Dekret z dnia 7 maja 1945 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego Polskie Biuro Podróży "Orbis".

Art. 2. ,Wykonanie niniejszego dekretu po1945 r. o trybi& wydawania dekretów z mocą ru'c za się, Ministrowi -Sprawiedliwości.

ustawy (Dz.U. R. P. ,Nr 1, poz. l) - Rad_a ,MiniArt. 3. Dekret niniejszy wćhodźi ,w życie ,'

strów :'postanawia a Prezydium , KraLowej Rady ,' i dniem , ogłosze.nia.

Narodowej zat~ierdza, co ' następuje

'.

Prezydent Krajoweł Rady Narodowej

Art. 1. Wymieniony 'IN art. 1 dekretu z dnia

Bolesław Bierut '

'

,f:, lutego 1945 r. o moratorium lokalowym ' dla

spółdzielni (Dz. U. R. P. Nr 6, poz. 21) termin

Prezes Rady Ministrów

wstrzymimia ż- inocy samego prawa wykol!ania

, Edwatd Osóbka - Morawski

orzeczonych eksmisyj spółdzielni z lokali hanMinister Spra~'iedliwości

dlowychi przemysłowych przedłuża się do ,dnia'

t Ijpca 1945 r. ,

'

Henryk ŚwiątkQwski

•

100

,

,

DEKRET

Z d~ia 7 maja 1945 r.

~ o utworzeniu przedśiębior~twa państwowego Polskie Biuro, Podróży "Orbis".

Na podstawie ,u stawy z dnia 3 .-stycznia

1945 r. o' .trybie ' wydawania dekretó_w z mocą

ustawy, (Dz. U. R. P. Nr l,poz.l) ...:::.. -Rada Ministrówpostanawia a Prezydiu{Il ' Kraj9wej Rady

Narodo~ej zat~ierdza, co nastę,puje~ ' ,

'

,

"

Art. 1., , Tworzy się przedsiębiorst~opań- '

stwowe pod nazwą: ' Polskie Biuro Podróży

' , ,,Orbis", zwane w dalszych artykułach w skróhie

"Orbis",.

'

,

, .

Art. 2. Siec:łżibą Orbisu 'jest siedziba nacźelny,ch ,władz Rzęczypospolitej ' Polskiej: ,

Art. 3. PrzedmioŁertt działalnościOrbisu jest

a) pomoc przy organizowanip ruchu tury"

. stycznegó krajowego i zagranicznegoi

b) sprzedaż biletów ' kolejowych, okręto~

wych, lotniczych i autobusowych, kraj,:>wych izagran'icznych,

"

c) pr()pagow~nie 'obiektówturystycznych

Polski przez wydawanie przewodników,

prospektó'w i ulotek propagand0':Vych"

d) p~mo~ przy ' organizO\~aniu rycz~łtowych

~ywczas-ów i urlopów na letniskach,

e) organizo~anie: i ~ksploatacja d~mów wypoczynkowych i noclegowych oraz auto~

mobil owych stacyj benzynowych" stacyj

: obsługi automobilistów i garaży, ,

f) współpraca z organizacjami i przedsiębiorstwami zagranicznymi o pokrewnym '

'" zakresie działania,

'

g) agenturowe ubezpieczenie podróżnych

i ba!{ażu"

'

h) prowadzenie kantorów wymiany w, ra'mach dozwolonych " przez ,Minist'erstwo

:-- Skarbu, ,

i) wykonywanie innych czynnoscI, ' zleconych przez ' MiniS.terstwo Komunikacji,

a mających związek z turystyką i uśpraw. nie niem ruchu pasażerskiego.

,/ Art. ,4. Orbis ' stano;i odręh'ną ' jednąstkę'

gospodarczą i Jest osobą -prawną. Gospodarka

Or-brsu pro~adzona być winna według ' zasad

handlowych z uwzględnieniem potrzeb Państwa ,

i wymogów życia społecznego , na podstawie

l

l

d

h

rocznyc h panów

ł,inansowo-gospo aTCZYC ,. ,

'Plany finansow~.gospodarcze ' Orbisu ' zatwierdza Rada Ministrów na wniosek Ministra

Komuni~acji przedstawiony w porozumieńiu z Ministrem Skarbu./

'

Ar. t • 5. Ńaczelny nadzór nad, ,Przedsiębiorstwem .. Orbis" sprawuje Minister KOlllUnikacji.

Kontrolę Orbisu w zakresie gospodarki finansowej 'sprawuje Minister Skarbu, zaś ,w zakresie ~ropagandowym Minister Informacji i PrGpagandy;

...

O',

, ~)Żiennik Ustaw Nr 18

Poz. 100 i 101

,133 ' -

-.,.. .

~

," - Art~ 6. Na czele Orbisu stoi~ dyrektór~ któ" rego '- mi,a nuje i ' z.walnia Minister ,Komunikacji.

'Sposób powoływania i ;zw~)niania innych władz

, Orbisu : określi statut organiz'acyjny, uchwalony

przez ~adę ' Ministrów na wniosek ' Ministra ' Komunikacji.

'

""

, Dyr,e ktor sprawuje kiel'ownictwo techniczne

-'

i administracyjne Orbisu, i ~ zastępuje go wobec,,' władz >sądowych, ' administracyjnych i osób

".,. trzecich.

,

,

'_

Art.

7

.

.

Wy,korianie

nin,i ejszego del<retu

,

'

p~rucza

się

Ministrom

Kcimunikacji,Skarbu

,,'

, .. , .

oraz Iriformacji i Propadandy, , kaidemu w jego

,

zakresie działąnia. '

.;

,

,

f_

.",

~

-.

, Art. 8, Dekret niniej'szy ' wchoclżi w życie

z dniem ogłoszenia~ ,

"

"

Prezydent ,Krajowej Rady .Na:rodowej;

. ' Bole~iaw , Bierut

Prezes Rady Ministrów

,

Ed'r!J,ard Osóbką. - M.qr.awski ,

Minister Komunikacji

Jan ,Rabanowski '

Mini,s ter Skarh~ : . '

,.

,

. Konstanty DąbrowsRi

Minister , Informacji ' i Propagandy

,.

Stefan Matu~żewski

/ -

"

DBKRBT

-

,

~ ,z

dnia, 7' ;maja 1945 r. ;

o częściowejzmf~nie , dekretu Polskiego Komitetu. Wyzwolenia Narodo~ego z dnia 7pa~dziel', nika1944 1', ' o utworzeniu Państwowego Urzędu ' Rep~tri~cyjnego.

"

,'

.

Na. podstaw.e ustawy ż ' dnia , 3 . stycznia ,

, Repatriacyjnego stoi dyrektor, ktÓrego

1945 r. ' o' trybie ' wydaw'ania , ~kretów z mo'c,ą

; mianuje i.: zwalnia Rada Ministrów -iiil'

', ustawy (Dz, U. R" P. Nr 1, poz. 1) - Rada Miniwniosek Minl stra AdniinisŁracji Publicznej.

strówpo~tąnawia a Prezydium- Krajowej Rady , ,8) 'Att. 6 otrzymuje t;,izmienie: '

,

,

' "Art. 6: Zastępcę, dy~ektora Państwowego

, Narodowej zatwierdza, ~ą , l'1astępuje:, "

', -Art. 1; 'W dekrecie polskiego Komitetu

Urzędu' Repatriacyjnego mianuje i zwalnia

" Wyzwólen!a Nćlrod9wego z dnia , 7. października

Minister Aaministracji Publicznej na wnio- ', 1944 r., ó utworzeniu Pań~twow,ego Urzędu Resek dyrektora; pozostałych ' urz,ędników

.. ' ' patriacyjnegci ' (Dz. U. R,. P. Nr 7,: poz. 32) ,wpro_mianuje i zwalnia dyrektor".

'

-- wadza się zmiany następujące;

'

,

9) ,Art. J "otrzymuje brzmienie

,

') d

' \ k b)

' "Art. 7. Państwowy Urząd Repatriacyjny ,

,podlega Mihistrowi AdministracjiYublicz1) art. 2 po.pu,nkci~a do aje się riowypt

,w , brzmiemu: ,

"

. , .

. ' .

nej. Budżet , tego urzędu ,: objęty , jest

, "b) or&:am~aCJ~ , powrotu wysl~dlonych ,

' bud*etem ~Ministerstwa Administracji Pu~

, 4'p~zez ~T~mleckI~gook~panta de;> po~rz~- --I'"

. b licz nei" .

"

"

,~

nlchlJlleJsc zamleszkama oraz orgamzaCJ~ , ' A' t' ' 2 U

. ., . M' .' t' Ad .. t ' ..

,

" edl'

t '

' d k

l d '

r. • powazma SI~ Inls ra

mtnIS raC)1

, pr~e~1 , ~ma nha ,ekren~ o pzy~ tane pu 1- ' Puhlitznej do ' ogłoszenia w Dzienniku Ustaw

nos CI z tnnyc o ręgow ' ans wa o - R , I

l"

P l k' . ' . d l"

k

d

skie 'o".

'

"

"

zeczypos,?o Ite) ? J; ,le). Je no Itego te st~ e,

g

" '

kretu z dma 7 pazdzlermka 1944 r. , o utworzę2) dal;sze pu?kty, b), c), d),.e~,.f), art. ' 2 otrzy- nilu Państwowego Urzędu Repatriacylnegó' (Dz. U.

, , muJą koleJno oznaczenia c)/d), e); f), g},; , R. P. Nr 7,po,z. 32) z uwzględnieniem zmian;

3) w punkcie c) art. 2 po słowie "repatrian- wynikających z przepisów ogłoszonych do' 'dnia

, tów"dodaje się słowa "i przesiedleńcow"; . wydania jednolitego tekstu'. '

'

,4)w. p~nkcie ' d). art: 2 ' po , sło~ie"r~pa'

Art, 3. Wykonanie' niniejszego dękretu 'po~

tn,,:CJ~" , dodaJe SIę ' słowa ,,1 przesled- ' fucza , s !ę Minishowi. Administracji Pub1i~znej. ' '

/

lema;

Art. 4. Dekret niniejszy ,wchodzi w , 'zycie

.

5)w punkcie e) art. 2 po słowie '"repa- z dniem ogłoszenia. '

- P

d t K ; ' :. R d N

d' '. "

trilmtqw".' dodaje się słowa "i przesied- '

, ' ,

, "

, rezy en

raJoweJ ,a y aro owe)

, , , leńców" .

.

"

.'

:~

...... -

6) w punk~ie g). art. 2 po słowie ~rep!l: ',triantami" dodaje ~ię słowa ,;i przesied;

leńcami"~ ; , ," '

7) Art; 4 otr~ymuje brzmienie

"

- "Art. 4. Na czele Państwowego Urzędu

' Bolesław Bierut

'P'rezes Rady Mini&tr,ó w

' .

Edward. Osóbka __ Morawski

Minister Administra~ji Publięzn~l

, Edward Ochab '

Dziennik Ustaw 'Nr 18

-

132 - ...;.

<

Poz; 99

100

99

' o E K~ E, T

, z dnia' 7ątaja . 1945 r.

o • przedłużeniu moratorium lokalowego_ dla spółdzi,~lni.

, Na podstawie ustawy z dnia 3 , ~tyc~nia