Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 września 1939 r. o amnestii.

Art. 2. Podczas trwania stanu wojennego

zobowiązania pieniężne w szelkiego rodzaju w y­

rażone w złotych w złocie płatne są w złotych

w stosunku: jeden złoty w złocie rów ny jedne­

mu złotemu.

.

Art. 3. 1 W e wszystkich przypadkach,

gdy zastrzeżenie o płatności w ierzytelności za­

granicznymi monetami złotymi lub według rów ­

nowartości złota w zagranicznej jednostce pie­

niężnej jest ważne w myśl przepisów rozporzą­

dzenia Prezydenta R zeczypospolitej z dnia

12 czerw ca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr 59, poz. 509),

a wierzytelność ta jest płatna na obszarze Pań­

stwa Polskiego, dłużnik może podczas trwania

stanu wojennego zapłacić ją pieniędzmi polski­

mi według rów nowartości nominalnej kw oty za­

granicznych jednostek pieniężnych, w których

dana wierzytelność została w yrażona wprost

lub też w sposób pośredni w następstwie za­

strzeżenia o środkach lub sposobie jej zapłaty.

2. Dzień, z którego kurs zagranicznych

jednostek pieniężnych przyjmuje się za podsta­

wę do obliczenia w pieniądzu polskim rów n o­

wartości objętych przepisem ustępu poprzedza­

jącego wierzytelności, określają przepisy roz­

porządzenia Prezydenta R zeczypospolitej z dnia

12 czerw ca 1934 r. o wierzytelnościach w w a ­

lutach zagranicznych (Dz. U. R. P. Nr 59,

poz. 509).

DEKRET PREZYDENTA

z dnia 2 wr

—

Poz. 552 i 553

Art. 4. 1. W zawieranych podczas trwa­

nia stanu wojennego umowach zapłata za

świadczenia m oże być określana tylko w zło­

tych.

2. Umowy zawarte w brew przepisowi

ustępu poprzedzającego i określające zapłatę

za świadczenia w walucie zagranicznej lub w

stosunku do innego niż pieniądz miernika w ar­

tości, są z samego prawa nieważne.

3. Przepis artykułu niniejszego stosuje się

do umów, zawieranych pom iędzy stronami ma­

jącymi miejsce zamieszkania lub siedzibę w kra­

ju, zaś do umów o sprzedaż, najem lub dzierża­

wę nieruchomości położon ych w kraju — bez

względu na miejsce zamieszkania lub siedzibę

stron.

Art. 5. W ykonanie dekretu niniejszego porucza się Ministrom Skarbu i Sprawiedliwości.

Art. 6- Dekret niniejszy w chodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent R zeczypospolitej: I. M ościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

Minister Sprawiedliwości: W. Grabowski

RZECZYPOSPOLITEJ

iśnia 1939 r.

o aa estii.

o powszechnym obowiązku wojskow ym

(Dz. U. R. P. Nr 25, poz. 220), jeżeli

sprawca przed dniem wejścia w życie

niniejszego dekretu znalazł się w roz­

Art. 1 1 Puszcza się w niepam ięć i prze­

porządzeniu w ładzy celem uregulowa­

bacza popełnione przed dniem 31 sierpnia

nia swego stosunku d o służby w ojsk o­

1939 r.i

wej.

1) w ykroczenia zw ykłej

3.

W sprawach o przestępstwa, określone

2) w ykroczenia skarbow e;

3) przestępstwa podatkow e, za które gro­ w ust. 1 i 2, nie wszczyna się postępowania,

wszczęte postępow anie podlega umorzeniu, ka‘

zi w myśl ustawy kara nie wyższa niż

ry w całości lub w części niewykonane oraz

$.000 złotyoh grzywny.

nieściągnięte koszty sądowe i nawiązki daro­

2.

Puszcza się w niepamięć i przebacza

wuje się; prawom ocne orzeczenie co do prze­

popełnione przed dniem 31 sierpnia 1939 r. padku przedm iotów i narzędzi przestępstwa

przestępstwa, określone

podlega jednak wykonaniu, jak rów nież można

1) w art. 43, 45, 46 i 47 kodeksu karnego

orzec przepadek tytułem środka zabezpiecza­

wojskow ego, jeżeli sprawca nie zbiegł jącego.

poza granice Państwa i przed dniem

wejścia w życie niniejszego dekretu

Art. 2. W sprawach o zbrodnie i występ­

znalazł się w rozporządzeniu władzy

ki, które popełnione zostały przed dniem

celem uregulowania swego stosunku do 31 sierpnia 1939 r. oraz należą do właściwości

służby w ojskow ej;

sądów powszechnych i w ojskow ych

1) darowuje się kary grzywny oraz kary

2) w art. 4Ą § 2 kodeksu karnego w ojsk o­

pozbawienia w olności orzeczone w roz­

wego, oraz w art. 173 ust. (1) lit. a) lub

miarze nie pow yżej roku;

ust. (2) ustawy z dnia 9 kwietnia 1938 r.

Na podstaw ie art. 79 ust. (2) ustawy kon­

stytucyjnej postanawiam co następuje

. .

—

2) łagodzi się o p ołow ę "kary pozbawienia

wolności orzeczone w rozmiarze p ow y­

żej roku, lecz nie ponad 5 lat;

3) łagodzi się o jedną trzecią część kary

pozbawienia w olności orzeczone w r o z ­

miarze powyżejj 5 lat, lecz nie ponad

10 lat.

Art. 3. W sprawach o występki skarbowe,

które popełnione zostały przeid dniem 31 sierp­

nia 1939 r.

1) darowuje się kary grzywny orzeczone w

rozmiarze nie powyżej 3.000 złotych;

2) darowuje się kary pozbawienia wolno"

ści orzeczone w rozmiarze nie pow yżej

6 miesięcy;

3) łagodzi się o p ołow ę kary pozbawienia

wolności orzeczone w rozm iarze p ow y ­

żej 6 miesięcy.

Art. 4. 1. W sprawadh o .przestępstwa p o ­

datkowe, które popełnione zostały przed dniem

31 sierpnia 1939 r.

1) darowuje się kary pozbawienia w ol­

ności;

2) darowuje się kary grzywny, orzeczone

w rozmiarze nie powyżej 3.000 złotych

za przestępstwa nie objęte amnestią

z m ocy art. 1 ust. 1 pkt 3).

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio

do przestępstw polegających na naruszeniu

przepisów o daninach publicznych nie objętych

ordynacją podatkową.

Art. 5. 1. Amnestii, przewidzianej w art.

2 — 4, nie stosuje się

1J do tyoh, którzy po dniu 30 sierpnia

1939 r. uchylili się od obowiązku sta­

wienia się do poboru lub od obowiązku

pełnienia służby w ojskow ej;

2) do tych, którzy danym w yrokiem ska­

zani zostali na utratę praw publicznych

i obywatelskich praw honorow ych;

3) do tych, którzy danym w yrokiem ska­

zani zostali na umieszczenie w zakła­

dzie dla niepoprawnych;

4) do tych, którzy danym w yrokiem ska­

zani zostali na karę pozbawienia w ol­

ności na podstawie art. 24 prawa karne'

go skarbowego.

—

Dziennik Ustaw Nr 87

2. N iezłożenie przez pokrzyw dzonego w

ciągu miesiąca od wejścia W życie niniejszego

dekretu oświadczenia, że żąda przeprow adze­

nia postępowania, uważa się za zgodę p ok rzyw ­

dzonego na umorzenie sprawy.

Art. 7. 1. W razie zbiegu przestępstw p od ­

legających amnestii, sąd stosuje amnestię do

kar wymierzonych za zbiegające się przestęp­

stwa, po czym orzeka karę łączną według za ­

sad ogólnych.

2. W razie zbiegu przestępstwa podlega­

jącego amnestii z przestępstwem, nie podlega­

jącym amnestii, sąd nie stosuje amnestii do p o ­

szczególnych zbiegających się przestępstw,

lecz może karę łączną złagodzić według słusz­

nego uznania.

3. iPrzepisy ust. 1 i 2 nie w yłączają moż*

ności umorzenia postępowania co do p oszcze­

gólnych zbiegających się przestępstw, które

podlegają amnestii.

Art. 8. 1. Sąd może .postępowania nie

w szczynać lub postępow anie w szczęte um o­

rzyć, jeżeli według okoliczności danego przy­

padku należałoby wym ierzyć karę w takim roz­

miarze, że podlegałaby darowaniu z m ocy prze­

pisu art. 2 pkt 1), art. 3 pkt 1) — 3), lub art. 4

niniejszego dekretu.

2. Zaniechanie lub umorzenie postępow a­

nia toczącego się z urzędu nastąpić m oże tylko

na podstawie wniosku prokuratora; w sprawach

należących do w łaściw ości sądów grodzkich

uprawniony do złożenia wniosku jest prokura­

tor okręgowy,

w sprawach zaś należących do

w łaściw ości w ojskow ych sądów rejonowych —

oficer sądowy.

Art. 9. 1. W ładze skarbowe w łaściw e do

orzekania mogą postępowania nie wszczynać

lub umorzyć postępowanie toczące się przed

władzami skarbowymi, jeżeli według ok oliczn o­

ści danego przypadku należałoby wym ierzyć

karę w takim rozmiarze, że podlegałaby daro­

waniu z m ocy art. 3 pkt 1) — 3) lub art. 4.

2. Zaniedhanie w szczęcia postępowania

i umorzenie postępow ania-na podstawie ust. 1

wymaga zezwolenia Ministra Skarbu; upraw ­

nienie to Minister Skarbu może przelew ać na

władze skarbowe II instancji.

2.

Władza, która zastosowała amnestię,

Art. 10. Umorzenie postępowania na pod­

może ją cofnąć w drodze postanowienia, jeżeli

stawie art. 8 i 9 niniejszego dekretu będzie

okaże się, że dana osoba w myśl ust. 1 pkt 1)

uchylone, jeżeli ten, przeciw ko któremu postę­

nie podlega amnestii.

powanie toczyło się, oświadczy w terminie za­

witym czternastodniowym od zawiadomienia

Art. 6. 1. W sprawach o wykroczenia,

określone w ustawie z dnia 14 kwietnia 1937 r. 0 umorzeniu, że żąda przeprowadzenia postę­

o szkodnictwie leśnym i polnym (Dz. U. R. P. powania.

Nr 30, poz. 224), udziela się amnestii wyłącznie

Art. 11. W sprawach, ściganych z oskar­

na następujących zasadach

żenia prywatnego lub na wniosek, zaniechanie

1) darowuje się kary grzywny i aresztu;

1 umorzenie postępowania może nastąpić w te­

2) umorzenie sprawy może nastąpić tylko dy tylko, jeżeli oskarżyciel prywatny lub upraw­

za zgodą pokrzyw dzonego.

niony do złożenia wniosku nie oświadczy w cią­

—

gu miesiąca od wejścia w życie niniejszego de­

kretu, że żąda przeprowadzenia postępowania.

Art. 12. W razie umorzenia postępowania

na podstawie przepisów niniejszego dekretu,

koszty postępowania ponosi

1) w sprawach toczących się z urzędu —

Skarb Państwa, z wyjątkiem kosztów

wymienionych w art. 587 lit. h) kodeksu

postępowania karnego;

2) w sprawach z oskarżenia pryw atne­

go — każda ze stron i Skarb Państwa,

w granicach w ydatków przez siebie w y ­

łożonych; zaliczkę zw raca się w kw ocie

pozostałej po pokryciu kosztów p ostę­

powania,

Art. 13. 1. Przepisy niniejszego dekretu

stosuje się d o osób, które korzystały z ogólne­

go lub szczególnego aktu łaski tylko o tyle,

o ile poprzedni akt łaski przyznawał osobom

tym ulgi w mniejszym rozmiarze.

'2. Przepisy niniejszego dekretu stosuje się

odpowiednio do przestępstw, które zakwalifi­

kow ano według ustaw dawnych.

Poz. 553 i 554

—

niem sąd pierwszej instancji w łaściw y w e­

dług zasad ogólnych, jeżeli nie zastosow ano jej

przy wydaniu wyroku.

Art. 15. 1. Na postanowienia sądów co iło

stosowania niniejszej amnestii służy zażalenie

do jednej bezpośrednio wyższej instancji.

2. Rozstrzyganie zarzutów i wątpliwości,

pow stałych w związku ze stosowaniem niniej­

szej amnestii przy wykonywaniu w yrok ów sądowydh, odbyw a się według art. 555 kodeksu

postępowania karnego lub art. 488 kodeksu

w ojskow ego postępowania karnego.

3. W postępowaniu przed władzami admi­

nistracyjnymi przepis ust. 1 stosuje się odpo­

wiednio, przy czym zażalenie rozstrzyga osta­

tecznie władza bezpośrednio przełożona nad

władzą zarządzającą wykonanie orzeczenia.

Art. 16. W ykonanie dekretu niniejszego

porucza się Ministrowi Sprawiedliwości i in­

nym ministrom w e właściwym im zakresie

działania.

Art. 17. Dekret niniejszy w chodzi w ży­

Art. 14. 1. Am nestię stosuje władza, przed

cie z dniem ogłoszenia.

którą toczy się postępowanie, albo władza za­

rządzająca wykonanie orzeczenia, jeżeli nie za ­

Prezydent R zeczypospolitej: I. M ościcki

stosowano jej już przy wydaniu orzeczenia.

Prezes

Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

2.

W przypadku, określonym w art. 7 ni­

Minister Sprawiedliwości: W. Grabowski

niejszego dekretu, amnestię stosuje postanow ie­

554

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 1 września 1939 r.

o wprowadzeniu postępowania doraźnego przed sądami powszechnymi w sprawach o niektóre

przestępstwa.

Na podstawie art. 5 ustawy z dnia 23 czerw ­

ca 1939 r. o stanie wojennym (Dz. U. R. P.

Nr 57, poz. 366) zarządza się co następuje

§ 1. W prow adza się przed sądami p o ­

wszechnymi na całym obszarze Państwa p o ­

s t ę p o w a n ie doraźne, przewidziane w rozporzą­

dzeniu Prezydenta R zeczypospolitej z dnia

19 marca 1928 r. o postępowaniu doraźnym

(Dz. U. R. P. Nr 33, poz. 315) oraz w art. 5 ust. 3

i 4 ustawy z dnia 23 czerw ca 1939 r. o stanie

wojennym (Dz. U. R. P. Nr 57, poz. 366).

§ 2. Postępowaniu doraźnemu podlegają

przestępstwa przewidziane

1) w kodeksie karnym 1932 r. w art. 93 —

99, art. 100 § 1, art. 101 — 103, art. 104

§ 1, art. 105 § § 1 — 3, art. 106 — 109,

art. 114, art. 125 § 1, art. 126, art. 154

§ 2, art. 155 § 2, art. 163, w art. 164 lub

166, jeżeli zgromadzenie, zebranie lub

zw iązek ma na celu przestępstwo p o d ­

legające

postępowaniu

doraźnemu,

w art. 167, art. 175 § 1, art. 215 § 1,

art. 216 § 1, art. 217 § 1, art. 218, art.

219, art. 221, art. 222, w art. 223 lub

224, jeżeli czynu dokonano lub usiłowa­

no dokonać przez uszkodzenie urzą­

dzeń, w art. 225 § 1, art. 258 — 260,

w art. 257 lub 261, jeżeli sprawca był

zaopatrzony w broń albo narzędzie

przeznaczone do napaści lub obrony,

w art. 263 § 3;

2) w art. 10 §§ 1 — 4, art. 12 §§ 1 —•2,

art. 13, art. 14 § 2, art. 16 i 17 rozp o­

rządzenia Prezydenta R zeczypospolitej

z dnia 24 października 1934 r. o niektó­

rych przestępstwach przeciw ko bezpie­

czeństwu Państwa (Dz. U. R. P. Nr 94,

poz. 851);