Dekret Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 4 listopada 1944 r. o ustaleniu właściwości rzeczowej sądów powszechnych w związku z wahaniem cen rynkowych.

Art. 2. Wykonanie niniejszego dekretu ' porucza

Kierownikowi Resortu Sprawiedliwości.

się

sędziów,

urzędników

lub funkcjonariuszów sądowych, wła­

ściwych dla tych czynności. Zwolnienia tego,- z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia, udzielić może odnośnie pisarzy hipotecznych

Minister Sprawiedliwości, odnośniezas innych

"pracowników :"-prezes sądu apelacyjnego. Zwolnieni pisarze hipoteczni otrzymują, jeżeli nie posiadają nabytych uprzednio praw emerytalnych,

jednorazową odprawę - w :_ wysokości dziewięcio­

miesięcznegp wynagrodzenia sędziego grodzkiego

względnie sędziego okręgowego . .

Dziennik Ustaw Nr n

Art. 3. Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia.

Przewodniczący

Krajowej

Rady Narodowej

Bolesław

Bierut

Przewodniczący

Polskiego Komitetu

Wyzwolenia Narodowego

Edward Osóbka-Morawski

Kierownik Resortu Sprawiedliwości

Jan .czechowski

57

DEKRET POLSKIEGO KOMITETU WYZWOLENIA NARODOWEGO

z dnia 4 listopada 1944 r .

ousłareniu .włąściwoścl rzeczowej sądów powszechnych w związku z wahaniem cen rynkowych. '

Na podstawie ustawy Krajowej Rady Narodo-

~ej z dnia 15 sierpnia 1944 r. o ' tymczasowym

przeciętnych

cen rynkowych z dnia 31 sierpnia .

1939 r.

trybie wydawaQia dekretów z mocą ustawy (Dz.

Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego postanawia a Prezydium Krajowej Rady Narodowej zatwierdza, co następuje ;

u. R. P. ' Nr 1, poz. 3) -

ł

.

Art. 4. Sprawy, wszczęte przed dniem weJSCla

w zycie niniejszego dekretu, rozpoznawać należy

, aż do ukończeńia w sąda'ch do których wpłynęły,

bez względu na to czy sądy te są rzeczowo wła­

Art.l. W cywilnych sprawach ; o majątkowe ściwe według przepisów dotychczasowych czy

roszczenia niepieniężne j o roszczenia pieniężne, . według przepisów art. 1 lub art. 3 niniejszego dezgłoszone wzamian i~nego przedmiotu oraz w spra- .kretu.

wach działowych, wartość przedmiotu sporu

względnie

przedmiotu działu, oznaczona przez

Art. 5. Wykonanie mmeJszego dekretu porucza

stronę vi .pozwię . kwotą pieniężną, przelicza się '

się Kierownikowi Resortu Sprawiedliwości.

według przeciętnych cen rynkowych z dnia 31

sierpnia 1939 r. i . tak ustalona kwota stanowi

Art.S. Dekret niniejszy wchodzi w, życ~e z dniem

o właściwości rzeczowej sądu (art. 10 pkt. 1 i 2

ogłoszenia.

kodeksu postępowania cywilnego).

" Art. 2. Przeliczenie, przewidziane w artykule poprzedzającym, pozostaje bez wpływu na wszelkie

irine stosunki prawne, zaieżne od wartości przedmiotu sprawy (dopuszczalność środków odwoław­

czych, . skład sąau . orzekającego, , opłaty sądowe,

opłaty komornika, wynagrodzenie adwok~tów).

Przewodniczący

Krajowej

Rady Narodowej

Bolesław

Bierut

Przewodniczący Polskiego Komitetu

Wyzwolenia Narodowego

Art. 3. W sprawach karnych o przestępstwa wymienione, wart. 16 § 2 pkt. b) kodeksu postępo­

",ania . karnego, właściwość rzeczową sądu ustala

się stosownie do wartoŚCi mienia na podstawie

Edward Osóbka-Morawski

Kierownik Resortu.. Sprawiedliwości

Jan Czechowskz

104 .

§ 4. Zarówno dotychczaso.wi pisarze hipoteczni

jak i pracownicy, zatrudnieni pomocniczo w kancelariach hipotecznych, .pełnią i nadal swe czynności , otrzymując za faktyczne ich wykonywanie

do czasu uzyskania nominacji, przyjęcia w charakterze' pracownika . kontraktowego względnie

zwolnienia, wynagrodzenie ze ' Skarbu Państwa,

odpowiadające

wysokości

uposażenia

§ 5. Minister Sprawiedliwości władny jest na

obszarze, wymienionym w § 1 tworzyć nowe oddziały hipoteczne sądów okręgowy~h oraz zmieniać

ich okręgi w zakresie spraw hipotecznych."