Ustawa z dnia 5 kwietnia 1939 r. o ratyfikacji konwencji weterynaryjnej między Polską a Łotwą.

Art. 1. Wyraża się zgodę na dokonanie I bu, w porozumieniu z innymi .właściwymi miniprzez Prezydenta Rzeczypospolitej ratyfikacji strami.

traktatu handlowego pomiędzy Rzecząpospolitą

Polską i Republiką Wschodnią Urugwajską,

Art. 3. Ustawa niniejsza wchodzi w,życie

podpisanego w Montevideo dnia 19 Wrześr<_a z dniem ogłoszenia.

1938 r.

.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Art. 2. ' Wykonanie ustawy niniejszej po- Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

rucZt się Ministrowi Spraw .Zagranicznych, . ~­ Minister Spraw Zagranicznych: Beck

konanie' zaś postanoWień powyższego trakta- Minister Skarbu: E. Kwiatkowski

tu - Ministrom Przemysłu i Handlu oraz Skar- Minister Przem)'lSłu i Handlu: Antoni Roman

233

.

USTAWA

z dnia 5 kwietnia .1~39 r ..

° ratyfikacji konwencji weterynaryjnej Ddędzy Polską a Grecją.

Att,. 1. iWy.raŻa się zgodę -na dokonanie

przez Prezydenta Rzeczypospolitej ratyfikacji

konwencji weterynaryjnej między -Polską a Grecją, podpisanej wraz z protokołem podpisania

w Atenach dnia 14 marca 1938 r.

Art. 3. Ustawa niniejsza wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

-Art. .2. -Wykonan~e· . ustawy niniejszej porucza się Ministrowi Spraw ZagranIcznych, wykonanie zaś postanowień powyższej konwencji

i protokolupodpisania - Ministrowi Rą:lructwa

i Reform Rolnych w porozumieniu z innymi wfaściwymi ministrami.

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkowski

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki .

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Miriister Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniatowski

234

USTAWA

z dnia 5 kwietnia 1939 r.

° ratyfikacji konwencji weterynaryjnej

Art. 1. Wyraża. się zgodę na dokonanie

przez ' Prezydenta Rze-czypospolitej ratyfikacji

konwencji . weterynaryjnej między Rzecząpo­

spolitą Polską a Republiką Łotewską, dotyczą­

cej przewozu zwierząt, mięsa i innych produktów 'pochodzenia zwierzęcego, podpisanej wraz;

z protokołem końcowym w Rydze 'dnia 16 listopada 1937 r. "

Art. 2. Wykonanie ustawy niniejszej po'rucza się Ministrowi Spraw Zagranicznych, wykonanie za$ postanowień powyższej konwencji

ora·z -protokołu końcowego - Ministrowi Rol-

,

między Polską a ł..otwą.

ni-ctwa i Reform Rolnych w poroz~mieniu z innymi właściwymi ministrami.

Art. 3. Ustawa ninie,jsza wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki '

Prezes Rady Ministrów: Sławoj Składkow.ski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Rolnictwa i Refonn Rolnych

J. Poniatowski

-Dziennik :Ustaw Nr :36

Po'z. 232,233 i 134

2.32

,USTAWA

z dnia 5 kWietnia 1939 r.

o ratyfikaCji traktatu handlowego . pomiędzy RzecząpospoUtą Polską i Republiką Wschodnią

Urugwajską·