Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 sierpnia 1939 r. o wykonywaniu pomiarów na niektórych obszarach Państwa.

Art. 1. W ustawie z dnia 9 kwietnia 1938 r.

o zamianie niektórych należności b. pruskich

władz i instytucji agramo-finansowych na po­

życzki Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej

(Dz. U. R. P. Nr 28, poz. 249) wprowadza się

zmiany następujące

1) w art. 11 dodaje się ust. (4) w brzmieniu

następującym

„(4) Państwowy Bank Rolny może ustalić,

że pożyczka konsolidacyjna podlega spłacie

w okresie krótszym niż określony w ust. (2), je­

żeli uzna, że z uwagi na możliwości płatnicze

dłużnika i dobry stan zagospodarowania nieru­

chomości roczne raty pożyczki mogą być odpo­

wiednio zwiększone. W szczególności skrócony

okres spłaty, nie dłuższy niż lat 8, będzie stoso­

wany do należności, które obciążają gospodar­

stwa nabyte przez obecnych właścicieli lub ich

spadkodawców przed dniem 1 stycznia 1919 r.

(także w przypadku, gdy obecni właściciele na­

byli gospodarstwa od swoich spadkodawców po

tym terminie).

2) art. 14 ust. (2) otrzymuje brzmienie na­

stępujące

,,(2) Z chwilą ujawnienia w księgach grun­

towych ograniczeń, wynikających z ustawy po­

wołanej w ust. (1), gasną zobowiązania i rygory,

wynikające z tego samego stosunku prawnego,

co należność objęta konsolidacją, a mianowicie

prawa odkupu, ograniczenia zbycia i obciąża­

nia. Nie gaśnie jednak obowiązek ubezpieczenia

od ognia i gradobicia. Wpisy hipoteczne doty­

czące wygasłych ograniczeń i rygorów, nie wy­

łączając hipotek zabezpieczających, jeżeli nie

są one niezbędne dla zabezpieczenia sumy po­

życzki konsolidacyjnej (art. 12 ust. (2)), podle­

gają wykreśleniu na wniosek Państwowego

Banku Rolnego lub właściciela nieruchomości.";

3)

po art. 19 dodaje się art. 19a w brzmie­

niu następującym

„Art. 19a. Dłużnicy, którym przed dniem

1 października 1939 r. nie zostaną wysłane

oświadczenia, przewidziane w art. 15 ust. (1),

obowiązani są w dniu 1. października 1939 r.

wpłacić zaliczkę na poczet raty pożyczki kon­

solidacyjnej w wysokości raty płatnej w dniu

1 kwietnia 1939 r.“ .

Art. 2. Wykonanie dekretu niniejszego porucza się Ministrowi Rolnictwa i Reform Rol­

nych.

Art. 3. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniatowski

484

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 8 sierpnia 1939 r.

o wykonywaniu pomiarów na niektórych obszarach Państwa.

Na podstawie art. 55 ust. (1) ustawy kon­

stytucyjnej i ustawy z dnia 13 maja 1939 r. o

upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do

wydawania dekretów (Dz. U. R. P. Nr 44,

poz. 285) postanawiam co następuje

. .

Art. 1 1 Zabrania się wykonywania po­

miarów sytuacyjnych i wysokościowych bez

uprzedniego uzyskania pozwolenia powiatowej

władzy administracji ogólnej na obszarach,

określonych- przez właściwego wojewodę, a

w m. st. Warszawie — przez Komisarza Rządu.

Przepis powyższy nie dotyczy pomiarów wy­

konywanych przez urzędy państwowe.

2.

Zarządzenie, określające granice obsza­

rów (ust. 1), powinno być podane do publicznej

wiadomości przez ogłoszenie we właściwym

Dzienniku Wojewódzikim.

Art. 2. 1 . 0 pomiarach sytuacyjnych i wy­

sokościowych rozpoczętych przed podaniem

do publicznej wiadomości zarządzenia, okreś­

—

lonego w art. 1, wykonywa jący pomiary mier­

niczy przysięgły, lub mierniczy górniczy powi­

nien donieść właściwej powiatowej władzy

administracji ogólnej w terminie czternastu dni

od daty podania zarządzenia do publicznej wia­

domości.

2. Brak odpowiedzi władzy administracyj­

nej na zgłoszenie rozpoczętych pomiarów nie

wstrzymuje ich wykonywańia.

Art. 3. 1. Na skutek zgłoszenia projekto­

wanych lub rozpoczętych pomiarów władza

wydaje pozwolenie albo odmawia pozwolenia,

bądź zakazuje dalszego wykonywania pomia­

rów.

2. W pozwoleniu na dokonanie pomiarów

na obszarach określonych na podstawie art. 1

ust. 1, należy wymienić obszar, na którym po­

miary mają być dokonane, charakter pomiarów

oraz osobę mierniczego przysięgłego, lub mier­

niczego górniczego i wszystkie osoby, które

mają być zatrudnione przy pomiarach. Ponad­

to w pozwoleniu mogą być zastrzeżone warun­

ki, określone przez władzę udzielającą pozw o­

lenia.

3. Odmowa pozwolenia na wykonywanie

pomiarów, jak również i zakaz dalszego w yko­

nywania pomiarów rozpoczętych przed dniem

podania do publicznej wiadomości zarządzenia

Dziennik Ustaw Nr 72

—

określonego

nienia.

w

art. 1 nie wymagają uzasad­

Art. 4. 1. Kto

1) bez pozwolenia władzy (art. 1 ust. 1) lub

wbrew warunkom takiego pozwolenia w yko­

nywa pomiary sytuacyjne i wysokościowe;

2) wbrew zakazowi władzy (art. 3 ust. 1)

wykonywa dalsze pomiary sytuacyjne i wyso­

kościowe —

podlega karze aresztu do trzech miesięcy

i grzywny do trzech tysięcy złotych luib jednej

z tych kar.

2. Tej samej karze podlega, kto wykracza

przeciwko przepisowi art. 2 ust. 1.

3. Do orzekania o przestępstwach, prze­

widzianych w ust. 1 i 2, powołane są powiato­

we władze administracji ogólnej.

Art. 5. Wykonanie dekretu niniejszego

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

Art. 6. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

i Minister Spraw Wewnętrznych

Sławoj Składkowski

485

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 8 sierpnia 1939 r.

o rozrachunku pomiędzy Skarbem Państwa a gminą m. st. Warszawy.

Na podstawie art. 55 ust. (1) ustawy kon­

stytucyjnej i ustawy z dnia 13 maja 1939 r. o upo­

ważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wy­

dawania dekretów (Dz. U. R. P. Nr 44, poz. 285)

postanawiam co następuje

.

Art. 1 Upoważnia się Ministra Skarbu do

przeprowadzenia rozrachunku pomiędzy Skar­

bem Państwa a gminą m. st. Warszawy z tytułu

ugody, zawartej w dniu 31 lipca 1939 r. pomię­

dzy gminą m. st. Warszawy a spółką akcyjną

pod firmą „Francuska Spółka Akcyjna (Compagnie d'Electricitć de Varsovie) Towarzystwo

Elektryczności w Warszawie**, nazwaną poni­

żej „Towarzystwem".

Art. 2. 1. Upoważnia się Ministra Skarbu

do przejęcia w imieniu Skarbu Państwa za gmi­

nę m. st. Warszawy zobowiązań gmii^y wobec

Towarzystwa, wynikających z wymienionej w

art. 1 ugody a wynoszących w kapitale i odset­

kach łącznie franków francuskich pięćdziesiąt

sześć milionów dziewięćset dwadzieścia cztery

tysiące i do pokrycia tych zobowiązań przez

wypłatę Towarzystwu kwoty franków francu­

skich siedmiu milionów oraz wydanie Towarzy­

stwu nieoprocentowanych skryptów dłużnych

Skarbu Państwa do wysokości franków francu­

skich czterdziestu dziewięciu milionów dziewięciuset dwudziestu czterech tysięcy.

2. Gmina m. st. Warszawy przekaże Skar­

bowi Państwa kwotę złotych sześć milionów sto

siedemdziesiąt dziewięć tysięcy trzysta siedem­

dziesiąt siedem z której złotych dziewięćset

dziewięćdziesiąt tysięcy dwieście siedemdzie­

siąt siedem w przeciągu ośmiu dni, a pozostałość

przed upływem jednego miesiąca od dnia wej­

ścia w życie dekretu niniejszego.

Art. 3. Warunki, terminy i sposób spłaty

skryptów dłużnych Skarbu Państwa ustali Mini­

ster Skarbu.

Art. 4. Wynikające z rozrachunku dochody

i wydatki, powinny być zarachowane w budże­

cie począwszy od roku 1939/40.

—

If09

—

Poz. 483 i 484

483

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 8 sierpnia 1939 r.

o »f«yWfc ustawy o zamianie niektórych należności b. pruskich władz i instytucji agrarno-iinansowych na pożyczki Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.

Na podstawie art. 55 ust. (1) ustawy kon­

stytucyjnej i ustawy z dnia 13 maja 1939 r.

o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej

do wydawania dekretów (Dz. U. R. P. Nr 44,

poz, 285) postanawiam co następuje