Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1939 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską a Szwajcarią z dnia 23 listopada 1938 r., dotyczącego zmiany tekstu wzoru świadectwa pochodzenia na szwajcarskie plecionki do kapeluszy.

452

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 7 lipca 1939 r.

~ sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu dodatkowego,

pod-

pisanego w Bukareszcie dnia 9 lutego 1938 r., do konwencji handlowej i nawigacyjnej między

Polską a , Rumunią z dnia 23 czerwca 1930 r.

Podaje się niniejszym d,o wiadomości, że

zgodnie z ustawą z dnia 4 ,marc'a 1939 r. (Dz.

U. R P. Nr 18, poz. 113) nastąpiła w dniu

2 'CIZe'r:WICa 1939 r. rrta!tY'f4ik:aci,a Ipfot1okołu dlOdatkowe'go, podpisanego w Bukareszcie dnia 9 lutego 1938 r ., do konwem* handlowej i nawigacyjnej między Polską a Rumunią z dnia

23 c'zemvc,a 1930/1':. {Dz. U. R P. z ,1932 r. Nr 84,

' poz. 726) :ol'laz że wymiana .dOk~nltóiW r,atyfika.cyjny;ch POlWYŻJSIZego. protokołu AodaJtlkoweg'o,

w wykonaniu jelgo pkt 2, dokonana została w'

Warszawie dnia 17 czerwca 1939 r.

TekJSl !WSpomnianego IPro'tokołu dlodatkowego wraz z przekładem na język polski opuhlikowany został jako załącznik dorozporzą- ;

dzenia Pre'z ydenta Rzeczypospoliteiz dnia\

14 czerwca 1938 r. o tymczasowym wprowadzenilu rw życiie postanowień te-g.o'ż protokołu clio-,

cłatkowego (Dz. U. RP. Nr 41, poz. 336).

Milllister Spraw Zagranicznych: Becli

453

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 12 lipca 1939 r.

w sprawie, ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia między Polską

a Szwajcarią z dnia 23 listopada 1938 r., dotyczącego zmiany tekstu wzoru świadectwa , pochodzenia na szwajcarskie pleciooki do kapeluszy.

. Podaje się niniejszym do wiadomości, że I ńiu p. 2 w~pomnianego porozumienia, ' dokonana'

zgodnie z ustawą z dnia 5 kwietńia 1939 r. I została w Bernie dnia 7 lipca 1939 r.

(Dz. U. R P. Nr 36, poz. 230), nastąpiła w dniu

T ekst powyższego porozumienia wraz z,

11 maja 1939 r. ratyfikacja porozumienia mię­ przekładem na język polski opublikowany zoo!

dzy Polską a Szwajcarią w formie not, wymie- stał jako załącznik do rozporządzenia Prezyden-\

nionych w Warszawie dnia 23 listopada 1938 r., ta Rzeczypospolitej z dnia 3 stycznia 1939 r.~

dotyczącego zmiany tekstu wzoru świadectwa

o tymczasowym wprowadzeniu w życie posta-;

pochodzenia na szwajcarskie plecionki do kape- nowień tegoż porozumienia (Dz. U. R P. Nr 1"

lus,zy, ortlz te wym!iana dokUJJll0l1ltów ral!yfi!ka- poz. 2).

cyj'n.y;ch pjOIWy.ż'szJego p!orozumiellii:a,. ,w, ;wy;kona!Minister Spraw Zagranicznych: Beć/i

Tloczóno z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukami Państwowej w Warszawie.

Cena numeru niniejszego 40 gr. Prenumerata Dzie~ika

Ustaw R. P. wynosi w ikraju 8 zł kwartałnie (32 · zł ·

rocznie),

Władze,

urzędy

i instytu<:je państwowe

oraz władze samorządu terytorialnego opłacają 6 zł

kwartalnie (24 zł ro<:zni.e). Do prenumeraty zagra ~

nicznej dolicza się 4 zł kwartalnie (16 zł rocznie)

tytułem porta pocztowego,

Prenumeratę wpłacać należy z góry przed początkiem każdego kwartału, półWpłaty należy wnosić

rocza lub roku. Zamówienia lila prenumeratę j.a k r6wnież na numery pojedyncze wykonywa się jedyniei

po wpłaceniu należności. Reklamacje z powodu nie- i

otrzymania poszczególnych numerów wnosić należy ,

do właściwych urzędów pocztowych niezwłocznie po

otrzymaniu następnego kolejnego num1!ru.

Rekla- .

macji spóźnionych lub wniesionych niewł"ciwie nie;

uW~.I!lędnia się.

.

1089271

do P. K. O. na konto czekowe Dziennik Ustaw R. P. Nr 30-130

lub do Redakcji Dziennika Ustaw R. P. w Warszawie, ul. Długa 50.