Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 kwietnia 1939 r. o wykonaniu ustawy z dnia 4 maja 1938 r. o podatku obrotowym.

§ 1. W § l rozporząP.zenia Minist,r a SkaT- .

<:) ro~slzelrza 'Się okręg terytorIalne l WłasCi­

bu z dni:a.14ma'tca 1938 r. o upoważnieniu urzę­

wości

Urzędu Celnego w Cieszynie na okr'ęg

dów ceJnY'ch do orzecznictwa w sprawach karSądu

Grodzkiego w Jahlonkowie, a Urzędu

nych skarbowych onz ustaleniu okręgów ich

terytoTialnei właścIwości (Dz. U. R. P. Nr 20, Celnego w Biel,s ku - na powiat żywle<:ki wopoz. 164) 'WipTowatclzasię - dla obsrz:aru Dyrek~ jewództwa krakówskJego.

cjli Ceł w Mysłowicach ~ zmiany nas.tę,puj ące

§ 2.' 'Rozporządzenie ninie,isze wchodzi

a) . znosi się Ulj>oważmenie do orzekania

udzielon·e Urzędowi Celnemu w Zwardtoniu dla w życie z dniem ogło'szenia.

powiatu żywrieckiegó województwa krakowskiego;

Minister Skarbu: E. Kwiatko.w ski

287

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 19 kwietnia 1939 r.

o ,wykonaniu ustawy z dnia 4 maja 1938 r. o podatku obrotowym.

Na podstawie art. 17 ustawy z dnia 4 ma-j

§ 3. S'wiadczenie jest odpłatne, ~dy świad­

ja 1938 r. o podatku obrotowym (Dz. U. R. P. czący osiC!!ga za nie ekwiwalent w pieniądza'ch

lub 'w iakiejkolwiek innej postaci.

Nr 34, po~. 292) żarządzam co na:stępuje

I

I

§ 1. (1) Artykuły, powołane w rozporzą§ 4 . . W szczególności za prywatnoprawne

dzeniu ninie~szym bez bliższego Qkreślenia, odpłatne świadczenia rzeczy bądź usług uważać

oznaczają artykuły ustawy z dnia 4 maja 1938 r.

należy

o podatku obrotowym (Dz. U. R. P. Nr 34,

1) sprzedaż za gotówkę, bądź na kredyt,

poz. 292).

. . I lub zbY'cie ,drogą zamiany ' wszelkiego rodzaju

(2) Par3Jgrafy, powołane w rozporządzemu [

niniejszym bez bliższego określenia, ozna~zają I sur,o wców, półwyrobów, wyrobów i innych rzeczy ruchomych i nieruchomych, nabytych, wyparagrafy ' rozporządzenia ninieisze,go.

dobytych ib~dź wytworzonych przez sprzę­

dawcę;

Do art. 1 ult. (1).

2) wytwarzanie t:lazli!pp\yiepie wyrob(lw

Za prywatnoprawne świadqzenie rzez

własnych lU/b powierzortych ' materiałów oraz

czy bądź usługi w rozumieniu art. 1 ust. (1) uwaprzerabianie powierzonych w Jym <:elu rze.czy;

ża się ' świadczenie, które

3) wykonywanie na zamówienie ' pr4c hua) polega na przeniesieniu prawa własno śd, używania lub użytkowania rzeczy, 'I dowlanych, montażowych, instalacyjnych oraz

bądź ńa przeniesieniu

jakie,g okolwiek innych prac i usług o charakterze przemysło­

inne,go prawa majątkowego, bądź też na wym lub 'rzemieślniczym;

wykonaniu 'pracy lub innej usługi, oraz

4) udzielanie . oprocento:wan~o kredytu

b) wynika z umowy, czyli zgodnelgo oś,wiaa­ oraz wykonywanie usług, mogących być przedczenia woli dwóch stron, wyrażonego miotem c,Zy'nności bankowych, iak: inkaso, winpisemnie, ustnie lub przez o{1powiedni ku[acje,' udzielenie gwarancji itp.; .

5) świ3JcLczenia wynikające z umów o .ubezSiposób zachowania się, bądź też z inpieczenię;

.

nego tytułu prywatnoprawnego.

§ 2.

i

/

J

l)ziennik Ustaw Nr ' 44

Poz. 2A7

państwowych IUJb samorz~dowych itp. łunkcJo ..

6) wykonywanie

usłu.g

wynikających

ź umów: komisu, ajencji, pośrednictwa, ekspedyćji, przewoztt, przechowania, . zlecenia. (biura

wywiadowcze, biura informacyjne, przedsię­

biorstwa powiernic,ze, przedsiębiorstwa strzeże­

nariuszów publicznych, którzy pobierają bezod stron opłaty administracyjne w

imieniu i na rachttnek Pań,stwa lub innego

związku publicznoprawnego, chociażby część

tych opła't stanowiła przypadające na. kh tzeĆ2

wynagrodzenie. · Podlegają ,jednak podatkowi

świadczenia notariuszów.

i

pośrednio

nia CUldzego mienia) itp. umów o świa,dczenie

usługi

7) świadćzenia przedsiębioI'!stw rozrywkowych, gM't ronomicznych, hoteli, pokojów umeh'Iówanych, pensjonatów, biur reklamowych, buchalteryjnych, buchalteryjno-rewizyjnych, pisaniapooań, przepisywa.nia na maszynach i tłu­

maczen, zakładów leczniczych, zdrojQwych, ką­

pielowych, pogrz~bowych, rzeźni, chłodni itp.;

8) wyt1a:jtnowanie rzeczy rttcho.mych, jak

np. pojaz,d6w, łodzi, koni, rowerów, filmów,

książek, ubran, aparatów zręczności itp.;

. 9) świadczenia adwokatów, obrońców sądowych, notariuszów, inżynierów, architektów,

budowniczych, techników budowlanych, mierniczych, tłttmaczów przysięgłych, rZeczoznawców, rzeczników patentowych, makler6w, lekarzy, felczerów, techników dehtys'tycznych, połotnych, kosmetyków itp. osób, wykonywają­

cych zawód wolny.

§ 8 . . (1) N~e podlega P?datkowi ',vYdanie

towaru lub mneJ rzeczy -bądz wykonanIe usłu­

gi, w zamian za przekazanie sumy pieniężnej

lub innej r zeczy, jeżeli czynności te mają miejsce pomiędzy dwoma organami, instytucjami

lub zakładami, działającymi w imieniu i na rach.unek Państwa, w stosunku do którego wsponlniane organy, instytucje lub zakła,dy nie posiadają odrębnej osobowości prawneą.

.

(2) Wyrażona w ust. (1) zasaoda dotyczy

również stosunków wzajemnych pomiędzy organami, instytuc jami lub zakładami, nalHący­

mi do innych związków publicznoprawnych lub

osób pr,a wa prywatnego, o ile ,te organa, instyltt:cje lub zakłady nalezą do jednego i tego samego

związku publicznoprawnego, lub do jednej i tej

samej osoby prawa prywatnego.

§ 5. \(1) Swiadc,z enie jest zawodowe, gdy

wykonywane jest w okolicznościach, które

§ 9. (1) Nie należy uważać za wykonane

wskazują, że zamiarem świadczącego jest wyna

obszarze

Pal1stwa świadczenia, polegające­

konywać tego rodza,ju świadczenia w sposób

go na przesłaniu z zagranicy do Polski towaczęstotliwy, aby mieć stąd głóWTie lub U!bocz- ,

ne źródło przychodu, chociaŻiby nawetświa,d­ ru lUlb udzieleniu kredytu osobie, mającej w

Polsce zamie!s zkanie lub siedzibę.

czenie było wykonane jednorazowo.

(2) Podlegaiednak podatkówi świadczenie

(2) Za zawooowe uważać należy w szczeosohy

fizyc,z nejlub prawnej, mającej zamieszgólności wszelkie świadczenia, wykonywane w

zakresie prze,dsiębiorstw: handlowych, przemy- kanie lub siedz~bę zagranicą, gdy

słowych, górniczych, komunikacY1nych, bankoa) świClJdczenie wykonane jest przy pomowych, usługowych lub innych przedsię'hiorstw

cy utrzymywanego w Polsce zakładu,

zarobkowy,ch.

biura, składu, wytwórni, pracowni lub

(3) Nie uwaza się jednak za świadczenie

innego trwałego urządzenia, b~dź też

zawodowe sprzedaży całe'go przedsiębio~stwa

tylko !przez znajdującego sję w Po:Jlsce

oraz sprzedaży należących do iPTzedsiębiorlstwa

pełnomocnika lub pracownika. albo też

rzeczy nieruchornych i ruchomych, przeznaczoh) inne towarzyszące świadczeniuokolicz­

nych do trwałego używania w tym przedsię­

ności wskazują, że zamieszkała z.a grabiorstwie . (inwestycie, inwentarz).

nicą osoba dysponuje znajdującą się na

(4) Sprzedaż towarów 'l innych rzeczy, bę­

obszarze Polski rZ.eczą przed dostardących z przeznaczenia przedmiotem handloczeniem jej nabywcy.

wego obrotu, ma charakter świadczenia zawodowego również w ty.m ~rzypa,dku, ~~y z,ost'a.

ła dokonana w o~re81e 1 wce,lu hkwl,dacJl Do art. 1 ust. (2).

przedsię'bior,stwa ,lub w drodze egzekucji.

§ 10. (1) IP odlega obowiązkowipoQatko­

wemu wykonywanie przedsię,biorstwa, zawodu

§ 6. Nie stanowi podlegają'cego podatko- lub zajęcia w sposób nie~godny z przepisami

wi Świadczenia wydanie w naturze kopalin, prawa, jeżeli zawierane umowy . są mimo to

przypadających na udziały brutto, obciążone

prawnie skuteczne (n,p. czynności wykonywane

podatkiem od kapitałów i rent.

bez przepisanej prawem koncesji).

(2) Nie podlegajq jednak podatkowi czyni 7. (1) Nie podlegają podatkowi czyn- ności, pOzibawione charakteru świadczeń pryności Państwa lub innych związków publicznowatnoprawnych z tego względu , iż w ogóle nie

, prawnych, za które pobierane są opłaty o cha- mogą być prze,d miotem prawnie skutecznej

rakterze publicznoprawnym.

umowy, jako sprzeciwiaj ące się porządkowi pu(2) Nie podlegwją p ,: )datkowi czynności p,i- blicznemu, ustawie lub dobrym obyczajom (np.

sarzv hip()tecznych. komorników, weterynarzy , paserstwo, nierząd).

..

I

\

Dziellnik Ustaw Nr 44

._.

wach lUJb znajduj~cych się w wodach zamknię­

§ 11. (1) Państwo 1ub jakikolwiek inny tych lUJb otwartych ryb nie ma charakteru

związek publicznoprawny jest płatnikiem pOidzierżawy gospodar·stwa rolnego, ogrodowego

datku w zakresie świadczeń prywatnopraw- lub rybne,go, a sprzedaż nabytych w ten sposób

nych, -dokonywanych na rzecz innych związków płodó'w nie korzysta ze zwolriienia od podatku

publicznoprawnych, osób fizycznychI lub praw~ rw myśl art. 3 pkt l).

nyoh, spółek jawnych, komandytowych i SlPadków wakujących, przy czym wpłaty podatku

§ 15. (1) Przez gospodarstwo mleczne napowinny być dokonywane pTzez ol"gany, insty- leży rozumieć . prowadzenie hodowli zwieTZąt

tucje i zakłady, Sipełniające świadczenia w imie- wyłącznie w celu uzyskania mleka i przetwoniui na rachunek Państwa lub innego związku ; rów mlecznych.

.

publicznopra wnego.

(2) Gospodarstwo mleczne, prowadzone na

(2) Char.akter publicznoprawny instytu.c ji ob.szarze gminy mie:jskiej wtedy nie posiada

nie przesądza w zakresie oceny obowiązku 1"0- charakteru gospodarshva rolnego, jeżel,i

datkowego charakteru publicznoprawnego poa) nie posiada wła;snych lub dzier:zawio- '

szczególnych czynności, ·dokonywanych przez

nychgruntów rolnycQ na obszarze tejże

tę instytuoję.

.

gminy Iub na ohszarze gmin bezpośred­

(3) Płatnikami podatku, z tytu~u świadczeń

nio z nią sąsiadUJjących,ibądź też

spełnianych przez spółkę prawa cywilnego, są

h) płody rolne z tych gruntów nie wystarwszyscy spólnicy tej spółki łącznie.

czają na zaJspokojenie potrzeb hodowli

w ·zakresie racjonalnego żywienia zwie(4) Za spółkę prawa cywilnego, o której

rżąt.

mowa w ust. (3), uważać należy w szczegółności

(3) Sprzedaż ,drzewa na pniu przez właści­

a) spółkę, która ze względu na Tozmiary ciela IUJb :dzierżawcę obszaru leśnego nie podprorwadzone,go przedsiębiorstwa oraz lega podatkowi, chociaŻlby właśc~cielem lub

.

brak wpisu do rel] estru handlowego nie dzierżawcą 1;>ył ktllpiec.

ma chantkteru .spółkijawne;;

b) spółkę zawiązaną w celu wykonywania Do art. 3 pkt 3).

§ 16. Za kre·d yt długoterminowy tlważa

DCt wspólny rachunek czynności wolnosię

zawodowych.

a) kre1dyt .w listŁach zastawnych lUib obliDo art. 3.

gacjach, oraz

b) kredyt hipoteczny, 'slPłacalny w ratach

§ 12. Niezależnie OId zwolnień, przewiwedług z góry ustalonego planu amortydzianych w .art. 3, wolne są również od podatzacyjnego.

ku świa,dczenia, którym z mocy obowiązujących

specjalnych przepisów prawnych przysługuje

Do art. 3 pkt 4).

zwolnienie od 1P0datku (art. 14).

§ 17. Wolne są od podatku świadczenia

spełniane za wynagrodzenia płynące ' ze źródeł,

Do art. 3 pkt 1).

§ 13. (1) Za pTze,r ób płodów gospodar- do których mają zastosowanie przepisy działu

stwa rolnego w zakła·dach przemYlsłowych, włas­ ll.UJstawy opaÓlstwowym podatku dochodonych l.U1b obcych, uważa się czynności, wyko- wym, bezwzg.lędu na wysokość tych WYJDagronywane w przeznaczonych na ten cel otwartych' dzeń.

lub zamkniętych pomieszczeniach pTzy u:7yciu

Do art. 3 pkt 5)•

. maszyn oraz nClipędu mechanicznego, wodnego

§ 18. (1) Zakłctdami naukowymi wrozuIUlb powie'trzne.go.

mieniu aJ.'1t. 3 pkt 5) są

(2) Nie uważa się za przerób płodów w za1) szkoły oraz zakłady naukowe państwo­

kładach przemysłowych wszelkiego rodzaju

we

i

publiczne, określone wart. 1 ustawy z dnia

czynności, dotyczących czyszczenia, sortowa11

marca

1932 r. o ustroju szkolnictwa (Dz. U.

nia, wietrzenia, ' rozdzielania na części, choćby

wykonywanych przy użyciu maszyn lub napę­ R. P. Nr 38,poz. 389); -;~<t"

2) szkoły artystyczne, dkt~Slone w rozpodu mechanicznego, o ile służące do tego <celu

rządzeniach

Minis'traW-yiriań

Religijnych

pomieszczenia zna.rjdll'ją się w obrębie gospodari Oświecenia PubHcznego, wydanych na podstwa rolnego.

(3) Przez stałe miejsce sp.rzedaży należy stawie art. 58 ust. (1) ustawy z dnia 11 marca

1932 r. (Dz. U. R. P. Nr 38~ ·poz. 389);

rozumieć zamknięte lub otwarte pomieszczenie

3) szkoły akademickie, " istniejące na podlub ścisle określony teren poza obrębem gospodarstwa rolneigo, zajmowane nieprzerwanie stawie ustaWy z dnia 15 marca 1933 r. o szkołach akadEnnickich (Dz. U. R. P. z 1938 r. Nr 1,

dł-uże, j niż przez 3 dni w celu sprzedaży wypbz. 6);

tworów gospodarstwa rolnego.

4) szkoły i zakłady naukowe prywatne,

§ 14. Nabycie za określoną cenę ziemio- istniejące na podstawie przepisów ustawy z dnia

płodów na pniu. owoców na drzewach i krze- I 11 marca ,1932 r. o prywatnych szkołach oraz

Do art. 2.

,

-

-

Poz. 287

naukowych i wychowawczych fDz. stawionegO' przez płatnika jedne,gQ z wyroie·

U. ,~. p; Nr 33, poz. 343) oraz na podstawie usta- nionych w ust. (3) i (4) dQWQdów - PQwinna

wy z dnia .22 lutego 1937 r.o prywatnych szko- właaza wymiarowa zaznaczyć tę QkolicznQść

, na dowodzie.

łach , wyższych (Dz. U. R. P. Nr 13, poz. 89) j

."

5) szkoły rolnicze i z~wodowe, o których mO(6) Świadcz e nia z tytułu transakcyj eksporwa wart. 10 usL (1) ustawy z dnia 11 marc.a towych, nie udowodnionych w ~PQSó'h wyżej

1932 r. o prywatnych . szkołach oraz zakładach QkreślQny, nie kQrzystają ze zwolnienia i podnaukowych i wychowawczych (Dz. U. R. P. Nr 33, legają opodatkowaniu na zasadach ogółnych.

poz. 343) oraz wart. 58 ust. (2) ustawy z dnia

(7) Wynagrodzenia, llzyskane przy ekspor11 marca 1932 r. o ustroju szkolnic\wa (Dz. U. R.

cie

za

czynności komilsu, pośrednictwa, ekSipe·

P. Nr 38, poz. 389).

dycji,

przewozu

itp., nie korzystają zezwolnie(2) WoIne od podatku :są tylko świa·dcze­

llia w myśl art. 3-pkt 8).

nia ~dbec uczniów wZ!~lę.dnie wychowanków,

(8) Otrzymane przez eksPQrtera premie

podegaiące ' na nauczaniu tychże, natomiast

wywQzowe

oraz zwrot cła nie stanQwią obrQwszelkie inne świClidczenia zakładów naukotrU

podatkowe'

go w przypadku opQdatkQwania

wych, a ' ~ szczególności sprzedaż osobom trzecim wytWOf()W pracy uczniów, podlegają opo- ekSipQdu.

datkQwaniu na zasadach ogólnych.

zakładach

Do art. 3 pkt 11).

Do art. 3 pkt 7).

§ 19. (1) Przez czynnosCl, wymieniQne w

art. 3 pkt 7) ,u stawy, należy rozumieć , pracę

oSQbistą drwala, masażysty, traga~za, praczki,

prasQwaczki itp. osób.

(2) Swiadczenia, wynikające z wykonywania wymieniQnych powyże.jczynności, podlegają opQdatkowaniu, jeżeli stanQwią Qne przedmiot działa'lności przed:sięhiQrstwa, zatru:dniające,gQ Qbce siły nClijemne, np .' świadczenia pralni, wykQnywanie masaż,u w rg abinecie kosmetycznym, przedsiębiorstwa wyrąbywania lasu itp.

/

Do art. 3 pkt 8).

§ 20. (1) Za eksport uważa się wywóz surQwców, półwyrobów i wyrobów gQtQwych poza granice celne Państwa. Za sprz~daż ekspQrtową należy uważaćrównie~ eksPQrt, dokQnany przy PQmQcy kQmisanta lub ajenta.

'(2) Za transakcje wynikające z obrQtu

uszlachetniającego

czynnego należy u,wazac

przerób na rachunek osób, mających zamieszkanie lub siedzibę za granicą, surQWCÓW oraz

półwyrobów, sprowadzanych SPQza granic cel-,

nych Państwa, a wywieziQnych poza te granice pO' przerobie.

.

(3) Dokonanie eksportu PQwinnQ być udo-,

wQclniQne prawidłQwymi księgami handlQwymi

oraz deklarracjami wywozowymi, względnie

kwitam-i cellnymi, przewi,d zianymi w § 55 (WZQry Nr Nr 9 i 10) lub w § 56 (wzór Nr 11) TOZiPOrządzenia Min~t~~ Sk.anbu z ·dnia 9 paździer­

nika 1934 r. -:- ' przepIsy wykQnawcze dO' .prawa celnergo (Dz. U. R. P. Nr 90, PQ~, 820).

(4) W razieniemożnQści p,!"zedsta'w,i ooia

przez płatnika dęklaracyj wywQZQwych, wz~lęd­

nie kwitów celnych - w:ładze skalibowe mogą

przyjąć jako do\Vód dQkonania ekSiportrU inne

wiarogodne dokumenty, jak np. zaświadczenia

urzędów c ellnych , zaŚlWiardczenia eksPQrtowe

związków eksportowych, listy przewozowe, konosamenty, zaświadczenia akcyzowe itp.

(5) 'W przypadku zWQlnienia " transakcyj

'eks:pQrtQwych Qd ' p'o clatku na pQdstawie przed-

§ 21. H) Świadczenia sanatorium (dQmu

zdrQwia, domu wY1PQczynkQwe,go), prowadzone,go przez z'r zeszenie pracQwnicze, działające

na podstawie prawa Q stowarzyszeniach, lub

przez związek zawodowy, wolne są od podatku tylko wówczas, gdy sanatorium użytkowa­

ne jest odpłatnie wyłącznie przez następujące

kategQrie oSÓlb

al człQnków zrzeszenia lu:b związku, utrzymwjące' go sanatorium lub dom wypoczynkQwy, Qraz .ich rodziny,

b) człQnków innego zrzeszenia pracownicze,gQ lub związku zawodQwegQ Qraz

ich . rodziny, przyjmowanych dO' sanatQrium .na podstawie pisemnegO' porozumienia Qbu zainteresowanych zrzeszeń.

(2) Rodzinę członka w rozumieniu ust. (1)

stanowią Qsoby, znClijdwjące się w stosunku ,po·

krewieństwa llu b powinQwactwa

dO' człOnka,

którym z telgo tytułu przysługu~e w myśl statutu lub regulaminu zrzeszenia lu:b związku praWO' kQrzYlstania z urz,!!dzeń zrzeszenia lub

związku,

(3) Ocipłatn~ 'UżytkQwanie sanatQriu:m przez

inne osoby, niż wymienione w ust. (1), powoduje oPQdatkQwanie wszystkich świadczeń sanaltQrium.

Do art. 3 pkt 12).

§ 22~

Jeżeli

spośród

eksploatowanych

przez przedsiębiQrstwa tramwajów lub autobusów linilj niektóre tylkO' przebiegaią całkowicie

lub częściQWQ PQza g~anicami miasta, - podatkQwi podlelga przewóz na tych tylkO' · Hniach.

Do art. 3 pkt 13).

§ 23. Podlegają ,QPQdatkQwaniu świad·

czenia przedsiębiolisŁwa "PQlskie Koleje ' Państ­

WQwe" w zakresie przewozu osób i rzeczy innymi środkami kQmunikacyjnymi aniżeli kQleje żerazne (np. kQmunikacja all:toibusowa), jak

również . w zakresie innych świa,dczeń (np. re·

klamy, dostawy prądu itp.).

Do art. 3 pkt 16).

ł 24. Świadczenia stowarzyszeń sportowych, pOllegatiące na udostępnieniu publiczności

oglądania zawodów lub pokazów spodowych,

podlegają opodatkowaniu.

Do art. 3 pkt 17).

(1) Opodatkowaniu podlegają

a} produkcje wokalne, muzyczne itp., wykonywane w zakładach gastronomicznych, przy czym podstawę opodatkowania stanowi obrót osiągnięty przez

właściciela zakładu gastronomicznego

bądź też przez ol'ganiza tora tych produkcji, oraz

b) wyświetlanie filmów zarówno odrębne

jak i w połączeniu z wszelkiego rodzaju pwdukcjami.

(2) Natomiast wynagrodzenia osób biorą­

cychudział w tych ;produkc,j ach wolne są od

podatku . w związku z postanowieniami art. 3

pkt 4) bądź art. 3 pkt 6) ustawy.

§ 25.

Do art. 3 pkt 19).

§ 26.

Za

członków

nafbliższe-j

rodz-i ny

uważa się krewnych i powinowatych, żyJącycn

we wspólnocie domowei z osobą, wykonywają­

cą, dorotkarsŁwo, furmaństwo lub eksploatację

taksówek. 00 art. 3 pkt 20).

§ 27. (1) Za piiSma periodyczne uważa się

cza:sblpisma, ti. druki, ukazu1ące się okresowo

podjedny,m tytułem w kolejnych numerach (zeszytach). które ani pojedynczo ani tet w połą­

czeniu z j,nnymi numerami (zeszytami) nie sta/

~owią zamkniętej całości.

(2) Przez wydawanie dzienników i innych

pism ' periodycznych rozumieć

należy sprzedaż

dzienników i pism, wydanych własnym nakła­

dem sprzedawcy, oraz wykonywanie świadczeń

ubocznych, jak zamieszczanie ogłoszeń i reklaun, sprzedaż makulatury itp.

Do art. 5 ust. (1).

§ 28.(1) W przedsiębiorstwach . prowadzących prawidłowe księ,gi handlowe obrót podatkowy powstaje z chwilą zaksięgowania należności za spełnione świadczenie.

(2) Jeżeli w roku podatkowym nie zosta'ła

całkowiciQ wykonana umowa o świadczenie,

wykonywane ze swej istoty w dŁuższych okre-

sach czasu, przy czym wynagrodzenie umówiono niepodzielnie za całość świadczenia, ' jak n.p.

budowa domu lub · urządzeń techniczny,ch Hp.,

należy za obrót toczny uważać tylko kwoty

rzeczywiście w roku podatkowym otrzymane

.na poczet zapłaty.

. (3) Przy wykonywaniu wolnego zawodu

obrotem jest zawsze zapłata rzeczywiście w roku podatkowym otrzymana- Przyj~cie we~la

Dziennik Ustaw Nr ~4

stanowi zapłatę otrzymaną wówczas, jeżeli

wekse<l został w roku podatkowym zdyskontowany.

~ 29. (1) Nie wyłącza się z obrotu. włas­

nych kosztów płatnika, poniesionych przezeń

li( związku z wylwnaniem świadczenia (np. prowizja komisowa, wynagrodzenie za pośredni­

ctwo, koszty transportu, należności celne, koszty

przewozu poniesione przez przewoźnika ibp.).

(2) Natomiast nie stanowi obrotu zwrot

wydatków i kosztów, ponie.s ionych w zastępstwie

(w imieniu) i na rachunek kontrahenta (opłaty są­

dowe wyłożone przez adwokata za klienta, koszty przewozu wyłożone przez ekspedytora za zleceniodawcę) w wysokości poniesionej i należycie

udowodnionej.

(3) Odsetki dyskontowe policzone pr~ez

płatnika przy otrzymaniu zapłaty w postaci

weksli, ·jak również odsetki policzone przy

transakcjach na kredyt bez przyjmowania weksli, wchodzą w skład obrotu podatkowego.

.

(4) Dodatki na słuŻlbę i 'pracow~ików zatrudnionych u płatnika, !pobierane :p rzy świad­

czeniu rzeczy i usług (np. w zakładach gastronomicznych, hotelach, pensjonatach itp.), stanowią składową część obrotu ,p odatkowego

płatnika.

(5) Wy.nikłe na dłużnikach straty nie mo'

gą być wyłączone z podstaw opodatkowania.

§ 30. Nie mają charakteru zapłaty za

spełnione świadczenie i nie stanowią obrotu

dywidendy i udziały w zyskach, pobierane przez

akcjonariuszów spółek akcyjnych i udziałow­

ców spółek z ograniczoną odpowiedzialnością,

spóldzie,lni; spółek komandytowych, -spółek

jawnych i 9półek prawa cywilne,go, z wyjątkiem

pobierania dywidendy od akcyj p-r zez osoby,

które t,rudnią się zawodowo czynnościami kredytowymi w rozumieniu art. 6 pkt 1).

§ 31. (1) ObrQtpodatkowy e~edytora

(art. 598 kodeksu handlo.w ego) stanowią ws.zelkie wynagrodzenia, należne za świadczenia,

sipe~niane w gra.~icach zawartych przez niego

umow ekspeclyc;J1.

(2) Nie stanowi obrotu podatkowe~o ekspedytora zwrot poniesionych przez' niello w

imieniu i na rachunek klienta (zleceniodawcy)

i należycie udowodnionych , kosztów, zwiilzanych z wykonaniem umowy ekspedyoji jak np.

' kosztów przewozu obcymi śtodkami przewozowymi, wydatków n,,; opłacenie: należności

celnych ' i innych pobranych przy odprawie celnej, składowego, Ulbezpieczenia, ekspertyzy towaru itp.

(3) W' przypadkach, w których ekspedytor

podjął się przesłania za oznaczoną w umowie

sumę ryczałtową , tzn. bez obowiilzku wylicza- '

nia się wobec klienta (zleceniodawcy) z wysokości rzeczvwiście poniesionych wydatków i kosztów, podstawę opodatkowanja stanowi cc.!ko-

Ozieńnik UstawiNr 44

<.

•-

wita suma ,ryczałtowegO wynagrodzenia heż jakichkolwiek odliczeń.

(4) Wynagrodzenie ryczałtowe ma miejsce

nie tylko WÓWCZClJS, ,g,d y umówiono je łącznie za

całą przesyłkę, le'c z także wtedy, gdy została

oznaczona jednostkowo, a więc za ' określoIiy

cięzar lub .sztukę oraz ' odległość.

. (5) Od Olbrotu przewoźnika (art. 613 kodeksu hanchlowego) nie odlicza się kosztów przewozu nawet w6wczas, gdy przewoźnik <lysponuJie obcymi środkami przewozowymi.

Do art. 5 ust. (2).

§ 32. JezeH w przypa,d kuzamiany 'świad­

czenie iest zawodowym tylko u ,jednego kontrahenta, opodatkowaniu podlega jedynie obrót

tegoz kontrahenta.

'

Do art. 5 usl. (3).

775

Poz. 287

Nr 18, poz. 111 i Nr 43, poz. 422 oraz

na rzecz 'Funduszu Pracy Dz. U. R. P •.

z 1933 r. Nr 22, poz. 163 onz z 1934 r.

Nr 94, poz. 849) jako obciążające z mo~

cy odnośnych ustaw osoby trzecie,

b) OJpłaty inkasowane przez producentów

gazu w myśl art. 24 ust. 1 wyżej cytowanej ustawy o ·Funduszu Pracy oraz

przez zakłady gastronomiczne i sale bilardowe w myśl art. 25 tejże ustawy,

c) podatek od energii e~ektrycznei pobierany na mocy ustawy z dnia 17 grudnia

1931 r. (Dz. U. R. P. z 1934 r. Nr 76,

poz. 720).

(3) Podatek O'brotowy nie podlega wyłą­

czeniu z obrotu.

Do art. 5 ust. (4).

§ 35. Wyłozone za nlł!bywcę koszty przewozu i wbez;pieczenia towarów, udowodnione

prawidłowo prowadzonymi księgami handlowymi, podlegają wyłączeniu z obrotu, jeżeli

cenę towaru umówiono loco miejsce wysłania.

§ 33. (1) Przez państwowe poda,tki i opła­

ty pośrednie rozumie się podatki i opłaty, określone jako pośre·dnie w budżecie Państwa.

1(2) Przez samorządowe podatki. i opłaty

§ 36. (1) P,r zez bonifikatę i skonto nalepośrednie rozumie się pobierane przez związki

ży

rozumieć

zmnie1szenie umówionei pierwotsamorząd,u te,r ytorialnego podatki i opłaty, analogiczne !pod wzgilędem treści ,g ospodarczej nie i należnej płatnikowi zapłaty za spełnione

i formy prawnej ,d o państwowych lPodatków przezeń świadczenie.

(2) Wartości zwróconych płatnikowi towai opłat pośre,dnicli. ,

rów oraz udzielonych przez płatnika bonifikat

(3) Opłaty od mąki i kaszy, lPobierane na i ,s kont nie wyłącza się z obrotu, iezeli

POtdstawie ustawY z dnia 5 siet)pnia 19138 r.

a) towary zwróconO względnie bonifikaty

o środkaoh finansowych na popieranie 'gospolub skonta udzielono p6źniej, aniteli w

darczo uzasadnionego kształtowania cen artyroku następującym po roku podatkowym,

kułów rolniczych ,(Dz. U. R. P. Nr 56, poz. 447),

'w

którym dokonano dotyczącej transakrnB4ią. charakter opłat po~rednich i podle,gają

cji, lub jezeli

.

wYłączeniu z oibrotu.

.

b) płatnik w roku podatkowym, w kt6rym

(4) Państwowe i samorządowe podatki

udzielił bonifikaty wzl!lędnie skonta,

i opłaty lPośre,dnie, pobierane od wyprodukoaU,o w którym zwrócono mu towar,

wanych towarów, wyłącza się z obrotu tylko

bą,dź tez w roku, w którym dokonał

tych płatn~ków, którzy produkują te towary

transakcji, nie prowadżił :prawidłowych

we wła.snym przedsięJhiorstwie przemysłowym,

ksiąg handlowych

.

natomilł!st nie mogą one hyć wyłączane z obro- \

tu płatników, k,tórzy je,dynieprzetwarzają lub

§ 37. Przez od.setki prolo,n!1acy~ne nalety

odprzedaJją takie towary (np. fabryki cukierrozumieć O'clsetld, mające charakter odsetek

ków ·o raz .przedsiębiorstwa wyłącznie han- zwłoki, pohranych z powodu nieuiszczenia cedlowe).

ny za rz~cz w terminie umówionym przy zawarciu tróllIliiakciji i z powodu sprolongowania

ł 34. (1) Przez wszelkie inne podatki pierwotnie ustalonelgo terminu płatności. Przei opłaty, które obciąz8Jją lub. mogą obciążyć pis powy~:siy 'nie . ~a zastosowania w raz~e' p~o­

obrótjł'ozumiećn&le' zy ,d aniny !publiczne, co do

longowallla termmow zwrotu ' ,pożyczek, udZIektórych z przepisów odpowiednich ustaw wy- lonych prżez osoby trudniące się zawodowo

nika, iż materialnie obciążają one kontrahenta czynnościami kredytowymi w rozumieniu art.

płatnika, a płatnikwys,Łę,puje jedynie w charak6 pkt 1).

terze inkasenta, przy czym obojętnym iels t, czy

płatnik ujawnia to rachunkowo w sposób wyDo art. 6 pkt 1).

raźny, czy też włącza podatek do ceny własne­

§ 38. (1) Przez czynności kredytowe nago świadczenia.

leży rozumieć

(2) Charakter, opłat określonych w 1l4!tępie

a) czynności bankowe przedsiębiorstw banpoprzednim ,maJją w szczególności

kowych w rozumieniu art. 24 i 25 rozporządzenia Prez)'identa Rzeczypospolia) inkasowane przez przedlsiębiorstwa widotej z dnia 17 marca 1928 r. o prawie

wiskowe opłaty na rzecz Polskiego, ClZerbankowym (Dz. U. R. P. Nr 34, poz; 321),

wonego Krzyża (Dz. U. R. P. z 1932 r.

""~ ••

--- .~,<, ....

:.P.::o=z;:.;;..:=2::87:...

· _ _ _ _ _....;..-_ _ _......._ _7~7,;...6----.....;..;;----D-zi-e-n-m-·k-,--.,.UstawNr 44

w

zastępstwie ' klientÓw. W przypadku,

b} czyrmośdiimych osCSbfizycznych i praw- l datków

ny;ch, które mogłyby być czynnościami gdy kwoty pobrane przy takiej transakcji przekrCł!czają wydatki faktycznie poniesione, podleprzedisięibiol1stwbankowych w rozumieniu cytowanego wyżej troZiPorząjdzenia. gają one w całości opodatkowaniu.

(2) Pobieranie IProcentów z tytułu czynnościkredytowych ,g,tanowi obrót tylko wówczas,

jeżeli ma miejsce w ramach zawodowe,go wykonywania tych czynności.

§ 39.(1) Obrót z czynności

składa się z dwu rodzajów

kredytowych

a) z ~UIIlly należnych procentów i innych

wynCIJgrodzeń za świadczenia (np. prowizja, komisowe),

'

b) z zysku brutto z dokonanych operacyj

obcymi walutami, dewizami, tudzież

wsze'i kiego rodzaju papie,rami wa~to­

Ś;ciowymi.

Do art. 6 pkt 2) i 3).

§ 40. (1) Za podstawę obliczenia obrotu

podatkowego linstytucy;j ube~pieczeniowych,

wymienionych wart. 6 pkt 2) i 3) ustawy" na.leży uważać SU1ilę składek przypisanych w ' dinym roku podatkowym po potrąceniu sumy

składek stornowanych w tym samym roku p.odatkowym bez wzg!lędu na to, z jakiego okresu

pochodzi składka stornowana. .

(2) Składki dodatkowe (należności manipulacyjne, na fundusz rezerwowy itp.) stanOiWfą

część obrotu pod!lega:!jącego opodatkowaniu.

(3) Opłaty stemplowe, pobrane przeż in

stytucije ubezpieczeniowe od ubez.pieczonych,

nie podlegają włączeniu do podstawy opodatkowailia

(2) Za zysk br.tllttO, osiągnięty z operacyj

obcymi waLutami, dewizami oraz wszelkiego

wdzaju pClGlierami wartościowymi, uważa się Do art. 6 pkt 4).

nadwyżkę pomię.dzy ceną, uzyskaną przy sprze§ 41. (1) Przez czynności komisowej sprzedaży, a ceną nabycia, bądź też gdy nabycie daży należy rozumi€ć - zgodnie z przepiSami

nastąpiło w ubiegłych oKresach operacyjnych,

kodeksu handlowe,go ,(art. 581) - ' podejmowaa ,płatnik nie może udowodnić ceny nabycia nie się sprzedaży rzeczy ruchomych (towarów

sprzedanych walorów - ich wartością, wyka- itp.) lub p~pierów wartościowych w imieniu

zaną w bilansie otwarcia danego okresu operawłCłJsnym, a na rachunel~ innej osoby (komicy,;nego. Nadwyżkę powyższą należy pomnie,j- tenta).

szyć o sumę strat, poniesionych przy sprze1

d a(2) Niespełnienie przy komisie sprzedaży

ży walut obcych, dewiz i wszelkiego rodzaju

chociażby ';e,d nego z warunków, przewidziapapierów wartościowych w roku podatkowym, ' nych wart. 6 pkt 4} lit. a), b) i c) ustawy,jak

obliczoną według zasad analogicznych. Wip iy- I

również dokonanie czynności komisowej innewy z kUJponów o.d wszelkiego rodzaju papierów go rodzaju, a w szczególności komisowego za'~

wartościowych wchodzą zawsze w skłaq. druku,pu, pociąga za sobą opodatkowanie ;całkowi­

gie.go rodzaju Olbrotu z czynności kredytowych tej zapłaty, jaka przypadłaby komisantowi, gdy(ust. (1) lit. b)) li podlegają opodatkowaniu bez by dokonał tej czynnoś.ci na rachunek własny,

wzg!lę.du na to, czy papiery wartościowe trakwe;dł\lig stawek podatkowych, przewi.dzianych

towane są jako lokata kapitału, ay też jako VI art. 7 dla danego rodzaju obrotu.

towar, oraz niezależnie od tego, czy wysokość

procentów może być 'z góry ohliczona (np. przy

obligacjach, hstach zastawnych), czy też ich Do 'a rt. 6 pkt S).

wysokość 'zależy od wynikówgos.podarczych

§ 42. (1) Pojęcie i zakres umowy ajencyjprzedsięhior'stwa, a więc w następstwie od wynej w roz,umieniu art. 6 pkt 5) uSit awy należy

sokości je·go dochodu ,(np. akcje).

.

oceniać na podstawie przepisów kodekJsu handlowego (art. 568 - 580).

(3) Straty, poniesione w jednymrodzai~

(2) Przy pośrednictwie innego .rodzaiu, niż

obrotów, . nie podJegają potrąceniu od drugie:go

wynikające z umowy ,ajency,jnej, a

mającym

rodzaju ohrotów.

.

charakter zawodowy, .za obrót UJWaża się wy(4) Z oprotu, określonego wart. 6 pkt 1) na1!rodzenia, należne pośrednikowi za jego

ustawy, nie mogą być potrącane wszelkiego ro- usługi.

dzaju koszty, związane z wykonywaniem świad­

(3) Przez pośrednictwo rozumieć należy

czeń w zakres'ie operacY1 kredytowych, a w

wszelkie cz)'nności, w wyniku których .nastrę~

szczególności koszty redyskonta weksli.

cza się osohomtrzecim sposobność do zawar(5) Nie wlicza 'się do obrotu podatkowe.go . cia między niini !jakiejkolwiek ttmow-yi ' albo pokwot pobranych od klientów na pokrycie wy- średniczy się przy ' jej zawarciu.

datków na książeczki czekowe, koszty protestu, kurtaż, asekurac'ję, porto, depesze itp. po : Do art; 7 ust. (1).

należytym udowodnieniu, że kwoty te stano§ 43. Stawki podatku obrotowego wywią tylko zwrot faktycznie poniesionych wy- " noszą

Poz. ·287

~--------~--------------------------------~~~~-.-~-.----Stawka podatku od obretów

Art. 7 ust. (1)

'pkt 1) lit. a)

i pkt 2)

pkt 9)

pkt 5) lit. bl

i pkt 10)

pkt 1) lit. a)

i pkt 10)

pkt 1) lit. b)

i pkt 2)

pkt 4) .lit. b) i c)

pkt 5) lit. a)

i b) oraz

. pkt 10)

pkt 3) i pkt 10)

pkt 4l lit. a)

'j pkt 10)

pkt .4) lit. bl i c)

c;>raz pkt 5)

Ht. a) i pkt 10)

Rodzaj

udowodnionych nie udowodnioprawidłowo

nych prawidło­

prowadzonymi wo prowadzoksięgami hannymi księgami

dlowymi

handlowymi

obrotów

Obrót y osiągnięte

la) ze. sprzedaży lub wymiany nabytych i

przerobionych towar.ów z wyjątkiem

S!prze,daży w aptekach

.

:hl ze sprzedaży na .giełdach zbożowo-towa­

. rowych ziemiopłodów, mąki, otrą;b i makuchów

.

.

.

.

.

.

.

.

•

c) ze' SiPrzedaży ł,tJ)b wymiany nabytych towarów, przerobionych przed dokonaniem

sprzedaży lub wymiany

d) ze sprze,daży lub wymiany towarów ·z arówno przerobionych jak i nieprzeroibionych prze,d sprzedażą lU!b wymianą - w

aptekach

.......•

e) z wykonywania \przedsiębiorstw wydawnictw książek drukowanych na obszarze

RzeczYIPospolitej Polskie;

..

2)

ze Sjprzedaży ,lub wymiany surowców, pół­

wyrobów lub wyrobówgoŁowych, wytworzonych przez płatnika na rachunek własny,

jeżeli obroty te

a) nie przewyżlszają zł 50.000 w stosunku

rocznym

'"

.

.

ib) przewyższają zł 50.000, lecz nie przewyż­

sza'ją zł 100.000 w stosunku ,r ocznym. . .

c) przewyższają zł 100.000 w stosunku ro·cznym.

'

~.

"

..

•

. 3a) z czynności kredytowych, z wyjątkiem zy~

skubruHo z dokonanych, operacyj obcy• mi walutami, dewizami, tudzież wszelkiego rodzaju papierami wartościowymi, czyli

obroty os.ią,gnięte w postaci naIeżnych

procentów i innych wynagrodzeń za

świadczenia kredytowe (np. prowizje komisowe)

ib) w postaci zysku brutto z ,d okonanych operacy,; obcymi walutami, dewizami, tudzież

wszelkiego ro,d zaiu prupierami wartościowyml

..

4)

z wynagrodzenia za przerób lub wytworzenie wyrobów bą,dź lJółwyrobów z cudzych ma'teriałów, jeżeli obroty te

a) nie p,rzewyż,szają zł 15.000 w stosunku

rocznym

h) przewyższają zł 15.000 w stosunku roctnym

. S}

za świadczenia usług o charakterze ręko­

dzielniczym, jeżeli

a) me przewyższają zł 50.000 w stosunku

ro~nym

.

b) przewyższają zł 50.000, lecz nie przewyż­

szają zł 100.000 w stosunku rocznym . . .

c) przewyŻ!szają zł 100.000 w stosunku rocznym

.

.

.. ł!.

~

me-

__

..

.-

•

1,25%

1,7%

0,3%

2,1%

3%

3%

3%

1,25% .

1,7%

1,5%

1,5%

,1 ,5%

2,1%

2,1%

3%-

1,8%

3%

3%

3%

1,5%

1,5%

3%

3%

1,5%

I,S%

1,5%

2,1%

3%

3%

Poz. 287'

-- 178

Dziennik Ustaw Nr 44

Stawka podatku od obrotów

Art. 7 liSt. (1)

Rodzaj obrotów

I

. ,

pkt 6)

pkt 7) lit. aj

pkt 7) lit. b)

z wyna·gwdzeń za ekspedycję, maklerstwo'

że~lugowe oraz przewóz osób i rzeczy

7)

z prowizji i innych wynagrodzeń za czynn'ośei komisu w rozumieniu art. 6 pkt 4)

z,d anie 1 ustawy .

.

.

.

.

• •

z prowizji i innych wynagrodzeń za czyn8)

, ności ajenta poza przypadkami, wymieni onymi w a,rt. 6 pkt 5) zdanie 1 ustawy .

z prowizji i innych wynagmdzeń za po9)

średnictwo, nie mające cech umowy . ajene~n~ •

.

lO} tytułem kurŁaŻiU przez maklerów przysięgłych na giełdach towarowych od transakcyj giełdowych

a) po udowodnieniu księgą maklerską

b) nie udowodnionych księgą maklerską

11) od wsz)listkich pozoslały(:h obrotów stawka podatku wynosi • ~ " ' "

6)

I

pkt 7) lit. c)

pkt 8) i 7) lit. b)

pkt 10)

udowodnionych nie udowodnioprawidłowo

nych prawidło-o

prowadzonymi wo prowadzo- .

księgami hannymi księgami

dlowymi

handlowymi

2,6%

2,6%

6%

6%

6%

6%

6%

3%

3%

6%

3%

" rzeczy, pow.~tałych w ,wyniku produkojijak§i 44.. (1) Przewi~ziane wart. 7 ust. (1) kolwie,k nie będących .jej celem, rpodle,g a staw-'

stawki podatku dotyCzą poszczególnych rodza- ~om, iprzewidzitltlym w . art. 7 ust. (1) pkt 4)

jów świadczeń . Jeżeli pł.atnik spełnia zawodo·· lit. bl 1 c) oraz pkt 5) i 10).

(6) Świadczetlia, polegające na budowie lub

woświadczetlia kilku rodzajów, poclle:~ających

roznym stawkom, należy dokaŹldego rodzaju montażu urzlłdzeń t~chnic2:nych, połączone

z dostawą materiałów oraz maszyn lub ich

świ.ad"Czeń stosować 'stawkę właściwą dla daczęści, poddega'ią ,s tawce wynikajĄcej zarL 7

nego rodzaju świadczenia.

Do art. 7 ust. (1) i (2).

/

'-

(2) Wyrażona w ust. (1) zasada nie ma za-

ust. (2) .

stosowania do świadczeń, o których mowa w Do art • ., ust. (1) pkt 1).

art. 7,.ust. (2), polegających na ls,totnym: i ni~­

§ 45. (1) Za czynności przy,gotowawcze

p_odzięlnym połączeniu świa,dczeń obu rodzajów;' jak świadczenia pensjonatów, zakładów uważ,ać należy w ,szczególności

1) sk'ładanie (montowanie) przedmiotóW,

gastronomicznych itp.' ,Przepis art. 7 ust. (2) nie

'm a jednak żaJstosowania do obrotu iakładów jak zegarki, wieczne pióra, gramofony,rowery

itp., p,QiI~gające na złazeniu gotowych części

gąstronomicznych ze siprz!,!daiy towarów konsumowanych poza zakładem,do które~oto ob- bez użycia w tvm celu urządzeń mechanic~­

nyćh, masz)'n fub bardziej skomplikowanych

rotą mają zastosowanie stawki, przewidziane

w,'art: 7 ust. (1) pkt 1), 2), 4) lit. b) . i cJ, 5) narzędzi oraz bez dokonania obróbki mechaniczne1 ;poszcze~ó~tlyćh części -(jak IlJP. cięcie

lub .lOl.

" (3) Nie należy uważać za połą~zotle ,Ze blachy, wy~inanie, falcowanit, lutowanie itp.) j

2) przy,sto.sowanie do spożycia artykułów

świadczeniem

rzeczy w rozumieniu art. 7

ust. (2) takich usług" które, wykonywane są spożywczych beż zmiany ich istotnych własności

ubocznie i odrębnie W stols unku do świadczenia I i składników i bez dodania innych materiałów

rzeczy, jak np. pakowanie lub ,d ostarczenie (jak np. palenie kawy, pasteryzacja mleka itp.) j

sprzedanego towaru na wskazane przez na3) sortowanie, suszenie, krajanje, mielenie,

bywcę ,mieljste. Jeżeli za ctynności te pobierana

rozcieńczanie itp. czynności, konieczne dla wła­

jest osobna zapła·ta, należy włączać ją do ogól- ściwej dystrybucji towarów, a wykonywane bez

użycia bardziej skomplikowanych urządzeń menego oibroJu 'z e sprzedaży rzeczy.

(4) Obrót ze sprzedaży w ramach przedsię­ chanicznych oraz bez stosowania mechanicznej

bior,s twa przemysłowego, w stanie nierprzero- siły n.apędowej j

4) pakowanie, ,r oz,l ewanie, butelkowanie,

bionym surowców, materiałów i innych rzeczy,

pocllella stawkom, przewidzianym w . art. 7 lakowanie, składanie, zwijanie, znakowanie towarów itp. cz'ynności, mające na ce,l u racjonał­

ust. (1) pkt 1) i 2).

(5) Obrót ze sprze,daźy w ramach przed- : . ne formy sprzedaży lub reklamy, chociażby )

innych i przy .czynno!ściach tych stosowano bardziej

siębiorstwa przemysłowego odpadków

skomplikowane

urządzenia

-

779

oraz mechaniczną

siłę napędową;

5) zdobienie kapeluszy, przystosowanie do

sprzedaży gotowych ubiorów przez drobne poprawki i llzupełnienia, heblowanie i prze.rzyna-

nie desek, bejcowanie mebli i czynienie w nich

drobnych poprawek i uzupełnień itp. czynności,

mające na celu przystosowanie towaru do indy.widualnyoh gustów i potrzeb kupujących lub dołączanie do niego gotowych części, o ile czynności te nie zmieniają istotnego przeznaczenia i wartości sprze,dawanego przedmiotu oraz wykonane są przy pomocy pracy ręcznej;

6) pranie, czy,s zczenie, prasowanie i deka ~

tyzowanie it.p.

(2) Ubój zwierzęcia nie ma charakteru

czynnośc,i przygotowawczej.

Do art. 7 Ult. (1) pkt l) lit. b).

§ 46. (1) Przez wykonywanie przed~iębiGr­

stwa wydawnictw kJsiążek drukowanych rozu·

mieć należy s,prze,daż książek własnego nakła­

du, zarówno konsumentom jak i od:przedawcom, oraz zamieszczanie w tych książkach ogło­

szeń i reklam.

(.2) Stawki przewidziane dla obrotów osią­

gniętych przez wydawnictwa książek (art. 1

ust. (1) pkt 1) lit. b) i pkt 2)) mają zastosowanie

zarówno do tych przedsiębiorstw, które drukują książki we własnych zakładach graficznych, jak i do tych przedsiębiorstw, które druk

książek zlecają obcym zakla·dom graficznym.

l

-

Poz. 287

mi handlowymi całego -o-bratuj do którego :poma zastosowanie.

wołany prze'p is

Do art. 7 ust. (1) pkt 4) lit. a).

§ 49. Uznaniu za obrót z art. 7 ust. (1)

pkt 4) lit. a) ustawy nie słoi na ,p rzeszkodzie

okoliczność, iż przetwórca lub wytwórca dodaje własne materiały pomocnicze do materiałów zasadniczych, dostarczonych ,przez zamawia'jącego a będących przedmiotem przerobu

lub służących do wytworzenia wyrobów bądź

półwyrobów,

§ 50. Kr'a jowy przedsiębiorca, który prze·

rabia lub wytwarza wyroby bądź półwyroby

z materiałów na,leżących do firmy zagranicznej

i na skute~ zle·ceń firI:,lly zagranicznej, dostarcza na jej rachunek krajowym odbiorcom przerobione lub wytworzone wyroby bądź półwy­

roby, opłaca podatek: 1) od wynagrodzenia za

przerób lub wytworzenie wyrobów bądź pół­

wyrobów oraz 21 od pełnego obrotu, osiągnię­

tego ze ,sprzedaży tych wyrobów bądź półwy­

robów, przy której działał w charakterze komisanta bądź ajenta,l'osiadające{!o towary w konsygnacji, z wyjątkiem przypadków, przewidzianych wart. 6 pkt 4) zdanie trze6:ie oraz pkt 5)

zdanie drugie.

'

j

§ 51. . (I) W młynach obrotem jest

a) przy przemiale gospodarczym-otrzymane wynagrodzenie bądź to w pienIą­

dzach, bądź to w naturze . (tzw. miarkal za przemiał;

Do art. 7 ust. (1) pkt 3).

bl przy przemiale handlowY1l1 - zaPłata

§ 41. (1) Do obrotu osiągniętego z czynza świadczenia rzeczy, tj. zaspu;edd

ności kredytowych w postaci zysku z dokonalub wymianę produktów przemiału.'

nych operacyj obcymi walutami, dewizami, tu(2) Przemiał jest gospodarczy, g,dy przed·

dżież wszelkie,go rodzaju pa.pierami wartościo­

wymi ma zastosowanie 3% stawka podatku, siębiorca z przyięte~o do przemiału zbota zatrzymuje część zboża tytułem wynagrodzenia,

przewidziana wart. 7 ust. (1) pkt 10) ustawy.

a właściciel pozostałej ilości żboża otrzymuje

(2) Do obrotu przedsiębiorstw bankowych, w.szystlde produkty, jakie p':Jwslały z przemieosiągniętego ze świadczeń innego rod~aju, niż

lenia. Nie stoi na przeszkodzie przyjęciu za obczynności kre.dytowe w rozumieniu . art. 6

rót wynagrodzenia Za przemiał [akt wydania od

pkt 1), np. z tytułu komisowej s,przedaży to- razu puez przedsiębiorcę z posiadanv~h zapawarów, stosować należy stawki właściwe dla ob- sów produktu gotowego. jeżeli zapasy te porotu z tytułu tego rodzaju świadczeń.

chodzą z wynagro{t'zenia za przemiał dokonany

poprzednio dla innych os6b oraz jeżeli wydaDo art. 7 tl5t. (1) pkt 4).

wany z posiadanych zapasów produkt gotowy

. ~ 48. (1) Kwoty obrotu, wymienione w jest tego samego gatunku i znajduje się · w tym

art. 7 ust. (1) pkt 4) lit. a), bl i cl ustawy obej- samym stosUlIlku, w jakim by je otrzymał klient

mują całkowity ohrót, jaki płatnik (ar~. f) osią: po przemieleniu zboża własnego w sposób przez

niego żądany.

~nął w stosunku rocznym z tytułu sw/adczen

Jednego rodzaju, wykonanych we wszystkich

(3) W razie niedotrzymania choćby jednezakładach, przy pomocy których wykonywa te

go z warunków, wymieIiionyćh w po.przedza.ją·

świadczenia.

cym ustępie, ma miejsce przemiał hand'lowy.

(2) Za oddzielny roozajświa·dczeń uważać

(4) Zapłata, uzyskana ze s,prze,daży pro~

na,leźy każdy z rodzajów świa·d<:zeń, wymienioduktów otrzymanych z przemiał·u zboża, pochonych wart. 7 ust (1) pkt 4) lit. a) i b), a wy~o­ dzącego z wynagrodzenia za przemiał (miarką),

nywanych w ramach jednego rzemiosła lub jest obrotem, podlegającym opodatkowaniu ja~

jednej gałęzi produkcji ,przemysłowej.

ko przemiał handlowy.

(5) Przy przemiale gospodarczym mają za~

(3) Stawka podatku, przewidziana wart. 7

ud. (t) pkt 4) lit. c) ma zaStosowanie tylko w stosowanie stawki podatkowe, przewidziane w

przypadku udowodnienia prawidłowymi księga- , art. 7 ust. (1) pkt 4) lit. a} htb pkt 10) ustawy,

"

.....

Paź. 287

-

780 -...

!la tomiast , p~zy' przemiale handlowym - sta wki podatkowe, przewidziane wart. 7 ust. (1)

pkt 4) lit. h) i c)luh pkt 5) i 10) ustawy.

Do arl 7 ust. (1) pkt 4) lit. h).

...

," , '.

, ,' "",

Dziennik Ustaw Nr 44

od zak2aj;:cej kwoty zaHczki pobiera się od,setki od ustawowe,go terminu płatności zalicz-,

ki, niezaleŻlllie od czasu i sposobu .ustalenia tej'

zaległości przez władzę wymiarową.

,

(3) Jeżeli podatek przypadający ty:Łułem

zaliczki od abrotu za ,d any mie,siąc został ' przy

wymiarze p odwyŻlSzony, różnica między '

kwotą wymierzonego podatku a obliczonymi VI,

myśl ust. t(1) zaliczkamista'je się zale,głością pOi

l1Ipływie te'rminu płatności, wynikającego z art. 8

ust. (5).

, §i 52. Za usługi o charakterze rękodziel­

niczym ' na!leży uważać usłu,gi wykonywane w

ramach rzemiosła,' w rozumieniu art. 142 p'r awa przem~słowego, a nie polegające na przetwarzaniu lub wytwarzaniu wyrobów bądź pół­

wyl'obów, ~ak np. usługi fryzjerów, fotografów"

malarzy, mularzy, pozłotników, kominiarzy,

§ 56. (1) Płatnicy nie prowadzący ksiąg

szklarzy, zdunów, oraz 'wszelkie,go rodzaju na,handlowych olbowiązani są opłacać zaHczki weprawy, np. obuwia, odzieży i~p.

dług zasad, ustalIonych wart. 8 ust. (2).

Da, arł. 7 pkt 9).

(2) Jeżeli !płatnik rozpocznie lub zaniecha

§53. Przez sprzedaż dokonaną na gieł­ w ciągu roku podatkowego prowadzić k,sięgi

dach zbożowo-towarowych należy rozumie c handlowe, - obowiązany jest uiszczać zaliczki

kwartalne według zasad, ustalonych wart. 8

sprzedaż odpowiadającą warunkom przewidziaust. (2) i ,(3) za te okresy, w których obrót nie

nym

1) w rozporządzeniu P,r ezydenta Rzeczy- został Uldowodniony księgami.

pospolitej z dnia 28 grudnia 1924 r. o or:ganizaDo art. 8 ust. (2).

ciigiełd (Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr 23, poz. 209),

§ 57. (1) Płatnikom, wymienionym w

zmienionym ustawą z dnia 18 marca 1935 r. (Dz.

art. 8 ust. (2) ustawy, ustala się zaliczki kwartal.

U. R. P. Nr 24, poz. 163) oraz

2) w przepisach statutów i r,e gulaminów ne w wysokości 1/5 kwoty podatku, wymierzonego

zawierania transakcyj gieMowych - za twier- za rok ubiegły, a jeżeli podatek w 1T0kuUlbiegłym wymierzono za niepełny rok kalen-darzodzonych przez Ministra Przemysłu i Handlu

dla poszczególnych ,giełd zbożowo-towarowych. wy, ~ w wysokości l/S kwoty podatku, obliczonego w · stosunku rocznym.

(2) Róinica między kwotą wymierzonego'

Do art. 8.

podatku a ustalonymi w myśl ust. (1) zaliczkami·

§ 54. (1) JeżeH przyui1szczaniu zaliCzek staje się zaległością po UiPływie terminu płat­

na rpodatek(art. 8) zacho,dzi wątpliwość, czy ze ności, wynikaiącego z art. 8 ust. (5).

względu na wysokość obrotu mają zastosowa(3) Jeżeli jednak władza wymiarowa otrzynie stawki prze'~idziane wart. 7 ust. (1) pkt 4) ma przed tlłrminem płatności ostatnie,; zaliczki

i 3). na/leży przy stosowaniu stawek brać pod kwartalnej materiały faktyczne, stwie:l"\dzające

uwagę

dokładnie, że płatnik osiągnął ohrót wyższy od

a) przy zaliczkach miesięcznych, określo­ tego, który był podstawą do ustalenia zaliczek,

nych wart. 8 ust. (1)- kwotę, wynika- powinna wydać postanowienie o obowiązku

uiszczenia zaliczek w wYisokości podatku, przyjącą z obliczenia osiągniętego w danym

pa,dające, go Oid rzeczywistego obrotu, wyznamiesiącu obrotu w stosunku rocznym,

b) p,rzy zaliczkach kwartalnych, określo­ czając termin płatności, po Utpływiektórego nie

nych wart. 8 ust. /(2) --:- obrót za rok uiszczona ,część za:liczki staje się zale/głością-.

ubie,gły, obliczony w stosunku rocznym,

c) przy zali,c zkach kw.arta'l nych, okreś~o­

P r z y kła d y.

nych wart. 8 ust. (3) - obrót za pierwszy kwartał. w którym rozpoczęto wyI. Płatnik rozpoczął wykonywanie świad­

,konywanie świadczeń, obliczony w sto- czeń, podlega.j3icych opodatkowaniu, z dniem

sunku rocznym.

1 października roku Uibiegłego. Podatek wymie~

(2) Ewentualne nadpłaty, powstałe w wy- rzono za trzymiesięczny okres wykonywania

niku dokonanego w myśl ust. (1) obliczenia za- świadczeń w kwocie 150 zł. ZaHczki w roku

liczek, może płatnik potrącić przy wpłacie bieżącym powinny wynosić co najmniej . jedną

ostatniej zaliczki za dany rok podatkowy.

. t

., k wo t Y 150 3X 12 = 600 z,ł czyl'l po

plą ą częsc

120 zł.

Do' art. 8 ust; (1);

§ ' 55.

(1)

W,y:sokość ' zaliczki

miesięcznej

należy ohli<:zać na podstawie obrotu, wynikającego z ksiąg handlowych, przy zastosowaniu

przewildzianych w ustawie stawek podatkowy:ch.

(2) J eż~li ,oibHczona VI my:śl ust (1)' zalicz~

ka nie ząstała przez ' płatnika w należytej wysokości i ' w ustawówym terminie uiszciona, -

II. Płatnik w ciągu pięciu miesięcy roku

ubiegłego nie wykonywał świadczeń, podle.gający;ch opodatkowaniu. Podatek wymierzono za

sie,dmiomiesięczny okres działalności w kwocie (

2.100 zł. Zaliczki w roku bieżącym wynoszą co

. :. . t ' ś' k wot Y 21007X 12

na} mme lplą ą czę c

' = 3600 z,ł

czyli po 720 zł.

U)

Do art. 8 ust. (3).

•

Poz. 287

781

§ 58. (1) Dla płatników, wymienionych w

art. 8 ust. (2), którzy rozpoczęli wykonywanie

świadczeń w roku podatkowym, wła,dza skarbowa oblicza wysokość zaliczek kwartalnych

w sposób następujący: za kwartał, w którym

rozpoczęto wykonywanie świadczeń, w wysokości podatku przypadającego od obrotu

rzeczywiście osi1\!gniętego w tym kwartale, natomi.aJst dla następnych kwartałów roku podatkowego - w wysokości podatku, ,jaki przypada od obrotu, stanowiącego podstawę dla wymiaru pierwszej zaliczki, lecz obliczonego w

stosunku za cały kwartał.

P r z y kła d.

Płatnik rozpoczął wykonywanie świadczeń

dniu 1~ maja. W okresie ' od 14 maja ao 141

w

sie.r.pnia, tj. w ciągu 3 miesięcy osi~gnął - według obliczeń władzy skarbowej obrót w

kwocie 9.000 zł. Przy zastosowaniu własciwej

z art. 7'ustawy stawki podatkowej-np. 1.7°/rrzaliczka kwartalna wyniesie kwotę 153 zł. Ponieważ w Ii[ kwartale kalendarzowym świa.a­

czenia wykonywano tylko w ciągu 47 dni (licząc w mie1siącu 30 dni), przeto zaliczka za ten

.

153 X 47

mepełny kwartał wyniesie

90

= 79 zł

90 gr.

(2) Jeżeli płatnik w -roku poprzedzającym

rok podatkowy uiszczał podatek obrotowy w

formie ryczałtu, naJleży zaliczki kwartalne obliczać według zasad art. 8 ust. (3).

Do art. 11 ust. (1).

§ 59. (1) Z uilg określonych wart. 11

ust. (1) ustawy korzystają te spółdzielnie, które, należą do związków ,posiadających przyznaneim , przez Ministra Skarbu prawo rewizji,

a które swą ' działalność statutową ograniczają

wyłącznie ao członków.

§ 60.

Przez zwrot rozumlec należy

różnicę pomiędzy uiszczaną przez członka lub

nieczłonka zapłatą za Sipełnione świadczenie,

a poniesionymi

przez

spółdzielnię

kosztami

własnymi tegoż świa,dczenia.

'l

(2) Przez nadpłatę rozumieć należy różnicę

pomiędzy zapłatą, otrzymaną p,r zez spóbdzielnię ze sprzedaży dostarczonego przez członka

lub nieczłonka towaru, a kosztem tego towaru,

na który składa się należność członka lub nie-

członka za dostawę oraz inne koszty własne

spótdzielni.

§ 61. (1) Spółdzielnia nie może korzystać

z ulg, jeżeli przypadające , na nieczłonkównaa­

płaty i zwroty przelewa w jakiejkolwiek postaci na rzecz członków.

'

(2) W szczególności wykluczające ulgę

przelanie nadpłat i zwrotów ma miejsce wówczas, jeżeli spółdzielnia

a} przelewa na" rzecz członków przypadające na nieczłonków nadpłaty w tei postaci, iż płacąc nieczłonkom za ,d ostawy

niską cenę rynkową osiąga nadwyżkę,

którą równocześnie , zużywa, wypłaca­

jąc członkom za takie same dostawy

ceny wyższe, W!skutek czego bą,dź IW

ogó1e nie wykazuje' zysków bilansowych

je pomniejsza, albo

bądź też wydatnie

h) przelewa na rzecz członków przypadające na nieczłonków zwroty ·w tensposób, iż pobiera od członków niż'szą "cenę świadczeń,

niz od nieczłonków,

wslmłek cze'go wynik bilansowy je's t

podobny, jak omówiony wyżej , pod

lit. b).

§ 62.

(t) Przy obliczaniu s'u my rprzypCl!da-

,

jących na nieczłonków na,dpłat i zw,rotów na-

leży z reguły wydzielać tę sumę z ogólnej sumy nadpłat i zwrotów w takim ,s tesunku, w jakim znajduje 'się obrót ,d okonany z nieczłonka­

mi lub przypadający na nich do ogólnej sumy

obrotu.

, (2) Jeżeli spóMzielnie, wymienione w

ust. (1) niniejszego parag,r afu, rozszerzają swą

(2) Jeżeli jednak z okoliczności faktycznych

działalność statutową również na osoby nie bę­

wynika, że wskazana w ust. (1) metoda nie

dące członkami, to z ulg korzysla1ą tylko wów- , '

umożliwia podziału sumy nadpłat i zwrotów

czas, gdy do funduszów, nie podlegających we- z wystarczająca dokładnością, bądź ze wzglę­

dług ustawy o spółdzielniach lub statutu podu na stosowan:ie ' róż'nych cen dla członków

działowi między członków, przelewając co naji nieczłonków, bądź też ze względu na różną

n}niej tę część nadwyżki (nadpłat i zwrotów), zyskowność transakcyj, dokonywanych z człon­

jaka przypada na obroty z nieczłonkami.

karni i niecżłonkami, - podział należy przeprowadzić z uwzględnieniem

wyżej okoliczności faktycżnych.

wspomnianych

.

(3) Okoliczność, iż udział nieczłonków w

Qgólnym obrocie spóMzielni jest większy, niż

udział członków, nie pozbawia spółdzielni pra'

wa do ulg.

Do art. 11 ust. (1) pkt 1).

(4) Spółdzielnia, która wbrew zakazowi

statutu działa wśród nieczłonków, nie korzysta z ulgi przewi,dzianej wart. 11 ust. (1).

§63. (1) Za spółdzielcze instytucje drobnego kredytu uważa ' się te spółdzielnie w rozumieniu art. 6 rozporządzenia Prezydenta

J

.,-

Poz. 287 .

Dziennik Ustaw Nr 44 .

182 -

Rteczypospolitej z dnia 17 marca 1928 r. o pra- I Do art. 11 ust. (1) pkt 4) lit. c).

Wie bankowym (Dz. U. R. P. Nr 34, poz. 321j,

§ 65. Za przerób wytworów gos,pódar- .

które odpowiada.ją nast~pującym warunkom

stwa rolnego o charakterze produkcji fabrycza) .za podstawowy ' prze,d miot przedsię­ nej uważać należy przerób w zakładach prze'"

bior·s twa mają udzielanie pożyczek mysłowych w rozumieniu § 13.

i przyjmowanie wkładów;

bJ udzielają poży(;zek wyłącznie członkom

w granicach, nie przekraczających zł

2.000 dla osób fizycznych, a złS.OOO dla

związków samorządowych oraz zrże­

szeń, posiadających osobowość prawną;

c) odbiór wpłat na rachunek członków

i osób trzecich ograniczają ,do inkasa

webli i dokumentów z wyłą<::zeniem inkasa towarowego;

§ 66.

(1) Przez osoby wojskowe rozumieć

należy oSOlby, wchodzące w skła.d ,jednostek ot-

ganizacyjnych woj!ska i marynarki woiennej w

rozumieniu, art. 2 ustawy ' z dnia 9 kwietnia

1938 r. o pow1szechny.rn obowiązku wojskowym

(Dz. U. R. P. Nr 25, poz. 220).

. (2) Przez członków rodzin osób wojskobankowe og,raniczają do za- wych rozumieć należy krewnych i powinowakresu przewidzianego wart. 91 rozpo- tych osób wojskowych żyjący<::h z nimi we

wspólnocie domowej.

rządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 17 marca 1928 r. o prawie ban(3) Przez garnizon rozumieć należy miejkowym (Dz. U. R. P. Nr 34, poz. 321);

scowość

Wir az z przylęgłym obszarem wktówarunkowi temu nie uchybia prowadzenie - za osobnym zezwoleniem Mini- rej przebywają jednostki organizacyjne sił

stra Skar<bu - lmpna i sprzedaży walut zbrojnych, stale lub na dłuźszy,rponad'24 goobcych, jeżeli czynności te spółdzielnia ' dzinny postój, a podlegające jednem.u komenwykonywa na zle<::enie i rachunek dantowi garnizonu.

związkoweicentrali finansowe:j~ Banku

Polskiego, Pocztowej Kasy Oszczędnoś­

ci, banków państwowych oraz innych Do art. 15 ust. (2).

spółdzielni;

§ 67. Należność za świa,dectwo przemye) osiągają z tytułu pobieranych procen- słowe, nabyte na rok 1939 w części przY1Padatów: od pożyczek i od sum, lokowanych jącelj na rzecz Skarbu Państwa wraz z 15010 dow związkowej centrali finansowej, do- datkiem pobieranym na ' podstawie ustawy

chód stanowiący co najmniej 2/3 ogól- zclnia 26 marca 1935 r. (Dz. U. R. P. Nr 22,

ne.go dochodu, uzyskanego w roku ob- poz. 127), podlel!ą potrąceniu jedynie u tych

płatników, którzy ma'ją obowiązek opłacania

rachunkowym.

podatku obrotowego za rok 1939 i tylko w granicach przypadającego do zapłaty za ten rok

Do art. 11 ust. (1) pkt 2) lit. a).

podatku.

. § 64. (1) Przez obrót, osiągnięty z poży­

czek, udzielonych członkom, rozumieć należy

wszelkie korzyści materialne, uzyskane przez

§ 68. (1) Rozporządzenie nlmel'Sze wchospółdzielnię z tytułu udzielonych pożyczek, jak

dzi W życie z dniem ogłoszenia i obowiązuje

również odsetkową pomoc Skarbu Pań,stwa,

od dnia l stycznia 1939 r.

otrzymaną z tytułu układów konwersyjnych,

zawartych z członkami.

(2) W zakresie wykonywania ustawy z dnia

. (2) Pojęcie "pożyczek udzielonych człon- 4 maja 1938 r. o podatku obrotowym (Dz. U. R.

kom" obejm.uje wyłącznie pożyczki w rozUmie- P. Nr 34, poz. 292) traci z dniem 1 stycznia.

niu art. 430 i następnych kodeksu zobowiązań. 1939 r. moc obowiązUijącą .rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 l!rudnia 1936 r. (Oz, U.

(3) Nabycie praw z weksla, a w szczegól- R. P. Nr 93, poz. 649) oraz wszystkie inne Zaności l'labycie przez spółdzielnię weksla przez

rządzenia, wydane w wykonaniu ustawy z dnia

indos członka , nie może być samo przez się do- 15 lipca 1925 r. o państwowym podatku przewodem udzielenia członkowi przeż spółd21iel­ mysłowym (Dz. U. R. P. z 1936 r. Nr 46,

nię . pożyczki. Jednakże umowy pożyczki · nie

poz. 339).

wyklucza przyjęcie weksla, jako skryptu dłuż­

nego, oraz weksla na zabezpieczeni~ po·życzo­

Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

nej sumy.

d)

'!

Do art. 11 ust. (3).

'

czyriności

j

,

. ' .. '

..

.... ".

I

\

Po:t, 286 i 281

.770

,.

Dziennik Ustaw N1'44

286

ROZPORZĄDZ~NIE

MINIsTRA

SKA~8U

z dnia 24 marca 1939 ,r.

Bmiany rozporząd:zenia z dnia 14 marga 1938 r. o upoważnieniu urzędów oel.

nych do orzecznictwa w sprawach karnych skarbowych oraz ustaleniu okręgów ich tery~

toriaInej właśc:iwości.

'VI ' sprawie

h) upowa'ż~ia się dó órzekania HrżądCtd­

ny w Bogt1JIllinie, ' przy <:zym okrę,g jego terytorialnej wł'aśdwości oIbe jmuj e okręgi sądów

grodzkich w Boguminie i Frysztacie;

.. '

, .. Na ~dslawie art. 22:0 prawa karnego skarhowe'go (Dz. U. R. P. z 1936 r. NT 84, poz. 581)

zarządzam co na.stępuje