Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 sierpnia 1939 r. o zmianie ustawy o zamianie niektórych należności b. pruskich władz i instytucji agrarno-finansowych na pożyczki Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.

Art. 1. W ustawie z dnia 9 kwietnia 1938 r.

o zamianie niektórych należności b. pruskich

władz i instytucji agramo-finansowych na po­

życzki Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej

(Dz. U. R. P. Nr 28, poz. 249) wprowadza się

zmiany następujące

1) w art. 11 dodaje się ust. (4) w brzmieniu

następującym

„(4) Państwowy Bank Rolny może ustalić,

że pożyczka konsolidacyjna podlega spłacie

w okresie krótszym niż określony w ust. (2), je­

żeli uzna, że z uwagi na możliwości płatnicze

dłużnika i dobry stan zagospodarowania nieru­

chomości roczne raty pożyczki mogą być odpo­

wiednio zwiększone. W szczególności skrócony

okres spłaty, nie dłuższy niż lat 8, będzie stoso­

wany do należności, które obciążają gospodar­

stwa nabyte przez obecnych właścicieli lub ich

spadkodawców przed dniem 1 stycznia 1919 r.

(także w przypadku, gdy obecni właściciele na­

byli gospodarstwa od swoich spadkodawców po

tym terminie).

2) art. 14 ust. (2) otrzymuje brzmienie na­

stępujące

,,(2) Z chwilą ujawnienia w księgach grun­

towych ograniczeń, wynikających z ustawy po­

wołanej w ust. (1), gasną zobowiązania i rygory,

wynikające z tego samego stosunku prawnego,

co należność objęta konsolidacją, a mianowicie

prawa odkupu, ograniczenia zbycia i obciąża­

nia. Nie gaśnie jednak obowiązek ubezpieczenia

od ognia i gradobicia. Wpisy hipoteczne doty­

czące wygasłych ograniczeń i rygorów, nie wy­

łączając hipotek zabezpieczających, jeżeli nie

są one niezbędne dla zabezpieczenia sumy po­

życzki konsolidacyjnej (art. 12 ust. (2)), podle­

gają wykreśleniu na wniosek Państwowego

Banku Rolnego lub właściciela nieruchomości.";

3)

po art. 19 dodaje się art. 19a w brzmie­

niu następującym

„Art. 19a. Dłużnicy, którym przed dniem

1 października 1939 r. nie zostaną wysłane

oświadczenia, przewidziane w art. 15 ust. (1),

obowiązani są w dniu 1. października 1939 r.

wpłacić zaliczkę na poczet raty pożyczki kon­

solidacyjnej w wysokości raty płatnej w dniu

1 kwietnia 1939 r.“ .

Art. 2. Wykonanie dekretu niniejszego porucza się Ministrowi Rolnictwa i Reform Rol­

nych.

Art. 3. Dekret niniejszy wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniatowski

484

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 8 sierpnia 1939 r.

o wykonywaniu pomiarów na niektórych obszarach Państwa.

Na podstawie art. 55 ust. (1) ustawy kon­

stytucyjnej i ustawy z dnia 13 maja 1939 r. o

upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do

wydawania dekretów (Dz. U. R. P. Nr 44,

poz. 285) postanawiam co następuje

. .

Art. 1 1 Zabrania się wykonywania po­

miarów sytuacyjnych i wysokościowych bez

uprzedniego uzyskania pozwolenia powiatowej

władzy administracji ogólnej na obszarach,

określonych- przez właściwego wojewodę, a

w m. st. Warszawie — przez Komisarza Rządu.

Przepis powyższy nie dotyczy pomiarów wy­

konywanych przez urzędy państwowe.

2.

Zarządzenie, określające granice obsza­

rów (ust. 1), powinno być podane do publicznej

wiadomości przez ogłoszenie we właściwym

Dzienniku Wojewódzikim.

Art. 2. 1 . 0 pomiarach sytuacyjnych i wy­

sokościowych rozpoczętych przed podaniem

do publicznej wiadomości zarządzenia, okreś­

—

If09

—

Poz. 483 i 484

483

DEKRET PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 8 sierpnia 1939 r.

o »f«yWfc ustawy o zamianie niektórych należności b. pruskich władz i instytucji agrarno-iinansowych na pożyczki Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.

Na podstawie art. 55 ust. (1) ustawy kon­

stytucyjnej i ustawy z dnia 13 maja 1939 r.

o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej

do wydawania dekretów (Dz. U. R. P. Nr 44,

poz, 285) postanawiam co następuje