z nln(eJszeJ

w zakładzie, wpłaca właściwa władza skarbowa rią

,

'tz~cz sieroty '<lo jednej z instytucyj finansowych,

'ustąwy (art. ,U), otrzymują do" ćhwlli samodzlelrie- które okreśH 'Minister Skarbu.

' "

go zarobkowania lub zawa,r cla zwlłlzku 'małżeńskie'

,

go,ria,późnłeJJednak do ukończe~la l&-go roku : ' . Art. 1.7. (l)- Rodzic~)art. 3 ust ,(i) lit. e) uj, .

życia, rentę sierocą w wysokości 30% renty, którą · poległego l z.marłego, którego śmierć pozostaje w

pobierałby ich 'ojelec przedśmlerdlł.

, związku' przyczynowym ze służbą WOjskową lub za- "

'"

,

, '

ginionego (art. 5), Q ile sąniezdolnldo zar~bko(1) ~ieroty po poległych lzm'arłych,ktÓry~h . wanla lnie 'PosiadaJą niezbędnych śr-odków; utriyśmierć pozostaje w związku puyczynowyln ze służ- ,' mania lubczłonk.ów rodziilY prawnie zoboWiąza~

bci WOjskową, lub po zaginionych (art. S) otrzymują . n-ych I będących w stanie dostarczyć im ,środków

do C;hwUi 5amodżielnego tarobkowanla lub 'zawar- . utrzymania, otrzymują dla ' Jednef osoby 10%, dla. ,

cła z.wlązku. małżeńskiego ,zogranlcieniem, przewl- oąojga ' 3Ot / t renty rasadnlczejżupełnego inwalidy,

dzianym w 'a rt. 34, najpóźniej Jednak do ukoń,czeWymiar, renty rodrticielskiej podwyższa się dla Jednia t& roku życia, rentę w wysokości '0% rentYdneJ oSoby do ' 15%, dla 'oboJga rodziców do 40°/, '

,zasadniczeJ, która byptzysłtiglwala 'zupełnemu Inwa-renty zasadnicżnej 'zupełnego inwalidy ' w Wypaa, lidzie w O j e n n e m u · k a c h, w: których rodzice, mając wszystkie , warunki,

przewidziane niniejszym adykułent, utracili w związ- ,

(3) SierotYlUpełn~ . otrzymują w wypadkach,

ku ze · służbą ' wQJskową więcej synÓw . .:.,

, ok!eślony!=h w list (t) I (1) niniejszego artykułu, '

-rentęsie~cą w wysokości ' 40%renły iasadnldeJ.

, {l} , Rodzice I;walidy, którelł.o śmierć nie pozo"

' ~tawała w związku przyćzynowym · ze słu.ibąwoJ­

: '(4) " Jeiellsierofiłz powoduk~l~ctwa lub trwaskową. , m~ją, prawo "do" renty, - jeż,e," zachodzą , wyłej, choroby, - pow~tałych przed , ukończeniem przez

/. magania,okreslone w ustępie poprzedzający:rn, a

_ sle,rotę 18 rOku. Ży~ia! :nie m:oże zarabiać ńaswoJe zmarły syn miał ' w dniu śmierCi . prawo do zaopa- ,

' ,<-:utrzymanle I me posiada środków ułrzymania, potrzenia ' pieniężnego z ńinieJszej ustawy ' (art. Ul. '

, biera 'r enti:'przez cały czas tego stami.

Podstawę wymiaru zaopatrzenia ,rOdzicielskiegosta,o

(5) JezeH sierota uCZę~Z~8 do szkół publicz; , nowi wówćzas rent~za$adnlcza,1aka służyła by sy-nych lubkuiałd si~zawodowo,otł'Zy,.nuje rentę

nowi w dniu śmiercI. ' , .

, do czasu ukończenia szkoły lub wykształcenia" naj.

"

.... . , '

,

'

(3) Osobę, która utraciła wl""e' n.U ' /s zdotnowyżej jednak do u~ończenla 14~g!> roku życia.

, ki zarobl<owtj, matkę, kłóraukończyła 50-ty I .ojca

(6)Prawo do 'renty na' podstawle ust. (4) I{~) ' który ~kończył 60-ty rok !Yda: uważa {się z& 'nieartykułu ninleiszef;!o nie służy sierotom, Jdóre za- ' :zdplnyc.h do' zarobkowania, w rozum{enh~ ninleJ. warły związek małżeńskI. ' , ' ' ! , sze.go arty~ułu.

'

.

.

.,

, I

./

,"

.

..

,I,

'

'.

I

'I :.:, "

\ (7) Do , wymiaru rent :slerocych matą analogl, c~ne z~śtosowanle l>ostanowtent"a "art. .11us"

, ,(3) I (4) '

,

1\ ,

'

na '

. .

-/ T T. T' Ul. IV.

'....Pode'f! ..

~

:~niaog6l~e clla zaoP4trz~ń~leni~~nyc:h.

, Art. U. '(1) SUllia r~nt wdpwlej ' I sierocych; ,

wymlerzońych w wyp~dkach, odpowIadajątychpo­

stanowieniom artl1 ust. (t) I arf. 24 ust. (1), nie

- może . pri~kraczać renty 'z8sadnlcz-ej wrllz z dodatżonę, p()bleraneJprzez zmarłe- '

kiem rodZinnym

~o inwalidę..

.,

'

R o %:,d Z I a ł ,I.

(-

.. . .

'

Terml~,. ' wypłat.

.

'

.

\

,

.

-

Art. tS; Renty, przyzna.nena moty ninie,stc,

I ustawy, wypla'c&> się miesięcznie z 'góry

, (l) Suma. rent osób, pozostałych po poległym

lub zaginionym (art. 5),w wypadkach, odpowiada, '

Ro z d ~ z r;ł 11. '

Jących postanowiel)iomart. 11 ust. (1), arf: 14

ust. ~l) i ,po zmarłym w związku przyczrnowym ze

Zajęcie ren~, termin zg~oszenia roszczeń, zga~nięcie

- służbą,~ojskową, ni~ może przekraczać, 'lepty. za'"

. pr~wado renty I zawlesien,fe renty.

sadniczej wraz z dodatklem ,rodzinnym nlf żonę, która ·to , renta prZysługiwała ' by.' zupełnemuinwalid~ie

Art. %9. (t)' ,Zaopatrzenia pieniężne z ninieJsze'

~olennemu. ~zględniewbjskówemu przy analogicz- ,

nym zaśtósowanlu art. II ust. (3). '

,

ustawywoll)e są od wszelkich podatków państwo"

),

,',

'

y ,

....

, ' Dziennik Ustaw Nr 22

~'------------------~~--~--~-----

,

"

.~ .

/'

'\ '.

' .•

!t.-.

~-

(

p,e

-: ' (4) W ra~ie zbiegu wie~zytelnoścl zaspukojenie ,

Ą

ności \v nastęgującym porządku: .

,

'",-

'

Art. 31, (1) Roszczenia do zaopa-łrzenia z nI-'

' nief~zej ustawy muszą być zgłosżQnepod rygorem

utraty pr?wa

SUiny~ r~Qty z dodałkamd,

,

\

i , .'

•

2) rosz~zenia Skarbu Państwa z tytułu nIeprawnie , lub

,wniemileźn;i , wysokości pobranej

~

ce , podstav:ę roszczeń;-

.

renty I ~oda~ó~

,

3) roszcze.a zpożycz«;k, udzielonych ' ~, fuńdu­

', 2) .przez'ciłohktw

orgaflizacfi

Pr~sposobienla

"

.

VI ojskowego •w ciągu jedn~~o roku M daty wypadku,

który~.sp()w()dował uszkodzenie

,

, r

-,

zdrowia;

szowpli'l;>l\eznych

,i pozostałe

roszczenia ali.

" menłacyjn,e. ,

~

"

. '

.

,

. '

-

,,'

i

,,

-, '

•

(6) Re'oty l, dodatki, pobra;e nle'naleinie wskutek podania przez' osoby do t~gO zóbowią'zane ni!!" ,

prawdziwych

danych- lub też ...

śwla,domego zamilcze. ' .

..

'

nla p'rzez 'te osobyokoliczriOs.cI: powodujących za- ,

wieszenie ' fub zmniejszenie zaop~t.rzenia. ulegają ~ż ,

do zup'ełn,ego , i1:h. umorzenla potrącernu ż przypada, , ~jąćych do wypłaty rent do wyso,kcrści 50 % łączn~f

sumy ren1yz dodatkami. ,

'

"

/

'.

.

...

'~"

'

)

.obowiązku zgłoszenia roszczeń

,-

uważa się '~ ,

wniesienie do właściwej. , władzy podania o

uznanie danej osoby za' zaginioną; . ,

w ' ust. (2) I : (5) nlniejszegg artykułu, n!e mają za- '

stosowania do nienaleźnje pobranycp ' kwot ren)y

I dod~tków; jeżeli wypłata .'nasfąpiła wskutek zawl- '

ni onego dziaianla lub zaniechahia osób, wymlenio- ,

nycn w poprźedńhriustępi,e~ stwier~zon<f~o wy,ro- '

: kiem karno-sądowym. '

"

/

"

4) przez ośob}'.- powstałe po zaginionych bez

, wła~neJ

wi;y ,na terenie i';' c~a~ie działań'

.'

. ' .

.

.....:,.

.

wojennych (art 5 I 6) przed upł~wem roku

:.,o d da!y zawarcia pokOjU lub , faktyczn~go

" zakońc.z~nia dział,ań wOjemiycb, podczas '

. kt&rych na~tąpiło z<łginięde, Za do~ełnienie

('1) Pro>ent~w~ ograniczenia, wprowadzone , l

•"

'

. 3) ' prźez ośoby"poZostałe 'po inwalidach, po ,

poległych" oraz po ' zmarłych w ' z~i'ązku

przy'czynowym ~ ze~~u~!>"ą , wojskową , przed

I}płYW.em roku od dnia śmierci , zmarłego;

wzgl~dn,ie poległegn; :' '\,

,

(5), O porządku zaspokojimia roszczeń, mafą- ,

cych 'to samo 'pterwszeństwo, decy.duje termin ,do,

ręCzenia c urzędowi, ' p'rzekazu'fąceIiiu rentę, 'orJ;eczenla sądowego lub, ao'ministracyjnego.

--.- .

,

,A

tY przez i,n walidów wciągu jednego roku :po

rozwiązi"niu ~ stosunku , ~zynnej , c słuiby woj, 'skow~j, w czasie któreĄ , pows,tało lu;:' ulegto ,'

, pogors,zeniu

uszkó.dzenfe

zdrowia,

stanowią_

.J

•

•

/

1) ros;c~enia al.f~entacyjne ~o wysokośCi )5.%

,

,Poz: "'131 '

\vy~łi l' samorządowych l pQdlelł&Ją 'Za~owl1idzenlu '

(&) Zapowiedzenia, l zajęcia- z tytułu roszczeń

, l zaJęcfu sądowemu lub admln15tracyjneinu 'Wyłącz- ' aUątentacyfnych poz()~tają wł!żne l w tych wypadnlena:podstawle póstanowi~ń nln,iefszego artykułu. 'kach do~soko~c1 t5 ?-6 s\Jmy r'e nty z dodatkami. ,

Przepisy ~rt. 5741 575 kodeksu ;postępowanla , cy~

,'wllnego (!?z.U.R.,P: z 1932 'r.Nr 1t~, poz. 934) ~Ie

Art, ' 30. (1)UrzędY gminne, względnIe" maglbędą stosowane. ',

,

' , '

.

.traty, o ile zostaną wezwane przez właściwe wła,I

dze do' stwierdzenia okoli~znoścl, służących za po'd'"

(2) Zapowiedzenie ł 'zajęCie renty i <!odalka-, stawę orzeczenia, dotyc:tącego zaopatrzenia, fnp, '

', mi ; z wyjątkiem dodatku , CIężko,' ,p_oszkodowanych ' Ilość CZłOhków rodziny, posiadanie maląfku nieru~

I.plelęgnaćYfnego, feśt dopuszczalne ,celem śclągnlęchomego, miejsce zamieszkaniil itp.) odpowiedz-ialcia łuQ ~abezpl-eczen1a ,fi> roszc,zeń al!meńta c Yl nych , ne są solidarnie z osobami, które zaopatrzenie nieOraz pożycżek; udzfelonychlnw)tlidzle zlunduszów

prawnie "pobrały, za stratySkarb~Pańsłwa, sPowQpublicznych, ' na ' ' ten cel przeżnaczonych oraz ko-. dowane zaniedbaniem urzędu gminnego, ' względnie

utów , postępowanra, przewidzianych w 'art. 9/ magistratu, który. świad!>inie lub wskuJekpr'zepró- "

ust. (1) 1 (2), ,",

' wad~enla , ocżyWIście nledbałych : ' do,chodZ"8ń po"

, świadczył okoliczności niezgodne z ri,eczywlstością.

, (3) Dopuszęzalne fest ró"wri~eż potrącenie z ren~ ' Gminie przyśługuje prawo re'gresu doswychorga~'"

ty z d-odatkami,zwyjątk.tem dodatku clężkoposzkonów, ' względnie funkcjonarius?-ów, którzy stali si«:'

dowaQych ł pidęgnacYTnego, kwot , renty I dodatwinn~1 powyższego uchybienia, ił -to ni~żależnię '

ków, póbr-anyc}{' nieprawni'e lub'w nienależnej wyso;

od Ich ()dpo:wied?:'ialn?~Ci karnt:j lub dysC:9plinarJ;tej.

, : ' koścI. Zapowiedzenia, , z~tęcia' I potrącenip vi tych

,

w'ypadl<ach

mogą przekroczyć 30% ' łącznej su,(2.) O powyższej odpowiedzialnościgmi'n orze- , -<

my ' renty z ' dodatkaml,ulegający~1 zajęciu, zapo_kają właściwe władze nadzorcze :na wniosek władzy

wledze~iu 1 potrąceniu."

\, '

przyznającej zaopatrzenia , z niniejsz'ef ustawy. '

następuje bez względu na ' czas powstania wierzy tel-

,

"

176-

\

.

5) osoby" roszczące

\

'

.

-,

prawo do zaopatrzenia

z' tytułu ,Choroby", okale~zel~ia lub ś,m,ierci,

jeieli wYI>adki te nas'tąpiły w zWiązku , z pel-

,

'

.Dziennik Ustaw Nr 22

,

Poz . .131

_ t 77 ,,--- ,

'. , .

~'--'--- - "- '-

-~, ,----,------~'-----""'::"'-=-=-""':"::"':"':'

w

~

_

_

nie niem służby Y' WOjsku Polskim, podżie­ ,nienia , do zaopatrzenia w przypadkachiwymienio,

. mnych organizacjach wOjskowych i party-o nych w p. 4) ,regulUją postanowienia art. 34.

"zanckich Pol września i939 r. m6gą dochowypadkach, przewidzianych;' ust. (lJ

. (7)

. ~zić swych ~raw najpóźniej w ciągu jedńego

niniejsz~gó 'artykułu

roku,· licząc od ,daty zawarcia pok~ju: Jeżeli

a)' jeżeli odnoŚne orzeczenie Sąąli przedstawloosoby te przebywają z uzasadnionychpowo, no władzy przyznafącef iaopatrzenie prżed

dów zagranicą, m,ogą one zgłos,ić swe roszupływem roku od daty orzecżenia sądowegp

.

o zaszłej śmierci (o uznaniu za zmarłego),

czenlaw ciągu ' JednegQ ' roku od daty po.

nale~y się zaopat~zenie pieniężne od ,pierw~

wrotu do kraju" najpóźnieJ jednak przeą.

śzego dnia miesiąca po dacie orzeczenia sąupływęm IM pięciu. 'od daty zawarcia pokoju.

d6wego"

.

VI

','

..

..

.

j

"

(l) Roszczenie do." zaopatrzenia ·po poległycb '

'I zmarłych w związku przycZynowYm ze służb,ą woJsltQwą, których śmierć nie może być wykazana for- maIną metrykąśffijerci, lecz orzeczeniem sądowym

, o zaszłej śmierci (i, uznaniu za ,zmarłego), zgłoszone być musi najpóźniej do jed~ego rokll po upły­

, wie ~zasokres'u, którego zachowanie, zgodnie z prze, pisami: prawa 'cywilnego', stanowi ustawowy , waru- '

. rrek domniemania zaszłei śmierci.

Terminy do zgłaszania roszczenia, z.akI'eślone

~w ust. (1) pkt 3) ' i- w ust. (l) aptykułu niniejszego

blegną ~ i upływają, bez 'Yzględu na datę uzyskania

dowodu śmierci ..oraz bez względu na to, czy przed

tipływemtych terminów pozostali odp,o~iadali wa, runkom do uzys~ania zaopatrzenia, wyn~agany!n

przez ,niniejszą ustawę (art. l1, l4.; 2.7 i 34).

(3)Mlniste-r Pri'lcy i Opieki SpołeCznej moźe

w porozumieniu z Ministrem Skarbu uwzględnić

zgłoszenia' roszczeń, dokonane przezlńwalidę po-.' upływie terminów, zakreśloąych' w ust. (J,) pkL tf

artykułu n!niejszego, nie późątef jednak niż w dnlu.'

, 31 grudnia ,1936 r., Jeżeli Inwalida połi:>żył zasługi

, w ' walk~ch o niepodległość ' Rzec~ypospolitej.

(4) Minister Skarb~ może u~zględnić zgłosze"

nia r.o~zczeń do zaopatrzenl~ tiokonane po upły­

wie terminów, zakreŚlonych· w u·sł.(1) pkt 3) I w

ust. (l) -artykułu niniejszego, nie później jednak

niż w dniu 31 grudnia 1~36r., jeżeli ubiegającymi

się o 'zaopatrzenle są pozostal} po osobach, które

pojożyły zasługi w walkach o' niepodległość, Rzeczy~

pospolitej. '

.

b) jeżeli odnośne orzeczenie 'sądu o zaszłef

śmierci (o uznaniu· za zmarłego) .przedstawiono władzy, przyznęjącej zaópatrzenie,

po u~ywie 'roku od daty orzecz~iasądowe­

go, należy się zaopatrzenIe i>ieniężne od,

'pierwszego ' dnia miesiąca po przedstaWieniu

. . orzecZenia sądu 'url.ędowi, przyznają~emu

, zabpatrie'hie .

, (8) Jeżeii przy zastosowaniu przepisów ust. (6)

(7) artykułu niniejszego lub przepiSÓw art. 34 początkowy termiń uprawnienia do zaopatrzenIa pIe-

niężnego przypadałby na " okres przed- dniem

1 kwietnia 1934 r., prawo do zaopatrzenia pienię!­

negorozpoczyna się od dnia 1 kwietnia 1934r,' '

' ,' Arh 31• .(1) Prawo do zaopatrzenia z ~iniejSzel. ,

ustawy. gaśnie

,

'/ , .

1) w razie śhiierci oseby uprawnionej,

l) gdy osoba, upra\yniona do zaopatrzenia, została skazana prawomocnym wyrokiem 'są\

dowym;orzekającym utratę ' prawpublicznych.

~,\,-'

"

" . 0

(l) ZgaśnięCie 'prawa do ' zaopatrzenia na~tępu­

fe, Ó .ile czyn karygodny popełniony był

a) przeż Inwalidę- - po doznariiu uszkodzenia .

, z<!rowfa, uzasadniającego 'roszczenie do zaopatrzenia,

b) ' przez pozostałego po inwalidzie, po P?le.

'( grym lUb po żmprłym w ~Wiązku przyczyhO·

wYlTlze słyżhą wojskovią\ ~ po. ś~ierci In· ,

walidy, poległego lub zma~łego' w związku .

przyczynowym ,'ze służbą woJskową,

" •(5~ Mini~ter Skarbu może uwzględniĆ zgłosz!!­

nla ioszcz'eń ~do zaopatrzeni~ ; dokonane po upły' wie termiriÓw, zakreśJonych w ust. (1) pkł3)

,"

I ust. (l) artykułu' ~Inlejszego, nie późnieUedmik

niż W. dniu 31 grudnia 1937 , r. jeźe'li 'ubiegający.mi

,/ ' cY przez~ozostałego po ośobie, uznanej ,za iasię o zaopatrzenie są pozostali po osobach,· ktore

ginioną,'bez własnej wlńy na terenie i w ćza~

poległy lub zmariy w związku przyczynowym ze I '

sie , działań wojennych (art. 5), -po zawar·

'służbą . WOjskową

formacjach" wymienionych I

ciu pokojutUbJakty.czny~ zakoncżeniu dzla·

w art. l ust. (1) lit. a)-, b) i d).

łań wOjennych.

(6) "Zaop~trz~nie pieniężne w wypadkach, wy(3) W wypa~k.uzgaśnięcia prawa doząopatrze­

, 'mienionyc;h' W ust. (t), Po 1), l) I 3) niniejszego arnlaz powodów, przeWidzianych' w ust (1) pkt. l)

, tykuhi, Qah!żys~ od pierwszego dnia miesiąCa po

nhileJszego artykułu. żona I dzfecl: , o Ile nie ,..

zgłoszeniu roszczenia. ' T,ermin począt~9wy upraw;

'

l"

.

,

...

\

.

'

_

"

.

w''

'.

-'

/

- , 178

ih:ieruiik Ustaw Nr(22

. .

'

..

'.

~~bko\Vej oraz ' dodatek kwahflkacyjny, o ile mu

siuty" moglł ' ulec stapłtaUtowanłu ; w catoKt, w -po~

łowie lub w 1I4nawarut.. tpracy,. budOWfł> nabycie

~spółwinne popelnionego przestępsłwai: nie mają

, śrogkóW .",l1trzymania, rrlogll otrzymać z.aóI!atr,z,ę nle

wdowie,względnie ~ieroCe [aiLit u~t. (t), art. 24

U$t., ~t) i. ~rL 25 ust. (1)1.

. ,

n1eruchomo~l, kształcenie - lub doluztałca~le, Jeżeli I

/

-'.

t} 0J0ba, poblel'a'lłC3 , rentę, ' Jest pełnoletnl,a

l ,me przeiQ"ottyła 55 roku ~yc.ja,

,

(41 ~W wypadk(l(;łl"pr;eWidzia,n)'chw ust. (1) '

pkt 2) niniejszego artykułu, inwalida nie traq.. pra- .

VUl leczenia i protezowania;

.. l} Jsmlejer~kolmia celowego , utycia , ,kapltaU-

/

,zowane, "renty . zgOdnie .& zamlerzenlęmt

wnioskodpwcy.

"

Art. ·33, Minister' Skarbu może przywrÓcił rentę

Inwalidzie wojennem\ł, JeżeU prawo do jej pobierama zgasło na podstawie postanowień ustaw kar(l) Mimo skapitalizowania renty Inwaiida zanych byłych państw źaborczychż , powodu wyrQchowuje prawo do dodatków: rodzinnego, ciężko

ków sąd'owych, wydanych na skutek przestępshYi

posżkodowanych, pielęgnacyJnego, na psa ' przepopęłnlonych przed ' dń~~ 15 października 1927 r.,

wodnika oraz do wszelkh;h świadczeń, ' ni~ st~oo ile postanowienia · artykułu ' poprzedniego, przy . · włących zaópałtzenla pientężnełO;

uwzględnieniu rodzajuprzesłępstwal'-ł:ary, nie pl,ze(.;}) Zaopatr~enle pozostałych nie mo.ieUlec

Widywały ,by VI ,danym wYpadku zgaśnięc.ia renty.

skapUallzowan1u.

'

Art. 34. Uprawnienie do żaopatrzenia tymczaArt J7. (1) W' r1zle. , skaPitałiZOwan~a Wypł~8

sowego po~ostałych po zaginiony,!l1- bez~łasQej

. się Inwalidzie sumę, ktorlł otrzymuje SIę, {nnoząc

ny na terenie i w czasie działań wojennych (art. 5) . 6-mieslęczną kwotę renty zasadniczef i dodatk~w,

rozpoczyna -Się od daty wydania orzeczenia odno- . wymIenionych w art 36, w wymiarze przysh.. gująśneJwładzy o uznaniu 11.8 z.aginionego, ' natomiast . cym Inwalidz.ie, prz,ez mnożnik, zmieniający się· slo- •

wi-

gaśnie

~own,te do wieku; I tak dla Inwalidy, który ukc '"

a) jeżeli zaginiony odna,dzie się,

czył

b) poupływi~tn;ech łat~ wydanła orzecze-

lat 2t

nia o uznanłu za-zaginionego, Jeżeliw. ciągu

tego czasu , nie ' przedłożono metr~ki Jego

śmierci, wzglę~nie nie \,Izyskano orzeczenia

sądowegp, uzńającego zaginionego za zmar• tego: I)os~arczenietych do.wodów później

nie uprawnia dO , zaopatrzenia za €Zas od

usłania

zaopatrzenia

tymczasowego

do .

.

I.

.

chwili złorenia dowodów właściwej władzy"

.

l

ll

'

"

"

dałkÓa)W, wzawies,

z a się

pa'.ń- t,-"

razi~ pr~ebywanla poza granicami

16

153/4

15t /l

t $'1.

:'~

161/ 2

uW.

"

."

'J5

" 36

\ ~ , , 37

"

'3lt

;' , »

"

"

,,'

"

fI '

_

44

.45

-"

". 46

"

47

I

" 48

I ..

, Pobieranie różny~h zaopatrzeń i ·kapitalizacja rent.

' I

I

!

ArL 3u. (1) lasadniczarenła inw.alidy, przy"

mu według sjopnia utraty z;dolności za- ..

,

"

5.1-

5.4

55

"

'"

50

51

53

"

,~

49

-

17

,, ' 32

"

R 6 z ił z i a ł ( II.

n I)!

.16~/4

II .

nia wo!ności,

18

17a/.

19

30

3t

" 40

. " - 41

42

,43

c) o ile. uprawniony na mocy praw~mocnego

wyroku sądowego odbyw, . kare pozba~ie­

181/ •

t7 1) • .

3~

usławy,

•

16

" ' 34

h)w razie utraty obywatel6łwa pOt*iego do

c:hwili .ponownego uzyskania tego obywatelsłw'a; na ten czas ulegaj" zawieszeniu rów. nlei wSJ;ystkie inne uprawnienia 1.- niniejszej

sługująca

15

UW!

"

łat l6 mnożnIk wyRosi

-Art. 33. (f) Prawo do pobh~ra~ia re~ty i do- '

-

"

'"

"

"

.. '27 "

r

siwa bez zeżwolenia Ministra Skarbu na koko~zydan\e Z renty za 'granłc~ _ dłużej -niż

rok -::- na ' czas, takiego pobytU za granicą;, .1

mnożnik ,wynosi H~S/.

22

.23.

24

, "

'"

-

"

. tS

.U..,.

1"'1

,t4J14 , .

14

133 / •

B f !! ,

13'/.

13

UlI•

- 121 /!

Ul!.

1l ,

1 tt!!

11

10112

1.0

9112

9

&1/2

I

.

•

Dzkmnik

U~aw Nr.,_.22'

~

_.. - - _.,.,

_ - ' -- ' - : - - ~ .. .

179

. Doz.t31' ,

,-,-

(l). feżell skapltaUzowa,no

rentę w porowu

lub

..

.

.

' w 1/4 wypłaca się lnwal,łdziepołQwę lu.b l/J, sumy,

, ObłlcźoneJ~edłu8 iasa4, prze~idzlanyc;h, w,·y's-t. (.1).

"

'

.

"

-

l' Y T U,I, V.

te«eDte" , dostaJ'cUńłe aparat6worio,edyąaYda

"' (3) In~ałlda"który nie uzyskałskapiłalizowa- , ( .irodków p~mom1cz1ch, nTeelenle I: latrudnle~e

nia renty, mOŻe otrzymać zaliczkę n~ rentę do wy:inwalidów.

,.

sokoścl dwuletnieJ kwoty 'llaletnej renty 1:'doMtka~I, w a~t. 36 ust. , (1) wymlenlo~yml, z ' kredytu.

Art.. "t~ .(1) Inwalida ma prawo do korzystania

przeznaczonego na ten cel'w budżecie państwowym. na kosdPańsłwa z pomocy lekarskieJ, środków I 18~ '

,tracąc prawo .do reńty I dodatków, wypłaconych , kł~dów leczniCzych. o -Ile słwierdzonym · t-ostitnie. le '

tytUłem zallczki na. 9kres czasu; za który otrzymał ,choroba Jego znaJduJe się w związku przyczynpwym

' z qdbytą słuź~ą WQfskowll. '

' zaliczkę.

'I

"

(l) Prze~ czaśpobytu w zakładzie leczniczym

(4) Osoby, I;>0zostałe po Inwalidzie, który uzyinwalida;

o ile. ni.ezależn'le od przepls6W , artykułu

sk~ł s~apitaliz,owanie renty, wr~z zdodatkiem,..[oniniejszego, ma prawo do Pobierania renty lnwalldz- '

dzinny-m l\lb skapltaliżował rentę w całości '- nie ,kiej . i dodatków, otrzymuJe 5°/0 renty zasadniczeJ

mają prawa dó zaopatrzenia Inwalidzkiego. W razie

z'upelnego inwalidy oraz w pełnym wymiarze doskapitalizowania- renty InwalidzI<iej w połowie lub

datek. kwalifikacyjny, ponadto przez pierwsze trzy

miesiące przebywania w zakładzie ..:.. dodatek cięt..

W'1/4, podstawą wymiaru zaopatrzenia I iączna grako poszkodowanych .•

'nica r~n(p~.zostały~h (art. 11, 24, 25 I 27)ulegają

1

obniieniuo po.łow~ 14b 0 /4.

(3) tona , I dzieci ' Inwalidy; znajdującego się

, " (5) Szc';gÓłow~ przepisy w tym przedmiocie " w zakładzie leczniczym, otrtymujązaopatrzenle, VI

myśl zasad arl 11 ust. (1) 1(3) I art. 14 USt. (1),

wyda Minister Pracy i Qpieki ' Społecznej w poroVI wymiarl"e 30% (dla żony) I 20% (dla d~iecka). i

.. zumleniu z Minis.łrem Skarbu.

'

,

.

'

Art. ',U. Praw9 do korzystania na koszt Pań- '

Ait.38. Władza '· państwowa może zabezpieczyć ..twa' z poinocylekarsklej, środków I zakładów

' ł u,życie wypłaconej sumy ,na /cele, wart. 32, wyszczelecznićzych mają również Inwalidzi " poniżeJ ' 15%

gólnione,sposobem wypłac'eńial zahipotekowaniem , utr!'lty zdolno,ści zar obkOweJ, o Ile ud9w-odnlą, ' że

I ' zastrze*en-iem sobie prawa ko~trotl ' nad obrotem

choroba>' wy~ag8jąca . leczenfa, Jest w związku

własnością, nabytą dzięki skapitalizowaniu renty. ; '.' z odbytą służbą wojskową. "

,

'.

--......

' ,'

. Art., 39. Renta, w myśl art. 36 l 37 'skapitalizowana" nie podlega zajęciu prawnemu. , Czynnośd

sądowe, połączone ze skapltaliżowaniem, nie podlegają ' opłatom stemplowym.

Art. 40. (1) Inwalidzi. ' ktÓrzy uzyskali rentę

skapitalizowaną, oraz Ich rodZinY, względnie pozo-

, Art. 43. (1) Ubezpieczalnie Społeczne. oparte

~a ,ustawodawstwie obowiązkowym ; ubezpieczenlu ' na ,wypadek , choroby, są zobowiązane do u~zlelania Inwalidom świadczeń, _ przewidzianych ...

\V art. 41, I 42 niniejsżeJ ustawy, o ile ~ ostaną do te- gO' powołane przez' Mini~tra Pracy I Opieki Społecz­

nej.

stali (art. 3/) tracą prawo do zaopatrzenia plenięi..

riego, nie tracta zaś prawa do innych świadczeń,

przeWidzianych vi nIniejszej ustawie. ,.. ."

, (l) ~Iadczeń tych będą udzielały UI:>ezpie-czahite Społeczne bez względu nato czy Inwalidzi

są ich członkami; w .l'ozmfarze· przewidzianym sta(ll Qsoby, ł<łóre na podstaWie ustaw b. państw ' tutowo' dla ich członków, z 'tym Jedńakże, że graza·borczych , uzy~kały skApitalizowanie cŻęści ;en- ' nice okresu, świadczeń, 'udzielanych w chorobie

ty, ' przypad~tącej im na , p~dstawie tamtejszy~h członkom Ubezpieczalni Społecznej, nie , mają iastosowania do inwalidów, gdy chodzi o chorąby.

~ustaw, otrzymują rentę ~nwalidzką według 'nlnleJbędące w związku przyczynowym ze służbą wotszej ustawy, zmniejszoną~ o częś~ skapitaliz~wanąl

skową. '

(?) Inwalidom · wojennym.kt~rych utrata "dolności do zarobkowania wynósic-o najmniej , 45%, a '

. (3) Kos~ty świadczeń ' poWyższych, udzielanych prze~ Ubezpieczalnie SpQłeczne. jak równleł

koszty administracyjne, z udzielanłęm tych" świad­

którzy uzyskali skapitalizowanie częŚci' renty przyczeń związane, pokrywa. w' całoścl Skarb Państwa,

'padająceJ Im mi podstawie \lstaw 'b. państwzabQr. '

przy czym zwrot 'śwIadczęń przez Skarb Państwa

czych W okresie dewaluacflmarlcl 'lllemieckiet; Mimoże' być całkowicie lub cześclowo ustalony w po"

, , nlster"Skarbu'

m9źe ' p;źyznaćrentę, z ninlej;zej

us1a,stacl ryczałt~i którego wYsokość określi każdorazo- .

"

'

l '"

~, nlezmnlejs.zooą o ćzęść skapitaltzowahą.

"

wo Minister Pracy l OP.leki . Społecznej.

I

1M

.

POE. łJI

,

Ad. '4f~(1) Pe aek~ftftłtts_i~~ leC:znt­

-' , (4) . Na odnoil\e · wy4aftd lłbezplec;aln~~ Siło- ,

łeczne będą ot!~yinyW6ły .z,allczkl w wysoko~cl·;ko­

e&ych~ .~.wymłenlerfycJl w~i1. ,4'5. .000ednla~­

-5r:t6w,pn:eWtddanyCb w dtmYdi ottrcsle, Z1rilłzad_a stWlerdt:el'0ft~wntel,topłdt u1reły zdolne&cl

Dych &ucbleLal\łem ' iwladczeń, wymienłonych -' powyżeJ. "

.

~ (5) Terrńlny udzielania zaliczek Irozrąchu~· _

ków ze Skarbem Państwa oraz śposób tych rozrac:hunk.wł t'Ozstr&Y1J8Ilłe spMów, na' tYm ile ,..ynl~1t,.~ r<npoł"~eRłe, ' ł<.tŃe _wydaMl~i~ler

~rflk'OWleJ , c1aneao lnwa6dy.

- _

r (l) W lych Wyp'a dkach ~tłnoWł\estwierdzeft1e

stopnia mrety zdołnoścl ' Zlł1'Ob1tt'łWełneltępuJe

VI łt"PIel!ltt. & nłntefUęt. usta..,..

.

~

AI104S.' (1) Inwałidclotrzy~tUł ~ , ko~t Pań­

PtacylOpledd SpoleczneJ. " p'ostęt)Owame właśd- '

stwa ' aparaty ' ortopedyczne ' ·w po.t rzebnej Ilości.

, wych Qnędów pa,ństwowyclt tUbe%pjeaalni- 5po~

umóżli",iające im wykonywahie zą~odu, a ta~ze ,

łęcznych ptży udzielaniu świadczeń ' vi choroBie

- słutącedla celów/kosmetycznych przy ~ kalectwach _

oraz ~rawa l obowiązki InwalldQw w stosunku do

rzucaJących Się ,w oc~. '

'

,

tycb!e~ urzłldów· t , Ubezpieczalni Społecznych, procedurę przy uznawaniu dane} choroby · zaobfętą

{l) Dmtarćumie aparatóW, wYmienionych pn-,

posłafi1;>wienlami ·Mł. 41 1 .41, niniejszeJ ustawy, dla

wyżej. jest d<>konywalU! PcZM W)'łcon.wcę ' światł•

. ce'ów rozrachunków ' UbezpleczalniSpołeczny«;h

c~eńw chorobie, którego przewł~life art: ~3·.

ze ,S karbem Państwa, prźyzapewnieniu pn:y:' tym

I

"

, właściweto udzlałuz8inleresowanych Ubezpieczal.

Art. ,49.(1) Aparat ortopellycmy winlt!l 4u' nt Spo1ec;mych; sPosób,; rozstrzygania sporów: ..mo· ·ZyĆ .tnwa;idrle ' na peWien okt"es tzasu, blliej roz

gących stąd wyniknąć" oraz sporów inwa1idów . porządzeniem okl'eślony.

'

'

z Ubez.pieczalniaml Społecznymi z tytułu ' jOwyż..

(l) ·,Ponowne zaopatrzeńie inwal!dy w takiz

sz,-ch świadczeń, ,jalcoteż szczegółowe pr#pisy '

aparat or,topedyc;~fty . pued \!pływem ,tego czasu

y/sprawie wykonania postanowl.!!ń njni.ejszego ar~

"'kułu · ustali w drodze rozporządzenia MinIster dopuszczalne jest tylko wtedy, gdy st'YIerd~no~że

. znlszćzenlenie zostało spówodQwaneprzez złą wo- Pracy I, Opiekł ,SpołeczneJ. '

'

lę lub zaniedl>anie inwalidy.

,

(6) Ministrowi Pr~cy l Opieki .społeczneJ służy

Art., se. (1), Naprawa- . aJ)arał@w lo-rtopedycz/' praw~ powierzenł8,leczenialnWa\id~w:innef In~ty\

nym odbywa się na kOH,ł Pań~ll. Zwrot kosztów ·

tuć)l lub odpowiednim zakład0ł!"

,

' ,

'

naprawy · aparałów- odopedfCZoych, . . ,.koteż . ko- '

,)

Ad. 44.: łnwalldai ogÓlną utr:atązGolOOŚCł za~z}Ów 5l'orządr:enla nowYch ł'l1tMa'tów w zakładach

robkowej powyżej M%ina PI"OW;() do Iec;Zem.a

prywatnych jest dozwotony, 1) He uzyskanc:t~~rz;e­

kOszt Państwa we wszystkich 'wYPi'ldkaćh chorobodnio zezwolenie na to właściwe' władzy.

wych. bezw.r.głędti na przyaYnowy , zwi.~k ' ze

słuibą wiOpkową, Oraz przysługuje, muprawo~ ubu·

'(.l~ Suma, pocHegaj4<:a zwrotowi. Rie mok '

-piec&eI)ła '~ałOl'lków rodzhty, w UbeqJieczainia~h ,,' przehacz8Ć cen maksymałRydt. usłaloitycl1d.ła 'ta- .

SpołeUnł'clt na własny · kali%łza opłatą.kfOr.ej WY- ' kichże apara't ów l ich naprawy tli wytwórniach

lolmśt usłali Minider Pr&cy;ł oPieki,Społeczne}. ·

I zakładach pańsłwowych. ,

'.

'

,J

,

na ,

• Art. 4~-; la zg 0 1ą odpowied!liej wiadzy im~a- Art., $t. (ł) lmiv-,alid. odetRniały {ad. l)otr%,Uda mo~e na koszt Państwa udl:\ć się do ~ specjal·

_ nych uułrowisk łub ~()jowlJk, ' w&głedDie~oże ' mute:.

.się poddać $Pe<;jalll~ - _z.abIqlom :ehłcill~ian)'m ' - ' , a) dodatek na utrzymanie :psa przewQdnika

, I oct()peQy~mym,o.ile pl'.zez to ' Ślan kalectwa łub

, wwysokoŚcl 15 zł · miesięcznie •. niezależnie

" zdrowia -Il\ógłby ulec pOPI:awłe, albo jegD zdolnDit

"zaI"Qbkowa mOgłaby- ~ po~nicić."

~, legą, czy pRl poSiada: "

Art. 46.{1) O ile inwałJda nie zgłasza -ślę na ,'

zał);egi łeczni1:ze, kt6re ...;; myśł decyzłłkomIsji re-

WłzyjAo-lekar~kiej tub, inwalidzkief komisji odwolawczej mogą zapobiec· pogorszeniu się ' kalectwa

' ~)

('

psa ~prze*oonika ,po ukończeniu ku,"su ()))-

chą.d~enia się' z psem; w razie zawi.nloneJ ·

utrały psa przewodnika ' -inwalida płaci za

' niego nal~żnośi: ' w try'1lfe. określonym

pr&~t Mini.a ~rhu ł ~-Il ponown}e ~'

lub choroby oraz obniżeniu stopnia zd·oinóści do

,%aI"obkowania, nie ma prawa

renty wyższej, do

której by go uJU"awhlało tópog\>rSzeni~,- gdyby nie

pRlWO ~o CJtrZ1mania psa pRewG~nika. .

- zostało spowodowane zanledbaruemleczenlazwl.;

,

,

iamego inwalidy.

I.

'

,

'(2) lllwalida odemniały. wyszkolony w do-o

.

' .

,,.

sfepnym ' dla siebie zawodzie. otrzymuje n~iżędzifl

. -(11 'II ' wypadku :koit,i.eaooici dęikidł zaWe-pracy,pot-rzebl'le do wykonywania tegoż ząwodtl

tt6w chirurgłanydt ińwautła -mim otłmowy ztcMIJ ponadto ~ -$~ pom~cnłae, nlezl'lleznleod wy • .

nie traci pr."a ·do centr wyZs&et.

szkolenia tu1t' wyk~.ft. z.......

'~

,

.

do

ny.

,, - ~

'.

-~

DLie_k Ustaw Nr' 22 ·'

-- _ . _-- _ ._

, _.~_-:------'-_. ---:--- -----:- -

..

me.e

, ,Art. 5.2. pań.aWo

sehie ~astri:ec prawo •

~' M. U)łnwałitbi, eeltyWałąc}łt< ' ~e. '

własności 'co do. kc)5~townych aparatów, natzędzl , . w .SJ)l'aw.m" tyc:l~dt .. $łę%aePetnenł•• ~ ~Jit ....-

J psa.

. .'

.-

-

wo do zwrotu kout6wpodró2y , łlfoszfów ułnyme­

nia w',czasie trwania podróży, z wyjątkiem wypad- o

:Alt. n. (1') Inwalidzi mają prawo do bezpłat­

. ków, kt~dy podróż odbywa inwalida bez ·wezwania / '

nej nallld wodpowlednh:h zakładach 'cerem podze strony odnośnej 'wladzyJtib :w ~pra""aclł ojWe.

niesienia tU,b odżyskania ' dawnlejsz~j zdolQóśol do

pracy.

\ .. ławCZ)fC'R, o ile ~aną odmOWnie , ziłatwt,one.

./

(2) Wysok,?Ść, ryczałtu za podróie I utqyąUlt

nie ', okrełłt Minister Pracy t ' Opiekł ~ptjłeanef

wporozumlen,iu z: MilŃ5łre;J.!l SkarBU.

" '

(l) Oyzawod.zje r do ' któ~ ma być przygołow,szlrolony ln:walioo.'.loasuzyga j,e go' zdol~.

Reśt fizy~ l wyksztaken.le.. przy cz.:ym Jednak ,

,włnnybyć uwz1łJędn10. J)e w 'miarę mo.żnoścl , uza5e" I

:..

.

_

, dnion~ jego , życzenia. '

' ,- " ,

"

~any ł

I

.-

.

. "

"

,I

,

. '

Ari. ' ~7. »euolni l ma,łQrolni inwałidzi wojen-

.

ni. bę<lący ~z&wodu_ IOlnik~ l~a Obunurl

.z uprawą , roli, mają prl.łwo do otrzynuuiia od Pań-'

stwa gospodarsfwa rolnego W myśl ustawy z dnia

(3)' Inwalidzte, ucbyiająeemu się hez uzasad'nf9ńej przyczyny - od s~korenfa , bIb zaniedbuhłce­

, mu je, moze byt żmnlel,zODa renta 0. .,,.•. '

, 1'1~udnfa f91Ó T. fDz.U.R.P.ż 1921 T. , Nr4'PO~.t3); ,

Idekr~tuPolsklego Komitetu Wyzwolenia Naretłe~

" (4) Szkoreni~ i P.Tzygoławanie ~ 'zawodó~

wego z dnia 6 września 1944' r. o. przeprowadzeniu

, rr3-- kostł Państwa w myśl tego artxkułu nie m&.ie I.:eformy rolne! (Dz. U.R.P. z 1945r. Nr~ < 3,poz. 13)'

,trwać dłużej niż l Iaia, w wyjątkowych wypadkach '

j prawo plerwszenshya. , Koszty ułwerz'enfa' osady ,

... ·>chlał.

"

'

"

:,

łnwa6tłZkief polttywa sę ze skapitalł'zowan:efO za~'

opatrzenia inwalidy w myśl art. 36-...: nimeJgeJ

(S) O ile inwaUda: 0łrzyInule mle~kanie i u~tawy

'

t';1ymanie w ,'cłańym żaWlldzie" , sło~uje ~ę· żasady

- war!. 41 ust. (ll 1(31 nlnlefszet ustawy <$"_e!tone.,

~'

'

, AR." 5&., Spółki ' ~altd~w wojenł1ym.caawa..

Ari~ K; Dzfeei inwalidów; sleI'~ po nlch OlU

, aerołypo , , ~łegłyd\, zaghdo.nyCh ' i mnarłych

w ' związku przyayJJ0wym

służbą WEl~ową.. konysfają z ulg; pnyznanych przez Mrnfsfra Oświały

chi84;iOrtt hmktjori1!rluslIów . paAsłwowydl w- szkołach' wyższycb, średnich,' Qliólnek$złałca.qcp · i, ja·

wÓd~wycll-;

., '

,.

'

. '

tące

pne:dsię.hiorsłwa

przftnySłowe ł · łumtłIewe,

mogą .koray!tilt .,ned-lnnymit . łsłnłeMąch ..to-

ze '.

&9dDJe:ń.

Ad. 5;: (1) Invłalidzl :,~jenni małą PI,Z.Ytt\Wnych -kwallflkactach pierwueńsłwo pIZy obsadza..

Biu urzędów państwowych I nadawaniu ' zeZwoleń > '

na sprzedai 'wyro.bów 'monopQlowych~ biletów loteryjnych, na. prowadzenie ' g,ospód~ksI*rń. 'kolejo- '

wyi:h itp. "

, .

.

Art. H. ' (1) Inwalidzi clęikoposzkooowani,<

pozbawieni pomocy I opiekI osób drugich zufratą ' zdolnoścl ' :zarobkowef~ uprawniającą do · zaopa(2) 'Pierwszeństwo tak~ , przysługuJe także potrzenia pienię-żnego (art U), mógą być umieszczazostałYm wdowom po. lńwałitłachwotennydt, po

ni 'na stałe lub czasowo VI zakładach opiekuńczych.

poleglycb I zmarłych (art. 1),~ nie malącym dosta,

MinIster Pracy ·f Opiekł Społecznej ' może , zezwolić

tecznyth środków do żyda.

, w przypadkach, ~as!Ugującychnallwzgłędnienie,

na przyjęcie do , zakład'ów 'óp:iekunczych łnwaJi" «łów, nie ~owladającychpoprżednio podanym

AI1... Inwa)fd2li' Wołennł pr.zYTÓwnyt:b ~,

, ' warunkom.

.,

, lilikacjB1:h mają pierwszeństwo takte przyobs8<

, 'dzaniu posad w urzędach, przedsiębforsłwacłl i ,za-'

, el) \hniesuzeftle łD~alidy w zakła,dde oplekład<K:h ,J)8:ititwt>wydt1nb samorządowych, oJ"az

liiunczym mo~ nasł~l zurzędtz: -,

prywatnym. przez , Państwo su,bwencjoOOwanych

,

'

. koncesjonOwanych.

'

a) w Ta~ie stwierdzenia choroby, UinYsłOWej, ~,.

'1'

bY w razfena:znaczeniaprzez powołane wła-

Art. Cit. (1) ,Pracodawcy w '.rolnicłwie~ prudze ' ku~ato~il , l ~lewyłionanra przez ,IiUratora , ! myśle~ 'handlu l ' ~omuni"acłl. 1Dsty~UlCle . i , Jlakłady

pr1Yfęłycho~wiązków. '

0 " ,c harakterd .publiczno-prawnym, oraz ~szellde

inne przedsiębiorstwa f zakbldypracl', • niezależnie '

, (3) blwaHda podczas pobytu -w władzie óPie-, ocf:fego, Czy są własnoścląpaństwową, sal)lorządo,;

kUńczymołrzymuje lS.~ renty zas.adnkzef fdodatwą lub ' pryw.łną; obowiązane 54' ZafFtF~",ltn6kafmch:iko .ptfszkotfowanych oraz dodatek" kwaUfiżdych 33 pracownIków Jed.Rc!go inwalidę lUla, JNaą

łłacyinYc .Jakie' pobierałby wraziepozos~awań1a

WQowę po pOległym, zmaiłYIlł, lub zaginionym

w opiece domoWeJ.

. w zWT·ązku przyczynowym ze ~żbą w~jskow, lub

"

.

.

.,'

pl!ł m-wttHdrle, (y Ue nie przekroczyła ~ roku!yda.

' (41) lił~ Ja~,pnOywając~ w ,aa'-~

' ,'

,

'\,

', ' ,

kłaGzłr ....kuilaJDI.ołn,.~ :łaopałtzadewr ,

(1) OIJowllłzkowi7)me~ wusfól'

MyśI~~

.(3),.

- '

' .......,rzednlm,

.t',_

.'

, , I

,

\

,

.

Dziennik Ustaw Nr 22.~~--~--~----- ,-

182 TYTUł.

· waPzącY.fobołY sezonowe: budQwlane, ziemne, brukarskie, ' drogowe, kolejowe, wodne (budowlane,

· regulacyjne) . oraz ~elloracyfne.

.. . \

.

,

I

VI.

r

_

Postanowienia prżejiciowe Ji'.ko6cowe.

~'

--

-': "

(3) W .przedsiębiorstwach '0 zmiennej Hośc!

Art.M. (1) Osoby, uprawnione do zaopairze· pracowników, llośc; 1ftwa"Udów lub · koblet;wzgłę!i~

niapleniężnego \ z ustawy z dnia 18' marca 1921 'r . "

~nle · Jednych I drugich, przypadających do

(Dz.U.R.P. .~ 31, poz. 195) w brzmieniu ostatn\o

, . z~trud~ie-<

.

nla w danym miesiącu kalendarzowym, oblicz,a 'sl~ , obowiązUjącym; o · ile ' odpOwiadają ;warunkom do

z~opatrzenia nazasadzi-e ninleł~z~ustawy, będą

wedługprzeclęłneJ miesięcznej zatrudniot,lych 'praotrzymywały to zaopatrzeni'e bezobowiązkuzgłacownikÓw w miesiącu poprzednIm.

' szania , ponownie roszczeń do 'zaopatrzenia, z 'wY. '

~

.

~

(4) InwaU<,Ia, zatrudniony na podstawie , a~ty- 'ąłk!emzgłoszenla do dodatku kwalUikacyjnego.

· kułu ninieJszego, może za zgodą 'publlczne, insty- '

- (2) Prawo do pobierania tegododajku . roz- )

łucji ' pośrednictWa pracy zrze~ się zatrudnienia na

pocznie się, o ile chodzi o dodatek, przeWidziany

_rżecz~ . członka .rodzltly, będącego na jego utny·

punktach 1) l 2) ust. (2); oraz w punktach 1)

t 2) ust. (3) art. 11, od . pierwszego d.nia ~les,ląca ,

Planl~. '

po do..słarczeniu . właściwe} władzy dowodów

(5) Zaró~ek osób, zatrudnionych na zasadzie

uprawnienia.

ninieJszego artykułu, nie może być niższy, anlżell ·

,

Art. 65. Zgłoszenia dokonane przy rejestracji.,

zarobek · źdrowego ,.pracownika

.w .

danej

kategorii

.

.

zarządzónej nażasadzie ' r9zpor.ządzenia rrezydenpracy i płacy.

' .

,

. ta ' Ministrów i Ministra Snraw Zagranicz~ych · w po(6) Minister Pracy I Opieki Społecznej w po- rozumieniu : z Ministrem Spraw Wojskowych, Minirozomierilu z Ministrem PrzemySłu l właściwyml ml-' strem Spraw Wewnętrznyc~ I .Prezesem Głównego '

nlstrami wyznaczy w drodze rozporządzenia waUrzędu Likwidacyjnego z dnia 25 listopada 19~r.

runkl I stosunek; Jakim w poszczegmnych katego- . w 'prżedmiocie rejestracji należności przypadająr1achzakładów pracy ,powinno odpowiadać zacych Rz~c~ypospoliteJ od Niemiec z ty~~łu eme~- . .

trudnienie Inwalidów pracowników , umysło:.vych . tur, ' I zapornóg . dla wOjskowych ofia,r wojny

t flźycznych o\ róźnych stopniach utraty zdolnoścl

z 'b.armlr rosyjskiej oraz osób, które były . przez

zarobkoweJ (a~t. 7), oraz sposób w jaki zakładypra- tych . wojskowych ułr,zymywane (Monitor Polski

cYJ zatrudniające zarówno mężczyzn ja'k-t kobiety, Nr. 271 z 1920 r.), nie byłyzgło$zenlami, wymamają wykonać swój obowlązekc zatrudnienia osób,

ganymi ~do uzyskania żaopatl'Zenia pieniężńego, ant

wskazanych przez ustawę niniejszą. W roz~orzą~ , . na podstawie przepisÓw obowiązujących przed.

tłzenlu tym .wskazane zostaną władze powołane do

wejściem w życie nlnlej!zej ustawy, ani na zasadzie

nadzorowania naletytego wykonania \postanowień1tlnil~jszej ustawy..

'

artykułu niniejszego.

.

Art.• .66. Wdowy sieroty po' Inwalidach, wy. Arł. 62. ,Pracodawca może wypowiedzieć umo- mienionych wart. 1 lit. c}, które pobierały fużze

wę O pracę, zawartą z inwalidą lub wdowąJart. 61)

SkaI;bu' Państwa Polskiego zaopatrzenie w dniu

tylko z . ważnych przyczyn, ' a w szczególności: .

1 maja 1921 r., na podstawie Innych ptżepisow

.prawnych, qotychczas obowiązujących, które nie

. a) co do pracowników umysłowych tylko z waposiadają warunku, dotyczącego trwanl'a związku

ż~ych ,przyczyn w ' r~zumlenlu art. 32, 33" 36 .1 37

małżeńskiego co na,mnleJ Jedenrók . (art. 2t

ust. (1», . będą nadal korzystały .z zaopatrzenia,

rozporządzenia Prezydenta ·Rzeczypospolite, z dnia

16 marca 192& ~.

lln1owie' o pracę pracownikÓw lednako,!oż- według postanovlleń nlni~~sżef . ustawy. .

umySłowych ' (Óz.u'RP.. Nr 35, poz. 323), .

Att. 67. (1) Osoby, ktÓre przed wejściem

W życie. niniejszeJ ustawy . nie: zgłosiły roszczeń do

. b). co d~ , robotników tylko; ważnych pówo- .

zaopatrzenia w terminach, zakreślonych /w ~rt'24

, dów lub'~ winy wrozumłtmłu art. 13-;-16, 16 i 19 ustawy z dnia 18 marca 1911 r. (Dz.U.R.P. Nr 32,

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

po~. 195) iw art. 1 ustawy z dnia 7 marca 1929 r.

(Dz.U.R.P. Nr 23, poz. 129), oraz pozostali po 0$016 marca 191& r. o umowie o pracę robotników

bach zaglnionychw związku ze służbą WOjskową,

(Dz.U.R.P.' Ńr 35, poz, _.324t .

pełnioną prźed dhleni 19 ·marca1921 r.(arł. , o),

- Art. 63. ,Pracodawcy, winni przekrocz~nla prze. którzy nie wnieśli do. dnia 31 grudnia 193Q r. do wła­

i J)'lsów, z8'W8ftych w art. ' 61 J 61 lub rQzpQrządzeń,

dzy; powołanej do orzekania o 'zagiRięclubez wla, .M ' lch podstaW:le wydanych, karam będą w ·dro- . snęj winy na t~r.enle l w cz~sie .dzlałań wojennych,

. ~ admłnlstracytnefaresztem do 6-ciu tygQdnl

podania o , uzhanfe ' daneJ' o.soby

zaglnłonąnle

albo grzywną ód 100 do 2.000 zł.

małą prawa do zaopatrzenia

ani według ustawy

w

_

°

.

".

'

j

" .

,

\ .

..

za

'

.

.

, Dziamik' Ustaw Nr 22

,dDt8 ta

"wy

.. ,

a

marca. 19111'..

.

.edługnl~eJs~J

ani

_, .- .. ..

'- ~

.

~

.lit. '7f.Minlstl'owf

Skt-rbti

'przY5łu~je

prawo,

.

.'

. ....

.;;'

~

.

.,~>.;

1) zaokrąglenia kwoty ',-zaopatrzenIa, ,'przy.lu" gujlłce"o % ninieJs~eJ ustawy. w' ten spo!'ób.

"aby ' kWota, , przypadająca ' do. ' 'wypłaty' w jed. nostkadiarGśzy;'~ ,kOńczyła śięna cy~ry nIe

nIższe , od5-d"grosży;

, .' '

, (~)Dla oceny 5kutec~~oścl;oszczeń, %głoszo- '.

' nych puez Gsoby po%ostałe, . obGjętne Jest" czy łOllerĆ '

Poległego lub zmarłegó wykazana została f()rmęlmi , ~, '

)n~klł śml~cI, ciy tetorzec%eolem SłłdO\Tlyńlo ~

"

zaszłeJśp1:ięrcl ' (o uznaniu za zmarłego); Jak, rów, ;'2 ) z"rządzenieprzekazywania zaopatrzeń, nie

nldu.y ,uzyskanle ,przez pozostęłJch któregbkolprzekraczających , dla Jednego uprawnione~

, 'wiek %' ty'ch dókÓmcnł6w nas!4plł'; pned ~pływein"

go mleślęcznle k~Gty 10. zł " z8mlast mieesy td PO ' upływie tennlnów, ".;Jsmegółnlony.ćh

sięcznie -:. kwartalnie'.

ustępie 'poprz~dnlm.

.

, w,

(3) Do 'llstalenla terminu, od którego przyArt 71. Osoby, ktÓre igłoszą roszcze~ia do. za!luBUJe zaopatrzenie pl,enlężne na zasadzie przepi--: opąłrzenla na ' zasadzie art. 31 nhllejszel ustawy,

,- sów., ustawy . z dnlą 18 marca 1921 I " (Dz.U,RY. , " mają prawo do zaopatrzenia w wym~arze,' ustalo- ,

', Nr .51, pOJ. 195L 'o Ile to ustalenie . (pr'awomo,c ne,nY,m nlnIejs~ ' ustawą.

..

,: względnie oś'tateczrie) nie nastąpiło do chwili wejArt. 72. UpOWażnia się ", Ministra Skarbu do

' śct!l w życie niniejszej ustawy, maj,ą ' zastosowanie

przyznawania zaopatrzeń pieniężnych w wymia- '

art.' 31 óinieJszej ustawy.

'

,

postanowienia

,

.

rze, przewidzianym dla ' inwalidy wojskowego; 'in,Aft. 68. In~alid:Zi" któl',}!ll1 ' prawo do zaopa- walidom. którzy: doznali, uszkodzehia zdrowia z powodu choroby lub l<alec;twa, po~odującego utratę

, trzenia 'pl:eniężnegq

przysłiIgiwało

J'rlż w, chw,ili

wejscia w , życie , nlniej~zej ·ustawy" z powodu- uti:a- ' "co najmnieJ. 45% zdólności zarobkówej, ~a skutek

udziału w oddziałacly, ukrai6sk'ich w ' walkach

ty 'co :naj~niej 15% zdol\1ościzilrobkowej w zwią?,-,

z WOjskiem Polskim W czasie od 1, listopada 19161'.

ku że słu'żb,ą , woJskową, ' b~dą 'otrzymywali -żaopa­

do 15 lipca 1919 ,r .• , o ile są p'ozbin~ieniinnych

trzenie ,na zasadach ' niniejszej ustawy. chociaż nie

środków utrzymani,a, pos-iadają pbywatelstwo ' pol~

' ódpowiadają warunko~. ' określonym wart. 12

pkt 1)13}. Inwalidom. ktÓrzy uzyskali ~kapitalizo­ - skie ' i ' wykazują , się swoją iojalnoŚcią państ~ową. \

Termin 'zgłoszehiaokreśli rozporządzenie Minist{a

wanie renty przed wejściem VI życie niniejsz~J uitawy i ' wskutek tego nie ~ająprawa do zaopatrze- 'Pracy I Opieki Społecznej ,I Ministra SkarJ;>u., Rozpo, nia 'pleni,ężnego ,z" niniejszej .ustawy. jeżeli Ich utr~­

rządzenie , to , określi

równIeż sposób zgłoszenia

-tazdolnąści , zarobk~wej wynosi, co najmniej 45 %, .." I władzę" powołaną , do przyjmowa~ia zgłoszeń , '

MiniMer, Skarbu w wfpadkach,z8sfugujących na '

, Art. 73,' Prawo do zaopatrzenia z' niniejszej

' uwzględnienie. może ' przyzna'ćdodatęk ciężko' poprzysługuje również osobom; które w dniu ,

ustawy

'szkodowanych' lpi!!lę.gn'acyjny. "

, "

'

16 marca, 1915 r. odpowiadały warunk0!ll określo- ,

Art. 69. Upoważnia się Mfnistr,a Skarbu ' do

nym wart. ,l ustawy· z dnia 3 marca 1915 r,

, (Dz;U.ą . P. Nr 30, poz. 109). ,

umorzenia należnośii , Skarbu Państwa: ,

.

~

"

•

,

, lf z , tytułu

,

'

I

~

...

nadpłaconych

, Art. 74. Ustawa niniejstaz dnia 1 października,

kwot , zaopatrzeń

zeJnia 18 ,matCII ' 1-931 f. , ma , analogiczne zastosowanie w wypadkaeh, .

w· których: ustawa a-dńia 18 marca .1921- r, (Dz;U.

1911 r..... (Dz.U.R.P. Nr 31,poz;. 195) w ~kre- ', , R.P. Nr 31, poz. 195)-byław)upehlości lub, cz!:ścio­

sie , do dnia , W,ejścia w ~ycie . nlnlejś-żeJ' wo stosowana analogIcznie do ' osób. uprawnionych

ustaW}',

,,',

do..zaopatrźen-ia' na źasadzie Innych ,ustaw,

'

l)z tytułu. nadpJaconych kWot w ZWiązku

Art.' 7~. Orzecznictwo' o zwrocie i pGtrącenlu

, z ' zastoS9wanlem art.1l' u5tawy z dnia 11 rent l dodatków ' pobrlmych nieprawnIe, należy ' tylgrudnia ~19~5 r. o środkach zapewnienia

ko do władz. powołanych do wymiaru zaopatrzerównowagi budżetowej, uchylon'egQ rozpo- , nia pienięinego,łakże , VI tych wypadkach, gdy lo·

rządzeniem ' Prezydenta ' RzeczypospGlIteJ 'wallda ułraóiłprawodo- renty.

- .

, z elidĄ 1 ' czerwca 1917, ": , (Dz:U.R.P. Nr 50,.

Instancją odwoławczą , w tych sprawach )est

~poz. 447)_ Jt;dnocześnie Q.chyla się § 1

Minister Skarbu.

' 11 rGzporządzenla Prezydenta ' Rzeczypos

~olltefz dnia 11 grudnra 1024 ,r" (Dz.U.R.P.

, 'Art. 76. Czasokres do wnpszenfa odwołań od

Nr 115, poz. '1030h-o Ile odnoszą !tę " do

orzecz~ W sprawach, l wynikających , Ż , tej ustawy,

śwladc.żeńpienlęż~ych z ustaWy z dnia 1&

wyn~si 60 dni.

'

marca 1911 r. (Dz,U.R.P.Nr 31, poz. 1~5).

, Art. 77. Z chWilą wejścia wżyc;ie , niniejszeJ

z dnlemogłoszerila ninłeJszetusłaW'Y ,UlegaJą' umorzenhl wszelkie preł~nsJe, oparte na ' " ustawy tracą moc obGwilłZującą: u!Stawa z dnia 1-&

niarca/,19~l'r. (Dz.U.R.P. Nr 32, poz. 1951.usŁawa

zastosoWaniu dQ tYch świadczeń J)ł'zyiOc:zo", ' I.'jeh -, przeplsówrozpGrządzenla.

z dnia. 4 sierpnia 1911r. (Dź.U.R.P; Nr 67, 'pGz.60&). '

, ( , pieniężnych , z ustawy

.

.

,

"

"

"

~

!

..

,

•

/

DzIennik Us~w' Nr 22

----~~--~-------

Poz. 13~ '

184

7

I

~stawa z dnia 12 lutego '-1924. t. _ (Dz.U.R.P. Ni 21,

wi Skarbu VI potozumleniiJ' z Ministrem Sprawie- '

'i>o~: 223). ustawa~ dnia ~

19:25 r~ (Dz.lI.R.P.

dliwDści, Ministrem : O~rońy 'Narodowej, Ministrem

Nr .30, poz. 209), rozporządzenia Prezyde'nia RzeAdminl'str-acjl Publicznej, MJnlstrem Spraw Zagra- ,

czypospolitej: Ż dnhi,-10 czerwca 1.927 r: (Dz.U.R.P.

nlcznych l MinIstrem Rolnictwa J Reform Rolnycll'

Nr ~4... poz. 475) ," , ~ dnia " r paździarnika1927 i. . we

właś~iw~m

każdemu z · l'll'ch zaktesle

-rlzlałanla.

"

. 0'

,

"

.

\.

,

. (Ih.U.R.P. Nr. 89, ' poz,. 798) l z · dnia l ' czerwca

l

,

~ Art: 79. ·Uś~wa niniejsza ' wchodzi. wżycie

192?r. (Dz.U.R.P. Nr, 50, poz, 446), u~t"wa lz.dnia

.,.z dniem ogłoszeni~.

,...

7 marca 1929 ,r. (Dz.U.R.P. Nr 23, poz. 219) l roz~ .

,

.

Osobom,

kt6re

Pfze~

dnię,in

31

ma'rca ·1931 r.

porządzenie ' Prezydenta RzeczYPClspolitejz ' dnia

..

zgłosiły

rosźczenia

do

zaopatrzenia,

przysługiJjąza~

-3. gru~nia 1930 t , (Dz.URt, Nr ~6, po~. 665)

, opatrienia pieniężne z nlnjejsżej ustawy Od dnia

18: Wyk~nariie nin[ejsz:ej '.ust-;';w;· porucza ' I, 1 pażdziernil$c( 1.932 r. z wyjątkiem pr~widilanym

. .'

. 'się l'1inistr'owi Pracy i Opieki Społecznej i Ministro- l w' art..6(

rriarca

!

I

.. Art..

. "

.-, '-

/

>

..

Sprawiedli~Q.Ści w Żilkład:ich Graficznych ' "Czytelnik" w' Łodzi, .2~ir1S: 2~.

Tłoczono z pole-'leni; Ministr

. ..

Zgłoszenia IUl preiwm e ralę przyjmuje się w Admini&tracji Dziennika , Ustaw R. P.w Łodzi, nI. eiotrkow.,ska 49.

,

/

"-

'

.

,

.

-

. Prenu[Ile~atę ~aleiy ' wplacać z góry.,. Wysyłkę', dokoriuje się po uprzedniin \vpł~cenju zaijczki kwarfalnej

dla władz, . urzędów, zakładów i instytucyj państwow yc h r saniorz-ąduwych w .kwocie zł 60,

: dla .iJlnych prcr.~meratoró\v w· kwocie zł 150

•

J

'.

'

J

-

.

Pojedyl'tc:t.e nil/n ery są ido nahycia

.

w Biurze. sprżedaży :- Warszawa, ul. . 'fa~g:owa 59, w Admin;str.l.icji' Dzie~nika Usllnv' R. P. w 'L?dzi, Pio tl'ko~ska 49; .

.

oraz w Kąsie Sądu Okręgow. ego ·' w Lłlbljnie, ul. Krokowskie Pr~c dmieś cie 76.

~~~

______________•____

~

__-,-_______________

~

________

~

______•_________

~ ,

~~

·

______

________

~4.

Cena 16zł.

,

'

DZIENNIK USTAW,

,

,

'\ '

R.ZEC'ZY;POSPOLITEJ , 'POL.S'K IEJ

.

~,

Warsz,w~,

.

.

-~

dnia 20 czerwca ,1945 r.

,

- ć Nr22

----~------~~----------~--------~--~--~-~------------------------ /

T' R 'Ę ś ć

,

~,

'" " ,

./

Ministra P:racy ' i Opieki Społecznej

. z dnia 1 czerwca 1945 r. w ' sprawie ogłOszenia jednoiite:go ' tekstu ustawy ,z dnia 17 marca 1932 r~ o zaopatrzeniu' inwalidzkim

Poz. Ul

J

p •.•

"

'

169

,-

131

\.

OBWIESZCZENIE,

Ministra Prac)' f OpłeId5połec~ne,

~ z dnia

7 czerwca 1945 r.

I.

w ipra,wie " ogłoszenia Jednolitego , tekstu usł~w)' z dnIa 11 m.rca t'3~ 'r. o za~patrzeniu inw.Udzkim•

•

•

/

'

1 ', ~

.'

,

'28 października 1933 r:. (Oz.U.R.P. Nr 86; ,poz. 669), '

tetu Wyzwolenia Naroóow,ego z dnia 11 "grudhla

jako nle~łączol1ego przez to rozPoi'ząd,zenle :lo

, 1944r.o zm~anle ustawy o z~opatrzenlu InWlllidt--

tek~tu uśtawY;" Brzm1enle obowf.ązującę tego prze-

kim, (pz:U.R.P'. Nr 1S, poz; 8t) ogłaszam wzałą-

,l3isu fe!t następujące

, czeniu do obwleszćzenla niniejszego jedn~lIty tekst '

ustaWY 'z dnia 17 marca ,1932 r. -o zaopatrzeniu ,inr

•

"

, '

Na podstawie art. 2 dekretu Polskiego Koml-

"Osoby, które przed dnh!'m .,1 kwietnia l 934 r.

n~byłyprawo ' do zaopatrzenia plenlężnegona mocyu~tawy z dnia 17 marcat93~ r. (I)L:U~R.P. Nr' l~; _'

wąlidz~lm (Oz.U.R.P. Nr 16, poz. 138) .z uwzględnieńlemzmian, wprowadzonych: : rozporządzen-ieIP/ ~ p()&. i~8},~acłiowują to prawo PQ dniu , 31 marca'

Prezydenta Rzeczypospolitej z ..dnia _l8 październi" : ' 1954 r. 't ylkowówczas, 'jeiell odpowiadają posta,no- ,

k~ 1933 r. '(Dz.U.R.P. Nr 86, J)oz: 669).1 :deICretem ' wien1om teJże ustawy VI brzmieniu rozporządtel)ia

,Rzeczypospolitej z dnia lllistopaaa

.,". ', Prezydenta

' , "

,

19'3~r. (Oz;U.R.P. Nr ~5, poz, 511), u,tawą z dnia

,

"

' , '

'

ninlefszego .

,

'

Jednakże pozostali p.oinw~lidl;lch z utratą , od

14 kwietnia 1937 r. (Oz.U.R.P: N~ 30, poz, ll5),

15,% do i4%' zdol~o.Ścl zarobkowej włączńle, zm,a r;

ustawą, z dnia ~1_...' marca 1938 r. (Dz~U~R.P: Nr! 11, ,

, łych w czasie do dnia, 3~ marca 1934 r. bez związ­

' ./ po~. 191) oraz dekretem Polsk~ego Komltet~Wy­

ku przyczynowego ze służbą wojskową, małą pra/.

zwolenia Narodowego z ' dnia 12 grudnhl 1944 ~r.

wo do, zaopatrzenia, o ile - odpowiadają warunkom

I

'

"

(Dz:U.R.P. Nr 15, poz. 81);

art. 3, li, 2.4 I 11' uslawy a ~nla: 17 marca 1931 ~

I.

Podany w załą~zniku Jekst nie ' obejmuje: art. , 3 I (Oz.U.R.P. -:Nr 16, poź. 238) W br~lenlu- rozporzą­

tozpottądzenia Prezydenta _ RiećzYPosPpłitej z dnia 'ł dzenia nimejszego".,

,

.

/

.,

,

I

.

Minister Pra~y ,I oPiekI' SpołeczneJ. ,

,~~

"

Wiktor ,Trojanowskl

-,

__ o

_

_ _

~

-

_

'_

_ _ .-

- -. "

-Poz. 1'31'

Załącznik ' dóob\V i esł;~Złmja

Mini-

-tra : Pracy i Op:eki. . Społ~cznel

z dnia 7 czer'~ca1945r. '(poz. 131). _

, z dnia t7 marca t931 roku

o zaopatrzeniu Inwalłdzkbri.

Zakres o~ób, uprawnionych do zaopatrzenia.