Obwieszczenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 14 czerwca 1939 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o świadczeniach osobistych.

Art. 2 . .. .

Państwowego Monopolu Spirytusowego

i Po-lskiego Monopolu Solnego, pracowników instytucyj uhezpiecz.eń · społecz­

- l. ; Obowią~ek świadcźeń osobistych trwa

przez czas wo·jny albo też przez czas pozosta·nych i Fundu.s zu Pracy z wyjątkiem lewania wojska lub marynarki wojennej (ich czę­

karzy i perso·n elu pomocniczo-sanitarne: go, pracowników Francusko~Polskiego

ści) w stanie ~inobilizowan ym . Termin ustania

tego obowiązku ogła s za w drodze obwies zczenia

Towarzystwa Kolejowego S. A. w Paryżu, pracowników polskich przedsię­

Minister Spraw Wo jskowych.

2. W przypadku, okre ś l()'n ym wart. 1 ust.

biorstw regularnej komunikacji powietrzne j oraz pra.cowników lotnisk, . otwartych

2 pkt 1), obowiązek świadczeń osobistych trwa

do czasu jego zniesienia .przez Radę Ministrów.

do użytku publicznego, jak . również

3. Obowiązek świadczeń osobistych w przypr.a cowników ob s ługujących urządzenia

padkach, określonych wart. 1 ust. 2 'pkt 2), trwa

przeznaczone ·do utrzymanią, bezpieczeń­

przez czas 36 godzin, licząc od chwili zgłosz en i a

stwa i porządku żeglugi powietrznej j

się ,powołanego do wykonywania świadczenia.

7} , osób korzystających z prawa zakrajowoJeśli świadczenie w tym okresie czasu nie może

ści oraz zawodowego personelu obcych

być wykonane, dbowiązek świadczenia przedłu­

" 'urzędów konsularnych i członków ich

ża się .do czasu jego wykonania.

rodzin, jeżeli . posiadają obywatelstwo

, pa'ństwa wysyłającego, z zastrzeżeniem

wza jemności.

.

c'

Art. 3.

2. Minister Spraw Wojskowych w porozu~

mieniu z wła, ściwymi minist,r ami moiŻe w drodze

. 1. $wia.clrczenie os<?bist~ polega na wszel- I rozporzą.dzenia podwyższyć dla pewnych kate'kiego rodzaju pracy ludz,kiej, fizycznej i umy- g01'yj s.pecjalistów granicę wieku, określoną w

słowej.

ust. l d.D lat 65.

2. Praca ta może być spełniana na rzecz

właJdz rządowych lub samorządowych albo te'ż

Art. 5.

na rzecz państwowych, samorządowych lub prywatny~h instytucyj, organizacyj, przedsiębiorstw

L .$wiadczenia osobiste wykonywa się. na .

oraz ~ospqdarstw wiejskich, które pracują w in- pOid stawie powołania, które ,przeprowa.dzają ,p o-

teresie obrony Państwa.

wiatowewładze administracji o:gÓlnej.

3. DO' osób, powołanych do wykonywania I

2. Sposób i tryb przeprowadzenia powoła­

ś'Viadczeń osobistych na rzecz instytucyj, orga- I

nia określi rozporządzenie Ministra Spraw Wenizacyj, przedsiębiorstw or.az, gospo·darstw wiej - J wnętrznych w porozumieniu z Ministrami Spraw

skich, stosuje się w z.a;kre sie.· wykonywania praWoj skowy ch i Opieki Społecznej; rozpo-rządze- '

cy -:-- jęśli roz.po·rządzenie niniejsze nie stanowi nie to może przekazać wykonywanIe czynności, '

inaczej - przepisy ustaw,o dawstwa o pracy

okre· ślonych w ust. l, w całości lub w części za~

w z·a kresie,l;1stalonym przez Ministrów: Spraw rządom gmin.

Wojskowych i Opieki Społecznej . w porDzumieniu z intereso'wanymi ministr~lIlI.i. .

.

Art. 6.

Art. 4.

1.

Od wykonywania świadczeń osobistych

należyzwo1lnić

t. Do świadczeń osobistych obowiązani są

1) osoby niezdolne. do wykonywania świad"­

wszyscy mieszkańcy Państwa płci olbojga w wieczeń osobistych wskutek choroby lub

ku ód ukończonych lat 17 do uikóńczonych lat 60

ułomności fizyc. zn~jj,

z wyj"ątkiem

.

,

2) ' cudzoziemców stóSó~ie do wzajemności,

1') osób .pełniących. czynną służbę wojskową;

opartej na umo-wie międzynarodowej luh

2) 'osób zwolnionych Dd czynnej' służby wojfaJk tycznie istniejąpej;

skowej w myśl art 121 ust. (2) ustawy

3) kobiety w czasie dąży i przez 6 tygo-dni

z .dnia 9 kwietnia 1938 'r : opowszechpo odby:ciu por.odu, koibie-ty karmiące,

nym obowiąZ1ku wojskowym' (Dz. U. R. P.

Iria-tki i inne komety, .sprawujące pieczę

Nr 2:5, poz. 220) l

.macierzyńską nad dziećmi w wieku do

3) duchownych wymienionych wart. 50 ust. .

ukończonych lat 13;

(1) ustawy z dnia 9kwietnr.a1938 r. opo~

4) osoby, których ;pbwciłanie do wykonywawszechnym obowiąz k u.' woj skowym;

ni,a ' świadczeń, ósób'istych mogłoby ooie-

4) posłów na Sejm i senatorów;

możliwić ,lu!b poważnie utrudnić wykony.. wanie przez nie ; .s'Wiad'czeń rzec.zowych.

5) sędziów i .prokuratorów sądó\V powszechnych;

.

.

2: " Od wykonywąrii'a iwiadczeń osobistych

,~;', ...

6) funkcjonariuszów paQstwowych, pracow- n'logąbyć zwolnieni

ników przedsiębio.rstw państwowych

1) funkcjonariusze 's,a,morządowi i pra'·

"Po-lskie Koleje Państwowe" maz "Po,loownicy państwowych, samorządowych

ska Po:czta, Telegraf i Telefon", pracowlub prywatnych instytucyj, or.g anizacyj,

ników pólskiego MOI).Opolu Tytoniowego,

. przedsiębiorstW oraz gospodarstw wiej-

skich, które pracują w interesie obrony

Państwa;

2) osoby, których powołanie dO' świadczeń

osobistych mogłoby spowodować zagrożenie bytu bądź ich rodziny, ' bądź też

gospodarstwa, rękodzieła, ,przemysłu lub

handlu, stanowiącego źródło ich utrzymania;

.

.

3) osoby odbywające studia;

4) osoby kierujące instytucjami użyteczno­

ści puhlicznej o charakterze leczniczym

i opiekuńczym: '. '

3. ' Szczegó,łowe warunki zwolnienia od wykonywania świa·dczeń osobistych, tryb' ipostępo­

wania: oraz właściwość władz orzekających

o zwolnieniu określi rozporządzenie . Ministra

SprawWojskO'wych i Ministra Spraw Wewnętrz­

nych, wydane w porozumieniu z interesowanymi

ministrami.

Art. 7.

1. Powołanych do świadczeń osobistych

należy używać tyllko do robót, odpowiada jących

ich zwyczajnemu zatrudnieniu albo umys,łowemu

lub fizycznemu uzdolnieniu,

2, Od tej zasaldy można odstąpić jedynie

w przypadkach nagłej konieczności, wywO'łanej

działaniami wojennymi lub siłą wyższą, i tylko

na czas rzeczywistejpotrzepy.

.

Art. 8;

Osoby, powołane do świadcze'ń ' osohistych, ma-ją na żądanie władzy stawić się do wykonania świa,dczeni.a ' z posiadanymi w chwili

powołania własnymi narzędziami pracy, należą­

cymi do nich środkami przewozowymi, tudziet

inwentarzem pociągowym, niezbędnym dla obsługidoslarczonych przez nie środków przewozowych.

2. Rozporzą;dzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych, wydane w powzumieniu z· Ministrem Spraw Wojskowych, określi, które kategorie inwentarza pociągowego będą zwolnione od

obowiązku ich dostarczania celem wykonania

świadczeń.

;;"- ,),'

' 1.

,Art. 9.

do świadczeń osobistych nana podstawie ~ zapotrzebowań, z,głasza~

nych przez

".

1) władze woj skowe, upoważnione do tego

_przez Minis\raSpraw Wojskowych;

2} władze podległe Ministrom: Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Skarbu, Wyznań" Religijnych i Oświecenia

PUlblicznEigl:>,' Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji,

Opieki Społecznej oraz Poczt i Telegrafów.

2. 'Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Spraw Wojsikowych, wydane w PO'rO'zumieniu z inte.r esowanymi ministra1.

sfępuje

Powołanie

Poz. 354

877

mi, określi właściwość władz (pkt 2)), zgłaszają­

cych zapotrzebowania oraz tryb postępowania

w tych sprawach;

Art. 10.

W .przypadku , złoszenia je,dnoczesnegO' zapotrzebowania świadczeń osobistych przez wła~

dze wojs'kowe i inne władze _ państwowe pierwszeństwo ,.,w zaspokojeniu zapotrzebowania.

służy wł:adzom wojskowym.

1. Rada Ministrów może nałożyć już ,w

czasie pokoju

oho'wiązek zarejestrowania się - na osoby należące do pewnych zawodów i nie

zwolnione w myśl przepisówrozporzą­

dzenia niniejszego od obowiązku świad­

czeń 'osobistych, jeśli uzna, że' potrze:bnych wiadomości, dotyczących tych osób.

w innej drodze uzyskać nie można;

2) obowiązek dostarczaniawsżelkich da:nych, ,potrzebnych dla ustalenia~ jaki

personel · i w jakiej ilości potrzebny -jest

dla utrzymania ,prawidłowego . funKcjonowania instytucyj, organizacyj, przed~

siębiorstw i gospodarstw wiejskich, wymienionych wart. 3 ust. 2 - na właści­

cieli ' (zarządy) tych instytucyj, organizacyj, przedsiębiorstw i gospodarstw, '

2. Rozporządzenie Minis'tta Spraw Wojskowych i Ministra Spraw Wewnętrznych, wydane w porozumieniu z interesowanymi Iriinistrami, OIkreśłi władze prze.prowadzające rejestrację

(pkt l}) i zebranie danych (pkt 2)) oraz tryb

postępowania w tych sprawach.

n

Art. 12.

1. Na osO'bach zarejestrowanych w myś,1

art. 11 ust. 1 pkt 1) ciąży ohowiąze'k meldunkowy.

2. O~wiąze,k meldunkowy obejmuje

1) obowiązek zawiadamiania o zmianie miejsca zami~szkaI?,ia;

2)obowiązekz,głaszania się na wezwanie

władzy w sprawachświadczen osobi'·

stych. " ' ,

3, R02;porządzenieMinistra ' Spraw Wojskowych w,pormumieniu z ' właściwymi ministrami określi władze, przed którymi obowiązek meldunkowy ma być dopełnioIłY, sposób jego dopeł­

nienia oraz tryb postępowania w tych sprawach.

Art. -13.

1. Świadczenie ' osobiste wykonywa się za

wynagrodzeniem. ''Obejmuje ono wynagrodzenie

za .pracę, za używanie w czasie wykonywania

_

L

.. ;XX

_

5

._. __ _

~ięnnik U,taw Nr l 55

__

$

. SS

·jwUuU;unia. włafmych narĘędzi, środków przewowwych Qta~ inwentl.rZi p04;:iągQwę~o, a dla

wykonywającego świadc:z:enie PO~i Jl1iej~cem Z1ł '

mieszkania lub p<;>bytu - takżeko-szt zakwaterowania.

2. Wynagrodzenie wypłaca się w pienią­

dzach. Za zgodą wykonywającęgo świadczeni'2

wvn",rodz.m~

nwie być

w h'Jleł WllfW4ct

,3,

wy~C()iJle

Wt~w(uie wła,d~ l

również

.

tryb pailtęp!lwania

W jp...w.wh r()i2;czeÓ o~etnoid z tytułu wy-

nagrodzenia za świadczetUa okr~śli r~ządze.

nie Ministra Spraw Wojskowych i Ministra

Spraw Wewnętrznych, wyd,'a ne w porozumieniu

z interesowanymi mW.trN11i.

,.~w nymi m1niJtr.mi.

5ti.wek wypagro-

dZłlPm m(:)f!.Ilp-r;r;.q~ jftf.eręę.!)w~nł ministrowie

oodłotłvm · Wł..d2;Ml.

.

.

1, Wynil~rod~~Qie .UJ. ~w4dcZęnUł osobiste,

WVł«tnywa.rię na r2;ł:CZ pań.stw6wycb, ~:Hlorządo­

wrch l~prywatnycl1 jn~tytu~yj • .o~g.a."i ucył,

pf~e,biębłt}~{itw {)ra.~ iQ~PQ~rst'?' Wlęl,ik)G~, '!Vy.

p~ca,ją tę lnstytucnę/ (lrg.a~I~<u~le, przedsJ,bun ..

łtWf, Of&1;i~pęda.rstw.a. włeu,klę . ~ w wysąk,o.

'~Cl, ustalone! w tddAd~i.ę z'bioręwym dla. da.nego

rodzaju pracy.

.

2. Jeżeli U!kład nie określa wysokości wynagrodzenia. ustala lię ;e na podstawie przeciętnych zarobków, pobieranych w danej miej• eowDiliei w d4nei Ifa.łę~j Vracy, WlAd:z;e włdciwe

do Uila:le"ii, WYiQ:k~Cj wyn·ą,grpqg;ęni& 1>kre~Ji

rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej, wy.

dane W porozumieniu ~ intere$Qwa.nvmi mini·

słr.mi.

,Art. 1.6.

t. Pow6łanv d6 świadczeń ~ębłstych ma.

prawO dozWlrotu rzeczywistych k08ztPw 'p~ze­

j,f..,.dłl 4rodldem masowego, prz;ewiOZU z mlęjsca

Mmielu;J.u!nią (.poovtu) do miejsca świadczenia.

i g; ,pcwrotem. leżeli odlegJ~ć miejsca zamię$:z;ka~

• (,1'Xlbyłu) e/d miej~c.a świądczenia wynosi w~~

"jnit 10 km.

2.

Zwrot

stra Spraw Wojskowych i Ministr~ Spraw Wew:oętn;"y~~ wYdane w po-l'q~umieniu ~ jpłoreso·

w41nymi mi~trami.

'

Art. 17.

, 1. Za " zniszc:z:enie, uszkodzenie tub utratę

narzędzi, śrQdk~ J'!''l'~eWQZowych łub inweotarza

pOOł.8eg(,)W~20, d.ostarezonyeh w 11)y$1 ut, 8 przez

pQwO!łftnego do światłezeń, należy $ię oc!szkodo- .

wani.ę, jeieli ~niszczenie, uazkoc!1;enie ,t1,lb utrata

fi#.s"tąpłły bez jego winy.

2. Właściw.o" ć Władz i tt'~ postępowanie.

w ty,ch ~p1'aWaCh okreśH r~p6rządzenie Mini-

w:apymimlnłstr-ami.

1. WVflAgrnd~ie za świł..dezeni" o!;obiste,

wvk.qłlvw~l\ebezpołrednio ~ rzecz władz rzą­

#qwvqh lub ~..ml,;)rz'łdowv.eh. wyplaeaią te wła­

d-u wedłlS. ~d,które ołc;reili ra:z:pouądzenie

.MhJi~tr)1, Spraw 'W~łikowycb i Młoidra. Spraw

WewQłtrz1łych. Wy4..04! li( pM~U1JlieJ1iu. :z; intewv~ko$ci

lwi~tów pr~jA~u określi rozporząd~nie Mini-

'tra Spraw W01sK6wych i Ministra Spraw Wewnętrznych, w·Yldane w porozumieniu '~ inter~1$().-

Art. 14.

..

2, Okreilenie

2

kosztów przejazdu wypłacają

władze, instytucje, or~anizacje, pr:z:edsiębi'orstwa.

lub gospodarstwa wieJskie, właściwe Id o wypłaty

wynagrodzenia za świapczenie.

.

Act. 18,

t.

ln.wefł~rz

podągowy,

dostarezOfty w

myśl .art. 8 pr~~ powołanego do świadezeń astr

biJtyeh dla celów wyKOl\flllla świadczenia, Korzysta z bezpłatnej opieki unitarno-weteryułlryjnej ,

l podkown'ctwa.

2. Wydatki ~ tego tytułu pO'llO$zą włąd)!:e, "

instytucje.. ' organizacje, prz~d~i~bjol'stwa lub

gospodarstwa wiejskie,· korzystaie.ce ze świad~

czenia.

Art. t9.

.

'.J

eżeli wykQnywa j ą.cy osobiste śwja.de~e~

nią napOttyka ną trudJ1Q-5ci w u:z:yskaniu pO<iywię­

pią. dLą siebie lub p~szy dla inweptąrz,a ,pocią,gp"

wegtl, ,dostarcżonego ,d o oh~,ługiwania śr04kpw

prżewozowych, korzystający "ze świlldezęnią

obo:wią~ny jest dostarczyć mu na żądanie' P~"

żYWif.mią w naturze dla niego lub p.;l.s~y dl,. in-

wentana, potrącając równow{ldośe. potywien.-iir,

lub 'p.ił.8Zy '~ oaletnęgo wynagrQlCl~eftla za $~d·

czenie. ·

'

" .

2. N9'rmy ,pt>żywięnja.. j ,paszy ora~ ~p~sób

obliczenia równowartości określi rozponildzenie

Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Spraw

Wewnętr:z:nych, wydanę w porozumieniu z inte'·

resowanymi ministrami.

Art. .20.

1. Osoby, !POWołape do świądczen ooobi·

stych i wykonywające je pa J;'zęcz władz T;l;ądo­

wych lub sam01'zą dowych i korzystają w p-r:z:ypad-

ktt cftorc,bv,

p{)Wstałejw c~ie wYkopywania

świa,dczenia, na ko's zt Skarbu Państwa z bezpłal­

n.ej pomocy lekarskiej, środków leczniczych

i ~trunkowych oraz leczenia s2;;pitalnego

i utrzymania.

2. bsoby, wylronywające świadc~enia osoi WłaJśę;wość władz i tryb postępowania, bJste na rze~zpańsłwQwycb, samQT:z;ądowych lub

IN spr~wat;h ros~czep :z; tytułu ilą.lęŹJlQści O zwrot , prywa.tp,y~h mstytucyi, QT,~ni~yj, prudsię ..

-',

.'

~ U3U=== .

bl'Ontw a:Lbo gospodarstw wiejskich, ,pod!lęgają

na równi z pracownikami danego zakłądu praoy

obowiązkowi ubezpieczenia na wypadek i;hofOby .

i macierzyństwa, bądi też na równi z pracownikami korzystają ze świadczeń w przy,padku chorąby i macierzyństwa bezpośrednio ze strony zakła.du 'W acy. Jeżeli jednak uszkodzenie zdrowia.

nastąpiło wskutek bezpośredniego oddziaływania

wydarzęń wojennych w czasie wykonywania

świ:idcz~mia, leczenie tych osĆjb odbywąsię na...

' koszt Skarbu Państwa.

~ . ~,

E

.a...2J ,_ ~ ,WLt.Ca

roddn oliób, ocłbyw,ailtcy"h C1:ynpi\ du'tbę woj-

$ kowll , według tych samych tlonu i

zaSAd.

4. Prawo do z.ą4iiłku nię &ł~y fod;z;ioom

0>26'0, które ~~§wi3dQ~~nia OjiQQhlłe pobier+ljĄ

wyn.ągrQ,dzęqie według ~fl,~d Qkręśhmyeh .w

ąrt,

ts.

,Art. ~4.

Pro. .

1. Powołąni dp ~wiąde~eń o~oIbiliitych

wiązani są w cz,asie spełniania tęgo obowiązku

do posłuchu rozk.azom ! poleceniom przełożonych

w zt:l~resie wykonywania robót i usług, objęty~ą

obowiązkiem świadczenia.

Art. ~1.

inwąHd~kięl!Q w trYbję i ~.ul u~adąch, okre~lo­

30 przez powiatowe wladze administracji ogól- '

nych w przepisach normujących zaopatrzenie inwalidzik ie osób, które dQz;nały uszkodzenia zdrowia na skutek służby wojskowej.

nej.

Art. 25.

2. Osoby, wykonywając? świadc:z;ęnia osobi!ltę tla l"j!';eG,Z pań. s twowych , !iamqrządOwYch ll,tb

Deeyzje władz, wydawane w wvkonaniq

rozporza,dz:enia niniejszego, są na..

tychmiast wykonalne, j~ŻE!1i w dęcy;!;jj łlię jest

wska~anv termin późnięjszy, Wnii'lsiępię Q4WQ~

łania nie wstrzymuje wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli władza nie postanowi inaczej.

2. Roszczenia O p·ąlętpo'ści z tytułu wynagrodzenia za świadczenia (art. 13), zwrotu kosztów pr~eją.~qu (·11rt. 16) i Od§zlkWQ'Wllnia (art.

17) mogą być dQcbodzope w dro,dzę ,powpd:<;ŁwA,

słt~QWQgo w ciągu pni 30 od dpią. dQ,rę~~e.nia de ..

cyzji w,łQ~9iwęi

wł@.Qzy, wyd;męj w l in~t~p~H.

. '. .

.

L

postanowień

I[

w

Art. 26.

W~zelkie plilma i dokumenty w sprawacQ

dotyczących świadczeń

opłat

do Z4.lopątrz;enia w trybie i na zasadach, okre-

śl9ny~h w PT;?;ępisach normujących z,aop~trzenie

inwalicl;l;kie osób, które. ,doznały usz;kodzeni.a

gdrowia lub okaJeQ~ęnią. na skutek słwibv woj.

skGwej.

osphil.tych są wnlm: od

skarbowych.

Jeżeli wykonywający świadcze~ia osobish~

poniós.ł śmierć z powodu bez,pośrednichdziałań

wojęnnych w czasie ' wykonywania świadczenia

osobistego, ppzo:!Łał.a po nim rQd;!;iną ma ~awo

-

konywający świadczenia osobiste na u;eQ;Z wł ....

dzy wojskO'wej podleg.ąją llkaraniu dyscyplinarnemu przez wojskowych .pnełolŻonych dyscyplinarnych i według wojskowych przepisów dyscy·

plinarnych, a wykonywający je na rzęcz innych

władz rządowych . lub samorządowych albo też

państwowych, samorządowych lub pr:ywatnyę'h,

instytucyj, Qlrganizacyj, pr;l:edsiębiQł'~tw albo

g;:lSi,poda,rsŁw wiejakich ~ ukaraniu . w myj' Art,

1. Osoby, wykonywające świadć;?;enia osobiste na rzecz władz rZ3,ldowych lub samorządo­

wych, które doznały uSl!:kO'dzenia zdrowia, powodującego utratę zdolności zarobkowej z pO'wodu eh()r~by lwb kąlectwa, nahytych W p;asie

i w,kutek wyk('l'f lywania tych świadczęń, będą

UW~1'4ne ~a. inw{l;lidów wQjennych lub inwalidów

wfłjskowych, i służy im prawp. do. zaopatr~ęni.a

prywatllych instytw::yj, . organizacyj, pr;?;ed~ię­

bi9'rtl,t w lub g.pspodar!~tw wiejsldch, po'dlegają

obQWi~kowi tJ'Qęz,pieczenia emerytalnego oraz

y;1;w2;pięc~ęnia od wyp~ów i chor6b zawol;lowych-ną równi z pracownik,Hni danego ząkłt'l d lj.

pracy. Osobom tym służy jednak prawo do zaopatrzenia inwali.dzkiego w myśl ust. l, jeżeli doznały uszkodzenia zdrowia, powodującego utratę

zdolności zarobkowej, wskutek hezpo~redniel go

od,dzlaływani1l wyduzeń wojennych w czasie

wykonywania świadczenia. Z tytułu , jednego

ij~~k()dz;ęnią zdrowia mpżna pobierać tylko, jedJlQ t:aopairzępie, ocls?;kogOWlillię lub rep tę, przy

C~Y1l1

rilzię zhiegu upr~wnięń ~ tytułu tego s~­

!1l1~go q~zkQ,d2;enia zdrowiiil słuty owbom upraw~

Jliollym pr~wo wypęrJ.\ upr~wl\ięl\ia 'kor;?:Ylitnięj~

szego.

.

W razie naruszenia tego OOttwłl\~'lm, 'WY'"

2.

Art. 27.

L W ,,~a~ię wQ'iny Nac~ęlny W9d~ ma Pril~

wo &tawiania R~ądO.wi wią;żą~ychposturatów w

sprawach świadczeń osohistych oraz prawo ",gł,ą.w

~;>;ania zapotr~ębowań na świ-a.dcz;enia g'~9'bish

na obszaq:ę c.ałeg(> Pań~twa. Prawo ;>;głAs~nią

'zapotrzehowań

służy również władzom

(Oł'!lll.

nC~

. l) wojskowym wskazanym przez Naezelneg.Q

, ~rt. 23.

WodUJ..

.

2. Naczelny Wódz może zastrzec s{)hie wy.

kon,anie na obszarze operacyjnym wszystkich lub

L Rodzinom osób,powolanych do świ,ąd- ! ,p ewnych uprawnień, które na podstfl wie fOZP()~

cżeń osobistych na C;?;aS dłuższy niż dwa tygod- I rządzenia ninięjszegQ służl\ poszczególnym minie, shJ:iv prawo ,do ~Q§iłk9W, ,pr;;ęwj;~i4nych dl,ll i ptstrom.

Poz. ·354

3. W czasie w~jny, w razie nagłej potrzeby luą ' na obszarze operacyjnym, na którym

władze aidministracyjne na skutek dział·ańwo­

jennych nie funkcjQnują, mQgą władze, uprawniQne dOI zgłaszania zapQrŁrzebowań, kie~Qwać zapQtrzebowania dOI zarządu gminy. Gdyby i ten

sposób nie dał pewności, że świadczenie będzie

wykonane, mQgą władze, uprawnione dOI zgła­

szania zapQtrzebowań, same przeprQwadzić PQwQłanie dOI świa. dczeń osobistych.

4.

Dziennik Ustaw Nr 55

880

Naczelny Wódz drQgą zarządz .~nia mQże

określić również inne zmiany, PQ'z a okre!ślQnymi

w ust. 3, jakie należy stQSQwać przy wykQnaniu rozporządzenia niniejszegQ na obszatrZe operacyjnym.

sprawca podlega karze aresztu dO' 3 miesię­

cy lub grz.ywny dOI 3.000 zł albQ Qbu tym karom

łącznie" .

Art. 31.

KtQ, będąc przełOlżonym w zakresie robót

i usług, objętych obowiązkiem świadczenia, nadużywa swegQ stanQwis,k a lub je wykQrzystuje

bądź na szkOIdę interesu publicznego, bądź wyrządzając jakąkolwiek krzywdę

swemu podwładnemu,

podlega, niezale'żnie Qd QdpQwiedzialności

karnej na zasadach ogólnych, karze aresztu dOI

3 miesięcy lub grzywny dOI 3.000 zł - albo obu

tym karQm łącznie.

Art. 28.

KtQ uchyla się Qd obowiązku QSQbistegQ

świadczenia lub Qd wykonania zarządzeń wy,d a-

.

Art. 32.

nych na zasadzie art. 11,·

podle g.a karze aresztu ,dOI 3 miesięcy lub

grzywny dOI 3.000 zl albQ obu tym karQm łącznie.

Do orzekania Q przestępstwach, ,przewidzianych wart. 28, 29, 30 i 31, powo,łane są pQwiatowe władze administracjiog6lnej, jeśli nie za4hodzi przypadek dyscyplinarnego ukarania

przewidzianego rozporzą,clzeniem niniejszym.

Art. 29.

Art. 33.

KtQ nie spełnia Qbowiązku ~eldunkowegQ,

QkreślQnegQ wart. 12, lub nie zgłasza się na wezwanie właściwej władzy,

podlega karze aresztu dOI miesiąca lub

grzywny ,dOI 1.000 zł albQ obu tym karom łącznie.

Wykonanie rozpQ'rządzenia niniejszego PQrucza się Ministrom: Spraw WojskOIwych, Spraw

Wewnętrznych, Skarbu, Przemysłu i Handlu,

Komunikacji, ROIlnictwa i Reform Rolnych, Opieki Społecznej oraz Poczt i Telegrafów - każde­

mu we właściwym mu zakresie ,działania i w PQrozumieniu z interesQwanymi ministrami.

Art. 30.

Art. 34.

1.

KtQ nie wykona rozkazu lub polecenia

przełQżQnegQ w czasie spełniania obowiązku

świadczenia QsobistegQ w zakresie wykonania wbót lub usług objętych tym obowiązkiem,

podlega karze aresztu dOI miesiąca lub grzywny ,do 1.000 zł albo obu tym ,k arom łąćznie.

2. Jeżeli wskutek nie wykonania rozkazu

lub pQleceniawynikła szkoda lub niebezpieczeń­

stWQ znacznej . szkOIdy,

1. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

de z dniem ogłoszenia.

2. Równocze·śnie tracą mQC obo·wiązującą

ustawa z dnia 25 lipca 1919 r. Q osobistych

świadczeniach wojennych (Dz. U. R. P. Nr 67,

poz. 401) i rO'zporządzenie Prezydenta Rzeczy,p~'spOilitej z dnia l czerwca 1927 r: (Dz. U. R. P.

Nr 51, poz. 456).

rl

Tłoczon~ z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni Państwowej w ' Warszawie.

Cena numeru ninieisze~o 40 gr. Prenumerata Dziennika

Ustaw R. P. wynosi w 'k raju 8 zł kwartalnie (32. zł

rocznie),

Władze,

urzędy

i instytucje państwowe '

oraz władze . samorządu terytor ialnego opłaC'ają 6 zł

kwartalnie (24 zł rocznię ), Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł kwartalnie (16 zł rocznie)

tytułem porta pocztowego,

Prenumeratę wpłacać należy z ' góry przed początkiem każdego kwartału, pół-

rocza lub roku. Zamówienia ' na prenumeratę jak równa numery pojedyncze .wykonywa się jedynie

p:> wplaceniu należności . Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należy

do wł.aściwych urzędów poctt'owych niezwłocznie po

otrzymaniu następnego

koleiiJ'ego numeru.

Reklamacji spÓżnionych lub wniesion;ych niewłaściwie nie

nież

uwzglę·dnia się .

107895

Wpłaty należy wnosić do P. K. O. na konto czekowe Dziennik Ustaw R. P. Nr 30-130

lub do Redakcji Dziennika Ustaw R. P. w Warszawie, ul.

Długa

50.

D~i.nnłk Ustaw Nr 55

--

Poz. 353, i 354*

-

RZ"CizypOspolitej t dnia 16 lute~() 1928 r. I ciąga się na następujące osiedl,a województwa

prawie budówlanym i zabudowaniu osiedli łó~zkiego, położone w obrębie gmin wiej(Dz. U. R. P. z 1939 r. Nr 34, poz. 216) roz- sklch

I

O

1. Andrespol

2, Justynów

3. Hulanka

4.

w gm. Gałków~k

"-.'

.

.

Gałków Mały

"

'I

,i

"

5. Gałków Duży, . .. r •

6. Zakowice ; Nowe

7. Różyc, a . . . . • . .

8. Wypalenis.k o i parcele z maj. Bedoń

9. Kowalszczyzna . . .

10. Flillicjanów - Nowy . ,

ji

.

.

"

"

"

"

"

"

Długie

"

11. Katarzynów - Nowy

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Kaletnik

.

.

';

Kol. ZaJbrze1nia .' ,

Kraszew

Stróża

•

Brato8zewice

"

"

Brójce

"

"

Kruszów

"

Nowe Zakopane

,"

'.

"

Zeromin

Nakialni.ca Las

j

Ustil'.onilił

"

"

'.

20. Jedlicze

"

Mikołajów

"

§ 2. Rozporządzenie niniej,s ze wchodzi W

szenta.

l'

"i'

"

"

"

"

"

fI

Ił

"

"

"

"

"

","

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

pow. łódzkiego

"

.."

"'i

"

Brużyca Wielka "

"

życi~ po upływie dwóch miesięcy od dnia ogło-

pow. brzezińskiego

"

"

"

"

"

Minister Spraw Wewnętrznych

Sławoj SkladkpłP,~1

I

354

OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH

z dni~ 14 czerWca 1939 r.

W .pra,". ogłoszenia jGdnolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeozypospolitej o świad­

c~ach osobistych.

Na podstawie art. 2 dekretu Prezydenta porządzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr 28,

Rzeczypospolitej z dnia 25 maja 1939 r. o poz. 221) postanawiam co następuje

zmi.anie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o osobistych świadczeniach wojenArt. 1.

nych (Dz.U. R. P. Nr 48, poz. 3(8) ogłaszam w

zał~czniku do obwieszczenia niniejsze~o jedno1. Z c:hwilą wybuchu wojny lub zarządzę­

lity tekst rozporząldzenia Prezydentru RzeczY'~

nia

mobilizacji

powstaje z mocy samego prawa

pospolitej z dnia 24 października 1934 r. o osobirotych świa·dczeniach woj ennych (Dz. U. R. P. na obszarze całego Państwa obowiązek ludności

Nr 95, poz. 858) Z uwzględnieniem zmian, wy- wykonywania n~ rzecz Państwa za wynaigr.odze.

niem robót i usług, bezpośrednio lub poś.reOnio

n{k,a;jących z ,dekretu Prezydenta Rzeczypospopotrzebnych

do obrony Państwa (świadczenia

litej z dnia 25 maja 1939 r. o zmianie rozporzą­

osobiste)

.

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o OSOlbistych ~wiadczenia:ch wojennych (Dz. U. R. P.

2. Rad·a Ministrów może wprowadzić oboNr 48, pOz. 3(8) i z zastosowaniem ciąg,łej nu- wiązek świadczeń ' osobistych na całym obszarze

meracji artykułów.

Państwa lub jego części

Minister Spraw Wojskówych: Kasprzycki

t

1) w przy.padku gdy tego wymaga interes

obrony Pi1ństwa stwierdzony uchwałą

.

Zał4C!Dlk do obw. Min. Sp.raw ' Wojsk.

Rady Ministrówi

! dnia 14 czerwca 1939 r . (pOli!. 3541,

ROZPQJJZĄDZENIE

PREZYDENT A ·.ItZECZYPOSPOLlTEJ

O iwiad.ozeniach osobistych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji

i \llltawy żdnw. 15 marca 1934 r. o ~powrużnieniu

Prezydenta Rzeczypospolitej do. wy.dawania roz-

2) na wniosek Ministra Spraw Wewnętrz­

nych, gdy władze administracji ogólnej

pośrednio Współdziałające w zarządzo­

nych ćwiczeniach wojskowych nie posiadają odpowiednich środków wła .• ,ych do

wykonartia zadań, związanych z ' tymi

ćwiczeniami.