Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 września 1939 r. w sprawie zawieszenia na czas trwania stanu wojennego mocy obowiązującej niektórych przepisów rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 czerwca 1934 r. o wierzytelnościach w walutach zagranicznych.

Art. 3. (1) D ozw olone są w ypłaty z ra­

chunków w kładów (art. 1) bez ograniczeń

1) z kwot w płaconych w gotowiźnie po

wejściu w życie dekretu niniejszego;

2) z kwot, którymi dysponują instytucje

prawa publicznego, związki samorządu

terytorialnego, stowarzyszenia wyższej

użyteczności publicznej i zakłady opieki

społecznej;

3) na cele i zobow iązania oparte na tytu­

łach publicznoprawnych;

4) na inne cele i zobowiązania, oznaczone

przez Ministra Skarbu.

(2) W ypłaty, wymienione w ust. (1) pkt 3,

mogą być dokonywane jedynie na podstawie pi"

semnych dow odów , uzasadniających celow ość

i potrzebę tych wypłat. Instytucje, dokonywające wypłat, obowiązane są do przechow yw a­

nia w łaściwych d ow odów i okazywania ich przy

kontroli1.

Art. 4. U poważnia się Ministra Skarbu do

oznaczania w razie potrzeby według sw obodne­

go uznania dni, w których wypłaty, wymienione

w art. 2, mogą być dokonywane, w ysokości tych

wypłat, obszarów terytorialnych, na których

wypłaty powyższe mogą być wstrzymywane oraz

do ustalania wszelkich innych warunków tych

wypłat.

Art. 5. (1) Kto w brew przepisom dekretu

niniejszego lub rozporządzeń na jego podstawie

wydanych dokonywa albo poleca dokonać w y­

płaty, podlega karze aresztu i grzywny, albo

jednej z tych kar.

—

Dziennik Ustaw Nr 87

i grzywny do 20.000 złotych, albo jednej

z tydh kar.

(3) Jeżeli sprawca popełni przestępstwo,

określone w ust. (1) lub (2), z chęci zysku, p o d ­

lega karze więzienia do 5 lat i grzywny.

(4) Jeżeli sprawca działa nieumyślnie, p od ­

lega kanze aresztu do roku i grzywny do 10.000

złotych albo jednej z tych kar.

(5) Karom, przewidzianym w poprzedza­

jących ustępach, podlegają również osoby u p o­

ważnione d o rozstrzygania o działalności przed­

siębiorstwa bankowego lub instytucji k redyto­

wej, które, dowiedziawszy się o zamiarze p o ­

pełnienia przestępstwa określonego w artykule

niniejszym przez pracownika danego przedsię­

biorstwa lub instytucji, — nie starały się zap o­

biec jego popełnieniu lub powstaniu skutku

przestępnego.

Art. 6. (1) Kto za pom ocą wprowadzenia

w błąd lub wyzyskania błędu wyłudza od przed­

siębiorstwa bankow ego lub instytucji kredyto­

wej wypłatę, zabronioną z m ocy przepisów de­

kretu niniejszego lub rozporządzeń na jego p o d ­

stawie wydanych,

podlega

karze

aresztu

i grzywny albo jednej z tych kar.

(2) Jeżeli wypłata nie przekracza tysiąca

złotych, sprawca podlega karze aresztu do 2 lat

i grzywny do 20.000 złotych albo jednej

z tych kar.

Art. 7. Sprawy o przestępstwa, określone

w art. 5 i 6, należą do w łaściw ości sądu ok rę ­

gowego.

\

Art. 8. Ustalony w art. 1 okres wstrzym a­

nia wypłat m oże być przez Ministra Skarbu

przedłużany w drodze rozporządzeń.

Art. 9. W ykonanie dekretu

porucza się Ministrowi Skarbu.

niniejszego

Art. 10. Dekret niniejszy w chodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

(2)

Jeżeli wypłata nie przekracza tysiąca

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

złotych, sprawca podlega karze aresztu do 2 lat

552

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 2 września 1939 r.

w sprawie zawieszenia na czas trwania stanu wojennego mocy obowiązującej niektórych

przepisów rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 czerwca 1934 r. o wierzy­

telnościach w walutach zagranicznych.

Na podstawie art. 79 ust. (2) ustawy kon­

stytucyjnej postanawiam co następuje

Art, 1. Na czas trwania stanu wojennego

zawiesza się m oc obowiązującą art. 36 rozpo­

rządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

12 czerw ca 1934 r. o wierzytelnościach w w a­

lutach zagranicznych (Dz. U. R. P. Nr 59.

poz. 509).

—

Art. 2. Podczas trwania stanu wojennego

zobowiązania pieniężne w szelkiego rodzaju w y­

rażone w złotych w złocie płatne są w złotych

w stosunku: jeden złoty w złocie rów ny jedne­

mu złotemu.

.

Art. 3. 1 W e wszystkich przypadkach,

gdy zastrzeżenie o płatności w ierzytelności za­

granicznymi monetami złotymi lub według rów ­

nowartości złota w zagranicznej jednostce pie­

niężnej jest ważne w myśl przepisów rozporzą­

dzenia Prezydenta R zeczypospolitej z dnia

12 czerw ca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr 59, poz. 509),

a wierzytelność ta jest płatna na obszarze Pań­

stwa Polskiego, dłużnik może podczas trwania

stanu wojennego zapłacić ją pieniędzmi polski­

mi według rów nowartości nominalnej kw oty za­

granicznych jednostek pieniężnych, w których

dana wierzytelność została w yrażona wprost

lub też w sposób pośredni w następstwie za­

strzeżenia o środkach lub sposobie jej zapłaty.

2. Dzień, z którego kurs zagranicznych

jednostek pieniężnych przyjmuje się za podsta­

wę do obliczenia w pieniądzu polskim rów n o­

wartości objętych przepisem ustępu poprzedza­

jącego wierzytelności, określają przepisy roz­

porządzenia Prezydenta R zeczypospolitej z dnia

12 czerw ca 1934 r. o wierzytelnościach w w a ­

lutach zagranicznych (Dz. U. R. P. Nr 59,

poz. 509).

DEKRET PREZYDENTA

z dnia 2 wr

—

Poz. 552 i 553

Art. 4. 1. W zawieranych podczas trwa­

nia stanu wojennego umowach zapłata za

świadczenia m oże być określana tylko w zło­

tych.

2. Umowy zawarte w brew przepisowi

ustępu poprzedzającego i określające zapłatę

za świadczenia w walucie zagranicznej lub w

stosunku do innego niż pieniądz miernika w ar­

tości, są z samego prawa nieważne.

3. Przepis artykułu niniejszego stosuje się

do umów, zawieranych pom iędzy stronami ma­

jącymi miejsce zamieszkania lub siedzibę w kra­

ju, zaś do umów o sprzedaż, najem lub dzierża­

wę nieruchomości położon ych w kraju — bez

względu na miejsce zamieszkania lub siedzibę

stron.

Art. 5. W ykonanie dekretu niniejszego porucza się Ministrom Skarbu i Sprawiedliwości.

Art. 6- Dekret niniejszy w chodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent R zeczypospolitej: I. M ościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

Minister Sprawiedliwości: W. Grabowski

RZECZYPOSPOLITEJ

iśnia 1939 r.

o aa estii.

o powszechnym obowiązku wojskow ym

(Dz. U. R. P. Nr 25, poz. 220), jeżeli

sprawca przed dniem wejścia w życie

niniejszego dekretu znalazł się w roz­

Art. 1 1 Puszcza się w niepam ięć i prze­

porządzeniu w ładzy celem uregulowa­

bacza popełnione przed dniem 31 sierpnia

nia swego stosunku d o służby w ojsk o­

1939 r.i

wej.

1) w ykroczenia zw ykłej

3.

W sprawach o przestępstwa, określone

2) w ykroczenia skarbow e;

3) przestępstwa podatkow e, za które gro­ w ust. 1 i 2, nie wszczyna się postępowania,

wszczęte postępow anie podlega umorzeniu, ka‘

zi w myśl ustawy kara nie wyższa niż

ry w całości lub w części niewykonane oraz

$.000 złotyoh grzywny.

nieściągnięte koszty sądowe i nawiązki daro­

2.

Puszcza się w niepamięć i przebacza

wuje się; prawom ocne orzeczenie co do prze­

popełnione przed dniem 31 sierpnia 1939 r. padku przedm iotów i narzędzi przestępstwa

przestępstwa, określone

podlega jednak wykonaniu, jak rów nież można

1) w art. 43, 45, 46 i 47 kodeksu karnego

orzec przepadek tytułem środka zabezpiecza­

wojskow ego, jeżeli sprawca nie zbiegł jącego.

poza granice Państwa i przed dniem

wejścia w życie niniejszego dekretu

Art. 2. W sprawach o zbrodnie i występ­

znalazł się w rozporządzeniu władzy

ki, które popełnione zostały przed dniem

celem uregulowania swego stosunku do 31 sierpnia 1939 r. oraz należą do właściwości

służby w ojskow ej;

sądów powszechnych i w ojskow ych

1) darowuje się kary grzywny oraz kary

2) w art. 4Ą § 2 kodeksu karnego w ojsk o­

pozbawienia w olności orzeczone w roz­

wego, oraz w art. 173 ust. (1) lit. a) lub

miarze nie pow yżej roku;

ust. (2) ustawy z dnia 9 kwietnia 1938 r.

Na podstaw ie art. 79 ust. (2) ustawy kon­

stytucyjnej postanawiam co następuje

. .

chunków, wymienronycth w art. 1, k w ot w w y ­

sokości c o najmniej 1/10 części sald k red yto­

wych, ustalonych na dzień wejścia w życie de­

kretu niniejszego, z tym że kw oty do zł 500.—

winny być wypłacane na żądanie w całości

choćby przewyższały 1/10 części tych sald, jeżeli

warunki umowne nie przewidują mniejszej nor­

my wypłaty.