Legislator Case Law & Legislation
DU_1939_394 PL

Ustawa z dnia 15 czerwca 1939 r. o zastawie rejestrowym na maszynach i aparatach.

35 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (35)

Statutory Text (35 Articles)

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Można ustanawiać na nowych nieużywanych maszynach i aparatach, nabywanych dla zakładów

przemysłowych i rzemieślniczych, rejestrowe prawo zastawu według przepisów ustawy

niniejszej.

(2)

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu, wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu,

określi, jakie maszyny i aparaty mogą być przedmiotem zastawu rejestrowego.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Rejestrowe prawo zastawu może być ustanowione wyłącznie z tytułu ceny kupna na rzecz

sprzedawcy, który jest kupcem rejestrowym lub też na rzecz instytucyj kredytowych,

które udzieliły kupującemu pożyczki na zakup nowych nieużywanych maszyn i aparatów,

do wysokości pożyczonej na ten cel sumy.

(2)

Nie stosuje się przepisu o kupcu rejestrowym do firm zagranicznych, nie posiadających

w Państwie Polskim oddziałów, podlegających obowiązkowi wpisu do rejestru handlowego.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Maszyny i aparaty, na których ustanowiono rejestrowe prawo zastawu, nie stają się

przez połączenie z nieruchomością przynależnościami nieruchomości (częściami składowymi

nieruchomości, nieruchomościami z przeznaczenia) na czas trwania rejestrowego prawa

zastawu.

(2)

Stosuje się przepis ustępu poprzedzającego do maszyn i aparatów, umieszczonych w nieruchomościach,

posiadających księgę hipoteczną (gruntową), pod warunkiem ujawnienia rejestrowego

prawa zastawu w tej księdze.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Maszyny i aparaty, obciążone rejestrowym prawem zastawu, mogą pozostać w posiadaniu

dłużnika.

(2)

Wierzyciel ma prawo żądać dopuszczenia go w stosownym czasie i w sposób nie naruszający

ciągłości pracy do badania stanu maszyn i aparatów. W razie niewykonania tego żądania

wierzytelność, zabezpieczona rejestrowym prawem zastawu, staje się natychmiast wymagalna.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

Maszyny i aparaty, na których ustanowione jest rejestrowe prawo zastawu, dłużnik obowiązany

jest oznaczyć na widocznym miejscu napisem, stwierdzającym zastaw.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

W razie zbycia, wydzierżawienia lub wynajęcia maszyn i aparatów oraz w razie zupełnego

ich zniszczenia lub istotnego uszkodzenia, wprowadzenia w nich zasadniczych zmian

konstrukcyjnych, wreszcie w razie przeniesienia przedmiotu zastawu do innej siedziby

bez pisemnej zgody osoby, na której rzecz ustanowiono rejestrowe prawo zastawu, wierzytelność,

zabezpieczona rejestrowym prawem zastawu, staje się natychmiast wymagalna, dokonana

zaś czynność prawna jest wobec tej osoby bezskuteczna.

(2)

Kto nabył lub wziął w zastaw ręczny maszyny i aparaty zakładów przemysłowych i rzemieślniczych

bez pisemnej zgody osoby, na której rzecz ustanowione zostało rejestrowe prawo zastawu,

odpowiada całym swoim majątkiem solidarnie z dłużnikiem za należność, dla której ustanowiono

prawo zastawu.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

Wierzyciel może przelać swoje uprawnienia z tytułu rejestrowego prawa zastawu tylko

łącznie z przelewem zabezpieczonej na jego rzecz wierzytelności.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Wierzytelność, zabezpieczona zastawem rejestrowym, ma pierwszeństwo zaspokojenia z

przedmiotu zastawu przed wszystkimi innymi wierzytelnościami prywatnoprawnymi i publicznoprawnymi,

nie wyłączając należności wymienionych w pkt 2) § 1 art. 796 kod. post. cyw., z wyjątkiem

jednak kasztów egzekucji, skierowanej do przedmiotów zastawu oraz należności celnych,

jeżeli zastaw ustanowiony został na maszynach i aparatach, które nie weszły jeszcze

do wolnego obrotu.

(2)

W razie zabezpieczenia rejestrowym prawem zastawu dwu lub wiecej wierzytelności, będą

one zaspokojone w kolejności wpisów.

(3)

Zastaw rejestrowy - w razie zbiegu rejestrowego prawa zastawu i zastawu ręcznego -

ma pierwszeństwo, chyba że zastaw ręczny został ustanowiony przed zastawem rejestrowym.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Pierwszeństwo zaspokojenia, wymienione w artykule poprzedzającym, rozciąga się także

na roszczenia do zakładu ubezpieczeń, jeżeli przedmiot zastawu został ubezpieczony

od wypadków losowych, o odszkodowanie z tytułu umowy ubezpieczenia.

(2)

Zakład ubezpieczeń może wypłacić odszkodowanie uprawnionemu jedynie za zgodą osoby,

której służy rejestrowe prawo zastawu, jeżeli osoba ta zawiadomi o swym prawie zakład

przed wypłatą.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

Nie stosuje się przepisów art. 570 i 581 § 2 zdanie ostatnie kod. post. cyw., jeżeli

egzekucję z maszyn i aparatów zakładów przemysłowych i rzemieślniczych prowadzi osoba,

której służy rejestrowe prawo zastawu.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Wierzyciel powinien do wniosku o sprzedanie przez licytacja publiczną maszyn i aparatów

zakładów przemysłowych i rzemieślniczych dołączyć wypis z rejestru lub zaświadczenie

z sądu rejestrowego, w którego okręgu maszyny lub aparaty się znajdują, że nie są

obciążone rejestrowym prawem zastawu.

(2)

Komornik zawiadomi o terminie licytacji nie później, niż na dni 14 wszystkie osoby,

których prawa ujawnione zostały w rejestrze.

(3)

Doręczenia pism w postępowaniu rejestrowym, w postępowaniu egzekucyjnym oraz w postępowaniu,

skierowanym ku realizacji rejestrowego prawa zastawu, pod adresem wskazanym w rejestrze,

mają moc prawną, chociażby pod tym adresem odbiorcy nie odnaleziono.

(4)

Stosuje się przepisy ustępów poprzedzających odpowiednio przy egzekucji, dokonywanej

w trybie administracyjnym lub w postępowaniu egzekucyjnym władz skarbowych.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

Należy uczynić wzmiankę w rejestrze o skierowaniu egzekucji do wierzytelności, zabezpieczonej

rejestrowym prawem zastawu.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Należy sumę, osiągniętą ze sprzedaży egzekucyjnej maszyn i aparatów, obciążonych rejestrowym

prawem zastawu, złożyć do depozytu sądowego celem dokonania podziału.

(2)

Wierzytelność, zabezpieczona rejestrowym prawem zastawu, będzie wypłacona na podstawie

dokumentów, stwierdzających zobowiązanie nawet jeszcze niewymagalne, do wysokości

ujawnionej w rejestrze sumy wierzytelności, bez potrzeby składania tytułu wykonawczego

lub uzyskania zgody dłużnika.

(3)

Należność pokryta lub zabezpieczona wydanymi wierzycielowi wekslami lub innymi papierami

wartościowymi, stwierdzającymi zobowiązanie zapłacenia sumy pieniężnej, - będzie wypłacona

wierzycielowi tylko wówczas, gdy przedstawi te dokumenty. Po zaznaczeniu na nich sum

wypłaconych należy je wydać dłużnikowi, a jeżeli należności, objęte wekslami lub innymi

papierami wartościowymi, nie zostały zaspokojone całkowicie, należy zwrócić je wierzycielowi.

(4)

Jeżeli wierzyciel nie skorzystał całkowicie ze swego prawa zastawu, a prawo to może

mu służyć na zabezpieczenie pozostałej części jego wierzytelności, reszta sumy pozostanie

w depozycie sądowym aż do ustania stosunku prawnego, uzasadniającego korzystanie z

rejestrowego prawa zastawu.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

W rejestrze prawa zastawu na maszynach i aparatach zakładów przemysłowych i rzemieślniczych

należy, na żądanie wierzyciela, wpisać wzmiankę o egzekucji skierowanej do przedmiotów

zastawu, obciążonych na jego rzecz rejestrowym prawem zastawu.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

Pisma, stwierdzające umowę zastawniczą, zawartą, celem ustanowienia rejestrowego prawa

zastawu oraz pisma, stwierdzające przelew wierzytelności z jednoczesnym przelewem

rejestrowego prawa zastawu, zabezpieczającego tę wierzytelność, są wolne od opłaty

stemplowej.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Ustanawia się rejestr prawa zastawu na maszynach i aparatach zakładów przemysłowych

i rzemieślniczych, do którego wpisuje się rejestrowe prawo zastawu.

(2)

Rejestr ten nazywany będzie w dalszych przepisach ustawy rejestrem.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

Rejestr wraz z dokumentami, złożonymi do rejestru, jest jawny.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Rejestr prowadzi sąd grodzki, właściwy dla miejsca położenia zakładu przemysłowego

lub rzemieślniczego, dla którego nabyto maszyny lub aparaty. W razie przeniesienia

przedmiotu zastawu do innego zakładu, należy przenieść wpisy, przewidziane w ustawie

niniejszej, na wniosek dłużnika lub wierzyciela do rejestru właściwego dla miejsca

tego zakładu.

(2)

Minister Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu wyda w drodze

rozporządzenia przepisy szczegółowe, dotyczące urządzenia rejestru i postępowania

rejestrowego.

(3)

W sprawach zastawu rejestrowego na maszynach i aparatach pobierane będą opłaty sądowe

według zasad, obowiązujących w sprawach rejestrowego zastawu rolniczego.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Wpisuje się do rejestru

1)

opis przedmiotu zastawu, wystarczający do stwierdzenia tożsamości i cenę jego nabycia;

2)

imię, nazwisko (nazwę) i miejsce zamieszkania (siedzibę) kupującego oraz dokładny

adres zakładu przemysłowego lub rzemieślniczego, dla którego nabyto maszyny lub aparaty

lub w którym się one znajdują;

3)

rejestrowe prawo zastawu ze wskazaniem imienia, nazwiska (nazwy) i zamieszkania (siedziby)

osoby, której to prawo służy oraz sumy wierzytelności;

4)

specjalne postanowienia umowne w sprawie realizacji rejestrowego prawa zastawu przez

wierzyciela, jeżeli są one zawarte w umowie zastawniczej;

5)

wzmianki o egzekucji;

6)

orzeczenia sądu, odnoszące się do danych, ujawnionych w rejestrze;

7)

zmiany danych, wymienionych w pkt 1) - 6)

Do rejestru mogą być wpisane ponadto dane, dotyczące częściowych spłat długu.

(2)

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości, wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu, może nakazać ujawnienie w rejestrze także innych danych.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Wpisy do rejestru będą dokonywane na podstawie zgłoszeń, chyba że prawo przepisuje

wpis z urzędu. Do zgłoszenia należy dołączyć w oryginałach lub uwierzytelnionych odpisach

umowę zastawniczą oraz dokumenty, stwierdzające dane, ulegające zarejestrowaniu.

(2)

Odpisy będą uwierzytelnione przez sąd rejestrowy lub przez notariusza.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Zażalenie na postanowienie sądu rejestrowego co do wpisu lub jego odmowy służy w terminie

siedmiodniowym do sądu okręgowego.

(2)

Sąd stosuje odpowiednio przepisy o postępowaniu w sprawach rejestrowych.

(3)

Skarga kasacyjna służy na orzeczenie sądu okręgowego wówczas, jeżeli wartość przedmiotu

sporu przewyższa 1.500 złotych.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Ustanowienie rejestrowego prawa zastawu na maszynach i aparatach zakładów przemysłowych

i rzemieślniczych uzyskuje skutek prawny wobec osób trzecich z chwilą wpisania w rejestrze.

(2)

Nikt nie może się zasłaniać nieświadomością rejestrowych praw zastawu, ujawnionych

w rejestrze.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Rejestrowe prawo zastawu wygasa i zostanie z urzędu wykreślone po upływie terminu,

na który zostało ustanowione, a w każdym razie po upływie lat dziesięciu od daty wpisu.

(2)

Nie stosuje się tego przepisu, jeżeli strony przed upływem terminu oznaczonego lub

przed upływem dziesięcioletniego terminu od daty wpisu zgodnie wniosą o utrzymanie

wpisu wskutek przedłużenia umowy, albo jeżeli najpóźniej na dwa tygodnie po upływie

terminu wierzyciel złoży władzy rejestrowej zaświadczenie sądu o wytoczeniu powództwa

z tytułu roszczeń, zabezpieczonych rejestrowym prawem zastawu lub zaświadczenie komornika

o wszczęciu postępowania, mającego na celu realizację rejestrowego prawa zastawu.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Wykreślenie rejestrowego prawa zastawu - poza przypadkami, przewidzianymi w artykule

poprzedzającym - następuje;

1)

na wniosek osoby, której służy prawo rejestrowego zastawu, złożony do protokołu lub

uwierzytelniony przez notariusza;

2)

na wniosek dłużnika na podstawie złożonego przezeń pisma z uwierzytelnionym przez

notariusza podpisem, zawierającego zezwolenie wierzyciela na wykreślenie;

3)

na wniosek dłużnika lub innej osoby interesowanej na podstawie orzeczenia sądowego;

4)

w razie sprzedaży maszyn i aparatów przez publiczną licytację lub przejęcia ich na

własność przez wierzyciela.

(2)

Komornik lub władza, która dokonała sprzedaży, zawiadomi o niej z urzędu sąd rejestrowy.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Umowa zastawnicza powinna być zawarta na piśmie i powinna zawierać

1)

imiona i nazwiska (nazwę) oraz zamieszkanie (siedzibę) wierzyciela i zastawcy;

2)

opis przedmiotu zastawu, wystarczający do stwierdzenia tożsamości przedmiotu i jego

cenę nabycia;

3)

dokładny adres zakładu przemysłowego lub rzemieślniczego, dla którego nabyto maszynę

lub aparat;

4)

sumę wierzytelności zabezpieczonej zastawem;

5)

warunki płatności i okres czasu, na który prawo zastawu zostało ustanowione;

6)

dane stwierdzające, że zastaw ustanawiany jest z tytułu ceny kupna nowej nieużywanej

maszyny lub aparatu, będących przedmiotem zastawu lub jeśli zastaw dokonywany jest

na rzecz instytucji kredytowej, stwierdzenie, że wierzytelność pochodzi z tytułu pożyczki,

udzielonej dłużnikowi przez tę instytucję na zakup zastawianych przedmiotów; w tym

ostatnim przypadku umowa zastawnicza ponadto winna zawierać imię i nazwisko (nazwę)

oraz zamieszkanie (siedzibę) sprzedawcy, oświadczenie nabywcy, iż pożyczoną mu sumę

przekazuje na zapłacenie ceny kupna oraz oświadczenie sprzedawcy o przyjęciu przekazu

do wiadomości bądź o uiszczeniu ceny kupna;

7)

datę umowy;

8)

podpisy stron, uwierzytelnione przez notariusza.

(2)

Umowa - w razie niezachowania przepisu ust. (1) - nie może być ujawniona w rejestrze.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

(1)

Osoba, na której rzecz ustanowiono rejestrowe prawo zastawu, może zaspokoić swoje

roszczenia z maszyn i aparatów, będących przedmiotem zastawu, jeżeli dłużnik zalega

z zapłatą przynajmniej dwóch kolejnych rat sumy, zabezpieczonej rejestrowym prawem

zastawu, chyba że umowa stanowi inaczej. W tym celu może osoba ta zgłosić wniosek

do komornika o odebranie posiadaczowi przedmiotów zastawu, chociażby znajdowały się

we władaniu osoby trzeciej i o sprzedanie ich przez licytację publiczną.

(2)

Wniosek taki powinien być poprzedzony pisemnym zagrożeniem dłużnikowi licytacyjną

egzekucją roszczenia.

(3)

Komornik odda pod dozór odebrane maszyny i aparaty. Wierzyciel lub dłużnik oraz jego

małżonek, dziecko lub domownik może być dozorcą tylko za zgodą strony przeciwnej.

(4)

Ten komornik jest właściwy, w którego okręgu urzędowym znajdują się przedmioty zastawu.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

We wniosku o odebranie maszyn (art. 26) wierzyciel powinien wymienić ilość rat zaległych,

terminy płatności i ich wysokość, powinien dołączyć dowód doręczenia pisemnego zagrożenia

licytacją i wyciąg z rejestru, stwierdzający ustanowienie na jego rzecz rejestrowego

prawa zastawu oraz podać szacunek maszyn i aparatów, które mają być odebrane. Wniosek

o odebranie może ponadto zawierać żądanie odłączenia przedmiotów zastawionych od'

nieruchomości, jeżeli są one do niej przytwierdzone.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

Komornik doręczy dłużnikowi odpis protokołu odebrania maszyn i aparatów i równocześnie

wezwie go do zapłacenia zalegającej należności w przeciągu dwóch tygodni pod rygorem

sprzedania przedmiotów zastawu przez licytację publiczną.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

Komornik, niezależnie od obwieszczeń, zawiadomi wierzyciela o terminie licytacji.

Suma podanego przez wierzyciela szacunku we wniosku o odebranie stanowi cenę wywołania.

Sprzedaż w pierwszym terminie licytacji nie może nastąpić poniżej tej ceny.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

Jeżeliby licytacja w pierwszym terminie nie odbyła się z braku nabywców lub nie doszła

do skutku z tego powodu, że nikt nie zaofiarował ceny wyższej od ceny wywołania, wierzyciel

ma prawo w ciągu dni 30 od daty zawiadomienia go przez komornika albo żądać wyznaczenia

ponownych licytacji, które odbędą się bez stosowania najniższej ceny sprzedaży, albo

zgłosić komornikowi wniosek o przejęcie na własność niesprzedanych maszyn lub aparatów

w cenie nie niższej, niż 3/4 ceny ich nabycia przez dłużnika, ujawnionej w rejestrze

lub w cenie, jaką określi biegły, powołany przez komornika.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

Wierzyciel rejestrowy ma prawo zaliczenia swej wierzytelności, zabezpieczonej zastawem,

na poczet licytacyjnej ceny kupna, jeżeli jest nabywcą na licytacji. Również służy

mu prawo zaliczenia swej wierzytelności, zabezpieczonej zastawem, na poczet ceny przejęcia

na własność niesprzedanych maszyn i aparatów. Uprawnienia takie służą wierzycielowi,

na którego rzecz ustanowiono zastaw także wówczas, gdy egzekucja do obciążonych zastawem

przedmiotów prowadzona jest przez innych wierzycieli dłużnika.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

Komornik z ceny, osiągniętej ze sprzedaży, pokryje jej koszty, resztę zaś złoży do

depozytu sądowego celem dokonania podziału, którego dokona sąd, stosując przepisy

o podziale sumy, uzyskanej przez egzekucję z maszyn i aparatów, obciążonych rejestrowym

prawem zastawu (art. 13).

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

Stosuje się przepisy o zaspokojeniu zastawu handlowego do sprzedaży maszyn i aparatów

przez licytację publiczną; do przejęcia zaś ich na własność przez wierzyciela - odpowiednie

przepisy kodeksu postępowania cywilnego, jeżeli ustawa niniejsza nie stanowi inaczej.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

Wykonanie ustawy niniejszej porucza się Ministrom: Przemysłu i Handlu, Sprawiedliwości

oraz Skarbu w porozumieniu z innymi właściwymi ministrami.

Dz.U. 1939 nr 60 poz. 394 notInForce

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →