Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Sprawiedliwości oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 23 sierpnia 1939 r. o rejestrze zastawowym rolniczym i o znakach zastawniczych.

§ 1. Artykuły, powołane w rozporządze­

niu niniejszym 'bez bliższego ich określenia,

oznaczają przepisy rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o re­

jestrowym zastawie rolniczym (Dz. U. R. P. Nr

38, poz. 360) w brzmieniu ustalonym rozporzą­

dzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23

sierpnia 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr 72, poz. 655)

i dekretem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

8 sierpnia 1939 r, (Dz. U. R. P. Nr 72, poz. 482),

paragrafy, powołane bez bliższego określenia,

oznaczają przepisy rozporządzenia niniejszego.

§ 2. Rejestr zastawowy rolniczy prowadzi

sąd grodzki, właściwy ze względu na miejsce

przechowania przedmiotu zastawu, oznaczone

w umowie zastawniczej.

Wl razie późniejszego przeniesienia miejsca

przechowania przedmiotu zastawu na obszar

właściwości innego ’ sądu grodzkiego, przenie­

sienie wpisów do rejestru właściwego sądu na­

stępuje tylko na wniosek zastawcy lub zastaw­

nika.

'• • • • r - - -

Załącznik do § 4 rozp. Min.: Skarbu,

Spr^wiedl. oraz Rolo. i Ref. Roln. x dnia

23 sierpnia 1939 r. (poz. 528).

R E J E S T R

Z A S T A W O W Y

R O L N I C Z Y

Nr

Gospodarstwo rolne (Przedsiębiorstwo)

1

2

3

Numer

kolejny

wpisu

Imię i nazwisko (firma)

zastawcy i tytuł posia­

dania gospodarstwa lub

przedsiębiorstwa

4

Przedmiot zastawu

Miejsce przechowania

przedmiotu zastawu

Ilość

i

waga

Nazwa przedmiotu

i znaki szczególne

s /■' .

6

5

Suma zabezpie­

czona zastawem

zł

gr

8

7

Zmiany i wykreślenia

Data wygaśnięcia

Treść wpisu

prawa zastawu

do Nr

wpisu

.

T r e ś ć

,

,

§ 3. Dla każdego gospodarstwa rolnego

albo przedsiębiorstwa handlowego lub przemy­

słowego prowadzony będzie osobny rejestr za­

stawowy.

Prawa zastawu na przedmiotach, należą­

cych do tego samego gospodarstwa lub przed­

siębiorstwa, mogą być wpisane do jednego tylko

rejestru, chyba że poszczególne przedmioty za­

stawu przechowywane są na obszarze właści­

wości różnych sądów,

§ 4. Każdy rejestr składa się z nagłówka

i 8 rubryk (wzór).

Nagłówek zawiera: numer bieżący rejestru

oraz oznaczenie gospodarstwa lub przedsiębior­

stwa, którego rejestr dotyczy (gmina, gromada,

numer spisowy, ewentualną' nazwę gospodar­

stwa rolnego albo firmę i siedzibę przedsiębior­

stwa).

Do poszczególnych rubryk wciąga się na­

stępujące dane

1) do pierwszej — numer kolejny wpisu;.

2) do drugiej — imię i nazwisko (tirmę)

zastawcy z oznaczeniem tytułu, na pod­

stawie którego prowadzi dane gospo­

darstwo albo przedsiębiorstwo (właści­

ciel, dzierżawca, użytkownik);

3) do trzeciej — miejsce przechowania

przedmiotu zastawu, a jeżeli przedmiot

zastawu znajduje się na nieruchomości,

nie będącej własnością zastawcy, lub w

przechowaniu u osoby trzeciej, imię i na­

zwisko (firmę) właściciela nieruchomo­

—

—

Dziennik Ustaw Nr 81

ści lub przechowawcy oraz wzmiankę

§ 8. Wpisy do rejestru mogą nastąpić tyl0 wyrażeniu przez właściciela nieru­ | ko na mocy orzeczenia sądowego.

chomości lufb przechowawcę zgody na

ustanowienie rejestrowego prawa za­

§ 9. Wpisy do rejestru będą dokonywane

stawu;

według kolejności wpływu wniosków.

4) do czwartej — dokładne oznaczenie

Przed ostatecznym załatwieniem jednego

przedmiotu zastawu, jego ilość (wagę) wniosku nie można na zasadzie późniejszego

wraz z wymienieniem cech charaktery­ wniosku dozwolić wpisu, dotyczącego tego sa­

stycznych;

mego przedmiotu zastawu.

5) do piątej — sumę wierzytelności, zabez­

pieczonej zastawem;

§ 10. Osoby interesowane mają prawo

6) do szóstej — treść wpisu z oznaczeniem przeglądać pod nadzorem sekretarza w godzi­

numeru bieżącego dziennika spraw re­ nach urzędowych rejestr, księgę załączników

gestrowego zastawu rolniczego, tytułu oraę akta, dotyczące rejestru, tudzież żądać

wierzytelności, zabezpieczonej zasta­ z nich odpisów, wyciągów i wszelkiego rodzaju

wem,

umowy

zastawniczej

(wraz poświadczeń.

z wzmianką, że umowa ta zezwala na

zastąpienie przedmiotu zastawu takąż

§ 11. W postępowaniu w sprawach reje­

samą ilością rzeczy, tego samego gatun­ stru zastawowego rolniczego należy, o ile roz­

ku i takiej samej jakości) oraz firmę porządzenie niniejsze nie stanowi inaczej, sto­

sować odpowiednio przepisy kodeksu postępo­

1 siedzibę zastawnika;

7) do siódmej — datę, w której wygasa wania cywilnego oraz przepisy wprowadzające

ten kodeks.

prawo zastawu;

8) do ósmej — zmiany i wykreślenia, doty­

§ 12. Jeżeli z przepisów rozporządzenia

czące prawa zastawu, miejsca przecho­

wania oraz osoby właściciela nierucho­ Prezydenta Rzeczypospolitej o rejestrowym za­

mości lub przechowawcy, przedmiotu stawie rolniczym i rozporządzenia niniejszego

zastawu, wierzytelności, zabezpieczonej nie wynika nic innego, wpis do rejestru może

zastawem, i osoby zastawnika z wymie­ nastąpić tylko na wniosek i w granicach tego

nieniem dokumentu lub przepisu, uza­ wniosku.

sadniającego wpis, oraz numeru bieżą­

§ 13. Jeżeli wniosek dotyczy prawa za­

cego dziennika; do tej rubryki wpisuje

się również wzmiankę o skierowaniu stawu na przedmiocie należącym do gospodar­

egzekucji do wierzytelności zastawni­ stwa lub przedsiębiorstwa, dla którego istnieje

ka, zabezpieczonej rejestrowym prawem już osobny rejestr, prowadzony w tym samym

zastawu, o wszczęciu postępowania są­ sądzie, wówczas we wniosku należy wymienić

dowego lub egzekucji do przedmiotu za­ numer tego rejestru.

stawu oraz o sprzedaży przedmiotu za­

§ 14. W e wniosku o wpis do rejestru na­

stawu w drodze licytacji publicznej.

Dokonane wpisy w rubrykach: szóstej i ós­ leży podać zwięzłe ujęcie treści wpisu, która ma

mej podpisuje prowadzący rejestr, umieszczając być ujawniona w rejestrze.

Do wniosku należy dołączyć tyle jego odpi­

obok datę dokonania wpisu.

§ 5. Dla każdego rejestru będzie przezna­ sów, ile jest osób, które należy zawiadomić o po­

stanowieniu sądu.

czona odpowiednia ilość stronic.

Poszczególne rejestry winny być zebrane w

§ 15. Dokumenty, na podstawie których

łomy o trwałej oprawie.

ma

nastąpić

wpis, należy składać w oryginale.

Każdy tom będzie na zewnątrz oznaczony

Dla księgi załączników należy dołączyć od­

napisem: „Rejestr zastawu rolniczego", tudzież

kolejną rzymską liczbą. Stronice będą kolejno pisy. Odpisy należy sporządzić na całym arku­

szu zwyczajnej wielkości, przy czym z boku ma

__

numerowane.

Na ostatniej stronicy każdego tomu powin­ być pozostawione miejsce o szerokości potrzeb­

no znajdować się poświadczenie o ilości stronic, nej na oprawę.

Dołączenie odpisów jest zbędne, jeżeli od­

podpisane przez sędziego i sekretarza.

pis dokumentu już się znajduje w księdze za­

§ 6. Odpisy dokumentów, będących pod­ łączników.

stawą wpisu w rejestrze, należy zbierać w to­

my O trwałej oprawie według kolejnych nume­

§ 16. Wpisy mogą być dokonane tylko na

rów dziennika spraw rejestrowego zastawu rol­ podstawie dokumentów urzędowych lub pry­

niczego. Każdy tom powinien być oznaczony na watnych z notarialnie poświadczonymi podpisa­

okładce napisem: „Księga załączników rejestru mi osób, których prawa mają być przez wpis

zastawu rolniczego" oraz rokiem którego do­ Ograniczone.

tyczy.

Dokument .prywatny bez poświadczenia

Odpisy powinny być poświadczone.

podpisu wystarczy do wpisu przeniesienia reje­

§ 7, Rejestr prowadzi sekretarz sądowy strowego prawa zastawu na rzecz innej instytu­

pad nadzorem sędziego.

cji kredytowej (art. 12), jeżeli do wniosku

—

o wpis dołączona zostanie umowa zastawnicza

w oryginale.

§ 17. Sąd rozpoznaje sprawy na posiedze­

niu niejawnym.

W razie wątpliwości, czy przedmiot zasta­

wu odpowiada przepisom art. 4, sąd może prze­

słuchać strony i biegłych.

§ 18. Orzeczenia sądu zapadają w formie

postanowienia.

Postanowienie, wydane zgodnie z wnio­

skiem, może być ujęte w formie zwięzłej notat­

ki z powołaniem się na treść wniosku.

Postanowienie, wydane niezgodnie z wnio­

skiem, winno być uzasadnione z urzędu.

§ 19. Postanowienie, dozwalające wpisu,

winno być doręczone z urzędu wraz z odpisem

wniosku wnioskodawcy oraz osobom, których

praw dotyczy dozwolony wpis. Ponadto o treści

wpisu prawa zastawu zawiadamia się podmioty,

wymienione w art 6 ust. 4.

Postanowienie, odmawiające wpisu, dorę­

cza się tyltkio wnioskodawcy.

Oryginał umowy zastawniczej, opatrzony

poświadczeniem dokonanego wpisu, oraz inne

§ 20. Skarga kasacyjna na orzeczenie są­

du okręgowego nie służy, jeżeli postanowienie

sądu rejestrowego zostało zatwierdzone.

§ 21. Urząd skarbowy, który skierował

egzekucję do przedmiotu zastawu, obowiązany

jest zawiadomić o tym zastawnika oraz sąd re­

jestrowy celem wpisania wzmianki w rejestrze.

§ 22. Organ, przeprowadzający sprzedaż

przedmiotu zastawu w drodze licytacji publicz­

nej, powinien zawiadomić o dokonanej sprzeda­

ży sąd rejestrowy celem wpisania wzmianki w

rejestrze.

§ 23. W razie skierowania egzekucji do

wierzytelności zastawnika, zabezpieczonej reje­

strowym prawem zastawu, organ, przeprowa­

dzający egzekucję, powinien zawiadomić o tym

sąd rejestrowy celem wpisania wzmianki o re­

jestrze.

§ 24. Każdy wpis w rejestrze powinien być

oddzielony od następnego linią poprzeczną.

Wpisy i części ich, pozbawione znaczenia

wsikutek następnych zmian i wykreśleń należy

podkreślić czerwonym atramentem.

—

Poz. 528

§ 25. Wpisy należy uskuteczniać staran­

nie, pismem czytelnym i bez skróceń.

Podskrobywania są wzbronione.

§ 26. Pomyłki pióra itp. oczywiste błędy

we wpisach powinny być przekreślane czerw o­

nym atramentem tak, aby można było odczytać

tekst pierwotny.

§ 27. Szczegółową instrukcję co do pro­

wadzenia rejestru zastawowego, aktów sądo­

wych, tudzież rejestrów pomocniczych w spra­

wach rejestrowego zastawu rolniczego wyda

Minister Sprawiedliwości.

§ 28. Produkty rolnictwa, na których usta­

nowiono rejestrowe prawo zastawu, winny być

oznaczone znaikami, celem odróżnienia od innych

ruchomości, będących w posiadaniu zastawcy

lub przechowawcy.

Znaki te, zawierające oznaczenie osoby za­

stawnika, powinny być umieszczone na przed­

miocie zastawu, bądź w miejscu jego stałego

rzechowywania w taki sposób, aby były dla

ażdego widoczne oraz zabezpieczone przed

zniszczeniem. Inwentarz żywy, na którym usta­

nowiono zastaw, winien być oznaczony przez

wypalanie znaków na rogach lub kolczykowanie.

§ 29. Znaków zastawniczych, bądź narzę*

dzi do ich wykonania dostarczać będzie insty­

tucja kredytowa jednocześnie z podpisaniem

umowy zastawniczej.

Instytucja kredytowa, udzielająca pożyczki

pod zastaw, może ustalić dodatkowo inny je->

szcze sposób zabezpieczania tożsamości przed­

miotu zastawu.

§ 30. Rejestrów, sporządzonych według

wzorów dotychczasowych, należy używać na­

dal aż do wyczerpania zapasów po dokonaniu

niezbędnych zmian, wynikających z przepisów

rozporządzenia niniejszego; w szczególności na­

leży dotychczasową przedziałkę drugą podzielić

na dwie części tak, aby utworzyć z niej rubry­

kę drugą i trzecią, przewidzianą we wzorze, do­

łączonym do rozporządzenia niniejszego.

Do czasu wydania nowej instrukcji w spra­

wach rejestrowego zastawu rolniczego (§ 27)

należy odpowiednio stosować przepisy instruk­

cji dotychczasowej ze zmianami wynikają­

cymi z rozporządzenia niniejszego.

§ 31. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem ogłoszenia.

Jednocześnie traci moc rozporządzenie Mi­

nistrów: Skarbu, Sprawiedliwości i Rolnictwa

z dnia 14 lipca 1928 r. o rejestrze zastawowym

rolniczym i znakach zastawniczych (Dz. U. R.

P. Nr 72, poz. 658).

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

Minister Sprawiedliwości: W. Grabowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniatowski

—

Dziennik Ustaw Nr 81

—

RZECZYPOSPOLITEJ

PO LS K IE J

Warszawa, dnia 30 sierpnia 1939 r.

*

ROZPORZĄDZENIA

PoZ»

Nr 81

.

MINISTRÓWi

528— Skarbu, Spraw iedliw ości oraz Rolnictw a i R eform R oln ych z dnia 23 sierpnia 1939

r.

o rejestrze zastaw owym rolniczym i o znakach zastawniczych

. .

. .

. . .

.

5 2 9 — Spraw W ojsk ow y ch , Spraw W ew n ętrzn ych , Spraw Zagranicznych, Skarbu, W yznań

Religijnych i O św iecenia Publicznego, R olnictw a i R eform R oln ych , Przem ysłu i Han­

dlu, Komunikacji, O pieki S p ołeczn ej oraz P oczt i T elegrafów z dnia 26 sierpnia 1939 r.

w sprawie wykonania ustawy o pow szech n ym obow iązku św iadczeń rz e c z o w y ch .

.

1203

_

528

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW: SKARBU, SPRAWIEDLIWOŚCI

I REFORM ROLNYCH

1199

ORAZ

ROLNICTWA

z dnia 23 sierpnia 1939 r.

o rejestrze zastawowym rolniczym i o znakach zastawniczych.

Na podstawie art. 7 ust. 3, art. 8 ust. 1 i art.

22 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 22 marca 1928 r. o rejestrowym zastawie

rolniczym (Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 360), zmie­

nionego rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypo­

spolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. (Dz. U. R. P.

Nr 72, poz. 655) i dekretem Prezydenta Rzeczyospolitej z dnia 8 sierpnia 1939 r. (Dz. U. R. P,

r 72, poz. 482) zarządza się co następuje

G

załączniki, złożone w oryginale, sąd zwróci oso­

bie, wskazanej we wniosku, a w braku takiej

wskazówki — wnioskodawcy.

W razie zgłoszenia wniosku o przeniesienie

wpisów do rejestru innego sądu (§ 2 ust. 2) sąd

prześle z urzędu właściwemu sądowi poświad­

czony odpis wszystkich — także wykreślonych

— wpisów w rejestrze, dotyczących przedmiotu

zastawu, którego miejsce przechowania zostało

przeniesione.