Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 30 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Przemysłu i Handlu o dozorze nad mlekiem i jego przetworami na obszarze województwa śląskiego.

§ 1. Przepisy rożporządzenia MiniStra

,.' ):;,.,';" . 3431,' art. 1 ust. l ' rozporządzenia Prezydenta Opieki' Społecznej z dnia 24 maja 1934 r. o ba~­

.~ "~~h"

R2Ioczypospolit':!j z dni~ 21 czerwca 1932 ,t. wieniu lodu sztucznego (Dz. U. R. P. Nr 54, poz.

':~YS:f rJ :'JJ>rzekazaniu zakresu działania . Mi.'nistt a 491) obowiązują na gbszarze 'województwa ' ślą~\ '(,11'

Sp-r,aw Wewnętrznych w sprawach zdrowIa pu- skiego.

'

:~;~I0.' :bH~znego Ministrowi Pracy · i- Opięki Społe.cz- I

, ~*i ': ,n'e) (Dz. U. R. P. Nr 52, poz. 493), art. 1 rozpo- I

. § 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi :w

'f;;'1~1~, l'zĄdz-enia Prezydenta Rzeczypospolitej z ' dnia I

życie z dniem ogłoszenia. '

,,~:;, \ 12 lipca 1932 r. o wprowadzeniu nazwy "Mini.ster Opieki Społecznej" i "Ministerstwo Opieki

.: Społecznej" -(Dz. U ~ ,R. P. Nr 64, poz. 597) oraz Minister Opieki Spo~ecznej

• ,~ ~ . w związku z ustawą śląską .z dnia 16 maja

,:,' -j;' 1934 r. o dozorze nad artykułami żYwności

Maricm Zyndram-Kościalkowski

,

,-, l '

". -~>;:r

·ti;:~)': ' ;i<,,~,{:i', ,· .'

:.5~iH; ,

l

'.

i'· 1""~.

424

~ .\l;·\~.,

,,~·~·1{~

·~. "'ł.""

,

': '~~i:~~

I.t,· ,

~, ł>; ~'~1,:,;"'..,'

<\.~ ~:~:',

J :~'/;~' "

~~\''''.

-.

.-;..'

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OPIEKI SPOł.ECZNEJ

z dnia 30 czerwca 1939 r.

r

wydane w porozumieniu z MiniStrami Rolnict~a 'Reform ' Rolnycn 'óraż ;Przemysłu i Handlu

o dozorze nad mlekiem i jego przetworami

na obszarze województwa śląskiego.

,

';

-,

~

.'

" t.;~a po.dstawie art. 8 lit. ~),,:,b), d), eJl ;g) r~~. I szarze wojewódz~;\Va śląsl<iego z uwzględni,~niem

zm.li an następujących: . .

' .~'

, 22 marca 1928 r . o dozorze nad artykułamiż'Yw­

. 1) § 9 otrzymuje brzmienie: ; "Sprawę bu':'Yz'l ności i przedmiotami użytku (Dz. U. R. P. Nr 36, dowy obór oraz warunki technic.me i sanitarne,

.;' <z. l' ~f.' ~:J~3), art. l ust. l rozporządzenia Prezy- j.lkimpowinny odpowiadać obory, ' określają

." l .. " . ~e1}ta Iheczypospolitej

z dnja 21 czet:lfp;a przepisy ustawy śląskiej ' z dnia 10 marca

l;9~~~r.. <> przekazaniu zakresu działan~a , Mi.nj - 1938 r. o prawie budowlanym i zabudowaniu

~Jf,a,,~pra~ Wewnętrznych w sprawach zdro~ą

osiedli (Dz. U. SI. Nr 7, 'poz 17);

P~9~i~żnego. Mi~istrowi Pracy i Opieki Spo~ęcz.2) w § 10 ust.· (3) otrzymuje' brz~ienię

.~ / ! 11eH P z. D .. R. P. Nr 52, poz. 493), art. 1 roz,p'9"= ,, (3) W gminach miejskich, uzdrowiskach, posia·'~}r:· .rią,~nia~rezydenta Rzeczyp.o spolitej z dll~ dających charakter użyteczności publicznej

4,~l

l 2Jl,pca 1932 r. o wprowa'd zemu nazwy "MiQ1~ oraz w uzdrowiskach, · osadach fabrycznych

',.,;~t,·. ~ter~ Opieki Społecznej" i "Ministerstwo Opteki i ;oś~odkach robotniczych w razie rozciągnięcia

';"'c"

Społecżnej" (Dz. U. R. P. Nr 64, poz. 597) Q'raz W

na nie przepisów budowlanych dla J!min miej",,' \nviązku z ustawą śląską z dnia 16 maja 1934 'r. skich (ustawa śląska: z dnia 10 marca 1938 r.

i':f:: o dozorze nad artykułami żywności i przedmio- o prawie budowlanym i zabudowaniu . osiedli

,:';:,',

tamLużytku (Dz. U. SI. Nr 14, poz. 27), zarząDz. U. śI. Nr 7, poz. 17) obornika (nawozu) nie

" ,) ;., dzanl' co następuje

'

l" ~

wolno przetrzymywać w oborach, piooukują­

,,'ii.}

łt/.~·

cyc h mleko, przezna-c'zone do sp'rzedaży lub in1'~

§ 1. Przepisy rozporządzenia Ministr~ nego

obiegu".

" . - Opieki Społecznej z dnia 9 J!rudnia 1932 r ., wy~

, '~'., • 4~1,l1,ę,g9 ,w ,porozumieniu z Ministrami Rolnictwa

§ 2. Rozporządżenie niri-iejsże w~hodzi w

.';'

I i ReIorm Rolnych oraz Przemysłu i Handlu, o dożycie z dniem ogłoszenia .

.' ";~r;:~~( . zorze nad mlekiem i jego przetworami (Dz. U.

R. P. z 1933 r. Nr 19, poz. 128), sprostowanego '

, obwieszczeniem z dnia 17 czerwca 1933 r. (Dz. Minister Opieki Społecznej

M aria1n Zyndram-Kościalkowski

U. R. P. Nr 47, poz. 378) - obowiązują na ob,s;;;:'~

I'

"

. '{-.

. <:t~.

ł.'

,,:\.:./I,\l

porządzema Prezydenta RzeczypospolIte) z dma

\

~:ł:;ł

--

Irr,

I

~~.

,:f."/Jt' ł} ~,

"'~~-4 ~.. /

'/'.\!l7,

>.J:.[~

..

l /~.t;;~~,.

Dzienriik Ustaw Nr 63

'979

',:;::~~': . .. lł~'~'"

ROZPORZĄDZENIE r,lINISTRA

"i~\i,

"'~~~f;"

1- ,

, ~71\;J ...

':f,.; i

•

o bai-wienrU lOdu sZtucznego nI. obszane wojewódd~a śląskieJlo.

;:;:"~f~~

, )~;(,

OPIEKI SPOLECZNEJ

~

z dnia 30 .czerwca 1939 r.

~'f~6-;

. .. ~~,\~~ .

'~'. J

,t~,

Poz. 423 1 424

423

,:p~"

..., .,,"

',.";: ł..

-

I i przedmiotami użytkt{(Dz. U. SI. Nr H, poz. 27)

;;,; ,; ~ Na· podstawie art. , 8 li.t: ~l ,roz'p~rządz~nia

'prtł'zydenta RzeczypospolIteJ z dma 22 marca

'1928: r. o dozorze nad artykułami żywności

ipt'z~dmiotamiużytku .(Dz. U. R. P .- Nr 36, pói:.

za.rządzam co następuje

.'