Legislator Case Law & Legislation
DU_1944_27 PL

Dekret Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 23 września 1944 r. - Kodeks Karny Wojska Polskiego.

116 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (116)

Statutory Text (116 Articles)

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 3.

. § 1. Kodeks karny wojskowy stosuje się do

wszystkich osób, podlegających jego właści­

wości; które popełniły przestępstwo na obsrzarze Państwa Polskiego albo na polskim statku

wodnym lub powietrznym. Za obszar Państwa

uważa się również wody wewnętrzne i przyb.rzeżne oraz powietrze nad tym obszarem.

§ 2. Przestępstwo uważa się za popełnio­

ne na ooszarze Państwa Polskiego, na polskim

statku wodnym lub powietrznym, gdy sprawca

na nim dopuścił się przestępnego działania

lub zaniechania, albO' gdy tam skutek przestępny nastctpił lub według zamiaru sprawcy,

OGOLNA.

Roidział

I.

Zakres mocy obowiązującet ustawy karnej.

Art. 1.

Odpowiedzialnośd

karnej ulega ten,

kto dopuszcza .się . czynu, zabronionego

, pod groźbą kary przez ustawę obowiązującą

w czasie jego popełnienia.

miał

nastąpić.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 4.

§ 1. Kodeks niniejszy stosuje się do osó~j,

podlegających jego właśclwości, które popeł­

niły przestępstwo zagranicą, niez· ależnie od

przepisów, obowiązujących

miejscu popeł­

Art. ' 2.

§ 1. Jeżeli w czasie wyrokowania obowią­

w

zuje ustawa inna, niż w czasie popełnienia

nienia przestępstwa.

przestępstwa, wówczas stosuje się ustawę nową, jednakże należy zastosować ustawę daw§ 2. W razie skazania~~ństwie Polskim

ną,ieżeli jest względniejsza dla sprawcy.

osoby, ukaranej za ten czyn zagrani'cą, sąd

§ 2. Kara już wymierzona, lecz jeszcze

zaliczy na poczet kary, według swego uznaniewykonana, nie ulega wykonaniu, jeżeli nia, karę odbytą z.agranicą.

według nowej ustawy czyn, objęty wyrokiem,

nie jest przestępstwem.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 5.

§ 3. Ustawę,' wydaną z powodu wyjątkó­

Kodeks karny wojskowy stosuje się do

wych stosunków;.~ faktycznych,. stosuje się do .

a) żołnierzy Wojska Polskiego;

czynów, popełnionych w czasie jej mocy obo ł• '.

wiązującej, choćby nawet straciła moc z pob) obowiązanych do służbv wojskowej lub

wodu zmiany tych stosunków.. ., . ... .

pomocniozej z chwilą powołania;

I

Dziennik Ustaw:.....:.N..:,:r:.-::6_ _ _ _ _ _ _ _ _ _..:...36_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _----,-P_Q_2_...-...-27

c) jeńców wojennych i zakładników, pozostających pod nadzorem administracji wojskowej;

d) innych osób, w przypadkach prawem

,określonych.

•

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 6.

Osoba, biorąca udlział wraz z wymienionymi wart. 5 w popełnieniu przestęp­

stwa wojskowego, podlega karze na mocy

kodeksu karnego wojskowego.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 7.

W przypadkach mniejszej wagi, gdy zła

wola 'sprawcy jest niezpaczna, skutki czynu

mało waine, albo gdy ściganie przestępstwa

w

drodze postępowania sądowego

jest

niecelowe, może być wymierzona, z pominięciem postępowania sądowego, kara dyscyplinarna, przewidziana w wojskowych przepisach dyscY'Plinarnych.

Rozdział

Rodzaje

.'

,

II.

przestępstw.

§ ' l. Przestępstwo umyślne zachodzi nie

tylko wtedy, gdy sprawca chce ..je popełnić,

ale także, gdy możliwość skutku przestępnego

lub przestępności działania przewiduje i na

to się ~i

, § 2. , Przestępstwo nieumyślne zachodzi

zarówno wtedy, gdy sprawca możliwość skutku przestępnego przewiduje lecz bezpodstawnie przyplliS'zcza, że go uniknie, jak i wtedy,

gdy skutku pI1Zestępnego lub przestępności

działania sprawca nie przeWiduje, choć może

lub powinien przewidzieć.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 13.

,

§ 1. Okoliczności, od których zależy

wyższa karalność, uwzględnia ślę tylko wówczas, gdy sprawca o nich wiedział lub powinien był wiedzieć.

§ 2. Następstwa czynu, ' od ktÓrych zależy

wyżsrza karailność, uwzględnia się tylko wówczas, gdy sprawca je przewidywał lub powinien był przewidzieć.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 14.

Okoliczności, wpływające na karalność

czynu uwzględnia się tylko co do tej osoby,

której dotyczą.

Art. 9.

§ 1. Przestępstwem pospolitym jest czyn,

zabroniony pod groźbą kary w rozdziała·ch .

XIX-XLI części szczególnej kodeksu karnego :z 1932 r.

§ 2. Odpowiedzialności karnej za przestępstwa urzędnicze według wzaziału XLI kodeksu karnego z 1932 r. ulega żołnierz, wy• konywujący zlecone czynności w zakresie

administracji cywilnej.

§ 1. Nie podlega karze, kto VI chwili czynuz powodu niedorozwoju psychicznego, choroby psychicznej lub inne~o zakłócenia czynności psychicznej, nie mógł rozpoznać znaczenia czynu lub pok·ierować swoim postępowa­

niem.

§ 2. Przepisu § 1 nie stosuje się do przypadku, gdy sprawca wprawił się umyślnie

w stan zakłócenia czynności psychicznej . po

to, by dokonać przestępstwa.

'

Art. 10.

§ 1. Przestępstwa wojskowe, zagrożone

karą śmierci lub karą więzienia powyżej lat

5, ·są Zlbrodniami wojskowymi, zagrożone zaś

innymi karami zasadniczymi są występkami

wojskowymi.

§ 2. Przestępstwa pospolite, zagrożońe karą śmierci lub karą więzienia powyżej lat 5,

są zbrodniami,~~ne zaś innymi karam)

zasadniCZymi, są występkami.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 16.

Art. 15.

§ 1. Jeżeli w chwili p~ełnienia przestęp­

stwa ~dolność rozpoznania znaczenia czynu

lub kierowania postępowaniem była w znacznym stopniu ograniczona, sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary.

§ 2. Przepisu § 1 nie stosuje się, gdy ograniozenie zdolności jest skutkiem odurzenia,

wynikającego z winy sprawcy.

'

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 17.

III. '

Zasady odpowiedzialności.

Art. 11.

Zbl10dnię można popełnić tylko umyślnie.

Występek można popełnić . także nieumyśl­

nie, jeżeli ustawa wyraźnie tak stanowi.

'-

12.

Art. 8.

•

,

Przestępstwem

wojskowym jest czyn,

zabroniony pod gmźbą kary w części szC!zególnej niniejszego kodeksu.

R o z d z i a ł

" ,

Art~

§ 1. Nie popełnia przestępstwa, kto dopusz'Cza się czynu pod wpływem przymusu

hzycznego, któremu nie mógł się oprzeć.

§ 2. Naruszenie służbowych obowiązków

I wojskowych

pod wpływem łizycznegoprzy­

~musu, a nawet po'd groźbą śmierci, nie zwalnia od odpowiedJzialności . karnej.

,t

.. ~:~

~,

-----~

- 37 -

Dziennik Ustaw Nr t)

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 18.

§ 1. Nie popełnia przestęp stwa , kto

'dopuszcza się - czynu pod wpływem błędu,

co do okohczności, należącej do istoty

czynu, z wyjątkiem, gdy ·chodzi o występek

nieumyślriy, a błą~ był wynikiem nie-ostrozności lub niedbalstwa.

.

§ 2. Sąd może uwz~l ędnić usprawi edliwioną nieświadomość ' bezprawności czynu, jak o

podstawę

do nadzwyczajnego złagodzenia

-.

Poz. 27

swego rozkazu, do którego wydania był

uprawni'o ny, a w szczególności jeżeli w braku

innych środkó w do utrzymania niezbędnego

posłuchu, zmuszony był użyć broni przeciw

podwł a dnemu, stawiającemu czynny opór.

§ 2. 'VV razie przekroczenia tych grariic

sąd może zastosować nadzwyczajne złal!oc!ż-e­

nie kary.

Rozdział

~ary.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 24.

Art. 19.

§ L Nie popełnia przestępstwa. kto działa

W obronie koniecznej, odpierając bez'Pośredni

bezprawny zamach na "Jakiekolwiek dobro

własne lub innej osoby.

§ 2. W razie przekroczenia granic obrony

koniecznej, sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary, a nawet od kary uwolnić.

Art. 20.

,

§ 1. Nie podle Ra karze, kto działa w celu

bezpośredniego

uchylenia

niebezpi ec z e ń 'l twa,

grożącego

.

----

dobru własnemu lub cudzemu. iezeli niebezpieczeństwa nie można było inaczej uniknąć.

§ 2. Nie działa w -stanie wyższej konieczności, kto ma szczególny obowiązek naraża­

nia się na nieb ezpiec;z;eńs tw o.

§ 3. Dobro poświęcone nie może przedstawiać

wartości

IV.

Usiłowanie.

oczywiście

,większej,

niż

dobro chron.ione.

.

§ 4. Wrarzie przekroczenia granic wyż­

szej konieczności, sąd może zas t:osowa ć nadzwyczajne złagodzenie kary.

Art. 21.

§ 1. Nie podlega karze żołnierz, który

'dopuszcza się czynu, będącego wykonaniem

rozk azu w sprawach służbowych.

§ 2. Przepis § 1 nie ma zas tosowani", jeżeli pTzestępstwo wynikło wskutek przekroczenia rozkazu.

W powyższym przypadku sąd może zastosować . nadzwyczajne złagodzenie kary.

Art. 22.

§ 1. J e ż e li prz estę pst,wo wynikło wsku c

tek bezprawnego rozkazu;" odp·owiectzialność

karn ą za to przest ę pstwo ponosi ten, kto wydał taki rozkaz.

.

§ 2. Jeż eli przestępstwa nie dokonano,

ten" kto wydał rozkaz, odpowiada za usiłowanie tego przes tęps twa.

Art. 2:3.

,

§ 1. Nie podlega karze żołnierz, który

dz.iała

w przypadku ostatecznej potrzeby

w celu wymuszenia niezbędnego posłuchu dla

§ 1. Odpowiada za usiłowanie, kto w ' za,mianze popełnienia przestępstwa przedsiębie­

rze działanie. skierowane bezpośrednio ku \

urzeczywistnieniu tego zamiaru, lecz zamierzonego ,przestępstwa nie dokonywa.

§ 2, Usil,owanie zachodzi również wtedy,

gdy sprawca nie wiedział, że dokonanie jest

niemożliwe ze względu na brak przedmiotu,

nadającego się do dokonania na nim zamierzonego prz es tępstwa, lub ze względu na '

'. użycie środka, nie nadającego się do wywolania zamierzonegQ skutku.

'

. § 3. Nie odpow,iada za usiłowanie, kto

tylko z powodu zabobonu lub ciemnoty wierzy w skutecznóść swego działania.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 25.

wymierza karę za usiłowanie

w granicach, przewidzianych · dla danego

pI1Zes tępstwa.

§ 2. W przypadkach określonych wart.

24 § 2 sąd mo~e zastosować nadzwyczajne

złagodzenie kary.

§ 1.

Sąd

Art. - 26.

Nie odpowiada za usiłowanie , kto dobrowolnie odstąpił od działania lub zapobiegł

powstaniu skutku przestGpnego.

Rozdział

Podżeganie

V.

i pomocnictwo.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 27.

Podżegania dopuszcza się, kto inną osobę

nakłania do popełnienia przestępstwa.

,Art. 28.

Pomocnictwa dopuszcza się, kto do poprz e stępstwa udziela pomocy czy.

nem lub słowem;

pełnienia

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 29.

Podż e gacz i ,pomocnik ponoszą odpowiedzia~no,ść w granicach swego zamiaru,nieza-

leżnie

od odpovriectzialności osoby, która zamierzoneQo czynu dokonała ' lub miała do-

konać.

.

'-~·.t

Dziennik Ustaw Nr, 6

'

Pnz. 21

38

--~---------------------------------------------------------------

VII.

Kary ,zasadnicze.

Rozdział

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 30.

przestępstwa nie dokonano,

i pomocnik odpowiadają jak za

usiłowanie tego przestępstwa.

§ 2. J.eżeli przestępstwa nie usiłowano

'dokonać, podżegacz i pomocnik odpowiadają

jak za usiłowanie, sąd może jednak ' zastosow.aĆ do nich nadzwyazajne - złagodzenie kary

lub ich od kary uwolnić.

§ 3. Jeżeli przełożony na'kłania podwład­

nego do popełnienia przestępstwa lub podwładnemu do popełnienia przestępstwa udziela pomocy, to choćby przestępstwa nie usiłowano dokonać, sąd nie mOŻe przełożonego

uwolnić od kary.

§ 1.

Jeżeli

podżegam

Art. '31.

§ 1. Podżeqacz ani pomocnik nie odpowia-

da, jeżeli zap.obiegł ~ skutkom swego działania.

§ 2. Sąd może zastosować nadzwyczajne

złagodzenie kary do podżegaóza lub pomocnika, który starał się zapobiec skutkom swego działania.

§ 3. Przepisów § 1 i 2 nie stosuje się do

tego, kto inną osobę nakłańia do popełnienia

przestępstwa w celu skierowania przeciwko

niej postępowania karnego.

Rozdział VI.

Zbieg przepisów ustawy pr.zestępstw.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 32.

- § 1. Jeżeli ,czyn za'grożony karą podpada

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 34.

Zasadniczymi karami są

a) kara śmierci;

.b) więzienie;

c) aresEt;

d) skierowanie do oddziału karnego.

Karę

ro~strze.lanie .

§ 1.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 35.

wykonywa

śmierci

się

przez

w

§ 2. Karę śmierci, orzeczoną

stoslUlku

do kobiet brzemiennych, sąd może zamienić

na najwyższy wYmigr kary pozbawienia wolności.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 36.

§ 1. Karę więzienia wymierza się w lata-ch i miesiącach, karę aresztu ' w miesiącach

i tygodniach.

§ 2. Miesiące i lata oblicza się według

czasu kalendarzowego.

Art. 31.

Kara więzienia trwa najmniej jeden rok,

najwyżej .10 lat, chyba, że ustawa przewiduje

za poszczególne przestępstwa dłuższą karę

więzienia.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 38.

§ 1. Kara aresztu trwa najmniej 1 miesiąc, .

najwyżej

•

1 rok.

.

§ 2. W stosunku dó oficerów sąd może

pod kilka przepisów ustawy, sąd stosuje przepis, przewidujący naj surowszą karę, co nie orzec zamiast aresztu karę aresztu domowestoi naprzeSlzkodzie st,o sowaniu kat dodatko- go z dalszynf' pełnieniem pI1zez nich obowiąz­

ków służbowych.

wych, przewidzianych w innych przepisach.

§ 3. W okresie skazania na karę aresztu

§ .2. W razie jednoczesnego ' skazania za

domowego potrąca się 50010 uposażenia skakilka przestępstw, sąd wymierza karę łączną, zanego na rzecz Skarbu Państwa.

biorąc za podstawę kary, wymie~one z osob§ 4. Okres aresztu domowego nie zalicza

na za zbiegające się przestępstwa.

się do okresu służby wojskowej, · jednak ciąg­

§ 3. Przepis § 2 stosuje si~ odpowiednio . łości jej nie przerywa.

także w przypadku, gdy sprawca skazany

§ 5. W razie' skazania na karę więzienia

został kilkoma wyrokam~ ' za przestępstwa,

i aresztu wymiema się łączną karę więzienia,

popełnione przed wydaniem pierwszego z tych

-przy czym 2 dni więzienia odpowiadają

wyroków, niezależnie od tego, czy kara była 3 dniom aresztu.

wykonana.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 39.

Art. 33.

Okres skazania na skierowanie do oddziału karnego trwa najmniej 1 miesiąc, naj. § 1. Kara łączna nie , może być niższą od

najwyższej z kar, wymierzonych za poszcze- wyżej 6 miesięcy.

gólne przestępstwa, nie może przewyższyć

, Rozdział VIII.

fumy kar wymierzonych i nie może przekroczyć

najwyższego

ustawowego wymiaru,

Kary dodatkowe.

przewidlzianego dla danego rodzaju kary.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 40.

§ 2. Obok kary śmierci nie wymierza się

innej kary zasadniczej.

KaraIJli dodatkowymi są

a) utrata praw publicznych;

§ 3. Kary dodatkowe stosuje się, choćby

b~ utrata obywatelskich praw honoroje orzeczono eo ,do jednego ze zbięgających

się przestępstw.

wych;

\

Dziennik" Ustaw Nr 6 .

c) degradacja;

. d) utrata prawa wykonywania 'zawodu;

.e) przepadek mienia;

I) przepadek przedmiotów m :lją tkowych

i

narzędzi;

g) nałożenie obowiązku pokrycia szkod)\

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 41.

Utrata praw publicznych obejmuje utratę

biernego i czyrmego prawa wyboru do ciał

us·tawodawczych, samorządowych oraz do inny€h instytucyj prawa publicznego, udziału

w wymiarze sprawiedliwości, utratę urzędów

i "stanowisk publiczny ch i zdolno ś ci do' ich

uzy ska nia, utratę stopnia wojskoweRo i wydalenie z wojska oraz niezcrolność do powtórnego

wstąpienia do wojska i uzyskania stopnia wojskowego.

.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 42.

Utrata obywatelskich praw honorowych

obejmuje utratę tytułów, zaszczy~ych stopni

wojskowych, · orderów i odznaczeń, tudzież

~dolności do ich uzyskania.

Art. 43

De gradacja obejmuje utratę posiadanego

stop nia wojskowego i powrót do stopnia szere gowca ·lub też utr atę posiadanego stopnic

wojskoweg'o . powrót do niższ ego sto pnia

wojskowego.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 44.

§ l.Przepad.e k mienia obejrn'uje przymu~

sowe i nieodpłatile przeniesienie prawa. włas­

ności całego lub części mienia skazane go na

rzecz Skarbu Pań stwa. § 2. Nie podlega przepadkowi mi.enie skazanego, nieodzowne dla niego oraz osób,

będących na jego utrzymaniu.

'

§. 3. Biiższe ustalenie mienia, nie podlegającego przepadkowi, określi rozporządze­

- nie.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 45.

Sąą może orzec jedną lub więcej kar · dodatkowych.

-I

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 46.

§ 1. Sąd orzeka utratę praw publicznych

i "'t>bywatelskich praw honorowych w ra zie

skazania

a) na karę śmierci;

bl na ' karę więzienia za zbrodnie stanu~

za przestępst""a woiskowe przeelwko obowiązkowi wierności żołnierskiej oraz za przestępstwa w polu pr:zeciwko ludności i rriieniu.

.

§ 2. Sąd może orzec utratę praw publicznych i obywatelskich praw honorowych w razie skazania na karę więzi e nia za każde inne

przestępstwo, popełnione z chęci zysku lub

innych niskich pobudek.

..

39

Paz. 2J

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 47 .

§ 1. S ąd może OI1zec degradację w razie

skazania

al za prz estępstwa wojskowe;

b<} z,a ' przestępstwa pospolite, popełnione'

z · chęci zysku lub z innych ni skich p.obudek. .

.

~ 2. Sąd orzeka utrątę prawa wykonywania zawodu w przypadkach· skazania , wymienionych wart. 46 w . razie stwierdzenia

a) nadużycia zawodu przy pop e łnieniu

prze stępstwa, albo '..

.,

b) ujawnionej przy popełnieniu przestęp­

stwa, a groźnej dla społ eozeństwa niezdolności sprawcy do wykonywania

za wodu.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 48.

§ 1. Sąd orzeka przepadek całego mie nia

w przypadkach, określonych wart. 46 § 1. § 2. Sąd może orzec przepadek całego

lub części mienia w przypadkach, określo­

nych wart. 46 § 2.

§ 3. Sąd może orzec przepadek przedmiotów, pochod zących bezpośrednio lub póśrednio z przestępstwa, jak również narzędzi,

które słuźyły lub były przeznaczone do jego

popełnienia .

§ 4. Jeżeli przedmioty nie są własnością

sprawcy, przepadek następuje tylko' w przypadkach, wskazanych w ustawie.

§ 5. Sąd może zobowiązać skazanego, by

wyna g rodził szkody,

wyrządzone przestęp­

stwem · w czasie i w rozmiarach, ustalonych

w wyroku, j eżeli stosunki gospodarcze skazanego na to pozwalają.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 49.

§ 1. Przy karze śmierci sąd orzeka utratę

praw na 7.awsze.

§ 2 .. W innych przypadkach sąd orzeka

utratę- pri'lW na czas od 1 do 5 lat. Do okresu

tego nie wlicza s ię czasu, który upłynął od

wyroku. do odbycia kary zasadniczej, je,j ~

rowania lub przedawnienia. Po upływie' tego

okresu skazany odzyskuje prawa wyborcze,

prawa udziału w wymiarze sprawiedliwości

oraz zdolność do" uzyskania innych litra conych praw.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 50.

§ 1. Sąd może przywrócić skazanemu pra-

pra wa udziału w wymiarze

oraz zdolność do uzyskania

innych utraconych p{aw po upływie pewnego

okresu, w czasie którego skazany prowadził

życie ni enaganne .. '

§ 2. Okres ten, rozpoczyni;ljący - się od

chwili odbycia, darowania lub przedawnienia

wa wyborcze,

sprawiedliwo ści

.~====~~~~~------~-----

-'-

40

kary zasadniczej, wynosi co najmnreJ połowę

czasu, przez który trwać miała utrata praw,

jednak nie mniej, niż jeden rok.

Rozdział

IX.

Wymiar kary.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 51.

Sąd VITmThrza karę wedł~g swego uznania, zwracając uwagę przede wszystkim na

pobudki ora;z sposób działania sprcrwcyi jego

stosunek dą pokaywdzonego,- stan zależności

służbowej, na stopień rozwoju umysło wego

i char·a kter sprawcy, na jego dotychczasowe

życie , tudzież na jego zachowanie się po

karę wyższą

władnym popełnił przestępstwo al1~o

był

podżegaczem

lub pomocnikiem

w przestępstwje, dokonanym lub usiłowanym przez podwładnego;

h) jeżeli popełniono pr.zestępstwo ~ nadużyciem

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 52.

zostało

dokońane

a) ze szlachetnych pobudek;

b) przy nienagannym dotychczasowym

trybie życia;

e) pąd wpływem zależności służbowej;

d) pod wpływem silnego wzruszenia psy, chicznego;

e) w stanie głodu albo wskutek zbiegu

ciężkich warunków osobistych lub roozinnych;

f) wskutek ciemnoty lub przypadkowego zbiegu okoliczności.

§ 3. Jako okoliczności obciążające uwzględnia się w szczególności

a) dokonanie przestępstwa, które może

przynieść szkodę interesom Państwa

Polskiego lub Państw Sprzymierzonych, chociażby nie było skierowane

bezpośrednio przeciwko tym interesom;

b) dokonanie przestępstwa w zmowie lub

w bandzie;

,

c) dokonanie przestępstwa z chęci zysku

lub z innych niskich pobudek;

d) dokonanie przestęps t wa przy pomocy

gwałtu , podstępu lub' ze szczególnym

okrucieristwem;

e) poprzednią - karalność.

,

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 53.

§ 1. Jeżeli sprawca w ciągu 5 lat po odbyciu kary,w calościlub przynajmniej w trzeciej c zęści, pop ełni nowe przestępstwo z tych

samych. pobudek lub należące do te go samego

rodzaju, co }'loprzednie, sąd może "wymierzyć

'.

o połowę od - najwyższego ustawowego wymiaTlf kary, nie 'przekraczając

jednak ustawowej granicy danego rodzaju

katy. Jeżeli ustawa daje sądowimożność : wy- '

boru między karami więzienia a karą aresrztu,

qie można wymierzyć kary aresztu.

§ 2. Sąd może wymierzyć karę" wyższą

o połowę od najwyższego ustawowego wymiaru ' kary, _ przewidzianego za dane przestępstwo, nie przekraczając jednak ustawowej granicy ' danego rodzaju kary

- a) przełożonemu, który wspólnie z pod-

spełnieniu przestępstwa.

§ 1. Szczególne okoliczności, wpływające

na wymiar k;ary, uwzględnia się tylko co dlO

tej osoby, której dotyczą.

§ 2. Jako okoliczności łagodzące, uwzględ­

nia , się w szczególności, gdy przestępstwo

Poz. 27

broni służbowej lub ' upraw-

nień służbowych;

e) jeżeli przestępstwo dotyczyło mienia,

powierzonego sprawcy lub dostępne­

go st.hawcy, z powodu służby lub stosunku służbowego;

d) jeżeli przestępstwo przeciwko mieniu

popełniono na szkodę przełożonego,

\!

towarzysza broni albo kwaterodawcy

lub jego domowników;

e) jeżeli przestępstwo popełniono w obecności zb!egowiska publiaznego.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 54.

\V przypadkach, wskazanych w ustawie,

sąd mOlŻe zastosować

nadzwyczajne złagodrzenie kary

. a) przez wymierzenie więzienia powyżej

lat 5 zamiast kary śmierci;

b) przez wymienzenie -więzienia do lat

5 zamiast kary więzienia powyżej

lat 5.

e) przez wymierzenie aresztu lub skierowanie do oddziału karnego zamiast

kary więzienia , do lat 5.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 55.

§ 1. JeżeH zachodzą wyjątkowe okolicz-

ności, towarzyszące popełni-=niu przestępstwa,

sąd może, gdy uzna to Za celowe wymierzyć

karę poniżej ustawowego wymiaru kary , przewidzianeqo dla danego przestępstwa, albo po-

niżej ustawowej granicy \dane go rodzaju kary

lub też może wymi erzyć karę łagodniejszego

~odzai u, l1ieprzewid z ianą w przepisie ustawy

dla danego prz estępstwa.

....

§ 2. Jeżeli sąd uzna, że sprawca działał

w inte.resie Państwa Polskiego, Państw Sprzymierzonych albo w obronie honoru Narodu

lub Wojska Polskiego przeciwko najeźdźcy

lub jego popleczni kom, mo że zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary lub od kary uwolnić.

'

. . . --

Poz. 21

§ 3. Jeżeli sąd uzna, że ' oskarżony już

w ·ch.wili rozpatrywania sprawy przestał być

niebezpiecznym dla istniejącęgo porządku

praWnego --'- może go od kary uwolnić.

W

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 56.

razie skazania na

karę

pozbawienia

wolności, sąd może zaliczyć na poczet kary

całkowicie

lub częściowo

wego areslztowania.

Rozdżiał

okres

X.

Art. ' 57.

że

wykonanie kary

pozbawienia wolności zawiesza się na czas

od 1 do 5 lat.

' .

§ 2. Warunkowe zawieszenie wykonania

kary stosuje się do osoby, co do której - ze

względu,na jej charakter, okoliczności towarzyszące popełnieniu przestępstwa, zachowania się ' po jegopopełnieni:u - przypuszczać

należy, że pomimo niewykonania kary .' nie

, popełni nowego przestępstwa.

§ 3. Warunkowe zawieszenie wykona nia

kary nie stosuje się do osób, wyr*enionych

W grt. 53.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 58.

§ 1. Jeżeli w okresie- zawieszenia kary

skazany popełni nowe przestępstwo lub nie

wykona obowiązku pokrycia szkody, sąd zarządzi wykonanie zawieszonej kary.

§ 2. Zarzfldzając wykonanie zawies.z onej

kary, sąd może ją podwyższyć, nie więcej

jedn.ak, niż o połowę.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 59.

W przypadku warunkowe~o zawieszenia

wykonania kary pozbawienia wolności ule. gają również warunkowemu zawieszeniu orzeczone kary dodatkowe utraty praw.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 60.

Jeżeli

w ciągu 3 - miesięcy po upływi e

owsu zawieszenia sąd nie zarządzi wykona.n~ kary, skazanie uw aża się za niebyle a skazany odzyskuje prawa wyborcze, prawo

udziału

w wymiarze sprawiedliwości oraz

zdolność do uzyskania innych praw utraco.nych ..

Rozdział

XI.

Warunkowe zwolnienie,

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 61.

§ 1. Śkazanegp na karę pozbawienia wolności sąd może warunkowo zwolnić z odbycia

części kary, 'jeżeli jego zachowanie się ' wczasie odbywania kary i osobiste warunki pozwalają

przypuszczać,

że nie popełni nowego

pI1Zestępstwa.

2: Skazany powmlen odbyć nie mme]

orzeczonej wyrokiem ~ary, w każ­

dym razie nie mniej niż 6 miesięcy.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 62.

Czas pozostały do odbycia kary stanowi

okres próby, który wynosi ni~ mniej niż 1 rok.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 63.

tymczaso-

,Warunkowe zawieszenie wykonania kery.

§ 1. Sąd może o~zeCi

§

niż połowę

§ 1. Jeżeli w okresie próby skazany popełni nIQwe przestępstwo, warunkowe zwolnienie będzie odwołane.

§ 2. W przypadku, określonym w § 1,

sąd może, zarządzając odwołanie warunkowego zwolnienia, podwyższyć pozostałą do od.byCia karę, nie więcej jednak niż o połowę.

§ 3. Zwolnienie warunkowe może być

odwołane, jeżeli skazany w okresie próby

źle się prowadzi lub został ukarany dyscyplinarnie, '

§ 4. W razie odwołania warunkowego

zwolnienia, na po-ozet kary nie zalicza się

okresu, spędzonego na wolności.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 64.

Jeżeli odwołanie nie nastąpiło w ciągu

3 · mięsięcy po upływie okresu próby, karę

uważa się za odbytą.

Rozdział

XiI.

Odroczenie wykonania

darowanie kary w czasie wojny.

Arf. 65.

§ 1. Wykonanie orzeczonej w _ stosunku

do żołnierza kary pozbawienia wolności bez

utraty praw publicznych sąd może odroczyć

do chwili zakcńczenia działań wojennych.

§ 2. W przypadku . ok reślonym w § 1 skazany zos'ta je skie rowany celem odbywania

dalsJej służby wojskowej do oddziału karnego.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 66.

§ 1. Jeżeli skazany w okresie przebywa-

nia w oddziale karnym i w walkach-z wrogiem

da dowody wyjątkowo ' wzorowej i ofiarnej

służby lub biorąc udział w walkach ,z wrogiem da dowody bohateI:stwa albo zostani~

raniony, sąd może na wniosek dowództwa

oddziału karnego darować skazanemu orzeczoną karę.

§ 2. W przypadku ' określonym w

zwłaszcza wobec ' poległych - w walce,

zanie uważa się za niebyłe.

§ l,

ska- '

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 67 ..

skazany w okresie pr.zebywania

w oddziale karnym zachowuje się niewłaści­

wie, sąd 'może na wniosek dowództwa oddziału karnego uchylić orzeczone odroczenie

. wykonania kary.

Jeżeli

~.

."

-

~2

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 68.

kara, której wykonanie zostal,o odrocz.one do chwili zakończenia dzi9 łail wojennych, nie zostanie daI'Owana, okres służby

w odd:ziale karnym zalicza się na poczet

orzeczonej kary.

Jeżeli

Rozdział

Postępowani~

XIII.

z

nielełnimi.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 69 .

. § 1. Do nieletnich w wieku od 13 do 17

lat stosuje się kary,przewidziane niniejszym

kodeksem;

§ 2 .• Do nieletnich nie stosuje się kary '

śmierci.

"

§ 3. Do nieletnich sąd może zastosować

nadzwyczajne !Złagodzenie kary.

§ . 4. Nie ulega karze nieletni, który po

ukończeniu 13 lat, a przed ukończeniem 17 lat,

popełnił czyn, zabroniony pod gr,oźbą kary,

bez rozeznania, t. j. nie osiągnąwszy rozwoju

umysłowego i moralnego w takim stopniu,

by mógł rozpoznać znaczenie czynu i kiero-'

wać swym postępowaniem.

~o Rozdział XIV.

o,

Przedawnienie;

,

/

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 70.

Nie omożna wsizcząć postępowania karnego, a wszczęte nalezy umorzyć .z- powodu przestępgtwa popełnionego przed laty

a) ·dwudziestu. jeżeli czyn stanowi zbrodnię, za którą grozi kara śmierci;

b) piętnastu, jeżeli czyn stanowi inną

zbrodnię;

c) dziesięciu,

pek.

jeżeli

ozyn stanowi

wystę­

Art. .11.

Zadna czynnosc w dochodzeniu~. śledz­

twie lub . sędziowska nie przerywa przedawnienia.

Art 72.

Przed9wnienie nie biegnie, jeżeli przepis

ustawy nie pozwala na wszczęcie lub dalsze

prowadzenie postępowania karnego. Nie biegnie również w stosunku do osób, które uchy)ają się od wymiaru sprawiedliwości prne7J

ucieczkę za granicę lub przejście do ' nieprzyjaCiela.

~

0'-..

-

Poz. 2'/

c) dziesięć, w razie skazania na karę więzienia do lat 5; o

,

d} pięć, w razie skazania na karę aresztu;

e) dwa, w razie skazania na skierowanie do oddziału karnego.

•

§ 2. Przedawnienie kary nie biegnie w ok-

resie odroczenia, przerwy lub warunkowego

zawieszenia kary oraz w stosunku do osób,

które uchylają się od wymiaru sprawiedliwośd przez ucieczkę za granicę lub pmejście

do nieprzyjaciela.

R.ozdział

Zatarcie skazania.

~ Art.

74.

§ 1. Po upływie 10 lat od odbycia, daro~

w9.nia lub przedawnienia kary, sąd moie zarządzić na wniosek ~kazanego zat~rcie ska..

zania.

§ 2. W stosunku ' do osób, skazanych na

utratę praw .publicznych lub obywatelskich

praw honorowych, okres lO-letni zaczyna

biec od dnia odzyskania przez skazanego zdolności d~abycia utraconych praw.

§ 3 . . Jeżeli skazany przed myskaniem

pr,a wa do wniosku o zatarcie skazania popeł­

nił nowe przestępstwo, za które wymieI'izono.

mu karę pozbawienia wolności, natenczas dopuszczalne jest tylko jednoczesne zatarcie

wszystkich skazań.

§ 4. W J;.azie zarządzenia zatarcia, ska~anie uważa się za niebyłe . .Zatarcie skazania

p'ociąga za sobą przede wszystkim usunięcie

wpisu o skazaniu ze wszystkich rejestrów

karnych.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 75.

Za nieskazanego uważa się zOasądzonego

na pozbawienie ' wolności na czas nie dłuż~zy

niż 6 miesięcy lub na karę łagodniejszą, jeśli

w ciągu 3 lat od chwili odbycia kary (nie

popełnił nowego przestępstwa, a również skazanego bez utraty praw i degradacji na czas

dłu~szy niż 6 miesięcy, jednak nie prz~· .

czający 3 lat, jeśli w ciągu ,6 lat od chwili

odbycia, darowania lub przedawnienia kary ,

nie popełnił nowego przestępstwa.

'

Przepis ' art. 74 § 4 stosuje się odpowierlnio.

Rozdział

,

Art. 73.

§ 1. Nie można wykonać kary, jeżeli od'

wyroku skażującego upłynęło lat

a) dwadzieścia, w razie skazania na karę

XV.

XVI.

V/yjaśnienie wyrażeń

ustawowy ch.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 76.

Za żołnierzy uważa się wszystkie osoby,

w służbie wojskowej lub · ~ ' służbie

śmierci;

pomocniczej, tudzież wszystkie osc,by, prab) piętnaście, w razie skazania na karę cujące w dziedzinach 'zmilitarvzOWa!lych lub

więzienia powyżej lat 5;

1 ,We administracji wojskowei

-

będące

,

r ..... "

.~

Dziennik Ustaw Nr 6

/

43 -

Poz. 27

CZĘSC

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 77.

§ 1. Przestępstwo jest wówczas popeł- ·

nione wobec zebranych żołnierzy, gdy sprawca działa wobec przynajmniej dwóch żołnie­

rzy.

§ 2. Przez publiczne popełnienie czynu

rozumie się również, gdy sprawca działa wobec przynajmniej dwóch osób.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 85.

Kto usiłuje _pozba~ić · Państwo Polskie nie·

bytu lub oderwać część jego ot

szanl,

poclleqa karze więzienia od lat 10 do 15

albo karze śmierci.

podległego

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 86.

jest uzbrojony w celu

Art. 79.

Przestępstwo 'jest

wówczas popełnione

w cZ3sie wojny, kiedy zostało popełnione

w okresie pozostawania Państwa Polskieq(!

w stani.e wojny, t. j. od chwili oqloszenia lub

faktyczneqo rozpoczęcia działali ' wojennych

. do ogłoszenia o ich zakońc zeniu.

XVII.

Zbrodnie stanu.

Prz est ępstwo jest wówczas popełnione pod .

bronią, gdy sprawca

pełnienia służby.

sZCZgGOLNA.

§ 1. Kto ,... usiłuje przemocą usunąć usta·

nowi ime organa władzy zwierzchniej Narodu albo zaqarnąć ich władzę,

podlega karze więzienia na czas nie

krótszy od lat 5 albo karze śmierci.

§ 2 .. K,to usiłuje przemocą zmiehić ustrój

Pańs twa Polskiego ,

,

podlega karze więzienia na czas nie króŁ­

.szy od laŁ 5 albo karze śmierci .

Art. . 87.

Art. 80.

.

Przestępstwo

jest wówczas popołnioIie

w obliczu nieprzyjaciela, kiedy jednostka woiskowa znajduje . się w zetknięciu lub w możli­

wości zetknięcia się z nieprzyjaci elem

Kto czyni przy.gotowania do

popełnienicł

przestę pstwa, określonego wart. 85 lub 86,

podleqa karze

więzienia.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 88.

§ 1. Kto w celu popełnienia przestępstwa,

Art. 81.

Przez rozkaz należy rozumieć zarządzenie

lub rozporządzenie, wydane w trybie służbo­

wym przez przełożonego podwładnemu albo

przez starszego w stopniu wojskowym ·

młodszemu.

Art. 82.

Za wartę wojskową uważa się każdego

żołnierza, przeznaczoneg'o do służby wartow-

niczej lub wojskowej służhy b ez pieczeństwa

w czasie, gdy tę służbę pełni.

"7

Art. 83.

Okręt jest to każdy statek, należący do

marynarki wojennej, na którym z.najduje się

dowódca wojskowy i załoga . .

ob eś lonego

wart 85 lub 86, wchodz ~ w porozumienie z innymi osobami,

v

. podlega karze więzienia.

§ 2. Nie porlleqa karze, kto wziąwszy

udział w porozumieniu, doniesie o nim wła­

dzy, powołanej do śćiqania przestępstw, zanim

władza . dowiedziała się o porozllmie niu i za- ·

nim wynikły jakiekolwiek uiemne skutki dla

Państwa. Z bezkarności nie korzysta, kto doprowadził do powstania takiego porozumienia.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 89.

Kto w celu popełnienia zbrodni, okrEiślo­

nej wart. 8S lub 86

a) porozumiewa się z osobą, działającą

w interesie obcego państwa lub obcej

organizacji . albo

.

b) gromRdzi środki do walki oręinej,

podlega karze więzienia od lat 10 do 15

albo karze śmierci.

Art. 84.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 90.

Mil.rynilrka wojenna i flota odpowiada

i. statek powietrzny

iednostce wojskowej,

Kto, działaiąc na szkodę Państwa Polskieqo, dopuszcza się zbierania lub przekazywania wiadomości, stanowiących tajemnicę pań­

stwową lub woj skową, przechodzi na stronę

nieprzyjaciela lub ucieka zaqranicę,

podlega karze więzienia od lat · 10 do 15

)

albo karze śmierci • .~

poięciu "wojska; okręt

' /

-

"

)

"

Dziennik Ustla w Nr 6

Poz. 27

44

okresie grożącej wojny

ducha tego osłabić,

§ 1. Kto ~ czasie wojny działa na kOTzyść

podlega karze więzienia.

'

nieprzyjaciela albo na szkodę siły zbrojnej

§

2,

Jeżeli

sprawca,

nie

mając

na celu

,,

.polskiej lub sprzymierzonej,

podlega karze więzienia od l<\t 10 do 15 , osłabienia ducha obronnego, rozpowszechnią

jednak wiadomości nieprawdziwe,

albo karze śmierci.

,podlega karze więzienia do lat 5.

§ 2. Kto, będąc obywatelem polskim, dobrowolnie przyjmuje obowiązki w wojsku nieArt. 98.

przyjacielskim, choćby pmez wstąpienie do

§ 1. Kto dostarcza dla wojska broni lub

. 'łbcego wojska uzyskał obce ol?ywatelstwo,

innego Siprzętu wojennego, niezdatnych do

podlega karze więzienia.

'

użytku, jak również kto w czasie wojny lub

§ '3. Jeśli sprawca bierze udział w dziaw okresie grożącej wojny nie wykonywa obołaniach wojennych prz~ciJ.l Państwu PolskiewiązująqTch świ'adczeń rzeczowych albo umómu,

wionej dostawy dla wojska lub wykopywa je

podlega karze śmierci.

niezgodnie z prawem lub umową,

podlega karze więzienia.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 92.,

§ 2. Tym samym karom podlegają do§ 1. Kto w czasie wojny, nie należąc do stawca, pośrednik, pełnomocnik lub funkcjowojska nieprzyjacielskiego, przedsiębierze nariusz dostawcy albo pośrednika: którzy

dziaJania ,z brojne przeciw Państwu Polskiemu, spowodowali dostarczenie przedmiotów, niepodlega karze śmierci.

zdatnych do użytku lub niedotrzyriianie umowy albo niewykonanie świadczeniarzeoz9Art. 93.

wego.

§ 1. Kto targnie się na życie lub zdrowie

Art. 91.

siewojny lub w

wiadomości, mogące

osoby, będącej przedstawicielem Państwa albo

Wojis ka Polskiego lub Pańs!}V albo Armii

Sprżymierzonych,

,.

podlega karze więzienia od lat 10 do 15

albo karze śmierci.

§ 2. Kto taką osobę znieważa, podlega karze więzienia do lat 3 albo

aresztu.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 94.

Kto, mając wiarygodni} wiadomość o p~ze­

stępstwach określonych wart. 85, 86, 87, 88,

93w czasie, gdy można jeszcze zapobiec zamierzonym ' czynom, zanil!cha dorueśćo tym

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 99.

Kto, będąc obyWatelem polskim, rozpowszechnia publicznie zagranicą wiadomości nieprawdziwe w celu szkodzenia interesom Pań~

stwa Polskiego,

/

podlega karze więzienia.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 100.

§ 1. Kto, będąc obywatelem polskim lub

państwa

sprzymierzonego albo

bezpaństwo­

vi ozasie wojny swą przynależność do obcej naro"

dowości, walczącej z Państwem Polskim,

podlega karze więzienia na czas nie

w porę władzy

krótszy od lat 5.

f?odlega karze więzienia.

§ 2. Sąd orzeka nadto przepadek na rzecz

Skarbu Państwa majątku skazanego, jego mał­

Art. 95.

żonka i dzjeci, z wyjątkiem mienia tych ostatKto publicznie nawołuje do obalenia, p.o- nich, pnchodzącego ' z dorobku własnego, daderwania lub osłabienia polskiej władzy pań­ ,rowizny lub spadkobrania, o ile darczyńca

stwowej lub do popełnienia przestępstw, okre. albo spadkodawca nie ulegałby karze za przestępstwo, przewidziane w § 1.

ślonych wart. 85, 86, 90 92 i 93 albo je pochwala oraz kto sporządza, rozpowszechnia

O zwolnieniu od egzekucii orzekają powi przechowuje pisma, druki lub wizerunki, szechne sądy cywilne na mOcy przepisów konawołujące do popełł)lenia takiego przestęp­

deksu postępowania cywilnego.

stwa lub zawierające pochwałę takiego prze§ 3. Kto, będąc narodowości pQlskiej, dostępstwa,

'

,

browolnie zgłasza lub zgłosił w czasie woiny

podlega karze więzienia

swoją przynależność do obcej narodowości,

uprzywilejowanej przez władzę państwa, walArt. 96.

czącego z Państwem Polskim,

.

Kto publicznie nawołuje do wojny zabor~

podlega karze więzienia na czas nie krótczej,

szy od lat 3.

podlega . karze więzienia albo karzE'

§ 4. Sąd może orzec przepadek mienia

śmierci.

w myśl §2.

Art. 97. '

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 101.

. Kto -na obszarze Państwa Polskiego znie§ 1. Kto w celu osłąbieni~ducha obronnego społeczeństwa rozpowszechnia w cza- waża, uszkadza lub usuwa j2odło, chorągiew

I

' r:/

wym, dobrowolnie zgłasza lub zgłosił

I

, ,

."

"--

45

Dziennik Ustaw ~r 6

Poz. 27

lub bQinderę państwa obcego, wystawioną pu~

blicznie przez jego przed('tawicielstwo,

podlega karz~ więzienia do lat 2.

W celu uniknięcia oddania obowią'zek od niego wymaga,

.• podlega karze .śmierci.

Art. '102.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 107.

§ 1. D0 w··ó dca, który, nie wyczerpawszy

stoją cy ch do je,go rozporządzen i a śr'odków

obrony, powierzone lnu stanowisko opuszcza

lub oddaie nieprzyjacielowi albo k tóry pooddaje si,ę i spowoduje tym zło żenie broni przez

podwł adne mu v11o jsko , nie uczyniw szy przed.tern. wSizys t!k ie go, czego obowiązek od niego .

wyma Qa,

pod'l ega karze śmierci.

§ 2. \III prz'/ :'i.1.clkach mnie jszej wagi sąd

moze zastosovrać nadzwyczaju0 złagodzenie

katy.

nawołuje do wasm

rasowych l~b religijnych

§ 1. Kto publicznie

narodowościowych ,

albo sporządza, rozpowszechnia lub przechowuje przeznaczone dla-tych celów pisma, druki

lub wizerunki,

_

podlega karze więzienia.

§ 2. KtIQ publicznie nawołu j e do czynów,

skierowanych przeciwko jedności so jusznic ze j

Państwa Polskiego z państwem z nim sprzymierzonym oraz kto sporządza, wzpowszechnia lub przechowuje przeznaczone dla tych

cerów pisma, druki lub w izerunki,

podlega karze więzienia.

§ 3. Kto w celu narażenia Państwa Polskiego na . niebezpieczeństwo wojny lub. zerwania stosunków dyplomatyoznych prż edsię­

bierze dzialanie wro gie państwu obcemu,

podlega karze w ię z i enia .

.

•

§ 4. Jeżeli przestępstw, określonych w § 1,

2 i 3 dopuszczono się w czasie rozruchów

lub w 'czasię wojny, sprawca,

podlega karze . więzienia na czas nie

krótszy od lat 3 albo karze śmierci.

Art. 103.

Kto publicznie lży, znieważa albo wys'z ydza ustrój Państwa Polskiego lub pochwala

faszyzm, nar,odowy socjalizm, zbrodnie hitlerowskie albo publicznie nawołu:jedo ich popełnienia albo do wprowadzenia . w Polsce

ustroju faszystIQwskiego lub narodowo-socjalistycznego al1:~o' ktlQ zakłada, publicznie na- '

wołuje do zakładania lub przystępuje do organiza·cji f.aszystowskich albo narodowo-socjalistycznych,

podlega karze więzienia, albo karze

śmierci.

R o z d z i a ł

Pl1zestępstwa

przeciwko

wierności

XVIII.

obowiązkowi

żołnierskiej.

Art. 104.

Zołnierz, który przechodzi ""do' nie przy jajaciela,

podlega karne śmięrci.

Art. 105.

Dowódca miejsca umocnionego, który oddaje je nieprzyjacielowi, uie wyczerpawszy

przedtem wszystkich środków obrony, wz,ględ­

nie wbrew otl1Zymanemu rozkazowi,

podlega kaIize; śmierci.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 108.

Zomierz, który w c.zasie wojny narusza

obow icW~k służbowy i tym spowoduje, że

prz edsięwzięci a nieprzyjacielskiedO'znały poparcia, albo, że dla przedsięwzięć siły zbrojnej

polskie j lub sprzymierzonej powstało niebezpieczelist'wo lub slZkodą .

podlega karze więzienia.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 109.

. który z tchórzostwa ucie~a

z polia .''falki albo pobudza do ucieczki towarzyszy broni,

podlej?;a kaliZe śmierci.

Zołnierz,

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 110.

który z tchórzostwa

w walce, w czasie wymars"?:u do walki lub

w odwrocie - skrycie pozostaje poza swą

jednostką,

ucieka, porzuca broń służbową

lub inny prze!imiot potrzebny do walki albo

czyni je niezdatnymi do użytku.

podlega karze więzienia na . czas nie

krótszy od la t 5 albo karze śmierci.

§ 2. \III przypadkach mniejszej wagi sąd

. może za s tosować nadzwyczajne złagodzenie

kary.

§- 1. Zołnierz,

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 111.

który z tchórzostwa

w obliczu nieprzyjaciela udaje rannego

lub cierpiącego albo v{prawia ' się w stan,

czyniący go niezdolnym do pełnienia służby

. i przez to uchyla się od walki lub od innej

czynno ści służbowej, połącz.onej z niebezpie§ 1.

Zołnierz,

czeństw em,

podlega karze wi~zienia ' na czas nie

krótszy od IcH 5, albo karze śmierci.

§ 2 W przypadkach mniejszej wagi sąd

moze zastosować . nad;>:wyczajne złagodzenie

kary.

$Art. 112.

Art. 106.

Dowódca" który oddaje nieprzyjacielowi.

Zołnierz, który będąc w niewoli podpisze

okrElt, statek powietrzny lub ich załogę, nie zobowiązanie wyrzeczenia się dalszej walki

uczyni~szy przed tym wszystkiego, czeqo . z nieprzyjacielem,

•

, Dziennik Ustaw Nr 6

..

Poz. 21

§ 3. Jeżeli ' sprawca działa nieumyślnie,

pDdlega karze. aresztu lub skierDwą'niu

do 'Oddziału karnegO.

.

" -A·rt~~~ 118.

. § 1.

KtD dopuszcza się prrzestępstwa,

D reśIDnego wart. 115, 116, 117 w celu dłuż­

szego lub trwałego uchylenia się 'Od ObDwiązku wojskDwego,

podlega karze więzienia do' lat 3,

a w czasie wojny karze więzienia a'lbD

karze śmierci.

§ 2. Jeżeli przestępstwa, . określonegD

w § l, dopuszcwrio się w zmDwie lub ' z za- ,

braniem broni albD •powtórnie, każdy ze

sprawców

podlega karze wię2lienia na czas nie

krótszy 'Od lat 5, a w czasie wDjny karze

.śmierci.

§ 3. Kto po popełnienill przestępshVa,

określonegD w § 1 dopuszcza się w bandzie

grabieży lub rozboju,

p'Odlega kame śmierci.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 119. '

Zołnierz, który dopuszcza się . przestęp­

stwa, określonego wart. 118 w obliczu nieprzyj&ciela,

podlega karze śmierci.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 120.

§ l. ZDłnierz, który bez ważnych przyczyn nie stawi się w oznaczonym czasie na

śmierci.

służbę przy przeniesieniu służbDWym, deArt. 116.

legacji służbowej lub przy powrocie z urlopu,

pDdlega 'OdpowiedzialnDści,

przewidzia§ 1. Zołnierz, który nie zamelduje się

nej wart. ' 116.

natychmiast po powrocie z niewoli w jednej

§ 2. Jeżeli ' 'przęstępstwa, DkreślonegD

z jednostek,

podlega karze więzienia do lat 2 albD w § l, dopuszczono się w telu dłuższego

karze aresztu lub skierowaniu dD D~zia­ względnie trwałęgD uchylenia się 'Od DbDwiązku wojskowego, sprawca

lu karnego.

podlega 'Odpowiedzialności przewidzianej

§ 2. Tej samej karze podlega żołnierz,

wart. "U8 § 1.

pełniący służbę VI marynarce wDjennej, który

rozłączywszy się poza obrębem wód 'OjczyArt. 121.

stych z okrętem nie stawi się natychmiast

"Jeżeli sprawca przestępstwa, Dkteśl'OnegD

n.a ten lub inny 'Okręt polski lub państwa w...art. 1.18, dDh'I1pwolnie powrócił, a nieobecsprzymierzonego albD w najbliższym konsu- . ność je~D trwała nie dłUżej niż 2 JygDdnie,

lacie polskim. •

.. a w czasie wojuy nie dłużej niż 1 dzień, sąd

§ 3. Jeżeli

przestępstwa, \

DkreślonegD mDże zastosDwać nadzwyczajne złagodzenie

w § 1 i 2, dopuszczono się Vi cza's ie wojny, kary.

'..

.

sprawca

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 122.

podlega karze więzienia do lat 5.

Zołnierz , który, mając wiaryg'D'clną wiadDmość .'0 zamiarze popełnienia przestępstwa,

Art. 117.

§ 1. Kto, będąc 'Ob 'Owiązany do służby określone~D wart. 115, 116, 117 lub 118,

wojskowej, nie czyni z·adość powołaniu lub w czasie, kiedy udaremnienie jego byłD jeszpublicznemu wezwaniu do tej służby' w ter- cze możliwe, zaniecha o tym donieść władzy

wojskowej, a przestępstwo zostałD popeł­

minie oznac~onym,

pDdlega karze więzienia do lat 2 albo nione.

,podlega karze więzienia do lat 2 albo

karze aresztu lub skierowaniu dD oddziakarze aresztu lub skierowaniu do 'Odłu karnego.

_ .

działu karnego.

§ 2. Jeżeli tegD przestępstwa dopuszczonD się w czasie wDjny, sp'rawca

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 123.

podlega karze więzienia albo kar~e

§ 1. Zołnierz, który powoduje lub do pusz- .

śmierci.

cza, by kto inny spDwodDwał u niegD uszko·

.' podlega karze więzienia na l;iZas _ nIe

krótszy od lat 5. .

Art. 113~·

.,...

Ofker jednostki, który wskutek braku

organizacji lub słabości ducha albo braku wytrwałoŚoCi w walce dopuścił się ' utraty szla'udaru,

podlega skierowaniu do oddziału karnego i degradacji.

Art. 114.

'Jeżeli sp'r awca po dokonaniu przestęp. stwa, określoneg-o art, 110 111 i 113 złoży

wybitne dowody odwagI, sąd mo'Źe za-s tosować n.ad:zwyczajne złagodzenie kary . a nawet

od kary uwolnić. .

.

R o z d z i a ł XIX.

Przestępstwa przeciwko obowiązkowi

wojskowemu.

ATt. 115.

§ 1. Zołnierz, który' wbrew swemu DbD~wiązkowi wDjskDwemu 'Opuszcza swą jednDstkę lub swe stanDwiskD służbowe. albD pOl.Za

nimi powstaje,

pDdlega karze więzienia dD lat 3 albD

aresztu lub skierDwaniu dD 'Oddziału

karnegD.

§ 2. Jeżeli tego przestępstwa dDPUSZCZDnD się w czasie wDjny, sprawca

pDdlega karze ' więzienia

albo karz.e

j

..•

•

47 -

dzenie. cia:ła lubmzstrój zdrowia;. czyni i.'łcy go

. zupełnie lub częściowo ' niezdolnym do pełnie~

nia obowiązku wojskowego,

podlega karze więz~enia.

'. § 2. Jeżeli tego przestepstwa~opusiZCZOno się w czasie wojny, sprawca

podlega karze więzienia na czas nie

;f

krótszy od lat 3 albo karze śmierci.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 124.

§ 1. ZoInierz, który w celu zupełnego lub

częściowego uchylenią się od obowiązku służ­

bowego użyje środka, ' obliCZonego na wprowadzenie w błąd, albo odmówi pełnienia obo-

wią~ku wojskowego,

I

podlega karze więzienia do lat 5.

§ 2. Jeżeli tego ' pIizestępstwa dopuszczo·

no się w zmowie albo w innych obciążających okołicznościach, sprawca

.

podlega karze' więzienia na czas nie

krótszy od lat 3.

§ 3. Jeżeli tego przestępstwa dopuszczono się w czasie wojny, sprawca

- podlega karze więzienia na czas nie

krótszy od lat 5 albo karze śmierci.

R o .z d z i ~a ł

PI'zestępstwa

XX.

przeciwko

karności.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 125.

§ 1. Zołnierz, który podczas lub z powodu

pełnienia obowiązków 'służbowych przez przełożonego lub starszego w stopniu służbowym,

narusza należną mu cześć przez głośne uskarżanie się lub w inny sposób,

podlega karze więzienia do lat 3 albo karze aresztu lub skierowani.u do oddziału

karnego.

§ 2. Jeżeli tego przestępstwa dopuszczono się, pod łITónią lub wobec zebranych żoł­

nierzy albo za pomocą pogróżek, sprawca

. podlega k a rre wtęzienia na czas nie krótszy od lat 3.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 126.

§ 1. Zotnierz, który znieważa przełożo­

nego lub starszego w stopniu służbowym podczas lub z' powodu pełnienia przez nich obowiązków

służbo.wych,

podlega karze więzien'ia do lat 5.

§ 2. W innych przypadkach obrazy lub

zniesławieni a

przełożonego

lub starszego

w stopniu służbowym, sprawca

podlega karze więzienia do lat 3 lub karze aresztu albo skierowaniu od oddziału

ka:rnego.

.

§ 3. Zniesławienie w przypadku § 1. i 2

jest niekaralne, jeżeli zarzut był prawdziwy,

a podniesiony został w obronie uzasadnionego interesu publicznego.

§ 4. Za obrazę uważa się ..poniżenie godności osobistej przełożonego lub starszego

.w stopniu służbowym w jego obecności ,albo

Poz. 21

wobec innej osoby albo też w taki sposób,

że obraza mQże do niego dotrzeć.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 127.

§ 1. Zołnierz, który dopuszcza się czynnej

napaści na przełożonego lub starszego w stopniu służbowym,

podlega karze więzienia do lat 5.

§ 2. Jeżeli tego przestępstwa dopuszczono, się podczas lub z powodu pełnienia obowiqzków służbowych, wobec zebranych żoł­

nierzy lub pod bronią albo z bronią lub z · i.nnym niebezpiecznym narzędziem albo też,

jeżeli ż tego przestępstwa wynikło uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia przełożoneg::>

lub starszego w stopniu służbowym, ,sprawca

podlega karze więzienia na czas nie krót-.

szy od lat 5.

§ 3.

Jeżeli 'przestępstwa,

określonego

w § l, dopuszczono się w obliczu nieprzyjaciela w okolicznościach w § 2 podanych albo

jeżeli' z czynnej napaśCi na ' przełożonego lub

starszego w s.topniu służbowym wynikła ich

śmierć, sprawca

..

podlega karze więzienia na czas nie

krótszy od lat 5 albo karze . śmierci.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 128 .

. Zołnierz, który nie ~ykona rozkazu bojowego,

podlega ~karze śmierci.

§ 2. Zołnież, który nie wykona rozkazu

w sprawach służbowych, zmieni go lub przekroczy,

podlega karze więzienia do lat 3 albo

karze aresztu lub skiero-w aniu do oddziału karnego.

§ . 3. Jeżeli z przestępstwa, określonego

w § 2, wynikła znaczna szkoda lub ' niebez

pieczeństwo takiej szkody, ' sprawr.d

podle ga karze więzienia na czas nie krótszy ?d lat 3.

. Art. 12ą.

- §' 1. Zołnierz . który odma wia wyrażni~

wykonania rozkazu w sprawach służbowych

lub swoje nieposłuszeństwo wyraża przez inne

działania albo wzywa przełożonego do wytlumaczenia się co .do \yydanegó r'o zkazu służbo­

wego albo też mimo powtórzenia rozkazu

w sprawach służbowych trwa w. nieposłu­

szeństwie,

.

podlega karze więzienia do lat 5.

§ 2. Jeżeli tego przeiitępstwa dopuszczo~

no się pod bronią albo wbrew rozka;lOwi stawania pod broń lub wobec zebranych żołnip.­

rzy, albo ' w czasie wojny, sprawca

podlega - karze więzienia . .

§ 3. Jeżeli przr-stępstwa określonego

w § 1 dopuszczono Slę w obliczu nieprzyjaciela w okolicznościach, VI § 2 podanych,

sprawca

i<

•

- ; . .. "

..

_

podlega karze więzienia na czas nie krótszy od lat 5 albo karze śmierci.

§ 4. W przypadkach mniejszej wagi sąd

może zastosować nadzwyczajne zła godzenie

kary.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 130.

§ 1. Z'o lnierz, który używa przemocy,

grożby lub podstępu vi celu przeszkodzenia

przełożonemu w wyJwnaniu roq;ka'z u w sprawach służbowych albo w celu zmuszenia go

do przedsięwzięcia lub zaniechania cZYl1ności

s łużhowej,

podlega ~arze więzienia do la~ 5.

§ 2. Tej ' samej karze podlega żołnierz,

który dopuszcza się tego czynu 'względem

żołnierzy, wysłanych na rozkaz lub wezwanych do pomocy przelozonemu.

§ 3.

Jeżeli przestępstwa

.określonego

w § 1 i 2' dopuszczono ' się VI czasie wojny,

sprawca

p.odlega )carze więz~enia.

A

.tn>rt.

.

48

Dziennik Ustaw Nr 6

1 1

3.

' Jeżeli przestępstwo określone

w .art. 126,

§ 1, 127, 128 lub 129 zostało popełnione w rozdmżnieniu,

a było bezpo'średnio wywolane zachowaniem się przełożonego niezgodnym

z przepisami lub przekroczeniem przez ni~go

władzy służbowej, sąd może zastosować nad-I

zwyczajne złagodzenie kary.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 132.

§ 1. Jeżeli dwu lub więcej żołnierzy zmawia się do ' wspólnego popełnienia przestęp­

stwa, określonego wart. ,128, 129 lt\b 130,

każdy z nich

'podlega ,karze według przepisu, odnoszą- ·

cego się do czynu, którego spełnienia

zmowa dotyczy.

§ 2 . . Nie podlega k,a rze, kto, wziąwszy

udział

tym przestępstwie, doniesie o nim

władzy wojskowej,

gdy ta nie ma jeszcze

o przestępstwie wiadomości i gdy zamierzonemu czynowi możn,a jeszcze zapobiec.

Z bezkarności nie korzysta, kto doprowadził

do pmestępstwa.

w

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 133.

który otrzyma wiarogodną wiadomość o przestępstwie, określonym w :art.

132 w ' masie, gdy mo ż na jeszcze zapobiec ·zamierzonemu czynowi i zaniecha o nim donieść

w porę władzy wojskowej, ,

podlega karze więzienia do lat 3 albo

karze areSi?:tu lub skierowaniu do .oddziału karnego.

Zołnierz,

Art. \ 134.

§ 1. J eżeli dwu lub więcej żołnierzy skupia się i wspólnemi siłami dopuszcza się

. przestępstwa, określonego wart. 127, 129 lub

.-130, każdy ż nich

•

Po:z. 27

podlega ~arze więzienia na czas 'nie krótszy od lat 3.

.

§ 2. Jeżeli tego przestępstwa dopusżczo­

no się w czasie vłojny, przywódcy oraz podżegacze, tudzież każdy ,z e sprawców, który

dopuścił się czynnej napaści na przełożonego,

. podlegają karze~ więzienia albo karze

śmierci.

§ 3. Jeżeli tego przestp'pstwa dopuszd'ono się w obliczu nieprzyjaciela, każdy ze

sprawców

podlega karze więzienia na ozasnie krót~zy od lat 5 albo. karze śmierci.

i-t

~

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 135.

-' . § 1. Zołnierz, który bi.orąc udział w przestęps~wle, okrEŚlonym wart. 134, powraca co

posłuSizeństwa, al nie doszło do czynnej napaści na przełożonego, jeżeli nie jest podże­

gaczem lub 'P"rzywódcą,

podlega karze więzienia do lat.3 albo ka~ rze aresztu lub skierowaniu d.o oddziału

karnego .

§ 2.

Jeżeli

wszyscy, b iorący u d zia l

w przestępstwie, określonym wart. 134, powracają do posłusze~stwa, a nie doszło do

czynnej n~paści na przełożonego, sąd może

.do podżegacza lub przywódcy zastosować

nadzwyczajne złą.godzenie kary.

Art. .1'36.

Narówni z przywódcą podlega karze biorący

udział

w

przestępstwie,

określonym

wart.· 1-34, -który: '

1) osobiście ' wezwany ' przez przełozonego

do posłuszeństwa odmówi . wyraźnie S~()- '

wem lub czynem elbo

2) popiera przestępstwo za PQID:ocą naduży­

cia haseł lub sygnałów wojsknwych .albo

3) posiada

najwyższy

stopień

służbowy

wśród biorących udział w tym przestępslwie.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 137.

§ 1. Zo!nierz .. który wyraża wśród innych

:hnłnierzy swoje niezadowolenie ze służby albo

ze swoich Pi1Zelożonych w sposób, mogący

spo<wodować

naruszenie dyscypliny

wojskowej,

podlega karze więzienia do lat ~. '

§ 2. Jeżeli tego przestępstwa dopuszc,zono się w czasie wojny, sprawca

podle ga karze wi~zienia na Gzas nie krótszy . od 'lat 3.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 138.

Zołnierz, który -na pytanie przełożonego

wsprawac'l. s~ż~ovrych od powie n i eprawdę,

, podlega k:lfze arei' :>:tu lub skierowaniu

do oddziału karnego •

,

".

/

,

. ~

.

' Dziennik Ustaw Nr 6

-

49

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 139.

Zołnierz, który dopuszcza się . przestę1J­

stwa, określonego wart. 125 § l; 126, 129

lub 130 względem warty wojskowej,

podlega karze takiej, jak za czyn, spełniony przeciw przełożonemu.

'I

R o z d z i a 1 XXI.

Nadużycie władzy.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 140.

§ 1. Zołnierz, który dopuszcza się nadużycia władzy, ze względu na korzyść osobistą

.lub z ' innych pobudek osobistych, ch'Oćby on'O

nie , wywołało szkodliwych następstw,< ale

prZestępca był świadom, że mogla je wywołać,

podlega karze więzienia.

§ 2. Jeżeli tegopliZestęp.stwa dopuszczono się wczasie wojny, sprawca '

podlega karze więzienia na ozas nie krótszy od lat 5' albo ,karze śmierci.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 141.

§ 1. Zołnierz, który dopuszcza się przeł-roczenia władzy ;-. to

jest popełnia czyn jawnie przekraczający granice 'jego uprawnień

i pełnomocnictw, ze względu na korzyść osobistą albo z innych pobudek osobistych, choć­

by onlO nie wywołało, ale przestępca był świą­

dom, że m'Ogło , wywołać szkodliwe następ­

stwa,

podlega karze więzienia.

§ 2. Jeżeli tego przestępstwa dopuszczono się w czasie wojny, sprawca

podlej!a karze więzienia na ozas nie krót·

szy od lat 5 albo karze śrrtierci.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 142.

§ 1. Zołnierz, który dopuścił. się bezczynności

władzy,

to jest zaniechał wykonania czynów, które z tytułu służby . winien

był wykonać, jeżeli popełniał to ze 'względu

na kor:zyść osobistą lub z innych 110bl'dek

osobi.stych, ~p~by ono !lią wy;wo!~ló, , ale

przestępca był świadom, że moglo wywołać'

s~kodliwe nast~pstwa,

podlega karze więzienia.

§ 2. Jeżeli tego przestępstwa dopuSZCZJ-

no

w czasie wojny, sprawca

podlega karze więzienia na czas nie krótszy od lat 5 albo karze ' śmierci.

się

-

POIZ. 27

§ 2. Jeżeli tego przestępstwa dopuszczono się w czasie wojny, sprawca

podlega karze więzienia na czas nie krótszy od lat 5 albo karze śmierci.

Art. .144.

Zołnierz,

który bezprawnie powstrzymuje ,

podwładnego od wniesienia lub popi~rania

za~alenia albo udaremnia przepisowo wniesione zażalenie, które ma obowiązek dalej ,

przedstawić

lub zbadać,

podlega karze więzienia do lat 3 . albo

karze are13ztii , lub skierowaniu do oddziału karnego .

, Art. 145.

Zolnierz; który przekracza SWO] zakreS '

prawa karania albo wymierza niezasłużone lub

niedozwolone kary,

'

.

podlega karze więzienia do lat 3.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 146.

Zbłnierz, który obraża godność osobistą '

podwładnego lub młodszego w stopniu służ­

bowym albó obchodzi się z nim niezgodnie

ż przepisami,

podlega ' karze więzienia do lat 3 albo 'karze ' aresztu lub skierowaniu do oddziału

karnego.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 147.

który uderza podwład­

nego lub młodsz2go w stopniu służbowym

albo w inny sposób narusza jego nietykalność

§ 1.

Zołnierz,

cielesną,

podlega karze więzienia do lat 3 albo

karze aresztu lub skierowaniu do 'oddziału karnego.

§ 2. Jeżeli przestępstwo polega na znę­

caniu się nad podwładnym, sprawca

podlega karze więztenia do lat 5.

§ 3. Jeżeli z przestępstwa, określonego

w § 1, 2, wynikło uszkodzenie ciała, rozstrój

zdlowia lub śmierć podwładnego, sprawca

podlega . karze więzi?ia.

R o z d z i a ł

Przestępstw.a

XXII.

przeciw . szozególnym

obowiązkom służbowym.

•

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 148.

§ 1. Zołni.erz, który narusza regulamin

' służby . wart'Owniczej lub k'Onwojowej albo

Art. 143.

zarządzenia czy instrukcje, wydane na podsta§ 1. Zołnierz, który dopuszcza się nied~ wie tych reWJ.laminów,

podlega karze więzienia d'O lat 3 albo

balstwa w wykonywaniu ' ciążących na

'karze' aresztu lub skierowaniu do oddzianim z tytułu służby obqwiązków, jeżeli

łu karnego.

popełnia to systematycznie, cho ćby ono nie '

wywołało,

ale przestępca był świadom, że

§ 2. Jeżeli przestępstwa tego dopuszczomogło wywołać szkodliwe nas tępstwa,

no się podczas służby wartowniczej przy skła­

podlega karze więzienia.

.

dach broni, amunicji i materiałów wybucho-

!1"

....

"

,

Pąrz.

Dziennik Ustaw Nr 6

j

wych, jak również przy obiektach o szczególnie ważnym

IZna.czeniu

wojskowym,

sprawca

podlega karze więzienia do lat 5 albo

karze aresztu lub skierowaniu do oddziału karnego.

§ 3. Jeżeli z przestępstwa tego powstała

żnaczna szkoda, dla uniknięcia której warta

lub konwój były wyznaczone, lub jeżeli przestępstwo to popełniono

w cza,s ie wojny,

sprawca

podlega karze więzienia.

§ 4. Jeżeli przestępstwa, określonego

w § l, dOpuSizc2Iono się w obliczu nieprzyjaciela; a z przestępstwa wynikła szkoda lub

niebe2ipieczeństwo takiej szkody, sprawca

'. podlega karze więzienia albo karze

śmierci.

Zołnierz,

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 149.

który za czYn,

stanowiący

na-

ruszenie obowiązkl! służbowego albo w z,wiąz­

ku z pełnieniem

obowiązku

służbowe­

go przyjmuje dla siebie ,lub innej osoby

korzyść majątkową lub osobistą" czy też ich

obietnicę albo takiej korzyści ' żąda,

podlega karze więzienia.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 150.

§ 1. Zołnierz, który aresztowane-gJo, powierzonego je go nadzorowi, konwojowi lub

straży, uwalnia, ułah\fi.a mu ucieczkę względ­

nie do niej dopuszcza,

podlega karze więzienia do lat 5.

§ 2. Jeż e li i>prawca , działa nieumyślnie,

podlega karze aresztu lub skierowaniu do

oddzi.ału karnego.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 151.

§ 1. Zołnierz, który wbrew swemu obowiazk owi nie dokona aresztowania,

. podlega karze więzienia do lat 5.

§ 2. Jeżeli sprawca działa nieumyśll1'ie,

podlega k arze are sztu lub skierowaniu

do oddzi ału ka~ego.

-:..•.

'.

21 .

. ~

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 154.

Zołnierz, który zaniecha obowiązkoweR'o

dqniesienia lub ścigania przestępstw swoich

podwładnych,

,~

podlega karze więzienia do lat 5.

Art,. 155.

Zołnierz, który lekkomyślnie lub przez

niedbalstwo w pełnieniu służby powoduje

znaczne uszk10dlZenie okrętu, statku powietrznego albo innego przedmiotu służbowego lub

ich p~ynależn'Ości,

podlega karze więzienia do lat 5.

. Art. 156.

§ 1. Zolnierz powietrznych sił zbrojnychi

który narusza regulaminowe zasady lotu

w wY'Pftdku, gdy to naruszenie spowodowaro

lub mogło spowodować uszkodzenie,Jub zniszczenie statku powietrznego, urządzeń lądo­

wych lotnietvia albo nieszczęśliwy wypadek

z ludźmi,

podlega karze więzienia do lat 5.

§ 2. Jeżeli tego przestępstwa dopuszczono się w czasie wojny, sprywca

podlega karze więzienia na czas nie krót-szy od lat 5 albo karze śmierci.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 157.

§ 1. Zołnierz, pro~adzący pojazdy mechaniczne, który narusza regulaminowe zasady

ich prowadzenia oraz przepisy jazdy na dro gach, o ile to naruszenie spowodowa!o

lub mogło

spowodować

uszkodzenie lub

zniszczenie powierzonej mu masz)Uły, nieszczę śliwy

wypadek z ludźmi albto inne poważne skutki,

, podlega karze więzienia do lat 5.

§ 2. Jeżeli tego przestępstwa dopuszcZono

się w czasie ' wojny, sprawca

podlega karze. więzienia na czas nie krót~

szy od lat 5 albo karze śmierci.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 158.

Zołnierz, który,

celem osiągnięcia ko- '

Art. 152.

rzyści, bezprawnie używa powierzonych mu

•

Zołnierz, który wystawia nieprawdziwe

I środków wojskowego

transportu,

poświadczenie służbowe albo zdaje niezgodne

podlega karze więzienia do lat 3.

z praw d ą raporty, meldunki lub sprawozdania

służbowe albo je. dalej przedkłada,

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 159.

podlega karze więzienia do lat 3 albo ka§

1.

Zołnierz,

który ro~owszechnia wia" rze- aresztu lub skierowanfu do oddziału

domości,

stanowiące

tajemnicę wojskową

karnego.

;

podlega karze więzienia do lat 5 albo

Art. 153.

karze aresztu lub skierowaniu do oddziału karnego.

Zołnierz, który narusza obowiązek służ­

§ 2. Jeżeli z tego przestępstwa wynikła

bowy z obawy przed osobistym niebezpiezhaczna szkoda lub jeżeli tego przestępstwa

czeństwem,

podlega kurze więzienia do lat 3 albo dopuszczono się w czasie wojny, sprawca

podlega karze więzjenia na czas nie krótkarze areszttl lub skierowaniu do oddziaszy od lat 5 albo karze śmierci.

łu karnego.

, .,

"I

."

ł

"I

~~==~~~~~

51 __________________________-!~a~z;

P

__~~__________~~

27

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 160.

k tóry narusza .ustalone

w odpowiednich ins trukcjach i rozkazach

zasady prze,chowywania poufnych dokumentów

wypadku, gdy f to wywo ł ało poważne

skutb,

pod lega kal1ze więzienia do lat 5 lub

aresztu albo skierowaniu do oddziału

karne go.

§ 2. Jeżeli te go przestępstwa dopuszczono się w c.zasie wo jny,spraw ca

\ .. " podlega karze więzienia na czas nie krótszy od lat 5.

§ L

Zołnierz,

dzyniący

swoimobowiązlwm,

podlega k a rze więzienia

aresztu albo skierowaniu

karnego.

do lat 5 lub

do oddziału

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 162.

Dowódca g i nącego okrętu wojennego lt,b

statku powietrzneqo, który go opuszcza, nie

wype łniwszy do końca swoich ' obowiązkó w

służbowych, '. jak również załoga okrętu lub

st~tku powietrznego, . któr-a czy.pi to bez wyrarnego rozkazu dowódcy,

podlega karze ś~ierci.

R o z d z i a ł . XXIII.

,'l

"

PI'zestępstwa

/

§ 1.

przeciwkq ponądkowi

wojskowemu.

Zołnierz,

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 163.

który przez

'i'

nieostroŻIie

obchodzenie się ze służbową bronią lub amunicją, uszkadza człowieka na ciele,

,

podlega karze więzienia do lat

albo

. karze aresztu łUb skierowaniu do oddziału karnego.

. § 2. Jeżeli z tego przestępstwa wynikła

śmierć c'złowieka. sprawca

podlega karze więzienia.

5'

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 164.

który używa broni służbowej

wbrew przepisom, . zezwalającym na użycie

broni służbowej, .

.'

,

podlega karze więzienia do lat 3 albo

karze aresztu lub skierowaniu do . oddzia

lu karnego.

Zołnierz,

pełnienia

obo-

. podleqa karze więzienia do lat 3 albo

k a r Ze a resztu. lub skierowaniu do od",: ;

dz iał u k a rnego.

v

Art. 161.

Zomierz, który nie podejrrJe . środków do

wywiezienia rannych z pola bciju, wbrew

go n iezdolnym do

wiązków służbowych,

. I

Art 167. /

§ 1. Zołnierz, który wnosi zaż al enie, opar"

te na n iep rawdziwych twierdzeniach,

podlega karze więzienia do lat 3 alho

k a rze aresztu lub skierowaniu do odt: dzia~u karne go.

b' § 2. Jeżeli sprawca działa ' n~euinyślnie,

podle ga karze aresztu · lub }'kierowaniu

do oddziału karnego.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 168.

Oficer, odbywający karę aresztu lub karę

aresztu domowe go, który nie s tosuje się do

przep isanego sposobu odbywania tego aresztu,

podlega karze więzienia do lat 3.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 169.

Przełożo ny lub starszy w stopniu służbo­

wym, który przek racza udzielone mu pr:zez

. regulaminy dyscyplinarne uprawnienia albo

wymierza niezaslużone lub niedozwolone

kary,

podlega karze więzienia . .

\

,

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 170.

. ZOlnierz, który dopuszcza się czynu, hań­

bią~egiQ honor w.ojskowy, godność lub powagę

WOjska P<?Jskieqo, chociażby czyn ten nie wynikał z obowiązku służbovtego,

podlega karze . więzienia do lat 5 lub

aresztu albo skierowaniu4tlo oddziału

karnego.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 171.

Zołnie:nz.. który bezprawnie przyswaja s,obie stopień wojskowy,

podleqa karze więzienia do lat 3 albo

aresztu lub skierowaniu do oddziału karnego.

4

·

R oz d z i a ł XXIV.

PI1Zes:t ę pstwa prtedwko mieniu wojskowemu.

Art 172.

§ 1'. Zciłnierz, który porzuca, fbywa,

ukrywa lub bezprawnie dysponuje przedmiotami umundurowania i sprzętu . wojskowego,

wydąnymi mu na stale lub czasowe użytko- .

Art. 165.

wanie,

podlega karze aresztu lub skierowaniu

Zołnierz, który zawiera małżeństwo bez'

do o:ddziału karneqo .

. wyma.g anego zezwolenia władzy wojskowej,

§ 2. Za to samo przestępstwo, popełnione

podlega karze aresztu lub skierowaniu

w odniesieniu do dane j do o'sobistego użytku

do oddziału karnego.

I broni, naboi lub innych ' środków uzbrojenia,

Art. 166.

techniczneqo zaopatrzenia,jak również środków transportu, ' sprawca

.

Zo'łnierz, który w służbie lub po wyznaczeniu do służby wprawia się 'w , stan, . _ podlega karze więzienia do lat 5.

I

I'!t.-

r.:.-"

Dziennik Ustaw Nr 6

. Poz. 27

§ 3. Jeżeli przestępstwa, określonego

w § 2, dopuszczono się wczasie wojny,

sprawca

podlega karze więzienia na czas nie krótszy od lat 5.

§ 2. Jeżeli z tego przestępstwa powstała

znaczna sżkoda lub jeżeli , tego przestępstwę

dopuszczono się w czasie wojny, sprawca ,

, podlega karze więzienia na czas nie krót~

szy od lat 5 albo karze . śmierci.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 176.

§ L

Zołnier:z:,

który nisz·czy, uszkadza lub

czyni niezdatnynii do użytku przedmioty

umundurowania lub sprzętu wojskowego,

podlega karze aresztu lub skierowaniu

do oddziału karneqo.

§ 2. Za to samo przestępstwo, ' popełnione

w odniesieniu do broni palnej, naboi i innych .środków ~zbro)enia i technicznego zaopatrzenia, jak również środków transportu,

sprawca

.

podrega karze więzienia do lat 5.

_§ 3.

Jeżeli

przestępstwo,

określone

w § 1, . 2 popełniono w zmowie allbo w czasie

wojny, przy czym nie było to spow.odowane

warunkami wojny, sprawca

podlega karze' więzienia mi czas nie }\.rótszy od lat 5 albo karze śmierci.

§ 4. Jeżeli sprawca działa nieumyślnie,

podlega karze więzienia do lat 5 albo karze aresztu lub skierowaniu do oddziału'

karnego,

,§ 1. Zomierz, który wy.daje osobom wojskowym po~ierwne mu z tytułu służby mie·

nie wojskowe (żywność, umundurowanie,

sprzęt) w nieprzepisowej normie albo wydaje

je osobom, nie mającym do tego prawa,

p.odlega karze więzienia od lat 2 do 5.

§ 2. Jeżeli tęgo przestępstwa dopuszczono się ,w cZasie wojny, sprawca

podlega karze więzienia na czas niekrótszy od lat 5.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 177.

§ 1. Zołnierz, który , zabiera innej osobie

wojskowej w Koszara'ch lub 'w miejscu postoju

ćudze mienie ruchomę w celu przywłaszczenia,

podlega karze więzieniad.o lat 5 lub

aresztu

albo skierową.niu do oddziału

karnego.

§ 2. Zołnierz, .który dopuszcza się' tego

samego zabd'ru ze ' składów państwowych,

wojskowych lub należących do instytucji publicznej,

.

podlega karze więzienia do lat 5.

Art. 174.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 178.

§ 1. Zolnierz, któ~y dopuszcza się nied-

I"

balstwa lub nieostrożności odnośnie powierzonego mu· dla .ochrony transportu mieni,a

wojskowego, jego przechowania, albo wykorzystywania, a w szczególp.ości pozostawia

mieriie wojskowe beż nadzor.u, transportuje. je

bez listów przewozowych, nie zachowuje środ­

ków ochrony w drodze', jeżeli to spowodowało b,ib mogło spowodować s tratę mIenia lub

szkodę,

podlega karze więzienia do lat 5 lub karze aresZtu albo skierowaniu do oddziału

karnego.

§ 2: Jeżeli tego przestępstwa dopuszczono się w czasie wojny, sprawca

podlega karze więzienia na czas nie krótszy od lat 5 lub karze śmierci.

Art. 175.

•

, .

§ 1. ' Zołnierz, który przywłaszcza pienią­

dze, wartościowe przedmioty lub inne mienie

wojskowe, które z mocy pełnionych przez

niego obowiązków służbowych, albo dla wypełnienia polecenia służbowego zostały mu

powierzone,

'

podlega karze więzienia do lat . 5 albo karze aresztu lub skierowaniu do oddziału.

karnego.

Zołnier:z, który dopuszcza Się zaboru mienia ruchomego ze składu, magazynu wojskowego lub państwowego, będącego pod jego

ochroną

lub mając do niego swobodny

dostT'

podlega karze więzienia na czas nie

krótszy od lat 3 albo karze śmierci.

Zołnierz, który dopuszcza się zaboru broni, jej części składowych, amunicji ze skła­

dów wojskowych, lub z miejsc przechowania

ich, jak również środków transportu , wo jskowego, mechanicznych i innych,

podlega karze vvięzienia na czas nie krótszy od lat 5 albo karże śmierci.

R o zd z i a ł

f' , Przestępstwa

XXV.

w polu przeciwko ludności

i mieniu.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 180.

§ 1. Zołnierz, który w polu przywłaszcza

rzeczy, ulegające p-:rawu zdobyczy,

podlega karze ' więzienia do lat 3 lub

aresztu 'albo Ukierowaniu do oddziału

karnego.

§ 2. Tej samI I kil.rze podlega żołnierz,

który przywłaszcZ!. zdobycz prawnie za~

braną.

•

Dzien~fll Usfuw Nr 6

Porz.27

§ 3. Kto wymusza lub wymuszał podczas

wojny od powyższych osób, prżez ~rogie

§, 1, Zołni~rz, któI:Y w polu korzysta.lą~ władze prześladowanych, świadczenia ]akie-'

z popłochu wojeime~o lub nadużywając swe] gokolwiej{ rodzaju pod groźbą ujęcia ich i od--.

przewagi wojskowej, z chęci zysku

dania w ręCe ' wrogich władz,

. '

.

a) z!lbiera lub wymusza rzeczy:, należące ·.

\ podlega karze więzienia.

do lydności albo

§ 4. Sąd orzeka ' w przypadkach, przewi~

b) nakłada kontrybucję wojenną lub przydziany~h

w § 3, prZepadek majątku skazamusowe świadczenia. albo

nego, jego mał~onka .i dzieci " z wyjątkiem

c) przekracza . miarę

poruClz,onych mu mienia tych ostatnich; p'ochodzącego:z włas­

rekwizycyj,

nego dorob~u; ' darowizny lub spadĘobran~a,

podlega karze więzienia.

. o ile darozyńC,a 'tub spadkodawca nie podlega

§ 2. Jeżeli przestępstwa teS?:o dopuszczo- 'karie za przestępstwo, przewidziane' w § 3. _

no się przez użycie przemocy lub groźby na\

Art. 1'86.

tychmiastowegogwałtu, sprawca

podlega karze więzienia na czas nie krótZołnierz; który dopuszcza się okrucień­

szyod lat 5 albo karze śmierci.

stwa lub znęca-nia się nad jeńcami wojennymi, a także- wbrew obowią:zkom z tytułu

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 182.

służby niedba,le odnosi się do chorych i rannych jeńców,

-ZołnieIll, który w polu złośliwie lub swapodlega karze więzienia , do lat 5 lub

wolnie pustoszy lub niszczy cudze mienie,

aresztu albo skierow'~miu do oddziału

podlega kaIJze ' więzienia do lat 3 lub

karnego.

aresztu albo s;kierowaniu do oddziału

karnego.

.

R o z d z i a ł XXVI.

Pl'lzestępstwa jeńców wojennych.

Art. t83.

Art. Hn.

Zołnierz, który na placu boju ograbia

zwłoki poległych albo który w polu odbiera

lub wymuszą jakikolwiek przedmiot od chorego lub rannego albo od jeńca wojennego,

powierzonego jeg'o straży,

podlega karze . więzienia.

Art.l87.

Karom, przewidzianym w rozdziale XX,

jeńcy wojenni, jeśli dopuszczają

się

okTeślonych w tym rozdziale czynów

w czasie pozostawania pod nadJzorem wojskowym.

podlegają

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 184.

R o z d z i a ł

§ l. Zołnierz, który w polu odłączywszy

od swej jednostki udska ludność,

podleqa karze więzienia do lat 5.

§ 2. Jeźeli tego przestępstwa\ dopuściło

. się dwu lub więcej żołnierzy, którzy z~mówili

się w celu ciągłego uciskania ludności, każ­

dy z nich

podlega karze więzienia na cz,as ~ie krótszy od lat 5 albo karze śmierci.

Przepisy

się

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 185.

I

§ 1. Kto dobrowolnie bierze lub brał pod-

czas WlOjny udział w · znęcaniu się · nad

nością cywilną lub jeń~a:mi wojennymi

ó.

ludalbo

w zabójstwach, dokonywanych nad nimi,

podlega karze śmierci.

.

§ 2. · Kbo dobrowolnie współdziała lub

współdzi.ałał podczas wojny z wrogą władzą

w ściganiu i ujmowaniu osób przez tę władzę

prześladowanych nie za przestępstwa pospolite albo kto osoby te ujmował w celu oddąnia ich w ręce wroQich władz,

podlega karze śmierci.

XXVII.

końcowe.

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 188.

się

Wykonanie mme]szego dekretu porucza

Kierownikowi Resortu Obrony Narodowej .

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

Art. 189.

Dekret niniejszy wchodzi w życie z dnie.m

ogłoszenia.

PfiZepisy art. 100 i 185 niniejs.zego dekretu mają jednak zastosowanie i do przestępstw,

popełnionych po dniu 31 sierpnia 1939 r.

Przewodniczący

Krajowej Rady

Narodowej

Bolesław

. Przewodniczący Polskiego

Wyzwolenia Narodowego

Bierut

Komitetu

.

Edward Bolesław 'Osóbka-Morawski

Kierownik Resortu Obrony

,

Narocłowej

.ł/ichał Rola- ZJ)mierski, generał broni

Dz.U. 1944 nr 6 poz. 27 notInForce

I.

.

. Lublin, dnia 30 września 1944 r.

Nr6

TRESllz

Poz.

/

27 28 .29 ' -

DEKRETY POLSKIEGO I\OMITETU WYZWOLENIA NARODOWEGO

.

.

.

.

z dnła 23 września 1944 r. Kodeks Karn!} Wojska Polskiego

z dnia- 23 września 1944 r. Przepis!} 'wprowadzające .Kodeks Kam!} Wojska Polskiego.

z dnia ·23 września 1944 · r. Prawo o ustroju Sądów Wojskowych I Prokuratur!} Wojskowej

35

54

55

' 21

DEKRET POLSKIEGO KOMITETU WYZWOLENIA NARODOWEGO

z dnia 23 września 1944 r.

Kodeks Karny Wojska Polskiego.

Na podstawie ustawy Krajowej Rady Narodowej z. dnia 15 sierpnia 1944 r. o tymczasowym trybie wydawania dekretów z mocą

ustawy (Dz. U. ' R. P. Nr 1, poz. 3) - Polsld

Komitet Wyzwolenia Narodowego postana-'

wia, a Prezydium Krajowej Rady Narodowej

zatwierdza, co następuje

CZĘSC

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →