Oświadczenie rządowe z dnia 26 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Finlandią z dnia 16 lipca 1938 r. o cleniu serów pochodzenia finlandzkiego.

Polską a Szwajcarią

w fonnie not, wymienionych w Warszawie dnia 23 grudnia 1938 r., w

sprawie zniżek celnych na niektóre produkty

chemiczne oraz że : wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższego porozumienia, W wykonaniu p~ 2 wspomnianego porozumienia, dokQnana została w Bernie dnia 7 lipca 1939 r.

Tekst powyższego porozumienia "wraz z

przekładem na język polski opublikowany został jako załącznik do rozporządzeniaPretyden·

ta Rzeczypospolitej z dnia 23 lutego 1939 r.

o tymczasowym wprowadzeniu w życie postano}Vień tegoż porozumienia (Dz. U. R. R. Nr 17, .

poz. 101).

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

472

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dn.ia 26 lipca 1939 r.

w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia

między

a Finlandią z dnie 16 lipca 1938 r. O cleniu serów pochodzenia finlandzkiego •

•

Podaje się niniejszym do wiadomości, że

zgodnie z ustawą z dnia 4 marca 1939 r. (Dz. U.

R. P. Nr 18, poz. 110), nastąpiła w dniu 2 czerwca 1939 r. ratyfikacja porożumienia między Polską a Finlandią w formie not, wymienionych w

Warszawie dnia 16 lipca 1938 r. o cleniu serów

pochodzenia finlandzkiego, oraz że wymiana

dokumentów ratyfikacyj.nych powyższego porozumienia, w wykonaniu p. 3 wspomnianego .

Polską

porozumienia, dokonana została w Helsinkach

dnia 21 lipca 1939 r.

Tekst powyższego porozumienia wraz

z 'przekładem na język polski opublikowany został jako załącznik do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1938 r.

o tymczasowym wprowadzeniu w życie posta~

nowień tegoż porozumienia (Dż. U. R. P. Nr 63,

poz. 482).

Minister Spraw Zqranicznych: Becił

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Państwowej w Warszawie.

Cena numeru niniejszego 25 gr. Prenumerata Dziennika

Ustaw R. P. wy.nosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł

rocznie).

Władze,

urzędy

i instytucje państwowe

oraz wła,dze ' samorządu terytorialnego opłacają 6 zł

kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagraaiczuj dolicza się 4 zł kwartalnie (16 zł rocznie)

tyłułem poda pocztowej!o.

Prenumeratę wpłacać nalety z ióry przed PO'czątkiem każde~o kwartału, pół-

rocza lub roku. Zamówienia na prenumeratę iak równid na numery pojedyncze wykonywa się jedynie

po wpłaceniu należności. Reklamacje z powodu nie·

otrzymania POSzczE'gólnych numerów wnosić nalei,

do wł.aściwych urzędów pocztowych niezwłocznie po

otrzymaniu ' następnego kolejnego numeru.

Reklamacjj spóźnionych lub wniesionych niewłdciwie ni.

uwzględnia się.

109001

Wpłaty należy WDosić do P. K. O. na konto czeko~e Dziennik Ustaw R. P. Nr 30-130

lub cło Reclakcji Dziennika Ustaw R. P. w Warszawie, uL Dłulla 50.

---.-------------------~--------------------------------------~------