Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 31 grudnia 1938 r. o zmianie podziału okręgów szkolnych na obwody szkolne.

§ 1. W § l roz,porządzenia Miiui'sŁra WyReligijnych i Oświe'cen~a PubHcznego

z dlnia 14 lipoa 1933 i. ·0 (po&i!ale okręgów '

slŻikol'il'ych na obwodly 's zk'oJne (Dz. U. R. P.

Nr 61, po'z.459), zmieni1oueg,QI rozpof.z·ądJzeniem

Min~s,tra Wyznań ReHgijnych i Oświecenia Publicz:nego z dJnia 8 Ltttego1938r. (Di. U. R. 'P.

Nr . 12, poz. 85), wprowa,dIza ISlię następujące

z.n nany

znań

l) Punkt l ott~:y;muie brzmieme

"Okrąg Szkolny Brz.e ski dJzie'H Slię na oh..

wody szkolne

'l

KOlszyrSlkil, obeimujący p,orwiat kOS\ZyTs:lci,

z siedzibą mspekton szkołnego w Kamieniu

Kos'zY1'lSkim,

KohryńskiJ, obejmujący p'o wiat kohryński,

z siecJIzilbą mSiPeMlOra szkO!lne,g o w KobryndIu,

Ko,s;QlWski, obejm~jący powiat kOisowski,

z ,siedzibą inspektora szkolnego w Kos.o wie Pol·es'!\Jlm,

1_

ŁuniniecM, Qlbejmujący powiat łun.in~ecki,

z siedzibą insp0ktora szkolnego w Łunińcu,

Piński',oheimujący powi;at. pms'k i, z si'edzibą

jn:sp.ekt1o ra szkoJnego w Prusku,

-

Prużań,sk~, obejmujący pOlwiJat prużański,

z; sied'z,ilbą ir.:;:z!-s:t!:::-::. s::lcJlnego w Prużanie,

Stolirński, obejmujący powiat sŁolińsiki,z siedlzilbą inspektDra s,zkO'lnego w Stolinie,

Biaf.o~tocki, ob ej mują:cy , miasto Btałystok

oraz powiat białostocki, z siedzibą inspektora

szkolnego w Białymstoku,

Bielski, obejmujący powiat bielski', z sieinspektora szkolnego w Bielską Podła­

dzibą

~,kim,

So,k ólski, obejmują'ey p'o.wi,v.t sokóI'lld, z sieaziJbą inspektora szkolnego w Sokółce,

SzczU!C'zyński:, Olbe,jmujący , powiat ' szczuczyński, z siedzibą inspektora szkolnego w Gra-

jcwie,

Wysokomazowi1ecki, o!be,jrou;,ący powiat

wysokomnowiecki, zS!\0dtzihą inspektDra szkolnego w Wysokiem Mazowieckiem" .

2) Punkt 2 otrzymuje brzmienie

"Okrąg Szkolny Krakowski dzieli się na

obwody szkolne

' Bi'alskj" obejmujący pow,i aty bi'alski i ży­

wiecki. z' si~dz : bą inspekto,r a szkolnego w Białei Małopolskiej,

Gorlicki, oibe;muj,ący powiaty gorlicki i jasvelski, z ,s,iedrz:bą inSiPektora szkolnego w Go'rlicach,

Kr8!ko'w ski mief.soki, obejmuiący miasto Krak~, z sliedz:i:bą irnspektora slzko,lnego w KIlakoWIe,

Krakow!lki, obeimu;,ący powiaty krakowski,

chrzanowski, bn'eh eń ski-, z s,iedzilbą inspektora

sz,k olnego w Krakowie,

,

,

Mielecki, obe:jmujacy pmV'iaty mielecki i dę­

bicki, z siedzibą inspektora szkolnego w Mielcu,

Nowosądeoki, obejmujący powiaty nowosą­

decki i limanowski, z siedzibą inspektora szkolnego w Nnwym Sączu,

Nowotarski, obejmujący po,w i'a t nowotarski,z sie.drz~bą inspekt.o'ra szkolnego w Nowym

Tar~u,

Tarnowski, oh"jmulący powiaty ta!"nowski.

hrzeski i d'ąbrows,ki, z siedóbą inspektora szkolne~o w Tarnowie,

Wacllowkki, obejmujq,c y pow~aty wadowicki i myślenicki, z siedzilbą ~n~,pektora szkolnego

w Wadowica'ch,

.

Buski, 'ohejmuj==lcy powvaJty Slt.opnicki i piń­

. ezowski, z siedzilbą inspelldora Is'zkolneglO w Bu-

sku.

Częstochowski, obejmujący mi!a sto tzęsto­

chowę

i powiat częstochowski, z siedzibą inspektora szkolnego w Częstochowie,

Poz. 28

45

Kielecki, obejmujący powiaty kielecki, ję­

c1rzej·o wski i włoszczowski, z ,siedz.ibą inspektora szkolne.go w Kielooch,

Miechowski, obejmujący powfaty miechowsik i i olkuski, z siedzibą inspektora szkolnego w

Miechowie,

°

sŁrowi!e cki , Olbejmuiący powiaty opatowsku, ilżecki i sandomierski, z siedzihą inspektora

szkolnegO' w Ostrowcu,

Radloms,k i, obejmujący mTa's to Radom, oraz

powiaty radomski i kozienicki, z siedzibą ins.pektora szkolnego w Radomiu,

SosnoWiecki, obejmujący miasto Sosnowiec,

oraz powiatybędz i ński i zawierciański, z siedzibą inspektora sżkolnego w SO'snowcu",

3) Punkt 3 otrzymuje hrzmierue następu"

jące

"Okrą~ Sz.kolny Lubelski dzieli się na obwedy s,z kolne

Bialski, obe:jmujący powialt bialski, z sied1zilbą inspekto,ra s!zkolnego w Białej PodlIaski~i.

Bi.łgorajski, obejmuiący powiat biłgoraj,ski.

z siedzibą inspektora szkolnego w Biłgora:ju,

Chełmski, obejmuiący powiat chełmski,

z siedzibą inspektor,a szkolnego w Chełmie,

Hct1hieszows:ki, obeimuiący powiat hrubieszowsld, z siedzibą inspekto'r a sz,kolnego w Hrubieszowie,

J ctnow~,ki, obejmuiący powiat ianowski,

z s.iedzibą i.nspektora szkolnego w Jan'Owie Lubelskim,

Krasnostawski, O'bejmujący powia't kralsnosławski, z siedz~bą inspektora szkOllne~o w Krasnymstawie,

Lubartowski, obejmujący powiat lubartow-

,ki, z siedzibą inspektora szkolnego w Lubartowi,e ,

Ll.!!belski miejski, obejmujący mi'a sto Lublin,

z sied!z.iJbą inspektora sz,k olnego w Lublinie,

Lubelski, obejmujący powiat lubelski, z siedzibą iln spektora szko;Jneg,o w Lub!JUnie,

Łukowski, obejmujący powiat łukowski.

z siedzib ą inilpektora szkolnego w Łukowie,

lPuJawf-ki, obejmujący powiat , puławski.

z sied'z~iJbą ~nspektora szkolnego w Puław,ach,

Ra,dz yński ; obejmujący powilat radlzyń'ski,

z siedz!ibą inspe,k tora szkolnego w Radzyniu,

Siedlecki. obejmujący powiat siedlecki.

z siedzibą inspektora szkolnegO' w Siedlcach,

Tomaszowsiki, obejmujący powiat tomas'z ow.ski, z sie,dz.ibą inspektora 'Szkolnego w TomaSZOWIe,

Włodawski, obejmujący powiat włodawski,

z s,ie,dJzibą inspektora sz.kolnego we Włoda1w:ie,

Dziennik Ustaw. N:r 5

ZalmQj'ski, o:hejmujący p owl'a t zamojski,

~ sied~fbą fnsIpe'lttor-a szko&nego w Zamościu".

4) Punkt 6 otrzyn1rUJje brzmienie następu-

kc&~

.

.. Okrąg SiJkolny War,szaWlslk i dz:ieli się na

<libwodlys'z kolne

Błoński t Qbejqlują'CY pow,1alt błońsk~, z sieckiJbą inspektora szko'łnego w Grod~iSiku Ma:zo,Wlieokim,

Ciechanowski, oibe';mują;cy p<>'Wi<łit dechanow~ki, z ' siedzibą inspektora sl~l<:oI'nego w CiechalI!!owie,

Dziąłd9w,skr, obejmujący porwral .dIziaMow-

ski, z ls;\edzibąlinSiPektoras,:z;kolnego w

dowie,

Sochaezewski, o:bęjmuiący powiat socha: czewski, z s:iedzihą ~nspektora s~ko,ln.eg;o w 80~

, chac~ewi:e,

Sokołowski, obejmujący powiat sokołowski,

z s~edz. i:bą i~spęktora sz~o;lne,go w SOIIW~Q'W'łe,

Warszawski m~e1;sk.i:, obejmujący mtasto

'z sie,dlz'iJbą mspektora szkolnego w

!W arszawie ;

IWiarsz,awę,

Warszawski, obej,mujący powiat warszawski, z siedzibą insrpektora 'szkolnego w War.s'zawie,

Węgl"Owski, olbej'l!liujący powialt węgrowski,

z ,~ied:?:j:hą i~g,peMora ąl~kql~e:g<;> w WęgN'Wie,

Dzila:ł­

BrzezińSlki, o;bejmującv

'Powiat

hpzęzmski,

z sriedzibą inspektoI1a szkólne,g o w Brzeziln!ac~, .

GarwOiliński, obe,rmujący POw.iat gar'WIOlinK'o necki, obe:jmujący ,powilat k'o neck., z sie'lSki,z sieclz:i!bą i'11:SiPektora ,'s zkolnego w Garwo.

d1ziJbą :ins,pe,k tora sZlkomego w Końskic.h,

lipie,

Kutnowski, obejmujący 'Powiat ktitnowski,

Gostyniński, obejmujący powiat gostyniń­

zsie,dlzilbą

inSipęktOJraSlZlkolnego w Klltifiię,

sKi, z siedzibą m$peldora s~olnego w Gostyninie,

t~skł, 'o.he.j;mująQY pQiw.\ą.t ła'Slki, ~ '$,tędlzilbą

, Gr6ieglci, obeimujący powiat gró,iecki!, z sie- inspektora ,S'zko:Inego w Łasku,

dzibą ~p!spel~toIl'1as~kolnego w Grojcu.

Lęcz)!'c~i, obeimqjący P'Q!wiatt łę~yąki • .a lSie· ;

ŁOlllżyńlSlki, obejmuiący powiąt łOlni;yński, ' ~~bą inSipek!ora 'SlZ!k()Ln~gą 'VI Łęc?:ycy,

z sr.iecliz~bą ilJl!S!Pektora s'zkOllne,go w Łomi;y,

Łorwkki:, obe, imujący powi'at łowicki, z sr.ie- l

MakOIWIski, obejmtlJj,ący powiat malwwsIki, dzi!bą inspelktol18, ®~k<QI'Qeg,o w Low.i~i

z sdJed:z,~bą inspeMora sz'kolne,g o w M'a kowie

Łódlzki miejlSlki, olbe1jmujący miaiSfŁo Łód!ź,

IMa:zowieckim, ,

z siedzibą inspektora szkolne,g o w Łodlzil,

MinsIki, obejmUljący powiia t miń,ski, z sieŁódzki, obejmujący 'POIWj.~t ł",dzki, ~ si1e<!l,ddb~l ibąinspellttlora szkolnego w Mi,ńsku MaZlObąi:ns:pe,ktora szkol! nego w Łodzi,

wieck~m,

MłalW<;kr, obe1jmuiący powjlat młiawski, z siedlzi:bą iU'spek'twa szkolnego w Mławie,

. O!',oqyńSlk~, obejmujący rpq.wi!ltopQC~ski,

z sled:ztbą mS'Pekto.ra szkolnego w OP~lW~,

Ostrołęcki, obejIlliUlący powiat oSitrołęcki,

:z siedJzibą inspektor.a s'z,k!Olne,g'O w OsŁl1ołęce,

Qisltrowski, oibęjmujący powiat oSltro'WSiki,

z siedz.~bą mS'Pektol1a sz\kolne~o w OSit rowi Mazowieckiej,

Piotrumwski, oIbefmufący powi1at piloŁrkow­

ski, z sre,d!zilbą inspektora sZlkollJllego -wPiotrkiOwie,

.

Płocki, obejmujl\cy pq.wiat płodu, z;

dzibą inspektora slz kolnego w Płiocku,

w Radomsku,

sie-

P~ońs; ki, ()pejjmujący powiat płrońsld, z sie-

'dziibą iJnslPektora s~ko,ltlJego w Płiooisk~,

RadIomszczański, oibę'j'lllujący P9W~~ra­

domszc'zański, z sli'edizibą mspektol'a Si2fko.~egł) '

Rawski, ;oibejmt~,ący powia:! rawski, ?: siedzibą fu,spektora s2Jkollle'g o w Rą.wię Mazowięt;-

kiejj,

.

Sieradzki, dbejmtlljący powiat sieradzki,

:rr~aJs'nyslki, o'beimlli~cy porwiat rp'rzaJsnyrski,

.~ $,jedz:ibą inSipektora s~ko,lnego w Przasnyszu,

z siedzibą inspektora szklOlnego w Sięr~dJzu,

Skierniewicki, obejmujący p~t sIqewewieki, z s,iedzibą inspektora s~olinego w Skierniewioach,

Wicluńs:ki, obejmujący pow.iat wlę'luóS'ki,

z sićdlz,i:bą inspektora 's zkolnego w Wielumu" •

Pi):łtl.lski, obejmująC'YpOWlilat pułt~, z sie~'\ ipspelvto:r a :srzkolnego w IPUHUlSku,

Rądzymiń~ki. obeimuj·ący powiat rad~ym:iń­

~ki, z :Slie.dz~bą i'll.spek.tQras'zkolne:~o w R!ad!zy-

milnie,

§ 2.

Sierpęoki, OIbę:jmuiący powiat tSierpecki,

~ '$łedz~'bą in,siPektorf,l. ~olneg() w Sierpcu,

Rozpor~ąc&eni:e ninje!js7;e wch~i w

życie z clniem 1 Kw.ietnrua 1939 r,

l

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego

l~. Świętosław,kl'

-

Position du Łarif

douanier polonais

44

Dziennik Ustaw Nr 5

-

Droits de douane

par 100 kgs (zloŁys)

Denomination des marchandises

116 ex p. 6

Brochets

•

116 ex p. 6

Sandres .

• • ..

116 p. 7

Bremes • . •

•

,

•

•

•

• . ',

, • • łI

•

•

•

•

,

•

III

•

•

•

•

•

'"

. •

•

•

•

•

..

•

•

•

•

•

III

tI

•

•

•

•

•

•

•

•

. •

•

•

•

26

Pendant la periode de

l.I1.39-30.IV.39

50

Pendant la periode de

1.I1.39-30.IV.39

33

Pendant la perio de de

l.Il.39-30.IV.39

2) Protokół mmejszybędzie ratyfikowany

2) Le preseht Protocole sera ratifić et les

i dokumenty ratyfikacyjne będą wymienione w · insŁruments de ratification en seront echanges

a Varsovie, aussit6t que possible.

Warszawie, możliwie najwcześniej .

Wejdzie on w życie 15 dnia po dacie wyH entrera en vigueur le 15-ieme jour apres

miany dokumentów ratyfikacyjnych i będzie la date de l'echange de's instruments de ratification et sera valable jusqu'au 31 dćcembre

ważny d~ dnia 31 grudnia 1939 r.

1939.

Fai! a Kaunas, le 2;2 dćcembre 1938.

Sporządzono w Kownie, 22 grudnia 1938 r.

L. S. Chal'lvat

L. S. Jan Wszelaki

L. S. J. UrbSys

L. S. J. Norkaźtis

L. S. Charwat

L. S. Jan Wszelaki

L. S. J. UrbSys

L. S. J. Norkaitis

28

ROZPORZĄDZENIE

O

MINISTRA WYZNAN' RELIGIJNYCH I OśWIECENIA PUBLICZNEGO

'"

zmianie podziału okręgów sżkólnych -'na obwody

szkolne.

Na podstawie art. 2 i 6 r,oz,porządJzenia Prezydenta Rze·c zypospol:Hej z din ia 4 lipoa 1933 r.

o organizacji ()IbwodJowych władJz szkolnych ' (Dz.

U. R. P. Nr 50, poz.. 389) zarządlz.am co nastę­

puje

B r:z eski , obejmujący p'orwiatbrzeski, z sied!zibą inspektora s.z~oonego w Brześciu n.. Bugrem,

Drohicki, obejmujący powiat drohicki, z sie-

d1zilbą ilnIspektora s~k~oJnego iW Dr:Qlhiczynie,